Paneles de instrumentos

Panel de instrumentos central 29

Lmparas de advertencia central

1 Advertencia central (amarilla)
2 Advertencia central (roja)
Lmparas testigo y de advertencia
3 Carga de batera (roja)
4 Temperatura de aceite hidrulico alta (roja)
5 Presin baja de aceite de la transmisin (roja)
6 Advertencia del freno de servicio (roja)
7 Lmpara de estado de bloqueo de elevacin de hoja (amarilla)
8 Freno de estacionamiento aplicado (roja)
9 Obstruccin en filtro de aire del motor (amarilla)
10 Advertencia de derivacin de filtro (amarilla)
11 Sistema de direccin primario (roja)
12 Luz larga (azul)
13 Intermitente de direccin (verde)
14 Estado de bloqueador del diferencial (amarilla)
15 Precalentamiento (amarilla)
16 Direccin secundaria (amarilla)
17 Cinturn de seguridad (roja)
18 Nivel de aceite hidrulico bajo (roja)
19 Presin de carga de traccin integral (roja)
20 Unidad de pantalla
Indicadores
21 Temperatura de refrigerante del motor
22 Nivel de combustible
23 Presin de aceite del motor
 Paneles de instrumentos
30 Panel de instrumentos central

1 Advertencia central (amarilla)

La lmpara parpadea cuando surge un error del sistema para ad-
vertencias no del todo crticas. Informa al operador que una fun-
cin est acoplada o desacoplada, o que es necesario mantener
L66330A
vigilada una funcin (p. ej., bajo nivel del combustible). Al mismo
tiempo se enciende la lmpara de advertencia de la funcin y/o
aparece un texto de advertencia en la unidad de pantalla.

2 Advertencia central (roja)

La lmpara parpadea cuando surge un error del sistema para ad-
vertencias crtica. Al mismo tiempo, suena el zumbador, se en-
ciende la lmpara de advertencia de la funcin y/o aparece un
texto de advertencia en la unidad de pantalla. Informa al operador
L57167 de que algo necesita atencin inmediata.

Zumbador
El zumbador suena y se enciende la lmpara de advertencia cen-
tral si surge uno de los fallos indicados a continuacin. El selector
de marchas tiene que estar en una posicin distinta de la de esta-
cionamiento (P) para que suene el zumbador:
Presin de aceite del motor baja
Nivel de refrigerante del motor bajo
Presin de aceite de la transmisin baja
Presin del freno de servicio baja
Nivel de aceite hidrulico bajo
Presin baja del sistema de direccin
Presin de aceite baja traccin integ.
Temperatura alta del aire de admisin al motor
Temperatura alta del refrigerante del motor
Presin alta del aire de admisin al motor
Presin crter cig. alta
Presin riel comb. alta
Temperatura alta de aceite del motor
Temperatura de aceite hidrulico alta
Temperatura alta de aceite de la transmisin
Sistema de reserva del freno de servicio
Fallo en circuito de freno de servicio
Freno de estacionamiento (si se aplica con la mquina en
movimiento)
Parada del motor pendiente
Proteccin del motor activa
Fallo de ordenador
Funcionamiento del ordenador reducido

3 Carga de batera (roja)

Si se enciende la lmpara con el motor en marcha, el alternador
no est cargando dentro del intervalo de tensin adecuado.
Aparece un texto de advertencia en la unidad de pantalla si la
L57177 tensin del sistema elctrico no se encuentra dentro de las
especificaciones.
 Paneles de instrumentos
Panel de instrumentos central 31

4 temperatura de aceite hidrulico alta(roja)

La lmpara se enciende cuando la temperatura del aceite hidru-
lico en el depsito es demasiado alta. La lmpara de advertencia
central parpadea y aparece un texto de advertencia en la unidad
1002979 de pantalla. El zumbador suena si el selector de marchas se en-
cuentra en una posicin distinta de la de estacionamiento (P).
Es necesario mantener la temperatura del fluido dentro de los l-
mites aceptables para conservar la viscosidad adecuada y otras
caractersticas necesarias para el funcionamiento satisfactorio en-
tre intervalos de cambio de aceite.
Para informacin adicional, vea la pgina 190.

5 Presin de aceite de la transmisin baja (roja)

La lmpara se enciende cuando la presin del aceite hidrulico en
la transmisin es demasiado alta. La lmpara de advertencia cen-
tral parpadea y aparece un texto de advertencia en la unidad de
pantalla. El zumbador suena si el selector de marchas se encuen-
tra en una posicin distinta de la de estacionamiento (P).
Pare y compruebe el nivel del aceite o investigue cualquier otra
causa de la advertencia. Remdiela antes de seguir trabajando.

6 Advertencia del freno de servicio (roja)

L57167C ADVERTENCIA!
Si se enciende la lmpara de advertencia y suena la
alarma durante la operacin, pare la mquina de forma
segura. Indica un fallo en el sistema de frenos que
requiere reparacin por un tcnico de servicio cualifi-
cado. Extraiga y guarde la llave de encendido. Ponga una
etiqueta de advertencia en el volante. No utilice la
mquina mientras no haya sido reparada.

La lmpara se enciende si la presin de los frenos es demasiado

baja o si no funciona un circuito de freno. El zumbador suena si el
selector de marchas se encuentra en una posicin distinta de la de
estacionamiento (P). Al mismo tiempo, se visualiza en la unidad
de pantalla un texto de advertencia que indica el tipo de error o fa-
llo. La lmpara de advertencia central roja o amarilla parpadea,
dependiendo de la condicin del error o del fallo.
Para informacin adicional, vea la pgina 99.

7 Advertencia del freno de servicio (amarilla)

La lmpara se enciende cuando se desacopla el pasador de la ba-
rra de bloqueo de elevacin de la hoja.
Para informacin adicional, vea la pgina 120.
 Paneles de instrumentos
32 Panel de instrumentos central

8 Freno de estacionamiento aplicado (roja)

La lmpara se enciende cuando se aplica el freno de estaciona-
miento. Si se aplica el freno de estacionamiento cuando la mqui-
na est en movimiento a ms de 0,5 km/h (0,3 mph), la lmpara
de advertencia central parpadea, el zumbador suena y aparece un
texto de advertencia en la unidad de pantalla. La lmpara de ad-
vertencia central parpadea segn el estado de error del freno de
estacionamiento. En la unidad de pantalla se visualiza el tipo de
fallo o error.

9 Obstruccin en filtro de aire del motor (amailla)

La lmpara se enciende cuando est restringido el flujo de aire a
travs del filtro de aire del motor. La lmpara de advertencia cen-
tral parpadea. El zumbador suena si el selector de marchas se en-
L68731A
cuentra en una posicin distinta de la de estacionamiento (P).
Si se enciende la lmpara, limpie o sustituya el cartucho de filtro
de aire primario del motor.
Para informacin adicional, vea la pgina 166.

10 Advertencia de derivacin de filtro (amarilla)

(equipo opcional para el filtro hidrulico)
(equipo estndar para el filtro de la transmisin)
La lmpara se enciende cuando est obturado el filtro de la trans-
misin o el filtro hidrulico. La lmpara de advertencia central
amarilla parpadea y un texto de advertencia en la unidad de pan-
talla indica el filtro que ha registrado la advertencia. Para informa-
cin adicional, vea la pgina 181.

11 Sistema de direccin primario (roja)

57180
ADVERTENCIA!
Si se enciende la lmpara de advertencia del sistema de
direccin primario y suena la alarma durante la operacin,
pare la mquina de forma segura. El sistema de direccin
tiene un fallo que debe repararlo un tcnico de servicio
cualificado. Extraiga y guarde la llave de encendido.
Ponga una etiqueta de advertencia en el volante. No uti-
lice la mquina mientras no se haya concluido la
reparacin.

La lmpara se enciende si la presin hidrulica es demasiado baja

en el sistema de la direccin. Al mismo tiempo, parpadea la lm-
para de advertencia central, suena el zumbador y aparece un tex-
to de advertencia en la unidad de pantalla.

12 Luz larga (azul)

La lmpara se enciende cuando est encendida una de las luces
largas.
L66344A Para informacin adicional, vea la pgina 35.
 Paneles de instrumentos
Panel de instrumentos central 33

13 Intermitente de direccin (verde)

La lmpara parpadea cuando se desplaza la palanca de intermi-
tentes de direccin para girar hacia la derecha o la izquierda, o
cuando se activa el interruptor de intermitentes de advertencia e
57178 peligro de cuatro vas.
Para informacin adicional, vea las pginas 35 y 41.

Los impulsos de parpadeo desiguales indican una bombilla fundi-

da, que es necesario sustituir.

14 Estado de bloqueador del diferencial (amarilla)

La lmpara se enciende cuando el bloqueador del diferencial se
encuentra en la posicin de BLOQUEO.
Si hay un fallo en el circuito, se enciende la lmpara y aparece en
la unidad de pantalla un texto que indica el fallo.
L66345A

15 Precalentamiento (amarilla)
La lmpara se enciende cuando est activado el precalentamiento.
Al cabo de 10 a 50 segundos (el tiempo depende de la tempera-
tura del refrigerante), el elemento precalentador se desactiva au-
57182
tomticamente y se apaga la lmpara.
Para informacin adicional, vea la pgina 83.

16 Direccin secundaria (amarilla) (opcional)

La lmpara se enciende al mismo tiempo que se energa el motor
elctrico del sistema de la direccin. Indica que se ha activado el
57173
sistema de direccin secundaria.

ADVERTENCIA!
Utilice el sistema tan slo el tiempo necesario para dete-
ner la mquina de forma segura, como mximo un minuto.

La opcin de direccin secundaria es un sistema auxiliar electro-

hidrulico que permite al operador hacer ms fcilmente correc-
ciones de la direccin en caso de prdida del flujo hidrulico a la
unidad de la direccin. La llave de encendido tiene que estar en la
posicin (I) (operacin) para que funcione este sistema.
El sistema funciona tambin cuando se activa el interruptor de
prueba.
Para informacin adicional, vea la pgina 98.

17 Cinturn de seguridad (roja)

La lmpara se enciende para avisar al operador de que debe po-
nerse y abrocharse el cinturn de seguridad. La lmpara se apaga
1017897
cuando el cinturn est debidamente abrochado.
 Paneles de instrumentos
34 Panel de instrumentos central

18 Nivel de aceite hidrulico bajo (roja)

La lmpara se enciende cuando el nivel del aceite hidrulico en el
depsito es demasiado bajo. La lmpara de advertencia central
parpadea y aparece un texto de advertencia en la unidad de pan-
57180b
talla. El zumbador suena si el selector de marchas se encuentra
en una posicin distinta de la de estacionamiento (P).

19 Presin de carga de traccin integral (roja)

La lmpara se enciende cuando la presin de carga de traccin in-
tegral es demasiado baja. La lmpara de advertencia central par-
padea y aparece un texto de advertencia en la unidad de pantalla.
El zumbador suena si el selector de marchas se encuentra en una
posicin distinta de la de estacionamiento (P).
Con objeto de proteger el sistema, la operacin de traccin inte-
gral no est disponible cuando se detecta una presin de carga
demasiado baja.

20 Unidad de pantalla
Para informacin sobre la pantalla, vea la pgina 44.

21 Temperatura de refrigerante del motor

La aguja indica la temperatura del refrigerante del motor. Si la agu-
ja pasa a la zona roja, se encender la lmpara a la derecha del
indicador. El zumbador suena si el selector de marchas se en-
57169
cuentra en una posicin distinta de la de estacionamiento (P). Al
mismo tiempo, el rgimen del motor est limitado como medida de
proteccin.
Deje el motor en ralent bajo durante unos minutos. Si la aguja del
indicador sigue en la zona roja, pare el motor y averige la causa.

22 Nivel de combustible
La aguja muestra el nivel actual en el depsito de combustible.
Compruebe la alimentacin de combustible con la mquina en te-
rreno llano. Si la aguja pasa a la zona roja, se encender la lm-
L57173A
para a la derecha del indicador, para avisar de que es necesario
repostar combustible. En esta situacin, quedar aproximada-
mente 1/5 de la capacidad de combustible en el depsito. Reposte
combustible para impedir la entrada de aire en el sistema de com-
bustible.
Si el depsito de combustible se ha quedad vaco, vea la
pgina 164.
Llene el depsito de combustible al concluir cada turno. Esto re-
duce el riesgo de condensacin en el depsito.
Vea las especificaciones en la pgina 210.

23 Presin de aceite del motor

La aguja muestra la presin actual del aceite del motor. Si la aguja
pasa a la zona roja, se encender la lmpara a la derecha del in-
dicador. La lmpara de advertencia central roja parpadea y apare-
L57166
ce un texto de advertencia en la unidad de mando. El zumbador
suena si el selector de marchas se encuentra en una posicin dis-
tinta de la de estacionamiento (P).
La lmpara se enciende si la presin de aceite lubricante del motor
es demasiado baja. Al mismo tiempo, se limita el rgimen del mo-
tor como medida de proteccin.
Pare el motor tan pronto como pueda hacerlo de forma segura y
corrija el fallo.