Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RX 70 Datos Tcnicos
Carretillas disel y a gas
RX 70-20/600
RX 70-25
RX 70-30
RX 70-30 Hybrid
RX 70-35
RX 70-35 Hybrid
RX 70-20/35 Carretillas disel y a gas Esta hoja de datos segn la directiva VDI 2198 indica nicamente los valores tcnicos del equipo de serie.
El ahorro de energa nunca ha sido ms fcil El uso de neumticos diferentes, mstiles distintos, dispositivos adicionales, etc. puede modificar los valores.
1.1 Fabricante STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL
1.2 Denominacin de tipo del fabricante RX 70-20/600 RX 70-20/600 T RX 70-25 RX 70-25 T RX 70-30 RX 70-30 H RX 70-30 T RX 70-35 RX 70-35 H RX 70-35 T
Nmero de modelo del fabricante 7300 7306 7301 7307 7302 7303 7308 7304 7305 7309
Identificacin
1.3 Accionamiento Disel Gas Disel Gas Disel Disel/Hbrido Gas Disel Disel/Hbrido Gas
1.4 Manejo Sentado Sentado Sentado Sentado Sentado Sentado Sentado Sentado Sentado Sentado
1.5 Capacidad de carga nominal/carga Q kg 2000 2000 2500 2500 3000 3000 3000 3500 3500 3500
1.6 Centro de gravedad de la carga c mm 600 600 500 500 500 500 500 500 500 500
1.8 Distancia de la carga x mm 455 455 455 455 475 475 475 475 475 475
1.9 Distancia entre ejes y mm 1760 1760 1760 1760 1820 1820 1820 1820 1820 1820
2.1 Peso con batera kg 3834 3834 3834 3834 4168 4218 4168 4460 4510 4460
Pesos
2.2 Carga sobre el eje con carga delante/detrs kg 5628/706 5628/706 5628/706 5628/706 6452/716 6482/736 6452/716 7245/715 7275/735 7245/715
2.3 Carga sobre el eje sin carga delante/detrs kg 1790/2044 1790/2044 1790/2044 1790/2044 1865/2303 1875/2343 1865/2303 1890/2570 1900/1610 1890/2570
3.1 Ruedas Sper elsticas Sper elsticas Sper elsticas Sper elsticas Sper elsticas Sper elsticas Sper elsticas Sper elsticas Sper elsticas Sper elsticas
Ruedas/chasis
3.2 Tamao de ruedas delante 23 x 9-10 23 x 9-10 23 x 9-10 23 x 9-10 23 x 9-10 23 x 9-10 23 x 9-10 23 x 10-12 23 x 10-12 23 x 10-12
3.3 Tamao de ruedas detrs 21 x 8-9 21 x 8-9 21 x 8-9 21 x 8-9 21 x 8-9 21 x 8-9 21 x 8-9 21 x 8-9 21 x 8-9 21 x 8-9
3.5 Nmero de ruedas (x = traccin) delante/detrs 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2
3.6 Ancho de vas delante/detrs b10/b11 mm 984/920 984/920 984/920 984/920 984/920 984/920 984/920 975/920 975/920 975/920
4.1 Inclinacin del mstil/porta horquillas adelante/atrs / 6/7 6/7 6/7 6/7 6/7 6/7 6/7 6/7 6/7 6/7
4.2 Altura mstil replegado h1 mm 2175 2175 2175 2175 2175 2175 2175 2175 2175 2175
4.3 Elevacin libre h2 mm 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160
4.4 Elevacin h3 mm 2970 2970 2970 2970 2970 2970 2970 2970 2970 2970
4.5 Altura mstil desplegado h4 mm 3600 3600 3600 3600 3750 3750 3750 3750 3750 3750
4.7 Altura sobre el tejadillo protector (cabina) h6 mm 2190 2190 2190 2190 2190 2190 2190 2195 2195 2195
4.8 Altura del asiento/altura de pie rel. con SIP h7 mm 1074 1074 1074 1074 1074 1074 1074 1074 1074 1074
4.12 Altura de gancho de remolcado h10 mm 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
4.19 Longitud total l1 mm 3625 3625 3625 3625 3730 3730 3730 3795 3795 3795
Dimensiones
4.20 Longitud, incl. parte posterior de la horquilla l2 mm 2625 2625 2625 2625 2730 2730 2730 2795 2795 2795
4.21 Anchura total b1 mm 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1224 1224 1224
4.22 Dimensiones de las horquillas s/e/l mm 40/100/1000 40/100/1000 40/100/1000 40/100/1000 50/100/1000 50/100/1000 50/100/1000 50/100/1000 50/100/1000 50/100/1000
4.23 Porta horquillas ISO 2328, clase/forma A, B Cl. II, forma A Cl. II, forma A Cl. II, forma A Cl. II, forma A Cl. III, forma A Cl. III, forma A Cl. III, forma A Cl. III, forma A Cl. III, forma A Cl. III, forma A
4.24 Anchura del porta horquillas b3 mm 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150
4.31 Altura sobre el suelo con carga debajo del mstil m1 mm 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
4.32 Altura sobre el suelo en el centro de la distancia entre ejes m2 mm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
4.33 Anchura del pasillo con paleta 1000 x 1200 transversal Ast mm 3967 3967 3967 3967 4062 4062 4062 4152 4152 4152
4.34 Anchura del pasillo con paleta 800 x 1200 longitudinal Ast mm 4167 4167 4167 4167 4262 4262 4262 4352 4352 4352
4.35 Radio de giro Wa mm 2312 2312 2312 2312 2387 2387 2387 2477 2477 2477
4.36 Distancia mnima al punto de giro b13 mm 589 589 589 589 589 589 589 589 589 589
5.1 Velocidad de traslacin con/sin carga km/h 21/21 21/21 21/21 21/21 21/21 21/21 21/21 21/21 21/21 21/21
Datos de rendimiento
5.2 Velocidad de elevacin con/sin carga m/s 0,57/0,60 0,53/0,55 0,55/0,60 0,53/0,55 0,50/0,53 0,55/0,55 0,48/0,50 0,43/0,53 0,48/0,55 0,48/0,50
5.3 Velocidad de descenso con/sin carga m/s 0,60/0,53 0,60/0,53 0,60/0,53 0,60/0,53 0,60/0,53 0,60/0,53 0,60/0,53 0,60/0,53 0,60/0,53 0,60/0,53
5.5 Traccin con/sin carga N 17500/12140 17500/12140 17500/12140 17500/12140 17600/12300 18300/12300 17500/12300 17400/13400 18300/13400 17000/13400
5.8 Rampa mxima superable con/sin carga % 29/26 29/26 29/26 29/26 23/24 23/24 25/24 21/20 23/20 24/20
5.9 Tiempo de aceleracin con/sin carga s 5,1/4,5 5,1/4,5 5,1/4,5 5,1/4,5 5,4/4,7 5,1/4,3 5,1/4,5 5,8/5,1 5,4/4,6 5,4/4,8
5.10 Freno de servicio Elctrico/hidrulico Elctrico/hidrulico Elctrico/hidrulico Elctrico/hidrulico Elctrico/hidrulico Elctrico/hidrulico Elctrico/hidrulico Elctrico/hidrulico Elctrico/hidrulico Elctrico/hidrulico
7.1 Fabricante del motor VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW
7.1.1 Tipo BXT BEF BXT BEF BXT BXT BEF BXT BXT BEF
7.2 Potencia nominal del motor segn ISO 1585 kW 30 36 30 36 30 30 38 30 30 38
Motor de combustin
10.7 Nivel de presin acstica LpAZ 1 (asiento del conductor) dB(A) <77 <77 <77 <77 <77 <77 <77 <77 <77 <77
10.7.1 Nivel de potencia acstica LWAZ (ciclo de trabajo) dB(A) <99 <97 <99 <97 <99 <99 <97 <99 <99 <97
Vibracin en el cuerpo humano 2 segn EN 13059 m/s 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58
10.8 Gancho de remolque, tipo/modelo DIN Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador
1
Sin cabina; valores diferentes con cabina
2
Con asiento de conductor estndar
2 3
RX 70-20/35 Carretillas disel y a gas
Tablas de mstiles
Total desplegado con porta horquillas de 6 rodillos h4 mm 3650 3750 3950 4050 4450 4950 5350 5850 3800 3900 4100 4500 4900 5400 5270 5420 5720 6220 6520 6870 7470 8220
Inclinacin del mstil/porta horquillas adelante/atrs / 6/7 6/7 6/7
6 / 902 (anchura porta horquillas 1150 mm) / 978 (anchura porta horquillas 1300 mm/1600 mm) / 1054 (anchura porta horquillas 1300 mm) /
216 / 368 (telescpico, NiHo) / 521 (triple) / 673 / 826
Enclavamiento de la horquilla centro-centro mm 1130 (anchura porta horquillas 1600 mm) / 1283 (anchura porta horquillas 1600 mm) / 1359 (anchura porta horquillas 1600 mm)
Ruedas delante/detrs 23 x 9-10/21 x 8-9 23 x 9-10/21 x 8-9 23 x 9-10/21 x 8-9
Ancho de vas delante/detrs b10/b11 mm 984/920 984/920 984/920 1048/920
Anchura mxima b1 mm 1180 1180 1180 1280
Total desplegado con porta horquillas de 6 rodillos h4 mm 3650 3750 3950 4050 4450 4950 5350 5850 3800 3900 4100 4500 4900 5400 5270 5420 5720 6020 6220 6520 6870 7470 8220
Inclinacin del mstil/porta horquillas adelante/atrs / 6/7 6/7 6/7
Enclavamiento de la horquilla centro-centro mm 267 / 673 / 8
876 / 1080 (anchura porta horquillas 1300 mm/1600 mm) / 1384 (anchura porta horquillas 1600 mm)
Ruedas delante/detrs 23 x 9-10/21 x 8-9 23 x 9-10/21 x 8-9 23 x 9-10/21 x 8-9 23 x 10-12/21 x 8-9 315/45-12/21 x 8-9
Ancho de vas delante/detrs b10/b11 mm 984/920 984/920 984/920 1048/920 1100/920
Anchura mxima b1 mm 1180 1180 1180 1280 1385
Total desplegado con porta horquillas de 6 rodillos h4 mm 3650 3750 3950 4050 4450 4950 5350 5850 3800 3900 4100 4500 4900 5270 5420 5720 6020 6220 6520 6870 7470 8220
Inclinacin del mstil/porta horquillas adelante/atrs / 6/7 6/7 6/7
Enclavamiento de la horquilla centro-centro mm 267 / 673 / 8
876 / 1080 (anchura porta horquillas 1300 mm/1600 mm) / 1384 (anchura porta horquillas 1600 mm)
Ruedas delante/detrs 23 x 10-12/21 x 8-9 23 x 10-12/21 x 8-9 23 x 10-12/21 x 8-9 315/45-12/21 x 8-9
Ancho de vas delante/detrs b10/b11 mm 975/920 1048/920 975/920 975/920 1048/920 1100/920
Anchura mxima b1 mm 1224 1280 1224 1224 1280 1385
Dibujos tcnicos
Ast
100 100
80
mm
Asiento regulable
l6
90 mm (800/
1000) x
h4
b13
h3
e
h1
h6
b11
(1200)
b10
b1
b3
b12
h7
Q
h10
Wa
h2
1200 x y
Vista lateral l2
4 5
RX 70-20/35 Carretillas disel y a gas
Capacidades bsicas
1500 1500
c = 1000 mm c = 1000 mm
1250 1250
1000 1000
750 750
2000 3000 4000 5000 4000 5000 6000 7000
Altura de elevacin en mm Altura de elevacin en mm
2000 2000
c = 800 mm c = 800 mm
1500 c = 1000 mm 1500 c = 1000 mm
1000 1000
500 500
2000 3000 4000 5000 4000 5000 6000 7000
Altura de elevacin en mm Altura de elevacin en mm
3000 3000
c = 600 mm c = 600 mm
2500 2500
c = 800 mm c = 800 mm
c = 1000 mm
2000 2000
c = 1000 mm
1500 1500
1000 1000
2000 3000 4000 5000 4000 5000 6000 7000
Altura de elevacin en mm Altura de elevacin en mm
c = 600 mm
3000 3000
c = 800 mm c = 800 mm
2500 2500
c = 1000 mm c = 1000 mm
2000 2000
1500 1500
1000 1000
2000 3000 4000 5000 4000 5000 6000 7000
Altura de elevacin en mm Altura de elevacin en mm
6
RX 70-20/35 Carretillas disel y a gas
Fotos detalladas
Seguridad extra con iluminacin de seguridad 4Plus e iluminacin LED Interfaz de comunicacin: radio con puerto USB y set manos libres Bluetooth
Excelente visibilidad hacia delante gracias al mstil de visin libre y al panel de Manejo hidrulico cmodo y de precisin con joystick 4Plus
instrumentos bajo
Caractersticas de ahorro de energa inteligentes gracias al accionamiento hbrido Compartimientos de almacenaje con toma de 12 V, p. ej. para cargar un telfono
mvil
Cavidad de los pies grande y ancha as como un rea de entrada y salida sin Cabina del conductor espaciosa y cmoda
restriccin
7
RX 70-20/35 Carretillas disel y a gas
El ahorro de energa nunca ha sido ms fcil
8
RX 70-20/35 Carretillas disel y a gas
El ahorro de energa nunca ha sido ms fcil
Con una capacidad de elevacin de 2,0 a 3,5 toneladas, la RX70 La corriente elctrica generada al frenar se almacena en estos
destaca no solo debido a su amplio campo de visin, sus dimensiones condensadores de doble capa y despus quedan disponibles para los
compactas y su facilidad de uso preciso y sensitivo, sino tambin por procedimientos de traslacin o elevacin. Esto reduce el consumo
ser un hito en sostenibilidad. Gracias al accionamiento disel-elctrico, de combustible hasta un 20 por ciento, con el mismo rendimiento!
todas las carretillas elevadoras RX70 tienen una eficiencia energtica Y un consumo de combustible inferior tambin significa una menor
inigualable. Esto tambin se aplica a la varias veces premiada carretilla emisin de CO2. Descubra la nueva generacin de ahorro de energa
hbrida RX70: esta carretilla hbrida obtiene su carburante en primer inteligente. La RX70Hbrida le dar beneficios.
lugar de un depsito de disel y en segundo lugar de las unidades
almacenaje de energa elctrica, los Ultra-Caps.
Equipamiento amplio
Eleva hasta 3,5 toneladas con un centro de gravedad de 500mm Ideal en los espacios ms pequeos: las dimensiones compactas de
Rotacin de mercancas efectiva: velocidad de traslacin de hasta la carretilla y la muy alta maniobrabilidad permiten un uso ptimo del
21km/h espacio del almacn
La potencia se une con la resistencia: accionamiento por corriente
Bienvenido a casa: concepto de mando uniforme y fcilmente un 10 por ciento de energa simplemente pulsando un botn sin
accesible en toda la serie RX ninguna prdida de rendimiento
Sencillo y seguro: entrada y salida por medio de grandes escalones Reciclable: ms del 95 por ciento de los materiales instalados son
RX 70-20/600 RX 70-20/600 T 1 RX70-25 RX70-25T 1 RX70-30 RX70-30H 2 RX70-30T 1 RX70-35 RX70-35H 2 RX70-35T 1
Asiento del conductor amortiguado para un confort ptimo en recorridos irregulares
Tejadillo protector de acero
Ajuste bajo del asiento del conductor, a aprox. 2120 mm
Ajuste alto del asiento del conductor, a aprox. 2540 mm
Diseo con proteccin contra la intemperie en diferentes variantes
cabina del conductor o cabina de lona
Parabrisas delantero y ventanas trasera y del techo tintadas, dispositivo limpia parabrisas
Control de transmisin con pedal simple
Control de transmisin con pedal doble
Asiento del conductor
STILL, Sevilla
C Sevilla-Mlaga, Km. 4 Se certica a STILL en las siguientes
reas: Gestin de la calidad,
E-41500 Alcal de Guadara seguridad ocupacional, proteccin
medioambiental y utilizacin de la
Telfono: +34/055 630 631 energa.