Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Lavarropas
LPK06E10
Manual de Instrucciones para el Uso de Lavarropas LPK06E10
Medidas de Seguridad
- Desenchufe el lavarropas antes de realizar tareas de limpieza o mantenimiento.
- Asegrese de que todos los bolsillos de las prendas estn vacos.
- Elementos rgidos o filosos como una moneda, broche, clavo, tornillo o piedras, etc.
pueden daar seriamente la mquina.
- Desenchufe y cierre el suministro de agua despus del funcionamiento.
- Por favor, verifique que el agua adentro del tambor se ha descargado antes de abrir la
puerta. No abra la puerta si hay agua visible.
- Las mascotas y los nios pueden ingresar a la mquina. Verifquela antes de cada
funcionamiento.
- La puerta de vidrio puede calentar mucho durante el lavado. Mantenga a los nios y a
las mascotas lejos del lavarropas mientras est en funcionamiento.
- Esta mquina no deber ser utilizada por personas (incluyendo nios) con capacidades
fsicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento, a
menos que una persona responsable de su seguridad las supervise o les haya
proporcionado instrucciones respecto del uso de la mquina.
- Es necesario vigilar a los nios para que no jueguen con la mquina.
- No intente reparar la mquina por su cuenta. La misma puede daarse o puede
ocasionar mayores problemas e incluso ocasionar un funcionamiento peligroso si la
reparacin es realizada por una persona sin experiencia o conocimiento.
- Si el enchufe (cable) est daado, deber ser reemplazado por el fabricante o un
tcnico a fin de evitar cualquier dao.
- Verifique que la tensin y la frecuencia de energa sean iguales a los del lavarropas.
Medidas de Seguridad
- El Panel de Control se bloquea durante el proceso de lavado.
- No utilice ningn enchufe con menor tensin que la del lavarropas. Nunca manipule el
enchufe con las manos hmedas.
- Para su seguridad, el enchufe debe insertarse en un toma de tres polos con conexin a
tierra. Verifique cuidadosamente y asegrese de que el toma est adecuadamente
conectado a tierra.
- Este lavarropas deber ser reparado solo por un centro de servicios autorizado y con
repuestos y accesorios originales.
Manguera de
Desagote
Enchufe
Puerta
Panel para
mantenimiento
Compartimento
para jabn
P.06
Cmo Instalar el Lavarropas
Seleccione la ubicacin
Antes de instalar el lavarropas, deber elegirse su ubicacin con las siguientes
caractersticas:
- Superficie rgida, seca y nivelada (si no lo estuviera, nivlela segn la siguiente figura
de Ajuste de Patas)
- Evite la exposicin directa al sol
- Suficiente ventilacin
- Temperatura ambiente superior a 0 C
- Mantener lejos de fuentes de calor como carbn o gas.
Asegrese que no se encuentra colocado sobre cables. No instale el lavarropas sobre
alfombras, ya que pueden obstruir las aperturas de ventilacin.
P.07
Cmo Instalar el Lavarropas
3. Asegrese de que el lavarropas est en la posicin adecuada. Afloje las tuercas de
seguridad con una llave y gire la pata con la mano hasta que est cerca del piso. Presione
la pata con una mano y ajuste la tuerca hacia el gabinete con la otra.
4. Despus de ajustarlo adecuadamente, presione las cuatro esquinas nuevamente para
asegurarse de haberlo hecho de la manera correcta. Si sigue inestable, debe repetir los
Pasos 2 y 3.
5. Coloque un cilindro (por ej. lata de gaseosas) sobre la cubierta del lavarropas desde las
diferentes direcciones izquierda, derecha, frente y atrs. Si el cilindro se mantiene estable,
el lavarropas est nivelado. Si rueda, el lavarropas no est nivelado. El rodado tendr el
sentido del nivel ms bajo. Entonces, las dos patas en esta direccin debern levantarse
hasta que el lavarropas est nivelado. Se debern repetir los Pasos 1-3 para que las patas
estn lo ms cerca del suelo y luego se debern ajustar las tuercas.
P.08
Cmo Instalar el Lavarropas
2. Conectarlo al desage secundario.
Max.100cm
Desage
Sujetador de
Manguera
Max.100cm
Min.60cm
Banda para
sujetar
Max.100cm
Max.100cm
Min.60cm
Min.60cm
Conexin Elctrica
- Dado que la corriente mxima de esta unidad es de 10A, asegrese de que el sistema
de suministro de energa (corriente, voltaje y cables) en su hogar cumplan con los
requerimientos de carga normales para los electrodomsticos.
- Conecte la mquina a un toma correctamente instalado y con la conexin a tierra
adecuada.
- Asegrese de que el voltaje en el lugar sea el mismo que el indicado en la etiqueta de la
mquina.
- El enchufe debe adecuarse al toma y el gabinete debe tener una conexin a tierra
adecuada y efectiva.
- No utilice un enchufe o toma mltiple como extensin.
- No conecte ni desenchufe el lavarropas con las manos mojadas.
- Cuando conecte o desenchufe el lavarropas, sostenga el enchufe firmemente y luego
tire. No tire del cable con fuerza.
- Si el cable est daado o tiene seales de estar roto, debe ser cambiado por un tcnico
De la Asistencia tcnica autorizada, para evitar riesgos de accidente.
P.09
Cmo Instalar el Lavarropas
ADVERTENCIA
1. Este lavarropas debe tener una conexin a tierra adecuada. En caso de corto
circuito, la conexin a tierra reducir el peligro de sufrir una descarga elctrica.
Este lavarropas est equipado con un cable que incluye enchufe, cable a tierra y
terminal a tierra.
2. El lavarropas deber funcionar en un circuito diferente a otros electrodomsticos.
De otro modo, se puede desconectar el protector de energa o se puede quemar el
fusible.
Recuerde:
Nunca deje prendas para lavar en el lavarropas durante mucho de tiempo.
Podrn llenarse de moho y mancharse. Por lo tanto, lave las prendas cuanto antes.
Las prendas tambin pueden sufrir cambio o distorsin en su color si no se las lava a la
temperatura de lavado adecuada.
P.10
Cmo Usar el Lavarropas
Las prendas de estilo arrugado, estampas con relieve, resina, etc., pueden
perder su forma cuando se las sumerge en agua. Entre los tejidos de algodn y
lana, las prendas que pueden perder su forma con mayor facilidad son aquellas
sedas de estilo arrugado, de piel y con accesorios de piel.
Las prendas con adornos, trajes largos y tradicionales, etc. pueden decolorarse
con facilidad.
No lave las prendas sin respetar los requerimientos de lavado en las etiquetas.
Nunca lave prendas manchadas con qumicos como la gasolina, petrleo,
bencina, disolvente de pintura y alcohol.
P.11
Cmo Usar el Lavarropas
Color: deber separar blanco y de color. Todas las prendas de color nuevas
debern lavarse por separado.
Tamao: las prendas de diferentes tamaos deben lavarse juntas para aumentar los
efectos del lavado. Sensibilidad: las prendas suaves debern lavarse por separado.
En cuanto a las prendas nuevas de puro algodn, cortinas y sedas, deber elegir el
programa de lavado suave. Verifique las etiquetas en todas las prendas a lavar.
Deber clasificar las prendas antes de colocarlas en el lavarropas. Si las cortinas
tienen ganchos, deber quitarlos antes del lavado.
Los adornos en las cortinas podrn daarse en el lavarropas. Deber dar vuelta las
prendas con botones o bordados antes de lavar.
Las prendas que pueden formar pelusa con facilidad debern lavarse del revs.
Las prendas que forman pelusa con facilidad debern lavarse por separado; de
lo contrario, se podrn manchar las dems prendas. Es preferible lavar las
prendas negras y de color por separado ya que pueden resultar manchadas con
otros colores si se las lava juntas.
Verifique antes de lavar.
El lavarropas no lavar materiales resistentes al agua (trajes de esquiar, plsticos
o cortinas de plstico).
Se recomienda no lavar aquellos productos sintticos en los que el agua no
puede penetrar fcilmente tales como prendas y almohadones a prueba de
agua. De lo contrario se salpicar el agua o har una vibracin anormal que
puede ocasionar algn dao en las prendas al enjuagarlas y escurrirlas. (Como
piezas de plstico, impermeables, paraguas, trajes de esquiar, cubiertas para
automviles, bolsas de dormir, etc.).
P.13
Cmo Usar el Lavarropas
Selector de Programacin
Existen 8 tipos de seleccin de lavado en el visor. Por ejemplo: Lavado Diario:
con las correspondientes selecciones de temperatura: agua fra, 30, 40, 60 C
Ropa Interior: agua fra, 30, 40, 60 C
Lana: agua fra, 30, 40 C
Sinttico: agua fra, 30, 40, 60 C
Lavado Diario: agua fra, 30, 40, 60 C
Rpido: agua fra, 30, 40 C
Algodn: agua, 30, 40, 60 C
Centrifugado: 500, 700, 1000 RPM
Autolimpieza: 90 C
Nota: El panel de control podr modificarse sin notificacin escrita.
Visite la pgina web www.patrick.com.ar o contacte al soporte tcnico si tiene
alguna consulta.
P.14
Cmo Usar el Lavarropas
Primer Lavado de prendas
Antes de lavar prendas por primera vez, se debe hacer funcionar el lavarropas
un ciclo completo, sin carga, de la siguiente manera:
1. Conecte la alimentacin elctrica y de agua.
2. Vierta un poco de jabn en el depsito y cirrelo.
El depsito se divide de la siguiente manera:
I. Jabn o polvo para prelavado.
II. Jabn principal, blanqueador o productos
descontaminantes.
Aditivo de lavado, tales como suavizante de ropa.
3. Presione el botn Encendido.
4. Seleccione un programa de lavado.
5. Pulse la tecla INICIO/PAUSA
Cmo Agregar Jabn al Lavarropas
1. Extraiga el depsito.
2. Vierta jabn en el depsito II.
3. Vierta suavizante en el depsito (si es necesario)
Nota:
En el caso de jabones o aditivos densos o pegadizos, es conveniente diluirlos con un poco de
agua antes de verterlos, para evitar que el depsito de jabn se atasque y se desborde al
cargar el agua.
Agua Fra Prendas con suciedad normal (incluidos tejidos sintticos y lana).
P.15
Cmo Usar el Lavarropas
NOTA:
Para proteger las prendas, deber seleccionar la velocidad de centrifugado ms baja para prendas
delicadas. Los procesos principales de lavado dependen del tipo de prendas a lavar. Los
principales problemas de lavado pueden resolverse de la siguiente manera:
- Lavado Diario
Puede seleccionar este programa para las prendas de uso diario. El periodo de lavado es
bastante prolongado e intenso. Se recomienda para el lavado de prendas normales de
algodn como: sbanas, colchas, fundas de almohada, batas, ropa interior, etc.
- Sintticos
Puede seleccionar este programa para prendas bastante delicadas. El programa es ms
corto y suave que el de las prendas de algodn. Se recomienda para el lavado de prendas
sintticas, como: camisas, abrigos, tejidos de mezcla. Para cortinas y tejidos con encajes
se debe seleccionar el programa Sintticos. Para lavar prendas tejidas se debe reducir la
cantidad de jabn, debido a que la trama no es densa y se forma espuma con facilidad.
- Lana
Puede seleccionar este programa con las prendas de lana etiquetadas Para lavado a
mquina. Seleccione la temperatura que indique la etiqueta de las prendas. Adems, se
debe seleccionar un jabn adecuado para los tejidos de lana.
- Ropa Interior
El ciclo de lavado de ropa interior est especialmente diseado ya que dichas prendas
demandan mayor cantidad de agua.
- Rpido
Este programa es adecuado para el lavado rpido de pocas prendas no muy sucias.
- Algodn
Prendas de uso cotidiano: se corresponde con un lavado prolongado, recomendado
para prendas de algodn.
- Centrifugado
Programa de centrifugado por separado. El agua jabonosa o de enjuague deber
descargarse antes del centrifugado. Puede cambiar la velocidad del centrifugado
durante el programa, colocando pausa.
P.16
Cmo Usar el Lavarropas
- Autolimpieza
Este ciclo est especialmente diseado en este lavarropas para limpiar el
tambor y los conductos. Aplica un mtodo de esterilizacin de alta
temperatura a 90C para que el lavado de la ropa sea ms limpio. Cuando se
realiza este proceso, no debe agregarse ninguna prenda ni otro elemento de
lavado. Cuanto mayor sea la cantidad de agente aclarante, mejor ser el
efecto de limpieza del tambor. El usuario podr utilizar este proceso las veces
que sean necesarias.
Recomendamos utilizarlo 1 vez cada 6 meses para quienes le dan uso diario
al lavarropas.
P.17
Cmo Usar el Lavarropas
Tabla de Programas
Procedimiento Compartimento Vel. Centrifugado
Carga Tiempo (Min)
para Jabn (rpm)
Depsito
Depsito Depsito
6.0kg I II
Suavizante 6.0kg 1000
Descripcin
P.18
Mantenimiento
Antes de comenzar con las tareas de mantenimiento, desconecte el cable de la
alimentacin de energa y cierre la canilla.
ADVERTENCIA
- Se prohbe el uso de disolventes para evitar daos al lavarropas y que se
generen o estallen gases txicos.
- No utilice agua para rociar el lavarropas a fin de limpiarlo.
- Se prohbe el uso de jabones con PCMX para limpiar el lavarropas.
Limpieza y mantenimiento del gabinete del lavarropas
El mantenimiento adecuado del lavarropas puede prolongar su vida til.
Si es necesario, la superficie puede limpiarse con detergente neutro, diluido y no
abrasivo. Si se desborda agua, elimnela de inmediato con un pao. No utilice
objetos afilados para raspar el gabinete.
Nota: se prohbe el uso de cido frmico y solventes diluidos o equivalentes.
Limpieza del tambor
El xido acumulado en el interior del tambor por objetos metlicos deber
eliminarse de inmediato con un detergente sin cloro.
Nunca utilice esponjas de acero.
En caso de congelacin del lavarropas
Si la temperatura desciende por debajo de 0C y el lavarropas se congela, puede:
1. Desconectar el lavarropas de la alimentacin elctrica.
2. Lavar la canilla con agua templada para aflojar el tubo de entrada de agua.
3. Sumergir el tubo de entrada de agua en agua templada.
4. Verter agua templada en el tambor y esperar 10 minutos.
5. Volver a conectar el tubo de entrada de agua a la canilla y comprobar si la
entrada y salida funcionan con normalidad.
Nota: cuando vuelva a utilizar el lavarropas, asegrese de que la temperatura ambiente sea
superior a 0C.
Cmo evitar la congelacin
Si el lavarropas se encuentra en un lugar donde puede congelarse con facilidad,
descargue por completo los restos de agua de los tubos de descarga y de entrada
de agua.
Elimine los restos de agua del tubo de entrada de agua
1. Cierre la canilla.
2. Desenrosque el tubo de entrada de agua de la canilla y ponga
el extremo en el recipiente.
3. Inicie cualquier proceso, excepto el de slo Centrifugado
o Descarga. Si el tubo de entrada contiene agua, se
descargar en unos 40 segundos.
4. Vuelva a conectar el tubo de entrada de agua
a la canilla.
Extraiga el resto de agua de la bomba
ADVERTENCIA
Para evitar quemaduras, hgalo despus de que el agua
caliente del interior del lavarropas se haya enfriado.
P.19
Mantenimiento
Limpieza del depsito de jabn y ranuras
Limpie el depsito de jabn y las ranuras.
1. Presione hacia abajo sobre la flecha en la cubierta
del suavizante, dentro del depsito.
2. Levante el cierre y retire la cubierta del suavizante;
lave todas las ranuras con agua.
3. Vuelva a colocar la cubierta del suavizante y empuje
el depsito a su posicin.
Nota: En general, deber lavar primero el filtro de la canilla y luego el filtro del lavarropas. Si
slo se lava el filtro del lavarropas, ser necesario repetir los pasos de 1 a 3 del lavado del
filtro de la canilla.
P.20
Mantenimiento
ADVERTENCIA
Desconecte el enchufe del lavarropas para evitar descargas elctricas antes del
lavado. Despus de utilizar el lavarropas, desenchufe el cable y cierre bien la puerta
para evitar que los nios puedan lastimarse.
Elimine elementos extraos
Filtro de la Bomba de Desagote
El filtro de la bomba de desagote puede filtrar los elementos extraos en los lavados.
Limpie el filtro peridicamente para asegurar el normal funcionamiento del lavarropas.
ADVERTENCIA
Segn el nivel del suelo dentro de los ciclos y la frecuencia de los ciclos, deber controlar
el filtro y limpiarlo regularmente.
Deber verificar la bomba si la mquina no se vaca y/o centrifuga;
La mquina har un ruido inusual durante el desagote a causa de objetos como monedas,
trabas, etc., que bloquean la bomba.
Advertencia!
Cuando el lavarropas est en uso y dependiendo del programa seleccionado, podr haber
agua caliente en la bomba. Nunca quite la tapa de la bomba durante un ciclo de lavado,
siempre espere a que el mismo haya finalizado y el lavarropas est vaco. Cuando vuelva a
colocar la cubierta, asegrela fuertemente para evitar prdidas y que los nios pequeos
puedan quitarla.
P.21
Resolucin de Problemas
Fallo de El sensor de temperatura est Las prendas se pueden lavar con normalidad.
calentamiento daado y la resistencia est Slo no se puede lavar con agua caliente.
deteriorada. Contacte al Centro de servicio tcnico de
inmediato.
Los resultados Las prendas estn muy sucias. Seleccione un proceso adecuado.
del lavado no La cantidad de jabn es Aada la cantidad de detergente correcta, segn
son buenos insuficiente. las instrucciones que aparecen en el envase.
P.22
Resolucin de Problemas
Estado de
Indicadores
Correspondientes
Descripcin Causa
Lav ado
Enjuague Apagado
Solucin
gado
Cen trifu-
La puerta no cierra
Inter mitente
Apagado
obstruida o doblada.
Intermiten te
Inte rm it ente
Interm itent e
Luz n ormal
P.23
Apndice
Etiqueta de Cuidado
Advertencia Elctrica
P.24
Especificaciones Tcnicas
Parmetros
Fuente de Alimentacin 220-240V~/50Hz
Dimensiones (A*P*A) 595*530*850
Peso 56kg
Potencia Mxima 2150W
Capacidad de Lavado 6.0kg
Corriente Nominal 10A
Presin de Agua Normal 0.05MPa~1MPa
P.25