Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Para formar el gerundio en ingls se agrega 'ing' al verbo en infinitivo. Corresponde a la terminacin 'ando'
'endo' de los verbos en espaol. Tambin veremos que su uso es un tanto complejo.
El gerundio es un sustantivo derivado del verbo. Se forma por medio de agregar -ing al verbo. Puede tener
cualquiera de las funciones del sustantivo.
Sujeto
Siempre se usa un verbo en su forma de gerundio despus de una preposicin. puedes construir fcilmente el
equivalente ingls a la estructura espaola preposicin + infinitivo si modificas ligeramente la forma de decirlo.
Es uno de los casos ms comunes en los que se usa la forma del verbo ing en ingls.
En ingls se dice: Estoy interesado en yendo al cine esta noche.= Im interested in going to the cinema tonight.
Despus de las preposiciones en ingls, no se utiliza el infinitivo, la forma completa del verbo (to + verbo),
como en espaol sino el verbo bsico (sin el to) ms ing unido al final.
Entonces, la clave para decirlo bien en ingls parece ser poder identificar las preposiciones para saber cundo
hay que utilizar el verbo+-ing.
Una preposicin es una palabra a menudo corta que crea una relacin entre dos elementos de una frase. Son las
palabras como en, a, de, desde, con, sin, por, sobre, hasta, antes de, despus de, etc. En ingls, existen ms
preposiciones que en espaol, a veces dos o ms para cada una en espaol, e incluyen:
in, on, at, to, of, from, since, with, without, for, by, through, about, until, before, after, etc
Ejemplos:
Despus de perder su cartera, tuvo que anular todas sus tarjetas de crdito. =
Despus de perdiendo su cartera, tuvo que anular todas sus tarjetas de crdito.
En ingles: After losing his wallet, he had to cancel all his credit cards.
Te ha quedado claro? Vamos a ver! Lets see! Cmo se traduciran estas frases? Respuestas abajo: