A) ndice de velocidad de obturacin

B) Marcacin rpida del obturador

C) Palanca rpida del viento
D) Ajuste de velocidad de pelcula ASA
E) Disparador
F) Contador de exposicin de reposicin automtica
G) Indicador de aguijn
H) Perno de anillo en D
I) Palanca de armado del temporizador
J) Enfoque
K) Terminal de flash X
L) Terminal de flash FP
M) Palanca de previsualizacin
N) Interruptor del medidor de exposicin
O) Tipo de pelcula dial de recordatorio
P) Botn de rebobinado
Q) Rebobinar la manivela
R) Marca de ndice del tipo de pelcula
S) Anillo del diafragma
T) Marca del diafragma y del ndice de distancia
U) Escala de distancia
V) Marca de ndice del contador de exposicin
W) Gua de profundidad de campo

Asahi Pentax Spotmatic

Cuando la Pentax Spotmatic fue presentada al pblico en la Photokina 1960, la feria del
mundo fotogrfico en Colonia, Alemania, atrajo la atencin inmediata y aguda. No disponible
para la compra en ese momento, era un modelo de las caractersticas avanzadas y el diseo se
incorporara en las cmaras del futuro.

Cuatro aos de investigacin extensa, experimentos exhaustivos y pruebas intensivas

siguieron antes de que estuviera disponible para fotgrafos aficionados y profesionales serios a
finales de 1964.

Con su medidor de exposicin nico detrs de la lente de un diseo totalmente nuevo, el

Asahi Pentax Spotmatic es ahora ms que otra cmara... Es un nuevo concepto en fotografa.

Escondido dentro del cuerpo de la cmara, su medidor a travs de la lente utiliza dos sensores
altamente sensibles de sulfuro de cadmio para medir con precisin la luz vista por la lente de la
cmara, ya que se refleja desde el sujeto fotografiado. Por lo tanto, al medir la luz a medida que
pasa a travs de la lente y coincidiendo con la aguja de exposicin que se ve a travs del visor,
puede estar seguro de imgenes correctamente expuestas bajo todas las condiciones de
iluminacin, excepto las ms imposibles. Macro o microfotografa, imgenes con lentes telefoto
o con filtros... El Asahi Pentax Spotmatic le dar fotografas correctamente expuestas sin el uso
de medidores externos o la necesidad los engorrosos clculos de mucho tiempo.

El Spotmatic tambin se puede configurar manualmente igual que cualquier otra cmara de
35 mm de calidad si se desea una iluminacin especial o efectos de enfoque selectivo.
Simplemente deje el interruptor del medidor de exposicin en su posicin OFF y seleccione los
ajustes f/stop y speed para el efecto deseado.

El diseo tradicional clsico y la elegancia simple asociados con modelos anteriores de la

famosa Pentax se han conservado en el Spotmatic a pesar de la incorporacin de muchas
caractersticas muy avanzadas. Meticulosamente construidas por maestros artesanos, las
cmaras Pentax siguen siendo el estndar de excelencia y precisin en el mundo de las cmaras
rflex de un solo objetivo de 35 mm.
 Usted encontrar el Asahi Pentax Spotmatic an ms verstil que la famosa Pentax H3v. Sus
nuevas lentes Super Takumar de 50mm f/1.4 y 55mm f/1.8 con diafragma
completamente automtico satisfarn las exigencias de los profesionales ms
crticos. Al igual que el H1a y H3v, el Asahi Pentax Spotmatic tiene un montaje
de lente roscada de 42 mm que acepta cualquiera de las lentes de Takumar de
gran alcance de la gran angular de 18 mm Takumar a la super-telephoto 1000
mm Takumar.
Especificaciones
Tipo
Reflex de una sola lente de 35mm con medidor de luz incorporado.
Tamao de la pelcula y de la imagen
Pelcula de 35 mm (20 o 36 exposiciones). 24 mm x 36 mm.
Lentes estndar
Super-Takumar 50mm f/1.4 o 55mm f/l.8 con diafragma totalmente automtico.
Filtros y parasoles: 49mm. Equipado con la palanca del adelanto del diafragma
que proporciona la comprobacin visual de la profundidad de campo. Escala de
la distancia: 45cm (18") al infinito.
Obturador
Obturador de plano focal, con un nico dial no giratorio. Velocidades: B, 1-
1/1000 seg. Selector de velocidad de la pelcula (ASA) y ventana en el dial de
velocidad del obturador. El temporizador incorporado libera el obturador en 5-
13 segundos. Cortinas de obturacin de seda de caucho especial.
Seal de advertencia
El ndice de las velocidades del obturador se vuelve rojo cuando el obturador y
la velocidad de la pelcula estn fuera del rango de medicin de los medidores.
Consulte el rango de medicin de la luz.
Descubridor
Pentaprism finder con lente de Fresnel de microprisma para enfoque instantneo; 0.88x de
aumento con lente de 50mm y aproximadamente tamao real con lente de
55mm
Enfoque
Gire el anillo de escala de distancia hasta que la imagen del sujeto en el cristal
molido entre en foco.
Espejo Reflex
Tipo de retorno instantneo con amortiguadores especiales para una vibracin
mnima.

Avance de pelcula
Palanca rpida del tipo de trinquete (para el avance de la pelcula y el armar del
obturador). 10 avance previo y 160 grados de avance del ngulo.
Indicador "Articulado"
Un disco rojo aparece en una pequea ventana junto al disparador cuando el
obturador est armado y se oscurece cuando se suelta.
Contador de exposicin de pelcula
Tipo de reajuste automtico
Montura del lente
Montaje de la lente roscada de 42mm.
Sincronizacin Flash
Equipado con terminales de flash FP y X. Sincronizacin electrnica a 1/60 seg.
Medidor de Exposicin
El medidor incorporado mide el brillo del vidrio molido y se acopla directamente a los ajustes
del obturador y de la velocidad de la pelcula. El ajuste de velocidad de pelcula (ASA) oscila
entre 20 y 1600 (LV1-18 para pelcula ASA-100 con lente estndar). El medidor se alimenta con
una batera de mercurio.

Rebobinado de pelcula
Manivela de rebobinado rpido para una rpida recogida de pelculas. El botn de liberacin del
rebobinado de la pelcula en la parte inferior del cuerpo de la cmara gira mientras se est
rebobinando la pelcula.
Indicador de pelcula cargada
El dial de recordatorio de pelcula cargada debajo de la perilla de rebobinado de
pelcula est marcado con "PANCHRO" (blanco y negro), "COLOR" y "VACO".
Dimensin
Ancho 5.6 "(143mm) x altura 3.6" (92mm) x espesor 3.4 "88mm).
Peso
868 gramos (1 libra. 14 onzas.) Con la lente estndar, Cuerpo solo: 621
gramos (1 libra 6 onzas)

Notas importantes

1) Una batera de mercurio de repuesto para el medidor de luz est en el

pequeo bolsillo ubicado en la parte superior interna de la carcasa de la
cmara.

2) Mantenga siempre el medidor apagado cuando no est tomando

lecturas. Dejar el medidor encendido agotar rpidamente la batera.
Tambin es necesario mantener el medidor apagado al montar una lente
Super-Takumar en el cuerpo de la cmara Spotmatic. Si est encendida,
la punta del pasador automtico de liberacin del diafragma de la lente
golpear la placa de liberacin del pasador dentro del cuerpo de la
cmara y podra daarse.

3) Cuando retire la lente Super-Takumar 50mm f 1.4 del cuerpo de la

cmara, no la coloque en su extremo roscado sin colocar la tapa de
montaje trasera en su lugar, o se rascar la lente del elemento trasero.
Nunca quite la lente con el medidor encendido! Puede doblar el pasador
de apertura.
4) Cuando el ndice de las velocidades de obturacin se convierte en rojo,
indica que los ajustes de velocidad del obturador y de la pelcula estn
fuera del rango de mensurabilidad de los medidores. Cambie el ajuste de
la velocidad de obturacin a un ajuste ms rpido o ms lento. Consulte
el rango de medicin de la luz.
5) Cuando el medidor est encendido, la lente (cualquier objetivo Super-
Takumar) est en su posicin manual incluso cuando la palanca de
previsualizacin del diafragma est en posicin "A" (automtica). Cuando
el medidor se apaga manualmente, o automticamente despus del
disparo del obturador, la lente vuelve a su posicin automtica cuando se
ajusta en la posicin "A".
6) Los factores de aumento de la exposicin que se aplican al tomar
fotografas con filtros, primeros planos, macro y micro fotos, no se
aplican a Spotmatic.
7) No utilice la nueva lente Super-Takumar 50mm f 1.4 con ninguna otra
cmara o cualquier otro modelo Honeywell Pentax, excepto con los
modelos H3v y H1a, con una marca "R" de color
naranja en la perilla de rebobinado de la pelcula o
daar
8) el elemento
La longitud trasero de
del tornillo de la
loslente.
trpodes no debe exceder la longitud
normal de 3/16 "4.5mm. No lo extienda ms largo que esta longitud al
montar su cmara en el trpode.

Cmo sostener su cmara

En posicin horizontal A. Sujete
firmemente la cmara con la mano
izquierda y estire el brazo cerca de su
cuerpo.
En la posicin vertical B. En posicin vertical C.
Sostenga su cmara Sujete su cmara
firmemente a su frente con firmemente a su frente
su mano izquierda, y dibuje con su mano izquierda,
su brazo derecho cerca de levante su brazo y dibuje
su cuerpo. su brazo izquierdo a su
cuerpo.
 Como regla general, la cmara debe ser sostenida ms firmemente por la mano izquierda que
no suelte el obturador. Si usted sostiene su cmara con la mano derecha - la mano que libera el
obturador - puede causar el movimiento de la cmara. Muy a menudo, las imgenes que no son
ntidas se deben al movimiento de la cmara. Cuando enfoque con la cmara en posicin
horizontal (Posicin A), sujete el barril del objetivo como se ilustra en la fotografa. Ponga la
cmara en el pulgar izquierdo y el dedo meique. Gire el anillo de escala de distancia con los
dedos pulgar e ndice. Al sujetar la cmara verticalmente, algunas personas sueltan el
obturador con el pulgar (Posicin B), mientras que otras lo
sueltan con el dedo ndice (Posicin C). La posicin C es ms
deseable para enfocar y disparar rpidamente. Con la
Pentax Asahi, ya sea verticalmente u horizontalmente, usted
ve su imagen de sujeto a travs de la lente de toma, lo que
le permite componer, enfocar y disparar con un mnimo de
tiempo y esfuerzo.

Carga de pelcula

Evite la luz directa del sol al cargar la pelcula.

1. Abra la parte posterior sacando el botn de rebobinado hasta que

la cubierta posterior se abra.

2. Coloque el cartucho de pelcula en la cmara del cassette y

empuje hacia atrs el botn de rebobinado. Extraiga el cabezal de
pelcula e introdzcalo en la ranura del carrete de recogida. Si la
ranura no est en la posicin adecuada para insertar la gua de
pelcula, gire el carrete de recogida con el dedo.

3. Avance la pelcula girando alternativamente la palanca del acelerador rpido y soltando el

obturador hasta que ambos piones hayan acoplado correctamente las perforaciones de la
pelcula. Cierre la parte posterior presionndola firmemente.

4. Si la pelcula est cargada correctamente, la perilla de rebobinado girar en sentido contrario

a las agujas del reloj al avanzar la pelcula girando la palanca de viento rpido.

Tipo de pelcula dial de recordatorio

La clasificacin de velocidad de pelcula ASA de todas las pelculas de 35 mm se da en la hoja

de datos embalada con cada rollo de pelcula. A medida que el nmero ASA aumenta, la
sensibilidad de la pelcula tambin aumenta. Por
ejemplo, para dos pelculas de ASA 50 y ASA 200,
la pelcula ASA 50 requiere 4 veces ms exposicin que la pelcula ASA 200. Utilice el dial de tipo
de pelcula para mostrar qu tipo de pelcula est en su cmara. Simplemente gire el dial para
que el tipo de pelcula en la cmara est enfrente de la marca.
A continuacin, ajuste la marcacin rpida de la pelcula levantando el anillo exterior del dial
de velocidad del obturador y girndolo hasta que el nmero ASA de la pelcula est opuesto a la
marca de ndice roja. Para comprobar si la cmara est cargada, gire la perilla de rebobinado de
la pelcula en el sentido de las agujas del reloj. Si gira libremente, la cmara no est cargada.

Pelcula de viento y rebobinado

1. Antes de girar la palanca del viento rpido, gire lentamente la perilla de rebobinado de la
pelcula en el sentido de las agujas del reloj hasta que se sienta una ligera resistencia. Esto evita
el aflojamiento o deformacin de la pelcula.

2. Las primeras porciones de la pelcula no pueden usarse para tomar fotografas ya que ya han
sido expuestas a la luz. Generalmente, deben realizarse dos exposiciones en blanco antes de
tomar su primera foto. Golpee la palanca del acelerador rpido hasta que se detenga. Observe
que la perilla de rebobinado de la pelcula gira automticamente en sentido contrario a las
agujas del reloj, indicando que la pelcula se est moviendo del casete al carrete de recogida.
Disparar el obturador. Golpee la palanca del acelerador rpido para la primera foto; el contador
de exposicin se convierte automticamente en '1', indicando que la primera imagen est lista
para ser tomada.

3. Una vez que se haya tomado la foto final en el rollo (20 o 36 exposiciones), la palanca del
acelerado rpido no girar completamente mientras la golpea. Esto indica que la imagen final
se ha tomado en su pelcula, y que la pelcula debe ser rebobinada. NO abra la parte posterior
de la cmara o todos los marcos expuestos se arruinarn.

4. Despliegue la manivela de rebobinado de la pelcula.

5. Presione el botn de liberacin del rebobinado de la pelcula. Gire la manivela de rebobinado

para rebobinar la pelcula en el casete de pelcula. La manivela de rebobinado de la pelcula
permite rebobinar a una velocidad uniforme. (Bajo algunas condiciones atmosfricas, el
rebobinado errtico o demasiado rpido causar marcas de electricidad esttica en la pelcula).
Usted sentir que la tensin de la manivela de rebobinado disminuye a medida que el extremo
gua de la pelcula se desliza fuera del carrete de recogida.
Deje de rebobinar cuando sienta que esto sucede. EVITE LA LUZ SOLAR DIRECTA AL
DESCARGAR SU PELCULA. (El botn de liberacin del rebobinado volver a la posicin normal
mientras conduce su siguiente pelcula y gire la palanca del viento rpido.)
6. Saque el botn de rebobinado de la pelcula (la parte posterior se abrir automticamente) y
retire el cartucho de pelcula.

Campo de enfoque brillante

1. Puede empezar a ver y enfocar antes y despus de armar la palanca de

viento rpido. Cuando la palanca de previsualizacin est en la posicin
"A" (automtica) y el medidor est en "OFF" el diafragma est
completamente abierto, excepto el momento de la exposicin.

2. Gire el anillo de escala de distancia hasta que la imagen del sujeto est
claramente enfocada. No siempre es necesario ver y enfocar con el
diafragma completamente abierto. En luz solar intensa, puede centrarse
fcilmente con el diafragma cerrado a f/5.6 o f/8, y an as observar la
profundidad de campo. Sin embargo, es ms fcil enfocar con el diafragma
completamente abierto, ya que la imagen del sujeto es mucho ms brillante. Cuando la letra
"M" aparece junto a la palanca, la lente est en posicin manual; cuando aparece "A", est en
posicin automtica.

Microprisma

Las cmaras Pentax de Honeywell tienen una lente de Fresnel con un

centro de microprisma debajo del cristal de tierra. Al mirar a travs del
buscador, ver que el lente de Fresnel consta de muchos anillos
concntricos que proporcionan la imagen ms brillante posible en el
cristal de tierra.

El microprismo es la porcin central de este diagrama. Cuando el sujeto

est enfocado, la imagen en el microprismo ser ntida y perfectamente
clara. Si el sujeto no est enfocado, el microprismo romper la imagen
en muchos puntos pequeos, como en una pantalla de grabadores.
Usted puede enfocar su tema en cualquier parte del vidrio molido.

Diafragma automtico

Cuando la palanca de previsualizacin est en la posicin "A"

(automtica) y el medidor de exposicin est en "OFF", el diafragma
totalmente automtico est en su mayor abertura en todo momento,
excepto en el momento de la exposicin, Fijado en el anillo del
diafragma. Cuando suelta el obturador, el diafragma se detiene
automticamente hasta la abertura predeterminada y las cortinas del
obturador comienzan a desplazarse instantneamente. Cuando se completa la exposicin, el
diafragma se abre de nuevo a la apertura mxima de forma totalmente automtica y est listo
para componer, enfocar y disparar las siguientes imgenes. Si desea comprobar visualmente la
profundidad de campo exacta antes de realizar la exposicin,
mueva la palanca de previsualizacin a la posicin "M"
(Manual). Esto detiene el diafragma a la abertura
seleccionada y le muestra exactamente cunta profundidad
de campo aparecer en su imagen. La palanca de
previsualizacin se puede mover de nuevo a la posicin "A"
(automtica) antes o despus de realizar la exposicin o, si
est haciendo fotos a la luz del sol, puede dejarla en posicin
manual, lo que permite comprobar constantemente la
profundidad de campo.

* Cuando el conmutador del medidor de exposicin se gira a

la posicin "encendido", el diafragma de la lente cambia de
la posicin automtica a la posicin manual aunque la
palanca de vista previa est en la posicin "A" (automtica).
Cuando el obturador se suelta, el diafragma de la lente
volver automticamente a su posicin automtica si la
palanca est ajustada en "A".

Obturador

Gire el dial de velocidad del obturador en el sentido de las agujas del reloj o en sentido
antihorario a la velocidad de obturacin deseada. La velocidad de obturacin se puede ajustar
antes o despus de armar la palanca de viento rpido. A medida que gire el obturador girando
la palanca del acelerador rpido, el indicador "armado" se
vuelve rojo mostrando que el obturador est armado.
La ventana indicadora se oscurece al disparar el botn del
obturador. Para utilizar la configuracin X en el dial de
velocidad del obturador, consulte la sincronizacin del flash.
Con el dial de velocidad de obturacin ajustado en B (bombilla),
el obturador permanecer abierto mientras oprima el botn disparador. Al soltar el dedo del
disparador, el obturador se cierra. Cuando se desea una exposicin prolongada mientras se
utiliza la configuracin B, conecte un cable de liberacin del obturador con un dispositivo de
bloqueo al botn del obturador. Esto permitir una exposicin "Tiempo".

Precauciones
1) A velocidades lentas, menos de 1/30, sostenga la cmara rgidamente o use un trpode para
evitar el movimiento de la cmara.
2) Para proteger el mecanismo del obturador, dispare el disparador antes de dejar la cmara
fuera de uso durante un perodo prolongado.
 Gua de profundidad de campo

Si desea saber qu tan grande es la profundidad de campo en una determinada apertura,

consulte la gua de profundidad de campo. En la fotografa anterior, la escala de distancia se fija
en 15 pies... la lente se enfoca en un sujeto a 15 pies de distancia. Las calibraciones de cada
lado del ndice de distancia corresponden al ajuste del diafragma e indican el rango de distancia
de enfoque para diferentes aberturas de lentes. Por ejemplo, si se va a utilizar la abertura de la
lente de f/8, el intervalo en el anillo de escala de distancia cubierto dentro de la figura 8 en la
gua de profundidad de campo indica el rea en foco en la abertura de la lente. Usted notar en
la gua de profundidad de campo en la fotografa que el rango de aproximadamente 10 a 25
pies est en foco. Tenga en cuenta que a medida que cambian las aberturas de los lentes, la
profundidad de campo efectiva tambin cambia.
La profundidad de campo es el rango entre las distancias ms cercanas y ms alejadas que
estn enfocadas en diferentes aberturas de lentes.

Rango de medicin de la luz

 El medidor de exposicin de Spotmatic mide el brillo del vidrio molido. Por lo tanto, el
medidor debe encenderse despus de haber enfocado su sujeto en el cristal de tierra. La
siguiente tabla muestra el rango de medicin de la luz del medidor y no debe interpretarse
como el rango total de combinaciones de velocidad f/stop-obturador de la cmara. Como se
observar en la siguiente tabla, con una pelcula ASA 100, puede utilizar cualquier velocidad de
obturacin de 1 segundo a 1/1000 segundos en combinacin con cualquier abertura que llevar
la aguja del medidor al punto medio en el visor. El rango total de los ajustes de la abertura se
determina, por supuesto, por las aberturas mnimas y mximas de la lente que se est
utilizando. Por ejemplo, con la lente de 50 mm f/1,4 y la pelcula ASA 100, se puede utilizar una
abertura de f/1,4 (la abertura mxima de este objetivo) a f/16 (la apertura mnima) con
cualquier velocidad de obturacin de 1 segundo a 1/1000 segundos que llevar la aguja del
medidor hasta el punto medio.

El rea A indica el rango de lectura del medidor. El rea B indica

que aunque el ndice de velocidad de obturacin es negro y la
aguja del medidor se mueve, el medidor NO est funcionando
correctamente.
 Disparador automtico

Dependiendo de cunto hacia

abajo gire la palanca de armado del
temporizador 1, liberar el obturador
en 5-13 segundos. Cuando utilice el
disparador automtico, presione
siempre el botn de liberacin del
disparador automtico 2 para liberar
el obturador. No presione el botn del obturador,
inmediatamente liberar el obturador sin accin retardada.
La palanca de armado del temporizador automtico debe
bajarse al menos 90 o el botn de liberacin no funcionar.

Batera de mercurio

Cmo comprobarlo
Ajuste el dial de velocidad de obturacin en B (bulb) y el indicador de velocidad de pelcula en
100. Mire la aguja del medidor a travs del visor y encienda el medidor. Si la aguja baja
rpidamente, la batera del medidor todava tiene capacidad suficiente; Si no lo hace,
reemplace la batera de mercurio.
Para reemplazar la batera, abra la cubierta de la carcasa de la batera marcada como
"batera" ubicada en la cubierta inferior de la cmara con una moneda. Retire la batera vieja e
inserte la batera nueva con el lado (+) hacia abajo. Para el reemplazo, use Mallory RM 400R o
equivalente.

Sincronizacin de Flash
 El Asahi Pentax tiene dos juegos de terminales: FP y X. La siguiente tabla muestra qu
contacto de flash, qu velocidad de obturacin y qu bombilla de flash se pueden combinar
para obtener la mxima eficiencia de la lmpara. A menos que se sigan rgidamente estas
combinaciones, habr un fallo en la sincronizacin del flash. Tenga en cuenta que el ajuste "X"
est exactamente en los 60 marcados en la marcacin rpida. Esto indica la velocidad de
obturacin ms alta a la que se pueden utilizar los flashes electrnicos.

El uso de bombillas de clase M en el terminal FP a cualquier velocidad

debe ser intentado solamente despus de que las pruebas hayan sido
hechas por el individuo.
Lentes intercambiables

El Pentax Asahi ofrece muchas lentes intercambiables, todos los

cuales son ampliamente respetados por fotgrafos profesionales y
aficionados por su buena resolucin. Con distancias focales superiores
a 55 mm, la imagen del sujeto se ve a travs del visor ms grande que
su tamao natural. Independientemente de la lente seleccionada para
su Asahi Pentax, nunca hay necesidad de un visor accesorio,
normalmente necesario para las cmaras del tipo de telmetro.
Al intercambiar lentes, sostenga la lente por el anillo de escala de
distancia. Cuando coloque una lente, filtro o lentes, no lo atornille
demasiado, ya que puede resultar difcil desatornillarlo.

Manual de instrucciones de corta duracin

1) Fiijar la velocidad de la pelcula.

Levante el anillo exterior del dial de velocidad del obturador, grelo y
ajuste el mismo nmero que el nmero ASA de la pelcula cargada en
el pequeo ndice rojo que aparece junto a la figura 1. Luego gire la
palanca de viento rpido.
 2) Fije la velocidad de obturacin.
Gire el dial de velocidad del obturador y establezca la velocidad
que desea utilizar para el ndice. Cuando est afuera, ajuste la
velocidad a 1/125 seg o ms rpido, dependiendo de la
iluminacin. Cuando est dentro, pngalo a 1/30, o en su
vecindario. Cambie la velocidad de obturacin ms adelante,
cuando sea necesario. Consulte el punto 5 (girar el anillo de
diafragma).

3) Composicin y enfoque.
Mientras mira a travs del visor, gire el anillo de escala de
distancia con el pulgar y el dedo ndice hasta obtener la imagen
ms ntida de su sujeto en el centro de microprisma del
buscador.

4) Encender el interruptor del medidor ligero.

Presione el botn del interruptor con el pulgar y la pequea
ventana en el botn del interruptor se volver a rojo indicando
que el medidor est encendido. A travs del visor, observar el movimiento de la aguja del
medidor en el lado derecho del cristal de tierra. Asegrese de apagar el interruptor del medidor
cuando no est tomando lecturas.

5) Girar el anillo del diafragma.

La aguja se mueve hacia arriba y hacia abajo con la vuelta del anillo del diafragma. Cuando la
aguja descansa en el centro, obtendr una exposicin correcta. Si la aguja no llega al centro, no
importa cun lejos gire el anillo del diafragma, cambie la velocidad de obturacin. Cuando la
aguja est fuera del centro y cerca de la marca (+), obtendr sobreexposicin: cambie la
velocidad de obturacin a un ajuste ms rpido. Si la aguja est ms cerca de la marca (-),
obtendr una exposicin insuficiente: cambie la velocidad de obturacin a un ajuste ms lento.

6) Obturador de liberacin.
Sujete firmemente la cmara y dispare el obturador. Cuando se suelta el obturador, el
interruptor del medidor se apagar automticamente y la aguja permanecer fija y por debajo
del centro. El diafragma volver a abrirse a su abertura completa y la imagen general se ver
ms brillante. Golpee la palanca de viento rpida para la siguiente imagen. (Cuando se toma
una serie de imgenes en las mismas condiciones de iluminacin, no es necesario repetir las
instrucciones 4 y 5.)