Babel este povestea unei puti.

O puca care unete patru poveti paralele care se petrec

n Maroc, S.U.A., Japonia i Mexic. n Maroc, un cioban srac cumpr o puc de la un prieten.
Puca i era necesar n lupta mpotriva acalilor care i atacau modesta turma de capre, pzit de
cei doi fii ai si. Tot aici, un cuplu cstorit care se confrunt cu probleme grave de comunicare face
o excursie n sperana de a repara legtura frnt. Cei doi copii ai lor, un biat i o feti, rmai
acas n S.U.A, se afl n grija unei ddace mexicane care se pregtete pentru o scurt cltorie n
Mexic, unde fiul ei se cstorete. n cealalt parte a Globului, n Japonia, o liceean surdo-mut se
confrunt, pe lng problemele normale ale vrstei, i cu cele ce decurg din handicapul su, precum
i cu pierderea mamei, care se sinucisese cu ctva timp n urm. n Maroc, ciobanul i nva pe
copii s trag cu puca pentru a goni sau, i mai bine, pentru a omor acalii. Plecai mai apoi cu
turma la pscut, cei doi copii se ntrec la trasul la int. Cel mic trage, din pura ntmplare, spre
autobusul care se apropia pe strada aflat la o ndepartare considerabil. n interiorul autobusului,
grupul de americani aflai n excursie sufer din pricina cldurii. i cuplul de la nceputul povestirii se
afl printre ei. Soia a aipit, plicitsit i abtut, cu capul pe geam. Deodat, un glon ptruns prin
geam i strpunge omoplatul i femeia se prbuete n braele neajutorate ale soului. Vznd c
autobusul s-a oprit pe drum, cei doi copii fug speriai acas. n timp record, incidentul este clasat
drept un act terorist i ntreaga lume condamn cruzimea acestuia. ntre timp, soul rnitei ncearc
cu disperare s ajung la un spital. Din nefericire, cel mai apropiat este la o distan mult prea mare
iar salvarea nu poate ajunge n satul n care sunt. Ghidul reuete s aduc pe veterinarul satului,
care o coase pe viu pe femeie, salvnd-o astfel de la o moarte sigur. Soul ia legtura cu ddaca
din America dar nu i spune de tragicul accident, rugnd-o s aib grij de copii o zi n plus fa de
ct ar fi durat cltoria iniial. Ddaca ns dorete s ajung la nunta fiului deci se hotrte s
duc copii cu ea. La ntoarcere, la vama american, nepotul care conducea beat se ia la ceart cu
vameul american, cruia faptul ca doi copii americani se gsesc noaptea ntr-o maina cu doi aduli
mexicani i se pare suspect. Cuprins de panic, nepotul trece fraudulos grania i i abandoneaz
matua i pe cei doi copii aflai n grija acesteia n mijlocul deertului, promind c se va ntoarce
imediat dup ei. ntre timp, n Maroc, ambasada american nu face nimic pentru a ncerca s o
salveze pe femeie, iar televiziunile vorbesc n continuare despre un atentat terorist. Puca ascuns
de copiii cuprini de panic este gsit de poliie care, sub presiunea gsirii vinovatului, l tortureaz
pe tatl copiilor, cerndu-i s-i mrturiseasc legturile secrete cu grupuri teroriste. Cnd afl
adevrul, cuprins de spaim, tatl i ia copii i se hotrte s fug pn cnd se linitesc apele,
dar este prins de poliie iar fiul cel mare impucat din greeal. Aflnd de la cine cumprase
ciobanul puca, poliia l interogheaz pe vnztorul putii, care mrturisete c a primit-o cadou de
la un turist japonez venit cu ceva timp n urm n vizit n Maroc. Poliia ncearc s ia legtura cu
omul de afaceri japonez, posesorul iniial al putii. Fata acestuia, incontient de motivul pentru care
poliia vrea s vorbeasc cu tatl ei i n ncercarea de a atrage atenia tnrului ofier, mrturisete
c ea ar fi tiut de moartea mamei sale, ba chiar ca ar fi vzu-to cum se aruncase de la balcon.
Odat ntors de la birou, tatl fetei clarific situaia i confirm faptul c i druise puca ghidului ca
semn de recunotin pentru serviciile sale. napoi n America, ddaca caut disperat drumul napoi
spre civilizaie. Soarele arztor o deruteaz i nu tie ncotro s o ia. Gsit de poliie, ea este
expulzat din America pe tot restul vieii, pentru rpirea copiilor i lipsa actelor legale de munc.
ntre timp, n Maroc, dup ce n final se clarific c nu a fost vorba despre un atac terorist, un
elicopter al ambasadei americane i transporta pe cei doi so.