UNIVERSIDAD DE LA SERENA

FACULTAD DE INGENIERA
DEPARTAMENTO DE INGENIERA EN OBRAS CIVILES

INFORME DE PRCTICA N 1
EMPRESA COPCISA S.A. AGENCIA EN CHILE
CONSTRUCCIN ENLACE JUAN ANTONIO RIOS, COQUIMBO

ALUMNA EN PRCTICA
EDNA GALLARDO CARVAJAL

31 DE MARZO DE 2015

CARRERA
INGENIERIA CIVIL EN OBRAS CIVILES
NDICE:

1.- INTRODUCCIN ........................................................................................ pg.2

2.- OBJETIVOS ................................................................................................ pg.4

3.- DESCRIPCIN DE LA EMPRESA ............................................................. pg.5

4.- LABORES DESARROLLADAS ................................................................... pg.6

5.- ACTIVIDADES DESARROLLADAS CRONOLGICAMENTE .................... pg.7

6.- REGISTRO FOTOGRFICO .pg.10

7.- CONCLUSIONES ..................................................................................... pg.13

1
1.- INTRODUCCIN

La primera prctica profesional fue realizada en la empresa constructora

Copcisa S.A. Agencia en Chile en la construccin de Enlace Juan Antonio Ros en
la ciudad de Coquimbo Cuarta Regin. Proyecto que contempla la construccin de
un paso superior de doble calzada de 7 metros cada una con curva y peralte,
contando con obras estructurales como el puente, movimientos de tierra, obras de
paisajismo, iluminacin, semaforizacin, pavimentacin, drenaje y saneamiento
entre otros, todo desarrollado dentro del marco urbano.

La realizacin de la prctica fue de un mes, comprendido entre el 5 de

enero hasta el 30 de enero de 2015, con jornada laboral de lunes a viernes,
logrando un poco ms de 180 horas. Se realiz en un periodo en donde la obra
estaba en etapas de construccin del puente, iniciando las instalaciones del
alzaprimado del cabezal de la cepa central del puente, montaje de armaduras,
colocacin de moldajes y hormigonado de la superestructura, adems con
movimientos de tierra, es decir, rellenos y compactaciones de terraplenes en los
extremos del paso superior, excavaciones e instalaciones de obras de
saneamiento como tuberas de hormign armado y cajones de aguas lluvias, as
como tambin arreglos y nuevas habilitaciones de desvos en la carretera y calles
del sector del proyecto.

La prctica se desarroll en las reas de Laboratorio y Topografa de la

obra, secciones muy importantes dentro del proceso de construccin de esta obra
civil. Se puntualiz en la observacin, tanto en el funcionamiento dentro del
laboratorio y en oficina en el equipo de topografa, como tambin en terreno donde
se complementa el trabajo, desarrollndose de manera muy eficaz en conjunto
con otras reas la construccin del proyecto.

Dentro del rea de laboratorio se observ y particip en la digitalizacin de

la informacin obtenida en la toma de muestras y resultados de ensayos hechos
dentro del mismo laboratorio y de otro externo, tambin revisin y chequeos de

2
informacin de todo lo competente a los ensayos de suelos, hormign y asfalto,
todo esto dentro de las normativas especificadas en los Manuales de carreteras.

En el rea de topografa hubo participacin en la toma de puntos, replanteo,

chequeos y posicionamiento de equipos en el sector del puente y en sectores
aledaos a este, con la utilizacin de diferentes mtodos topogrficos.

Adems de las reas ya mencionadas, se observ en gran medida el

procedimiento protocolar, aspectos constructivos y administrativos, medidas de
seguridad, aspectos de medio ambiente y entorno urbano, que complementan la
ejecucin de la obra.

3
2.- OBJETIVOS

1.- Adquirir conocimientos de una obra de gran magnitud, desarrollada en el

mbito vial urbano, que complementen lo aprendido tericamente de la
universidad.

2.- Conocer los procedimientos, etapas, protocolos y ejecucin de una obra en

construccin.

3.- Aplicar los conocimientos aprendidos en los aos de estudios, mediante la

participacin y realizacin de labores asignadas.

4.- Aprender a leer e interpretar correctamente los planos del proyecto.

5.- Observar lo que se realiza en terreno en funcin de los procesos constructivos

de cada rea de trabajo designados en el proyecto.

6.- Desarrollar capacidades como entablar criterios y anlisis de situaciones que

conlleven a aplicar los conocimientos dentro de la estada laboral.

7.- Adquirir conocimientos de cmo se realiza la construccin de un puente, la

administracin de la obra, aspectos topogrficos y de laboratorio, adems de
cmo se lleva a cabo el tema de la seguridad, medio ambiente, sealizacin ya
que est dentro de un sector urbano, entre otros aspectos.

4
3.- DESCRIPCIN DE LA EMPRESA

Copcisa nace el ao 1965 en Terrassa (Barcelona). Se funda Copcisa a

partir de la actividad especializada en movimiento de tierras que se vena
desarrollando desde los aos 50. En los aos 90, Copcisa se posiciona
definitivamente como una empresa constructora de referencia en base a una
estructura muy profesionalizada. En el 2008 llega a Chile en su proceso de
expansin bajo el nombre de Copcisa S.A. Agencia en Chile.

Es una constructora con presencia en Espaa y Latinoamrica. Desarrolla

su actividad en el mbito de la obra civil, la edificacin y los servicios. En la
actualidad est presente en la construccin de infraestructuras y equipamientos de
referencia. En el mbito de la obra civil, Copcisa disea y construye obras viarias,
ferroviarias, aeroportuarias, martimas, hidrulicas, industriales y urbanizaciones.
En el campo de la edificacin, la empresa realiza todo tipo de construcciones:
hospitales, centros de atencin primaria, residencias geritricas, centros
administrativos, equipamientos docentes, hoteles, oficinas, viviendas, naves
industriales, centros deportivos, equipamientos culturales y de transportes.

Las actividades principales en Chile han sido principalmente la construccin

de puentes, pasarelas, edificios, galpones y enlaces, obras emplazadas desde la
IV hasta la X Regin del pas, y su organizacin en Chile se compone desde las
oficinas centrales en Santiago, donde se encuentran establecidas la Gerencia y
las respectivas Jefaturas de reas y Obras, hacia una administracin local
respectiva de cada obra, compuesta desde el Jefe Residente hacia las distintas
sub reas como Topografa, Laboratorio, Calidad, Oficina Tcnica, Terreno,
Medioambiente, Prevencin y Contabilidad, las cuales funcionan de manera
conjunta a fin de lograr una construccin que garantice las especificaciones
tcnicas y los plazos, adems de lo estipulado por la Inspeccin Fiscal y por la
Asesora.

5
4.- LABORES DESARROLLADAS.
Laboratorio:

1.- Ordenamiento de documentacin y traspaso al archivo: adjuncin de guas de

despacho con sus respectivas fichas de tomas de muestras de hormign y sus
certificados.

2.- Elaboracin de informes semanales y mensuales y verificacin de informes

semanales anteriores.

3.- Elaboracin de inventario interno de herramientas, instrumentos, equipos y

materiales del laboratorio.

4.- Digitalizacin de libros de comunicacin entre laboratorio interno y laboratorio

de Asesora.

5.- Correccin de fichas de control interno de ensayos de granulometra,

compactacin, CBR, proctor modificado, lmites de Atterberg.

6.- Asistencia a tomas de muestras de hormign in situ.

Topografa:

1.- Asistencia al Ingeniero Geomensor en sector del puente en la toma de puntos

en las siguientes etapas: demarcacin de emplantillados, demarcacin del sistema
antissmico y del moldaje, demarcacin de cotas de hormigonado.

2.- Asistencia al topgrafo en sectores exteriores en la toma de puntos en las

siguientes etapas: toma de punto al pelo de agua en los cajones y demarcacin
superficial del trazado, toma de puntos en excavaciones de saneamiento.

3.- Asistencia al alarife en la toma de puntos en emplantillado.

4.- Comprobacin de cotas, distancias horizontales e inclinadas, y de pendientes

con respecto al plano del proyecto.

6
5.- ACTIVIDADES REALIZADAS CRONOLGICAMENTE

De lunes 5 de enero a viernes 9 de enero.

5 de enero: Recepcin en la obra por parte del Ingeniero Constructor y Jefe
Residente, Don Patricio Glvez, se realiz una charla de induccin por el Ingeniero
en Prevencin de Riesgos y Jefe del rea de Prevencin de Riesgos e Higiene,
Don Javier Alcayaga, consisti en cmo se implementa la seguridad en faena,
acciones preventivas de accidentes y las distintas condiciones en las cuales se
debiera trabajar, se entregaron los elementos de proteccin personal. Luego se
hizo la presentacin con el Ingeniero Constructor y Jefe del rea de Laboratorio,
Don Patricio Caldern, el cual realiz una breve induccin a las labores y al
alcance del rea. Se hizo estudio de las fichas tomadas sobre los pilotes de
hormign, ordenamiento de la documentacin con respectivas guas de despacho
y certificados externos de otro laboratorio.

6 de enero: Al inicio de labores se realiza una charla oficial con todos los
trabajadores de la obra. Estudio de manual de carreteras volumen N5, visita a
terreno, se observ el funcionamiento y personal encargado de la obra.

7 de enero: Ordenamiento de documentacin de las muestras de hormign

tomadas en los contrafuertes y cepa central, adjuncin de guas de despacho y
sus respectivos certificados.

8 de enero: Visita a terreno, se observ cmo funcionaba el movimiento de tierra,

relleno y compactacin de terraplenes. Salida al MOP con Ingeniero Civil
Ambiental asistiendo a la tramitacin de la utilizacin de aguas del ro El Culebrn.

9 de enero: Observacin de la toma de densidades in situ a distancia debido a la

radioactividad, asistencia a Jefe de laboratorio en la digitalizacin de informacin
de ensayos realizados en el laboratorio.

7
De lunes 12 de enero a viernes 16 de enero.

12 de enero: Elaboracin de informe semanal en donde se especifican los

resultados de los ensayos realizados en el laboratorio, entre ellos ensayos de
granulometra, proctor modificado, lmites de Atterberg, CBR, densidades in situ.

13 de enero: Digitalizacin de certificados de resultados de ensayos del

laboratorio externo. Visita a terreno, se observ la instalacin de las armaduras de
la mesa de apoyo en la Cepa Central, emplantillado de base para la mesa de
apoyo del Estribo Norte.

14 de enero: Digitalizacin de libros de comunicacin entre laboratorio interno y

laboratorio de asesora.

15 de enero: Visita a terreno, se observ la instalacin de moldaje para la mesa

de apoyo en la Cepa Central. Reunin administrativa, la cual consisti en hacer
cumplir las leyes del trabajo, los horarios y turnos de los trabajadores, entre otros
temas.

16 de enero: Se realiz visita a terreno en conjunto con topografa. Elaboracin de

inventario de los instrumentos, herramientas, materiales, y equipos presentes en el
laboratorio, para posterior auditora.

De lunes 19 de enero a viernes 23 de enero.

19 de enero: Realizacin de inventario de laboratorio. Visita a terreno se observ

los lugares aledaos a la construccin donde se realizaron excavaciones para la
posterior colocacin de cajones de aguas lluvias.

20 de enero: Inicio de labores en el rea de topografa siendo el Jefe de esta rea

el Ingeniero Topgrafo Don Jos Luis Garca y asistiendo al Ingeniero Geomensor
Don Juan Carlos Toro en la toma de puntos de los cabezales antissmicos en la
Cepa Central.

21 de enero: Se realiz una induccin a los mtodos utilizados en topografa por

la obra, la utilizacin del instrumento Estacin Total. Asistencia a Ingeniero

8
Geomensor en toma de puntos de cabezales antissmicos. Se observ la
instalacin de las armaduras del Estribo Norte.

22 de enero: Asistencia a Ingeniero Geomensor en toma de puntos de cabezales

antissmicos. Se observ la toma al pelo de agua para la colocacin de cajones de
aguas lluvias ubicados en el sector del puente.

23 de enero: Asistencia a Ingeniero Geomensor en toma de puntos de la

instalacin de las placas de neopreno en la Cepa Central. Revisin de planos
geomtricos del proyecto. Charla administrativa, se explic el proceso de licitacin
de la obra, las bases administrativas del proyecto, el formato de los informes
mensuales especificando los avances de la obra, entre otras cosas.

De lunes 26 de enero a viernes 30 de enero.

26 de enero: Asistencia a Ingeniero Geomensor en toma de puntos de la

instalacin de las placas de neopreno en la Cepa Central en conjunto con la toma
de puntos de las vainas en las que van instaladas las patas de la placa de
neopreno. Se observ el relleno y compactacin de terraplenes en los extremos
del puente.

27 de enero: Debido a un problema en la fabricacin de las vigas del puente con

respecto a su largo, se realiz un nuevo proceso de toma de puntos de la
instalacin de las placas de neopreno y sus respectivas vainas en la Cepa Central.

28 de enero: Asistencia a Ingeniero Geomensor en toma de puntos de la

instalacin de las placas de neopreno en la Cepa Central en conjunto con la toma
de puntos y cotas de las vainas en las que van instaladas las patas de la placa de
neopreno. Se observ un nuevo avance en la instalacin de cajones de aguas
lluvias.

29 de enero: Asistencia a Ingeniero Geomensor en el chequeo de puntos de los

cabezales antissmicos los cuales debido a situaciones constructivas estaban
desnivelados, se observ la limpieza en el cabezal de la Cepa Central para su
posterior hormigonado.

9
30 de enero: Asistencia a Ingeniero Geomensor en la toma de puntos del
emplantillado del estribo de entrada. Visita en terreno se observ el hormigonado
de la mesa de apoyo de la cepa central, el mtodo utilizado fue hormigonado por
bombeo.

6.- REGISTRO FOTOGRFICO

Figura N1.- Toma de densidades in situ, en relleno y compactacin de

terraplenes en sector Estribo Sur

Figura N2 y N3.- Ensayo del cono de Abrams y Toma de muestras de Hormign

utilizado en la mesa de apoyo en la Cepa Central.

10
Figura N4.- Hormigonado a bombeo de la mesa de apoyo en Cepa Central.

Figura N5.- Toma de muestras de base asfltica en calle 18 de Septiembre.

11
Figura N6 y N7.- Toma de puntos de las barras antissmicas en Cepa Central.

Figura N8.- Toma de puntos para la colocacin de la base de la mesa de apoyo

de la Cepa Central.

Figura N9.- Demarcacin cota de relleno para la instalacin de cajones de aguas

lluvias.

12
7.- CONCLUSIONES

La experiencia laboral deja un aprendizaje tanto en lo profesional como lo

personal, ya que se vincul el conocimiento terico con la prctica profesional,
complementando a un futuro profesional desarrollando y fortaleciendo habilidades,
aptitudes, actitudes y valores tendientes al cumplimiento con responsabilidades
profesionales y sociales.

En relacin a lo aprendido durante la estada en la empresa, se logra

visualizar el gran equipo de profesionales a cargo de la obra, en donde se
aprendi y logro trabajar con ellos realizando labores que permitieron emplear los
conocimientos adquiridos durante el proceso de estudio de la carrera, como lo son
en las reas trabajadas de Laboratorio y Topografa.

Estas reas son las ms crticas e importantes dentro de la realizacin de

cualquier obra, mas sobre todo en lo que engloba este paso de desnivel en donde
hay trabajos de distinta ndole como construccin de un puente, saneamiento,
compactacin y rellenos de suelos, iluminacin, redes de comunicacin entre
otros, incluyendo que estas reas reflejan el correcto avance en la construccin,
ya que de ellas depende si estn cumpliendo con lo especificados en las
normativas empleadas en nuestro pas.

De laboratorio se adquiri y complement conocimientos con respecto a las

normativas que se deben llevar a cabo, utilizando los manuales de carreteras,
normas chilenas, para la correcta ejecucin de ensayos, entre ellos estn:
granulometra, proctor modificado, densidades mximas y mnimas, CBR, lmites
de Atterberg, cono de Abrams. Adems dentro del laboratorio se pudo observar
que a la hora de realizar un hormigonado dentro de la obra se debe cumplir que, el
fabricante de hormign debiese entregar el material y cumplir con las resistencias
especificadas del proyecto, para ello se realizaron las muestras debidas y se
obtuvieron de un laboratorio externo las resistencias de compresin y traccin
entre otros, y con ellos se hacen anlisis estadsticos. Toda esta informacin
obtenida de los ensayos est incluida dentro de los informes semanales y

13
mensuales, que son los que reflejan el control que hay dentro de la construccin,
estos informes son entregados a Inspeccin fiscal y a Asesora, agregando que
esta ltima tambin tiene su laboratorio propio en donde verifica y fiscaliza la
informacin de la empresa.

En topografa se aprendi el sistema de trabajo que emplean dentro de la

obra, en cuanto al sistema de calaje del instrumento utilizado en la mayora de los
trabajos topogrficos efectuados con la estacin total es el denominado estacin
libre, el cual consiste en realizar un calaje del instrumento tomando como
referencia dos puntos conocidos desde el instrumento, formando con ste un
ngulo de 90 grados. Al ser estos puntos conocidos (coordenadas y cota), se
puede obtener la posicin de la estacin, y as el instrumento se encuentra
habilitado para realizar mediciones y toma de puntos hacia cualquier lugar del
sector de trabajo. Este mtodo es posible llevarlo a cabo utilizando ms de dos
puntos conocidos, con la condicin que dos de ellos formen un ngulo de 90
grados con el instrumento. Existe otro sistema de trabajo el cual se utiliza de
manera muy excepcional para casos puntuales, el cual se denomina calaje de
punto a punto, y consiste en utilizar solamente un punto conocido para poder
obtener la posicin del instrumento. La diferencia entre estacin libre y calaje de
punto a punto es que en uno considera la cota instrumental y en el otro no.
Adems se observ y trabaj con MDT (modelo digital de terreno) lneas de
referencia, usos de GPS, se observ la formulacin del proyecto desde el inicio,
adems de obtener conocimientos de conceptos como retranqueo, taquimetra,
etc. La topografa cumple un rol fundamental frente a cualquier realizacin de
trabajo en todos mbitos del proyecto. La topografa de la empresa tambin es
fiscalizada por topografa de la Asesora.

La prctica realizada fue pedaggica ya que cada profesional con el que se

trabaj se dio el tiempo de explicar el funcionamiento de sus reas y de
complementar conocimientos, as como tambin potenciar las habilidades de esta
alumna en prctica.

14