Kakemono

Un kakemono en la pared de un tokonoma junto a un Ikebana.

El kakemono ( ), en el arte japons, es un objeto que se cuelga de la pared, generalmente una
pintura o caligrafa. Se cuelga de forma alargada en sentido vertical, en un muro o en el interior de un
tokonoma.
El soporte sobre el que se realiza la obra de arte puede ser de papel o seda. En sus extremos se encuentran
unos cilindros fijos, llamados jiku, que ayudan a mantener su superficie tersa y plana, al tiempo que
permiten que sea enrollado para su almacenaje.
A diferencia del makimono, que se despliega en sentido lateral, el kakemono lo hace en sentido vertical
como parte de la decoracin interior de una habitacin. Tradicionalmente se sitan en el interior de un
tokonoma. Cuando se expone en un chashitsu, estancia donde se desarrolla la ceremonia del t, la
eleccin del kakemono y del arreglo floral ayudan a establecer la ambientacin espiritual de la ceremonia.
En contraste con el biombo o shohekiga, el kakemono puede ser fcil y rpidamente cambiado para
adaptarse a la estacin del ao o a la ocasin.
Los orgenes del kakemono se sitan en la China de la dinasta Tang (siglos VII-IX). Esta forma de
presentar las obras de arte probablemente se desarroll a partir de los sutras montados sobre estructuras
parecidas. El culto de murales, que lleg a la dinasta Tang desde el Tbet, tambin influy en este
proceso, ya que este formato haca las copias ms fciles de llevar. Posteriormente fue introducido en
Japn durante el perodo Heian de manos del budismo esotrico. Inicialmente el kakemono llevaba
representaciones budistas para su veneracin, o bien como forma de exponer caligrafa o poesa. Durante
el perodo Kamakura se volvi ms comn. A partir del perodo Muromachi, debido a la influencia del
budismo zen, el kakemono se vio relacionado con la ceremonia del t, mientras que los temas ms
representados fueron paisajes, flores y pjaros, as como retratos y poesa. Con el tiempo pas a ser ms
apreciado como obra de arte que como imagen de culto.
Inicialmente el kakemono se colgaba en una posicin central en el interior de la sala principal de un
templo zen (butsuden), el principal edificio de un santuario budista (hondou) o en la particin de una de
las paredes principales. Los kakemono tambin se situaban en las paredes de otras salas del butsuden y,
posteriormente, en las residencias de los nobles o de gente acomodada. Con el establecimiento del estilo
residencial palatino de la arquitectura shoin, el kakemono encontr su situacin definitiva en el tokonoma,
donde la imagen del rollo colgado y de la forncula se complementan la una a la otra.
En la actualidad los kakemono pueden contener caligrafas y pinturas de todo tipo de gnero, incluyendo
estampas ukiyo-e. En este caso el kakemono recibe el nombre de kakemono-e. Hay dos estilos de
kakemono: si la anchura es ms corta que la altura se llama tatejiku; si la anchura es ms grande que la
altura recibe el nombre de yokojiku. En un tokonoma tambin pueden exhibirse un conjunto de
kakemonos: un par de kakemonos se llama soufuku, un trptico recibe el nombre de sampukutsui o bien
kakejiku, un conjunto de cuatro yonpukutsui, y tambin hay conjuntos de seis, ocho y doce kakemonos.
Cuando el kakemono no est expuesto, se enrolla alrededor del jiku inferior, y el cordel del jiku superior
-que sirve para colgarlo-, se utiliza para mantenerlo enrollado. En la parte posterior del kakemono, cerca
del jiku superior, se encuentra a menudo indicado el nombre del autor, a veces el objeto representado, y el
nombre y sello del coleccionista.

Makimono

Detalle delRollo del stra Konkmyky, 1192, Kioto.

Un Makimono ( ?) es un rollo de papel o seda usado tradicionalmente en Japn.1 En forma
caracterstica se lee de manera horizontal, en contraposicin al kakemono que se observa de manera
vertical.2 Escrito con pintura o tinta con una bella caligrafa o dibujos.

Densho o Shoden ( ?) es un texto de transmisin que se escribe en el makimono y describe tcnicas,

kata o secretos del estilo al cual pertenece el pergamino tambin llamado Tora-no-maki o simplemente
Torimaki, lo que con frecuencia se describe como "pergamino del tigre" por su carcter de arrollarse
como la cola de ese animal. Esta caracterstica fue la inspiradora del tigre rampante que identific al
Karate en la tapa de la primera publicacin de Gichin Funakoshi.3
El texto con frecuencia representa un catlogo de las tcnicas del estilo, en cuyo caso es denominado
mokuroku que con frecuencia se asocia con el trmino Densho o Soden que significa que contiene las
bases tcnicas del estilo y representa los conocimientos requeridos para adquirir el grado correspondiente
al nivel del makimono. Estos grados son Menkyo kaiden para la transmisin completa cuando todos los
anteriores certificados se le han otorgado o Kyoju Dairi para los instructores autorizados pudiendo existir
grados intermedios variables de estilo en estilo.

El Shoden Makimono no debe confundirse con el "Kakejiku" (?),4 que es el certificado que se cuelga
en la pared del dojo para indicar el grado del maestro o instructor del mismo o con el "Kongen-no-maki"
o Pergamino de Orgenes" que existe en algunos estilos y contiene la informacin histrica desde que se
origin el ryu incluyendo el maestro que lo cre y una lista de sus sucesores por lo cual generalmente el
que tenga este pergamino es considerado el heredero Soke.5