SCENA 1: EN EL BOSQUE

NARRADOR 1
rase una vez hubo una hermosa princesa .

NARRADOR 2
Pero tena un encantamiento sobre ella que slo puede ser roto por el primer beso de amor.

NARRADOR 1
Estaba encerrado en un castillo custodiado por un dragn que escupe fuego terrible.

NARRADOR 2
Muchos caballeros valientes intentaron liberarla de esta prisin horrible , pero ninguno logr .

NARRADOR 1
Esper en la ms alta habitacin de la torre ms alta para el primer beso de su verdadero amor.

SHREK
( Risas . ) Como si eso nunca va a pasar ! ( WC sonido ras . Shrek sale de la casa y se estira. Suspira. Hojas
escenario. )

ESCENA 2: EL DA SIGUIENTE

(Luces encendidas Hay una lnea de criaturas de cuentos de hadas:.. Pinocho, los tres cerdos, una bruja,
un hombre con un burro, Peter Pan y Campanilla El jefe de la guardia de la gente est pagando por traer
las criaturas de cuentos de hadas con l. Hay dos guardias ms detrs de l tomando los personajes
fuera del escenario.)

CABEZA GUARDIA
Siguiente!

BURRO
Por favor, no me entregue. Nunca voy a cantar de nuevo. Puedo cambiar. Por Favor!
Dame otra oportunidad!

ANCIANA
Shhh!

1
BURRO
Oh!

CABEZA GUARDIA
Siguiente! Qu tienes?

ANCIANA
Bueno, tengo un burro hablando.

CABEZA GUARDIA
Los burros no hablan! Guardias!

(Los guardias toman el escenario hombre apagado y Burro se escapa. Ellos lo siguen. Shrek aparece en el
escenario. Burro esconde detrs de l.)

CABEZA GUARDIA
Oye! OgrO!

SHREK
S?

CABEZA GUARDIA
Por el orden de Lord Farquaad A ambos coloco bajo arresto!

SHREK
Oh enserio? Usted y quin ms?

(El guardia se da la vuelta y ve que nadie est ah. l grita y sale corriendo. Shrek re.)

BURRO
Increble!

SHREK
Ests hablando conmigo? (Se da la vuelta y ve Burro de pie all, sonriendo.)

BURRO
S! Hombre, es bueno ser libre!

SHREK
Celebra con tus amigos.

BURRO
Pero, eh, no tengo amigos. Oye! Podemos ser amigos!

SHREK
No. Por qu me ests siguiendo?

BURRO
Te dir por qu ... (Cantando.) Porque estoy solito, no hay nadie aqu a mi lado ...tengo problemas
hoydemi ya se han burlado.amigos debes tener.

2
SHREK
Deja de cantar! Escucha, pequeo burro. Mrame. Qu soy yo?

BURRO
(lo mira detenidamente.) Uh ... el hombre increible?

SHREK
No! Yo soy un ogro! Eso no te molesta?

BURRO
No.

SHREK
En serio?

BURRO
Si ,en serio.

SHREK
Oh. (Suspira.)

BURRO
Me gustas. Cul es tu nombre?

SHREK
Shrek.

BURRO
Quien vive all?

SHREK
yo.

BURRO
Pero usted no tiene ningn vecino.

SHREK
Me gusta estar solo.

BURRO
Puedo quedarme contigo, por favor?

SHREK
Por supuesto

BURRO
En serio?

SHREK

3
Que No.

BURRO
Por Favor! Por Favor! Por Favor!

SHREK
Bueno! Bueno!

BURRO
Ah! Gracias! (l lo abraza y lo empuja Shrek distancia. Se apagan las luces.)

ESCENA 3: CASA DE SHREK - NOCHE

(Las dos hermanastras entran con Cenicienta, que est limpiando el piso.)

Hermanastra 1
Limpio, Cenicienta, limpio!

Hermanastra 2
Ms rpido, ms rpido limpiar!

CINDERELLA
Pero esto es un pantano ... se supone que debe estar sucio!

Hermanastra 1
Chst, chst! Clean!

CINDERELLA
Pero ...

Hermanastra 2
Es que nunca cerraba la boca?

(Shrek est durmiendo cuando oye un ruido. Se pone de pie con un resoplido. Luces encendidas. l ve un
montn o criaturas de hadas hablando y jugando con el burro.)

SHREK
Qu haces en mi casa? (Mira enojado a Burro.)

BURRO
Oye, no me mires. Yo no invite a nadie.

PINOCHO
Nadie nos invit. Nos enviaron aqu ...

CAPERUCITA ROJA
No s lo que pas ... que slo nos sacaron de nuestros cuentos en el medio del da ...

4
LOBO MALO
S. Yo estaba comiendo una abuela cuando nos agarraron y nos trajeron aqu ...

CAPERUCITA ROJA
Qu? Fuiste t quien se comi mi abuela ?!

LOBO MALO
Oye! No me culpes! Yo tena hambre y ella estaba all!

SHREK
Silencio!

CAPERUCITA ROJA
Apenado. Y usted! Esto no ha terminado!

PEQUEO CERDO 1
Lord Farquaad nos envi aqu.

PEQUEO CERDO 2
l es el rey de muy lejano, muy, muy lejano.

PEQUEO CERDO 3
S, l es un hombre muy malo, malo!

SNOWHITE
S! Tom todas mis enanos y los escondi en su castillo! Ahora, tengo a nadie a limpiar mi casa!

Hermanastra 1
Cenicienta! Limpia su casa! Pero ya.
SHREK
Quin sabe dnde esta ese Farquaad?

BURRO
(Salto y agitando la mano.) Que hago! Hago! Hago! Lo s! Llvame siiiiiii!

SHREK
(Suspira.) Est bien. Voy a ver este Farquaad ahora y conseguir que todo volver a los cuentos de hadas!
(Para Burro.) T vienes conmigo!

BURRO
Yeeeees!

ESCENA 4: Duloc - COCINA

(Un hombre enmascarado entra con el hombre de pan de jengibre. Lord Farquaad entra tambin.)

Gingerbread Man
Usted es un monstruo!

5
Farquaad
Yo no soy el monstruo! Eres! Usted y el resto de la basura de cuento de hadas, envenenando mi mundo
perfecto. Ahora dime! Donde estan los otros?

Gingerbread Man
No te lo dir!

Farquaad
Dile a mi o ...

(La puerta se abre y la Guardia Jefe entra.)

CABEZA GUARDIA
Mi seor! Aqu estn!

(Ms guardias entran llevando algo que est cubierto por una sbana. Eliminan la hoja. Hay tres espejos
mgicos.)

Farquaad
Espejos mgicos ...

Gingerbread Man
No le digas nada! (Los guardias lo llevan fuera del escenario.)

Farquaad
Espejo Espejo en la pared. No es este el reino ms perfecto de todos ellos?

ESPEJO 1
Bueno, tcnicamente no eres un rey.

Farquaad
Qu ?!

ESPEJO 2
Usted todava no eres un rey. Pero puede convertirse en uno. Todo lo que tienes que hacer es casarse
con una princesa.

Farquaad
Ejem ... (Pensar y frotndose la barbilla.) Cuntame ms.

ESPEJO 3
(Rindose con nerviosismo.) As que, simplemente sentarse y relajarse, mi seor, porque es el momento
para que conozcas a su princesa! Y aqu estn!

ESPEJO 1

6
Nmero princesa le gusta el sushi. Sus pasatiempos incluyen la cocina y la limpieza de sus dos hermanas
malvadas. Dmosle la bienvenida Cenicienta. (Muestra la imagen de Cenicienta. Jefe de la Guardia y
Faarquad aplauso.)

ESPEJO 2
Princesa nmero dos es una chica capa de desgaste de la tierra de la fantasa. Vive con otros siete
hombres, as que ella le encanta jugar al ftbol. Slo besarla despertarla! Aqu es Blanca Nieves!
(Muestra la imagen de Blancanieves. El aplauso de nuevo.)

ESPEJO 3
Y por ltimo, pero no menos importante, la princesa nmero tres es una pelirroja ardiente de un castillo
de dragn vigilado rodeada por la lava hirviendo! Tuya para el rescate, la princesa Fiona! (Muestra la
imagen de la princesa Fiona. Ellos aplauden.)

CABEZA GUARDIA
As que va a elegir Princesa nmero uno, nmero dos o nmero tres?

Farquaad
Tres? Uno? Dos? Mmmm ... el nmero tres!

ESPEJO 1
Lord Farquaad, que eligi la princesa Fiona!

Farquaad
Princesa Fiona. Ella es perfecta. Todo lo que tengo que hacer es encontrar a alguien que pueda
rescatarla ...

ESPEJO 2
Pero probablemente debera mencionar la poca cosa que sucede en la noche.

ESPEJO 3
S, despus de la puesta del sol ...

Farquaad
Silencio! Voy a hacer esta princesa Fiona mi reina, y Duloc finalmente tendr el rey perfecto! Capitn,
montar sus mejores hombres. Vamos a tener
un torneo. (Sonre maliciosamente. Ellos abandonan el escenario. Se apagan las luces.)

ESCENA 5: Duloc

(Shrek y Burro entran en el escenario. Ellos escuchan una fanfarria de trompeta y Farquaad entra con
sus tres guardias y el hombre enmascarado. Cuatro hombres entran con espadas. Los dos grupos estn
una frente a la otra. Entonces, las hadas de porristas entran.)
D-U-L-L-O-C
Aqu en Duloc ver
Nuestra K-I-N-G
Las hadas animan para nuestro Rey!

Farquaad

7
Caballeros valientes. El campen tendr el honor de rescatar a la bella princesa Fiona de dragn. (Se da
cuenta de Shrek.) Espera! Que eres? Usted es horrible!

SHREK
Oye! Es slo un burro!

Farquaad
(Se re a Shrek.) Ok. As que ... (se aclara la garganta.) El que mata el ogro ser nombrado campen!

Man1
Atrpalo!

MAN2
Adelante!

Man3
Mata a la bestia!

Man4
Es mo!

Man5
Ahora!

SHREK
De acuerdo entonces. Vamos! (Los cuatro hombres empiezan a correr hacia Shrek. Farquaad se sienta y
mira, sonriendo maliciosamente. Empiezan peleando y Shrek y Burro empiezan derrotando uno a uno.
Finalmente todos los hombres estn abajo. Sonido de la audiencia se vuelve loca.)

SHREK
Oh s! Ah! Ah! Gracias! Muchas gracias! Jaja! (Risas. Camina hacia donde Farquaad es.)

Farquaad
Pueblo de Duloc, l es el campen! Y usted!

SHREK
Qu?

Farquaad
Felicidades, ogro. Te has ganado el honor de rescatar a la princesa Fiona!

SHREK
Qu? Estoy aqu para conseguir mi bosque de vuelta! El bosque donde dejaste los
hadas criaturas cuento!

Farquaad
Muy bien, ogro. Vamos a hacer un trato. Ir en esta bsqueda de m, y

8
Te voy a dar el bosque donde esta tu pantano. (Se dan la mano, Farquaad mira con disgusto. Se pone de
pie y l, los guardias y los hombres derrotados ir fuera del escenario.)

ESCENA 6: DENTRO DEL CASTILLO

(Entran de nuevo y Shrek est llevando un casco. Llegan al castillo. Caminan en silencio, de puntillas.)

SHREK
Shhh. La princesa ser por las escaleras en la habitacin ms alta de la torre ms alta.

BURRO
Cmo lo sabes?

SHREK
Lo le en un libro.

BURRO
Bueno, al menos sabemos donde la princesa es, pero dnde est el ...

(El Dragn entra y mira con rabia.)

SHREK
Dragn!

(Shrek logra agarrar burro fuera del camino y ambos empezar a correr. El Dragn les persigue, pero se
esconden y el dragn sale de la etapa, todava en busca de ellos. Fiona entra.)

ESCENA 7: LA SALA DE FIONA

(Shrek gemidos mientras se levanta del suelo. Fiona se encuentra de nuevo y parece estar dormido.
Shrek vuelve y se acerca a ella. l mira a Fiona por un momento y ella frunce los labios. Shrek su toma
por los hombros y la sacude de distancia.)

FIONA
Oh! Oh!
SHREK
Despertarse!

FIONA
Qu?

SHREK
Eres la princesa Fiona?

FIONA
S, y estoy esperando a un prncipe.

SHREK

9
Oh que lindo. Ahora vamos a ir!

FIONA
Pero espere, seor. Esta es nuestra primera reunin. Tiene que ser un momento romntico!

SHREK
S, lo siento. No hay tiempo. (Toma su mano y hace que se vaya con l.)

FIONA
Hey, espera. Qu ests haciendo?

SHREK
Rescatar a usted.

FIONA
Cul es tu nombre?

SHREK
Uh, Shrek.

FIONA
Sir Shrek.

(De repente oyen el rugido del dragn.)

SHREK
Vamos!
(Sale corriendo y arrastra Fiona detrs de l. Ellos encuentran burro y le toma demasiado. El Dragn les
persigue por un tiempo pero se escapan.)

ESCENA 8: FUERA DEL CASTILLO

BURRO
Hola Princesa!

FIONA
Habla!

SHREK
Mucho!

FIONA
Por favor, qutate el casco, Sir.

SHREK
Uh, no.

FIONA
Pero cmo va a darme un beso?

10
SHREK
Qu?

FIONA
S. El prncipe que salva a la princesa tiene que besarla. l es el amor verdadero!

BURRO
Espere. Usted considera que Shrek es su verdadero amor?

FIONA
Pues s.

(Ambos Burro y Shrek se echaron a rer.)

FIONA
Qu tiene de divertido? Basta con echar fuera del casco.

SHREK
No.

FIONA
Tmalo.

SHREK
No!

FIONA
Ahora!

SHREK
Bueno! (Se quita el casco.)

FIONA
Eres un ... un ogro.

SHREK
S, me enviaron a rescatarte por Lord Farquaad, de acuerdo? l es el que quiere casarse contigo.

FIONA
Entonces por qu no venir a rescatarme?

SHREK
No lo s. Ahora, vamos a empezar a pie ... tenemos un largo viaje!

(Los tres de ellos comienzan a caminar. Fiona parece muy enojado.)

ESCENA 9: PUESTA DEL SOL

11
(Se detienen para descansar. Shrek y Fiona se sientan juntos y se dan la mano.)

BURRO
(Mira y sonre.) No es este romntico? Basta con mirar a esa puesta de sol.

FIONA
(Los saltos hacia arriba.) Puesta de sol? Oh no! Es muy tarde.

SHREK
Qu?

FIONA
S! Necesito dormir un poco. Tengo que encontrar un lugar para acampar ahora. (Ella ve una casa de
rbol y entra.) Buenas noches! (Cierra la puerta. Shrek y Burro se quedan fuera.)

SHREK
Buenas noches.

BURRO
Oh! Ests enamorado!

SHREK
Ests loco!

BURRO
Tienes que decirle cmo se siente!

SHREK
No hay nada que contar. Adems, ella es una princesa, y yo soy un ogro feo.

(Shrek abandona el escenario y el burro se duerme).

ESCENA 10: LAPSO DE TIEMPO

(Fiona sale de la casa del rbol. Ella es un ogro. Ella puntillas pero Burro despierta y la ve.)

BURRO
Aaah!

FIONA
Oh no!

BURRO
Ayuda!

FIONA
Shhh!

BURRO

12
Shrek! Shrek! Shrek! Alguien se comi a la princesa!

FIONA
Burro, soy la princesa.

BURRO
Qu?

FIONA
Soy yo, en este cuerpo.

BURRO
Dios mo! Lo que le pas? Eres feo!

FIONA
Lo s. Esto slo ocurre cuando el sol se pone. "Por la noche de una manera, por otro da. Esta ser la
norma ... hasta que encuentre el primer beso de amor verdadero ... y luego tomar la verdadera forma de
amor." Es un hechizo. (Suspira.) Tengo que casarme con Farquaad antes de que l me ve as. (Empieza a
llorar.)

BURRO
Ta bien, ta bien. Mira, t eres fea. Pero slo por la noche.

FIONA
Pero burro, soy una princesa, y una princesa debe ser hermosa!

BURRO
Princesa, por qu no te casas con Shrek?

FIONA
No puedo. Slo puedo ser feliz si me convierto en una hermosa princesa. Por favor, no le digas a Shrek.
(Shrek entra en el escenario otra vez y escucha, pero no los ve.) Nadie puede amar esta fea bestia!
(Shrek vuelve muy enojado y abandona el escenario.)

ESCENA 11: MAANA

(Shrek, Fiona y Burro llegan al castillo. Farquaad entra en el escenario.)

Farquaad
Princesa Fiona. (Besa la mano.)

SHREK
Aqui esta ella. Ahora dame mi bosque de vuelta!

Farquaad
Muy bien, ogro. (Tiene un pedazo de papel.) Ahora desaparece!

(Shrek se va enfadado y Burro lo sigue.)

13
Farquaad
Princesa Fiona, eres tan hermosa, vamos a casarnos esta noche!
(Salen y Shrek y Donkey entran de nuevo.)

(Aleluya cancin de juego, los nios cantando. Diferentes escenas. Shrek solo en casa. Fiona con el
vestido de novia. Burro corriendo al dragn. Todos miran solo.)

ESCENA 12: EN EL BOSQUE

BURRO
Shrek, qu sucede?

SHREK
Vete! No quiero que vengas conmigo! Vivo solo!

BURRO
Pero pens que ramos amigos.
SHREK
Pensaste mal!

BURRO
Oye! Este es mi Mitad del pantano

SHREK
Qu mitad?

BURRO
Yo ayud a rescatar a la princesa. Hice la mitad del trabajo. Me toca la mitad del pantano.

SHREK
Aprtate!

BURRO
No. Ahora es mi turno! As te callas y presta atencin! Eres muy malo conmigo. me insultas y no
aprecias nada de lo que hago!

SHREK
Oh s? Bueno, si te trat tan mal, por qu sigues aqu?

BURRO
Porque eso es lo que hacen los amigos! Ellos se perdonan unos a otros! Ests tan envuelto en capas
como la cebolla , que tienes miedo de tus propios sentimientos.

SHREK
Vete!

BURRO
Me ests haciendo lo mismo que le hiciste a Fiona. Ella te ama!

14
SHREK
Me ama? Ella dijo que yo era un monstruo feo. He odo a los dos hablando.

BURRO
Ella no estaba hablando de ti. Ella estaba hablando de ella misma!

SHREK
Qu?

BURRO
Ella estaba hablando de s misma. Ella tiene un hechizo sobre ella, en la noche, ella se convierte en un
ogro.

SHREK
Oh no! Tengo que encontrarla.

BURRO
No te preocupes! (Silbidos).

DRAGON
Me has llamado, cario?

BURRO
S, princesa!

DRAGON
A dnde vamos?

BURRO
Muy Muy Lejos!

(De repente, el dragn llega y se toman de las manos. Ellos vuelan lejos y dejar el escenario.)

ESCENA 13: Duloc - IGLESIA

(Fiona y Farquaad entran en el escenario y se van a casar. La gente de la ciudad estn all tambin. El
hombre enmascarado sostiene una tarjeta que dice "Venerado Silencio '.)

SACERDOTE
Pueblo de Duloc, nos reunimos hoy aqu para dar testimonio de la unin ....

(Shrek corre dentro con Burro y Dragn.)

SHREK
(Corriendo hacia el altar.) Me opongo!

Farquaad

15
Qu quieres?

FIONA
Qu ests haciendo aqu?

SHREK
Fiona no puede casarse con l.

FIONA
Y por qu no?

SHREK
Porque Te amo!

(El hombre enmascarado sostiene una tarjeta que dice 'Laugh'. Toda la congregacin se re.)

Farquaad
Un ogro y una princesa!

FIONA
Shrek, es esto cierto?

SHREK
S.

FIONA
"Por la noche de una manera, por da otra." Quera mostrar que antes.

(Ella hace copias de seguridad y como el sol se transforma en su auto ogro. Princesa Fiona deja el
escenario y Ogre Fiona entra. Ella da Shrek una sonrisa. l sonre.)

Farquaad
Uf! Es repugnante!

BURRO
La miel, por favor! (Silba. Dragn toma Farquaad fuera del escenario.)

BURRO
Vaya, Shrek.

SHREK
Fiona?

FIONA
S, Shrek?

SHREK
Te amo.

FIONA

16
(Sonre.) Yo tambin te quiero.

(Shrek besa la mano de Fiona. El hombre enmascarado toma una de las tarjetas que dice "Awwww" y
luego se lo muestra a la congregacin.)
CONGREGACIN
Aawww!

(Se apagan las luces. Luces encendidas. Fiona mira sus manos, confundido.)

FIONA
No lo entiendo. Se supone que debo ser bella.

SHREK
Pero tu eres hermosa.

(Ellos sonren el uno al otro y un abrazo.)

BURRO
Awww!

DRAGON
Ahora, este es un final feliz!

(Shrek y Fiona se dan la mano y Burro y dragn tambin.)

("Soy un creyente" por Smashmouth se juega en el fondo. Gingerbread Man entra con el resto de los
personajes. Algunos estn llevando instrumentos musicales. Shrek y Fiona a pie del centro de la escena
como el resto de la fiesta de los huspedes. )

NARRADOR 1
(Entra en el escenario con el gran libro y lo abre en el medio de la fiesta.) Y recuerde, la verdadera
belleza est en el interior de su corazn.

NARRADOR 2
Y el verdadero amor es el que te ama por lo que eres, no importa si usted es un ogro o un burro
hablando molesto. (Empieza cerrar el libro y se abre de nuevo rpidamente.) Oh! Casi se me olvida ... y
vivieron felices para siempre! (Cierra el libro y los partidos con el resto de los personajes.)

EL FINAL

17