Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de acuerdo con 1907/2006/CE (REACH, segn lo modificado por 2015/830/UE) NCh 2245:2015 y 29 CFR 1910.1200
Fecha de revisin: 30 de marzo de 2017 Fecha de publicacin: 2 de agosto de 2007 FDS n: 175F-13a
SECCIN 1: IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA
1.1. Identificador del producto
723 FG Sprasolvo
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Penetra y afloja la herrumbre, escamas, corrosin, suciedad, grafito, etc., sin daar el material base de metal, madera, pintura o
plastico. Para equipos en plantas de alimentos, bebidas y farmacuticas.
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Empresa: Suministrador:
A.W. CHESTERTON COMPANY
860 Salem Street
Groveland, MA 01834-1507, USA
Tel. +1 978-469-6446 Fax: +1 978-469-6785
(Lun. - Vie. 8:30 - 5:00 PM EST)
Solicitudes de FDS: www.chesterton.com
Email (Preguntas FDS): ProductMSDSs@chesterton.com
Email: customer.service@chesterton.com
UE: Chesterton International GmbH, Am Lenzenfleck 23,
D85737 Ismaning, Alemania Tel. +49-89-996-5460
1.4. Telfono de emergencia
24 horas al da, 7 das a la semana
Infotrac: 1-800-535-5053
Fuera de Norteamrica, llame por cobrar: +1 352-323-3500
CITUC (Chile) en caso de intoxicacin: +56 2 635 3800; en caso de emergencia qumica: +56 2 247 3600
Instituto Nacional de Toxicologa Madrid: +34 91 562 0420
SECCIN 2: IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS
2.1. Clasificacin de la sustancia o de la mezcla
2.1.1. Clasificacin de acuerdo con el reglamento (CE) n 1272/2008 [CLP]
Aerosol 2, H223, H229
Asp. Tox. 1, H304*
EUH066
*No se requiere el etiquetado para aerosoles que contienen sustancias o mezclas clasificadas como que presentan un peligro de
aspiracin, bajo el artculo 23 del Reglamento de Clasificacin Etiquetado y Empaque (CLP).
2.1.2. Clasificacin de acuerdo con 29 CFR 1910.1200
Flam. Aerosol 2, H223
Press. Gas (Comp.), H280
Asp. Tox. 1, H304
2.1.3. Informacin adicional
Vase el texto completo de las indicaciones de peligro en las SECCIONES 2.2 y 16. Ninguno
2.2. Elementos de la etiqueta
2.2.1. Etiquetado de acuerdo con el reglamento (CE) n 1272/2008 [CLP]
Pictogramas de peligro:
A.W. Chesterton Company, 2017 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office Pgina 1 de 9
(ES)
Producto: 723 FG Sprasolvo
Fecha: 30 de marzo de 2017 FDS n: 175F-13a
A.W. Chesterton Company, 2017 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office Pgina 2 de 9
(ES)
Producto: 723 FG Sprasolvo
Fecha: 30 de marzo de 2017 FDS n: 175F-13a
A.W. Chesterton Company, 2017 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office Pgina 3 de 9
(ES)
Producto: 723 FG Sprasolvo
Fecha: 30 de marzo de 2017 FDS n: 175F-13a
A.W. Chesterton Company, 2017 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office Pgina 4 de 9
(ES)
Producto: 723 FG Sprasolvo
Fecha: 30 de marzo de 2017 FDS n: 175F-13a
Toxicidad aguda -
Por va oral: En base a los datos disponibles sobre los componentes, no se cumplen con los criterios de
clasificacin.
A.W. Chesterton Company, 2017 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office Pgina 5 de 9
(ES)
Producto: 723 FG Sprasolvo
Fecha: 30 de marzo de 2017 FDS n: 175F-13a
Carcinogenicidad: Este producto no contiene carcingenos segn lo listado por la Agencia Internacional para la
Investigacin sobre el Cncer (IARC) o la normativa (CE) No. 1272/2008.
Toxicidad para la reproduccin: Nafta (petrleo), fraccin pesada tratada con hidrgeno, Aceite mineral blanco (petrleo): a la
vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin.
STOT-exposicin nica: Nafta (petrleo), fraccin pesada tratada con hidrgeno: no se espera que provoque daos
en rganos tras una exposicin nica. Aceite mineral blanco (petrleo): a la vista de los datos
disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin.
STOT-exposicin repetida: Nafta (petrleo), fraccin pesada tratada con hidrgeno, Aceite mineral blanco (petrleo): a la
vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin.
Peligro de aspiracin: La aspiracin al interior de los pulmones puede causar neumonitis qumica o edema
pulmonar.
Informacin adicional: Ninguno
SECCIN 12: INFORMACIN ECOLGICA
No se han determinado datos ecotoxicolgicos especialmente para este producto. La informacin que se da a continuacin se
basa en el conocimiento que se tiene de los componentes y la ecotoxicologa de sustancias similares.
12.1. Toxicidad
No se espera que sea perjudicial para los organismos acuticos (CL50/CE50/CEr50 > 100 mg/l en las especies ms sensibles).
Nafta (petrleo), fraccin pesada tratada con hidrgeno: NOEC crnico, Daphnia magna = 1 mg/l.
12.2. Persistencia y degradabilidad
Nafta (petrleo), fraccin pesada tratada con hidrgeno: es de esperar que se degrade rpidamente en el aire; puede
biodegradarse (fcil biodegradabilidad, agua, 28 das: 31,3%, material similar). Aceite mineral: esta sustancia no es fcilmente
biodegradable de acuerdo con los criterios de OECD pero es inherentemente biodegradable.
12.3. Potencial de bioacumulacin
Aceite mineral: log Kow > 4.
12.4. Movilidad en el suelo
Lquido. Insoluble en agua. Flota en el agua. Para determinar la movilidad ambiental, tome en cuenta las propiedades fsicas y
qumicas del producto (vea la seccin 9). Nafta (petrleo), fraccin pesada tratada con hidrgeno: se evapora rpidamente al aire,
si es evacuada al medio ambiente. Aceite mineral: se anticipa que presentar una movilidad baja en la tierra.
12.5. Resultados de la valoracin PBT y mPmB
La evaluacin de esta mezcla determina que no contiene sustancias que sean PBT o mPmB.
12.6. Otros efectos adversos
No conocido
SECCIN 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN
13.1. Mtodos para el tratamiento de residuos
Incinere el material absorbido y/o los envases en una instalacin autorizada. Verifique las regulaciones locales, estatales y
nacionales/federales y cumpla con el requisito ms drstico. Este producto no se clasifica como residuo peligroso de acuerdo con
2008/98/CE.
SECCIN 14: INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE
14.1. Nmero ONU
ADR/RID/ADN/IMDG/OACI: UN1950
TDG: UN1950
US DOT: UN1950
14.2. Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas
OACI: Aerosols, Flammable
IMDG: Aerosols
ADR/RID/ADN: Aerosols, flammable
TDG: Aerosols, flammable
US DOT: Aerosols, flammable
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte
ADR/RID/ADN/IMDG/OACI: 2.1
TDG: 2.1
US DOT: 2.1
14.4. Grupo de embalaje
ADR/RID/ADN/IMDG/OACI: NO APLICA
TDG: NO APLICA
A.W. Chesterton Company, 2017 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office Pgina 6 de 9
(ES)
Producto: 723 FG Sprasolvo
Fecha: 30 de marzo de 2017 FDS n: 175F-13a
US DOT: NO APLICA
14.5. Peligros para el medio ambiente
NO HAY PELIGROS MEDIOAMBIENTALES
14.6. Precauciones particulares para los usuarios
NO HAY PRECAUCIONES ESPECIALES PARA EL USUARIO
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Cdigo IBC
NO APLICA
14.8. Informacin adicional
US DOT: Shipped as Consumer Commodity ORM-D in packaging having a rated capacity gross weight of 66 lb. or less (49 CFR
173.306(i)). ERG NO. 126
IMDG: EmS. F-D, S-U, Shipped as Limited Quantity
ADR: Classification code 5F, Tunnel restriction code (E), Shipped as Limited Quantity
SECCIN 15: INFORMACIN REGLAMENTARIA
15.1. Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia o la
mezcla
15.1.1. Reglamentos de la UE
Autorizaciones con arreglo al ttulo VII: No aplica
Restricciones de conformidad con el ttulo VIII: Ninguno
Otros reglamentos de la UE: Directiva 75/324/CEE relativa a la aproximacin de las legislaciones de los Estados Miembros
sobre los generadores aerosoles. Directiva 2012/18/UE relativa al control de los riesgos
inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (Productos
derivados del petrleo, cantidades umbral: 2 500 t, 25 000 t).
15.1.2. Reglamentos nacionales
TITULO III de SARA de EPA de los EE.UU.
312 Peligros: 313 Productos qumicos:
Incendio Ninguno
Inmediato
Liberacin de Presin
Otros reglamentos nacionales: Implementaciones nacionales de las Directivas de la CE indicadas en la Seccin 15.1.1.
15.2. Evaluacin de la seguridad qumica
El proveedor no ha realizado ninguna evaluacin de seguridad qumica para esta sustancia o preparado.
A.W. Chesterton Company, 2017 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office Pgina 7 de 9
(ES)
Producto: 723 FG Sprasolvo
Fecha: 30 de marzo de 2017 FDS n: 175F-13a
A.W. Chesterton Company, 2017 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office Pgina 8 de 9
(ES)
Producto: 723 FG Sprasolvo
Fecha: 30 de marzo de 2017 FDS n: 175F-13a
Esta informacin est basada nica y exclusivamante en los datos proporcionados por los proveedores de los materiales usados, y no de la propia
mezcla. No se extiende ninguna garanta, ni explcita ni implcita, concerniente a la adecuacin del producto para el fin particular del usuario. El
usuario debe aplicar su propio criterio para determinar si el producto es adecuado o no para sus fines.
A.W. Chesterton Company, 2017 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office Pgina 9 de 9
(ES)