Entre el 2011 y 2013 la vida carcelaria se ha transformado en un 100%, los pieras

y pelos choclos son ms avanzados en sus robos, ya no son domsticos, la

E l texto que tienes en tus manos quizs surgi tirando la huincha", en
interminables rondas de mate, en aburridas horas hastiados de la basura televisiva
en una celda, en conversaciones durante un castigo, en recuerdos de amigos
ya olvidados o muertos o quizs al ver una cara joven ingresando y siendo
engullido por la bestia carcelariasea como sea, este texto fue escrito desde
adentro de la crcel. Jose Miguel y Luis Arturo son dos compaeros que fueron
detenidos militando en organizaciones poltico-militares de resistencia a la
dictadura y su continuidad democrtica. Hoy desde la prisin ambos se reivindican
como luchadores sociales encontrndose inmersos y en convivencia con la
prisin social.
juventud est armada, se enfrentan entre ellos por el poder.
En las poblaciones existen clanes de familiares muchos de ellos dedicados al
narcotrfico, conflictos que tambin son trados a la vida carcelaria. Aqu en la
crcel la pinta y facha es estandar, como ellos dicen, vienen del ao o visten de
miedo. Muchos de los jvenes en el exterior cuentan su buen vehculo, su casa
amoblada, con toda la tecnologa, las mujeres tambin han trucado a ste
ambiente, muchos de ellas, producto del trfico.
Los pelos choclos tienen las ltimas zapatillas, ojal con modelos trados de
Europa, dado que muchos han viajado a este continente a robar. Ellos son
agrandados, no respetan la ficha, creen que todo lo pasado es slo eso, no les
interesa evadirse, uno que otro piensa en esto.
Las armas que usan ahora son por baldozas, cuchillas que van de 2 y medio a
4 y medio baldozas, de ah vienen las lanzas que algunas veces llegan a unos
cinco metros. Realizan ejercicio para tener ms fuerza y as manejar mejor las
cuchillas, que son dos las que usan en los conflictos, ac no interesa por lo que
vienes si no peleas no sirves se pegan mascadas, tienen arrojo para enfrentarse
a s mismo, arriesgan la vida pero aparece un paco con un palo y todos salen
arrancando, se someten ante el funcionario, no reclaman por lo que les hacen,
solo les interesa drogarse y enajenarse, son sectarios, se agrupan por comunas
y poblaciones, la vida carcelaria est a un paso de ser gobernada por el narcotrfico.
Ahora todos realizan conducta, los choros antiguos con la finalidad de lograr la
calle, esto sucedo en menos escala con los que comienzan a imitar este accionar,
son los ms despiertos.
Gendarmera tortura a diario fsica y psicolgicamente, al parecer tienen impunidad.
Ac en colina II se ha dado un paso importante incentivando a la conducta y
otorgando los beneficios.

En este texto se desmenuza la estructura carcelaria, su funcionamiento, relaciones,

dinmicas, formas de vivir a lo largo de los aos. Desde los habitantes de los
presidios de la dictadura militar hasta quienes se encuentran actualmente recluidos
en las nuevas crceles en democracia aparecen, se recuerdan y se nombran en
este ejercicio de memoria.

Las torturas, matanzas y venenos de la CNI a los incendios y aislamientos en

las celdas de la democracia son nombradas entre medio de las bandas de presos
que buscaban hacerse del poder de la crcel. Este texto no se escribe desde
una nica y exclusiva ptica de prisionero poltico (entendindose como mimbro
de grupos polticos), sino desde el cotidiano, desde la experiencia y la relacin
durante aos con quienes estn adentro y la cambiante realidad de la delincuencia.
Narrando peleas, cuchillas, intentos de fuga, comportamientos y estticas de la
prisin se mantiene firme el rechazo a los valores sistmicos que se reproducen
entre los presos, abogando siempre por la unidad contra el carcelero, identificando
a la prisin, al gendarme como el represor inmediato.

Editamos este texto rompiendo el aislamiento, rompiendo el olvido y buscando

ser un incentivo a la discusin, a la solidaridad, al conocimiento de la represin
y su reproduccin entre los oprimidos, al conocimiento mas acabado de las
relaciones sociales y por supuesto a la destruccin de la crcel como edificio,
estructura y como pensamiento y construccin social.
 La crcel no es un reflejo distorsionado de la sociedad, es la crcel la esencia
misma de la sociedad. En el presidio observamos el ejemplo mas brutal del
funcionamiento de la sociedad con sus autoridades, sus jerarquas, su explotacin,
su sometimiento, su juego con castigos y premios pero tambin encontramos a
individuos que arriesgan sus vidas en motines, que realizan solidarias y masivas
huelgas de hambre, que conspiran e intentan una y otra vez la fuga.

Observamos el cambio de los habitantes en prisin durante el pasar de los aos

y dcadas, el mundo de la delincuencia ha cambiado sin lugar a dudas y se
encuentra en constante cambio. En primera persona se nos trata de explicar las
diferencias, los procesos histricos vividos tras las rejas en un particular ejercicio
de memoria construida desde adentro.

Buscamos desmitificar al preso como un sujeto revolucionario. Por estar tras

las rejas no se es revolucionario, como tampoco por ser oprimido, estudiante,
trabajador, etc. Son las decisiones y postura tomada ante el orden existente las
que diferencian las practicas de sometimiento a las de digna y abierta rebelin.

Finalmente queremos recordar que este material esta escrito y redactado por
los compaeros en prisin por lo que consta de algunas palabras en Coa (Jerga
carcelaria) .

Por la destruccin completa de toda crcel y presidio!

E n este ao en noviembre ocurre la matanza en los recintos penales de chile, Fuga y Motn contra la crcel, los carceleros y la reproduccin de las lgicas
donde fallecen 81 reos en el piso 4 de la torre n5 de San Miguel, que curiosamente de autoridad!
era de primerizos.

Por lo mismo, se genera una huelga de hambre reivindicativa y de protesta a

nivel nacional que dura 17 das solamente dado que se ganan los puntos exigidos (1). Tirar la huincha. En Coa quiere decir caminar en el patio de la prisin.
y porque se acercaban las fiestas de fin de ao.

Lo que se peda en esta huelga eran beneficios carcelarios, respeto de los

derechos humanos, reinsercin social real, quedando al descubierto la nula
reaccin de gendarmera ante estos hechos, costndole la vida a 81 personas
que en la mayora de los casos, estaban a punto de obtener la libertad y los
delitos acusados eran de menor cuanta. An queda en el recuerdo el grito
desgarrador de los dems internos pidiendo auxilio a los gendarmes vigas para
que intervinieran en el rescate de los presos de la torre 5. Los gendarmes
observaban el macabro espectculo, las excusas de la oficialidad nunca va a
conformar a estas familias que perdieron un ser querido. Para la sociedad todo
queda en el pasado, la memoria es frgil, as como tambin sucedi con los
internos muertos en Iquique, Puerto Montt y Colina II.

Volviendo atrs. El da 27 de febrero sucede uno de los 5 terremotos con tsunami

ms grandes en la historia ssmica. Con esto prcticamente medio Chile qued
en el suelo. En los recintos penales tambin se vivi y sufri con esta situacin.
En Chilln, Concepcin, Coronel, Talca, Los ngeles, lograron evadirse de estos
recintos penales, aprovechando la vulnerabilidad, la instancia, la desesperacin
por saber de los suyos. Con la psicosis temporal otros fueron abatidos por estos
esbirros lacayos del poder funesto, segn ellos por la proteccin de la sociedad
o suciedad. Por los muertos en el terremoto nadie respondi an cuando en
Coronel fallecieron 3 internos, por no evacuarlos de las celdas de castigo 3 horas
despus del sismo.

D esde estos suburbios, submundo, donde se fragua la indolencia de esta
suciedad, nosotros luchadores sociales, Jos Miguel Sanchez Jimenez, y Luis
Arturo Millan Mayorga, hemos recopilado esta gran parte de la vida carcelaria,
siendo testigos y habitantes de este pantano, dado que as lo consideramos. Ac
conviven, coco-drilos, sapos, serpientes, gusanos, aves, parsitos, es donde los
barcos luchan por navegar sobre el lodo y la maleza, pero duran muy poco a
flote, nosotros luchadores sociales, muchas veces olvidados en el tiempo e
ignorados, no perteneciendo a ninguna de estas especies nos aferramos a una
balsa y sobre-vivimos de la escasa vegetacin que aqu crece; desde estas
mazmorras de la ignominia va este testimonio y resea hacia ustedes, compas
incansables en la lucha libertaria.
evasin masiva, segn gendarmera con fusiles. Siendo peloteados(levantados
en traslado) 6 internos que segn seran las cabecillas.
Este mismo ao, en el exterior de la unidad es descubierto un gran tnel que
servir de evasin para un gran nmero de internos con el financiamiento
necesario. Para este efecto (segn el trfico) ac son peloteados chico ricard,
santis, pelao Boris. A esto se le dio una gran difusin por el tipo de construccin,
dado que se haba comprado una vivienda al frente de la unidad penal. Tambin
un camin que serva de evacuacin de la tierra y se haban contratado algunos
aprendices de pirquineros de lota. ste tnel estaba a punto de traspasar el muro
de la unidad en direccin al mdulo n7 pasando inclusive debajo de un canal.
Ya estn en pleno funcionamiento los tribunales orales, la crcel nueva de Arica,
Rancagua, Santiago 1, Valdivia, Iquique, Concepcin. Todas la unidades penales
son administradas por una concesionaria espaola, por un periodo de 20 aos,
lucrando con stas instituciones, ya que por cada interno que sobrepase el
nmero para el cul fue diseada, aplican 3 millones de pesos en multas. La
alimentacin es pauprrima y la reinmersin social existe solo en los papeles,
no se permite la auto alimentacin, se prohbe el ingreso de comida preparada
y las golosinas son restringidas a un nmero, debido a que las crceles
concesionadas cuentan con un economato que negocia y lucra con los internos.
El diseo de stas estructuras es la francesa, siempre tratando de destruir la
salud fsica y mental de los internos, con una estructura que en verano es un
horno y en invierno un refrigerador. Los funcionarios se creen semi dioses y
actan con omnipotencia; al parecer tienen la licencia para torturar el doble de
lo que hacen en las unidades tradicionales.
Igual estn las bandas de semi cocodrilos, la pinta tambin manda y los detenidos
por micro trfico se han multiplicado y esto tambin sucede en las crceles de
mujeres.
Este mismo ao se rebaja la edad para imputar a menores a los 14 aos.

El sistema carcelario chileno, por dcadas ha evolucionado, nosotros tomaremos

desde el ao 1977 hasta la actualidad y la dividiremos el convivir de los internos
y tal cual ellos mismos han denominado y clasificado estas etapas, las
desglosaremos a continuacin :
poca de los Cocodrilos. 1977 a 1985.
poca de los Polticos. 1985 a 1992.
poca de los Giulianos y los Simpson. 1992 a 1998.
poca de los Galcticos. 1998 a 2002.
poca de los Lagos. 2002 a 2006.
poca de los Bachelet. 2006 a 2010.
poca de los Piera a la actualidad. 2010 a 2013.

E n esta poca se construyen varios recintos carcelarios arrastrados por iniciativa
de Soledar Alvear. Entra en vigencia la mxima seguridad al costado del CAS
que por lo dems pertenece a sta pero con un rgimen de castigo con 23 horas
de encierro por 1 de patio, visita por locutorio, y muchas veces agresiones fsicas
y psicolgicas por parte de ciertos funcionarios. Entre stos los cabos: Lastra,
Riffo, Arancibia, Salgado (todos torturadores). A cargo del jefe de seguridad
capitn Ortega. El periodo en la mxima son mnimo 6 meses y de ah traslados
al CAS generalmente.
Ao 2007: Se instauran los llamados sopaipillas o mimos como se les llamaba
por el corte de pelo y la cara pintada de blanco con crema.
Tambin comienzan las comunicaciones por telfonos para reagruparse en los
movimientos reivindicativos. Los peruanos son los reyes de la comunicacin
telefnica: chip pinchados, estafas telefnicas que dan pautas para que impulsen
nuevas campaas anti delictuales por parte de la clases poltica; caballito de
batalla.
Ac en esta poca las zapatillas demuestran estatus y viveza, an se toma como
referente el delito y los trucos (fugas), ya no se ven los lampazos, ahora son
mozos de conducta aunque los beneficios carcelarios son mnimos.
En el mismo ao, desde el mdulo n5 de colina II salen 4 internos disfrazados
por la visita familiar: disfrazado de mujer intentando evadir el cerco. Por una falla
de observacin en la planificacin son detectados, dado que uno de ellos (luis
len bravo, alias el cara de bruja) sale con tacos altos, cuando en sta unidad
dichos zapatos no estn permitidos, sin embargo, uno de ellos logra llegar casi
a la salida de guardia (el guatn leo). En el camino quedan Pato Lastra y
trastornado.
En el ao 2008 se termina el mdulo ALFA, por una supuesta planificacin de
En todo este tiempo, ha pasado la dictadura militar, 4 Gobiernos Concertacionistas
y uno de Derecha.
Tambin, la responsabilidad penal ha disminuido, llegando a ser imputable a los
14 aos, cuando en tiempos de la dictadura, la mayora de edad, eran los 21
aos.
Hoy, de las casas de menores, pasamos a los recintos penales para menores, y,
actualmente los recintos abiertos o semi-cerrados.
Los recintos penales tradicionales han desaparecido o han sido modificados, tanto
de hombres como de mujeres, entre estos recintos desaparecidos tenemos:
Crcel de mujeres de Santo Domingo, donde se albergaron las presas polticas,
y posterior culminando en el ao 1992, con los ltimos presos polticos hombres,
una vez, que tambin desapareci la emblemtica Crcel Publica, conocida como
San Pablo. En la poblacin penal, tambin se encuentra la Crcel Publica de
Valparaiso, que sucumbi este mismo ao, en 1992 y que en conjunto con la de
Santiago, fueron un museo por un corto tiempo.
En el ao 1990, bajo la asumida de la Pseudo-Democracia de Patricio Aylwin, por
peticin exclusiva de los abogados de DDHH, mas algunos parlamentarios y a
peticin de los presos polticos, en uno de los puntos del petitorio, de una prolongada
huelga de hambre, reivindicativa, se logro hacer conciencia, en el mbito
gubernamental, consiguiendo la caducacion del funcionamiento de los recintos
penales disciplinarios de Victoria, en esta misma ciudad, 9 regin y la Calle 4 de
la Crcel Publica (San Pablo) de Santiago, recinto que serva de castigo y
amedrentamiento para los internos que cometan sublevacin y alteracin al
rgimen interno, esto se comprob fehacientemente; que violaban los derechos
humanos, agrediendo a diario fsica y psicolgicamente a los ah recluidos,
inclusive, en ese lugar, se perda el nombre y pasabas a ser solo un numero,
adems eras rapado al cero, lo que hoy constituye desfiguracin del rostro, como
en rgimen militar, donde sufras aporreos, marchabas, etc..., todo esto con
espacio de 6 meses como mnimo, recinto solo para hombres.
Caso aparte fue el siniestro que consumi la crcel para ricos, denominada
Capuchinos, que hoy los alberga en la nueva Crcel Capitn Yavar, al costado
del CAS, donde tambin se encuentran los reos por infracciones al transito, los
llamados papitos corazn por pensin alimenticia y estafas.
A la par, tambin se han modificado los tribunales, pasando de Juzgados del
Crimen y Civiles, a Tribunales de Garantas y Orales. As como tambin se han
modificado las calificaciones de los delitos y aumentado en un grado las penas;
la tipificacin de parricidio, en caso de la conyugue, conviviente o polola, se
convierte en femicidio, sin la necesidad de pacto matrimonial; otros delitos tambin
han subido un grado, para realizar esto han creado la coyuntura poltica, con la
preocupacin de la inestabilidad social, tambin se creo el perpetuo calificado de
40 aos sin beneficios, quedando el perpetuo simple en 20 aos, esto quiere decir
que recin cumpliendo estos aos se puede acceder a algn beneficio.
Tambin la postulaciones a los beneficios carcelarios han sufrido modificaciones,
dado que se agrego la tipificacin de delito calificado, que requiere 2/3 de la
condena para acceder a las postulaciones de libertad condicional y libertad
dominical, adems de exigir una muy buena conducta con lo menos 3 bimestres
(MB), trabajo laboral, y estudios.
Los recintos penitenciarios han sufrido los cambios para aumentar la capacidad,
aunque da a da, el hacinamiento las colapsa; para esto se levantaron las
crceles concecionadas, a cargo de una concesionaria espaola, que por 20
aos van a lucrar en chile, idea impulsada por la ex ministra de justicia Soledad
Alvear, quien logro la aprobacin de 300 millones de dolares en el ao 1993,
para la construccin de 10 nuevas crceles alrededor del pas, obteniendo como
resultado fallas estructurales en las construcciones de Antofagasta, Iquique (Alto
Hospicio), Concepcin y otras que se quedaron en el camino, por malas maniobras
en el presupuesto, en esta maniobra estaba su esposo Gutember Martinez,
dirigente demcrata cristiano.
En estas crceles se ha pretendido coartar la convivencia carcelaria, de dcadas
de vidas, como es, por ejemplo: prohibir la preparacin de la comida, restriccin
en el ingreso de los alimentos por visitas y en encomiendas, a cambio de estas
proporcionan una alimentacin pauprrima, en cantidad y propiedades de
vitaminas, calcio y caloras, dado que, aparte de venir la gran mayora de las
veces cruda o mal cocida, es solo arroz y sopa, aun cuando argumentan que
poseen nutricionistas; todo es pos de su propio beneficio. Ac existe un economato,
que proporciona la venta de alimentos chatarra, lucrando con ello.
explosivos en la visita familiar de Carlos Espindola Robles, aqu slo algunos
podan ingresar debido al tiro de reos que lo habitan. Todos leyendas en la
poblacin penal. Para los reos que venan ingresando al sistema se inician los
juicios orales. La fiscala militar delega algunos procesos a los tribunales del
crimen que an funcionaban.
La gran mayora de los internos provenientes de la calle 3C y pertenecientes al
departamento de seguridad pasaron a engrosar y cambiar el sentido del mdulo
ALFA (n1), de disciplinario y castigo a seguridad con slo 18 internos y 6 de
s e g u r i d a d p e r s o n a l e n e l r e a l i t y .
Ac haba muchos jvenes detenidos, la pasta base sigue daando, nacen los
clanes narcos desde Arica, Iquique, Antofagasta, Serena, Valparaso y Santiago.
Son agrupados en los mdulos de la penitenciaria y el mdulo BETA de colina
II.
En el ao 2006, los presos polticos logran salir en libertad con una ley especial
que otorga los beneficios firmando un compromiso y para los dems compaeros
condenados por ley antiterrorista hasta el ao 1998.

Hoy las crceles han colapsado debido a la campaa, sistemtica, que han
mantenido de anti-delincuencia, con la llamada puerta giratoria, que en si, es
solo eso, propaganda, dado que mantenemos uno de los ndices mas altos per-
capita de presos en el mundo, las condenas se han elevado en uno y dos grados
y los beneficios intra penitenciarios y carcelarios son nfimos.

En todo este tiempo la delincuencia ha evolucionado, adecundose a la tecnologa,

los robos se han cuantificado; en audacia y montos, atacando y requisando a
los que mas tienen, tambin sucede que los requisadores tienen cada vez menos
edad, prcticamente juveniles, as como tambin los delitos de narcotrfico, que
da a da estn copando las crceles de chile, aun cuando se ataca al micro
trafico, los grandes responsables de esta lacra parecen tener impunidad, dado
que, el poder del dinero tiene sus garras afiladas. Para los requisadores (ladrones)
y el narcotrfico, el armamento se ha sofisticado y el poder de fuego es mucho
mas amplio.

E s aquella en donde se comienza a llenar de internos jvenes y adultos, los
cuales haban cometido robos por primera vez, muchos de ellos desesperados
por el consumo de drogas y cosas para vestirse a la moda, como llamaba hacerlo
l o s m e d i o s d e c o m u n i c a c i n .
En este ao 2003 el da 11 de enero, en colina 2 mdulos 15,3,4,5 comienza y
un intento de fuga con explosivos en pos de la libertad, fuga que se realiza por
los techos del recinto, caen heridos de bala: Lucho Henrquez con un tiro en su
cabeza, Manuel Iturrieta y Gunther Mller (el asaltante solitario) con tiros en el
cuerpo y fallece en el hospital Lucho Henrquez (choro).
Durante estos meses se haba vuelto a ocupar el mdulo ALFA con los internos:
el chancho guila, el tila, quin se ahorc unos meses antes en este mismo
mdulo ALFA, aun cuando exista una cmara de vigilancia permanente, lo cul
sucedi en un corte de luz; el resulto funesto: durante un mes se mantuvo en
aislamiento a los 10 internos del mdulo 15 (GAMA), el cul luego fue cerrado
para implantar un nuevo sistema de seguridad an cuando ya tena cmaras de
vigilancia en el pasillo, escala y bao pusieron unas jaulas tipo jaula de canario.
En el mdulo n1 se inagura el reality con cmaras interiores, cerrojo elctrico
y con puertas de acrlico blindando, transparente, sistema anti-humo y envos de
shock elctricos. Tambin haba vuelto al papel de disciplinario , donde llegaban
castigados por periodos de 6 meses desde todo el pas.
2003 este ao se aprueba y se hace ley de los meses, por aos de conducta.
Ley 19.856 que otorga dos meses a aquellos que no tienen la mitad de la condena
y tres meses a quienes llegan a ste lmite de condena.
En estos aos, se evaden de la recin inagurada crcel concesionada de Valparaso
por medio de una cuerda desde los techos de los mdulos hacia el cementerio.
Logran evadirse: el pinocho, juanito, negro Juan, cristin Saavedra y solo se le
frusta al peca (Eric concha). El reo ariqueo que ha protagonizado varias fugas
y otros tantos intentos inclusive una registrada el ao 1997 en el ACHA de Arica
donde muri un gendarme y estos internos fueron condenados a cadena perpetua,
an cuando el funcionario recibi un solo tiro (los condenados son: peka, tuto,
g u a t n M a n u e l y g a l l i n a ) .
En el mes de mayo de 2004 se termina la calle 3C de la penitenciaria, denominada
la fortaleza, despus de haber descubierto dos tneles y haber detectado
6
L a delincuencia era selectiva dada la condicin del estado gobernante y dictatorial
que nos regia.
El sistema carcelario tenia sus normas y reglas caneras, donde se clasificaban
los delitos, internamente, cada preso sabia el papel que deba ocupar, entre estos
estaban: los Choros, compuesto por puros ladrones (asaltantes o dedos quebrados,
monrreros, toqueros, tenderos, cuatreros), entre estos tambin estafadores, que
era un delito blanco, pero bien lucrativo, cuenteros, mecheros, quedando al margen
todos los poto ochenta (cogoteros) y domsticos, que eran los que le robaban a
la poblacin y sus pares en los sectores pobres; los salame, como se denominaba
a los lanzas, que generalmente eran mirados con recelo debido a que se les
vinculaba a los sapeos de delincuentes mas avanzados para librar el corte al rape
del cabello. Los Giles, entre estos estaban los homicidas detenidos por ebriedad,
papitos corazn, laborantes (trabajadores), que, por casos puntuales se les detena
(agresiones y mas), ac exista la detencin por sospecha, que demoraba a veces
mucho tiempo para dilucidar la inocencia, y por ultimo se encontraban los Polticos,
que por su consecuencia eran respetados y bien mirados, ya que tenan un
enemigo en comn, aunque, los delitos que se les imputaba en aquellos tiempos
eran de sublevacin, tambin eran pocos los que venan con delitos de connotacin,
por lo menos en los primeros aos. Para los polticos en 1978 se otorga una
amnista general, que favoreci a un gran numero de internos subversivos, como
se les denominaba a los presos polticos, esto tambin favoreci a algunos presos
comunes. A los presos polticos en su gran mayora se les expulso del pas,
otorgandoseles el extraamiento y expulsin del territorio nacional, directo desde
las unidades penales al aeropuerto.
La poblacin penal se mantena con lo mnimo, la clase social chilena era muy
sufrida, por ende la vida carcelaria era misera, se viva con lo justo y necesario,
una radio a pilas o una TV en blanco y negro para todo un piso o una calle, donde
se poda ver algunos programas de TV que pasaban por la depuracin del Consejo
Nacional de Televisin y por la ley de seguridad nacional, programas que
entorpecan y enajenaban la consecuencia social.

La alimentacin era del rancho, mas algo que aportaba la visita familiar, ac se
entregaba un jarro o un tacho de caf de trigo por la maana como desayuno,
un chocoso (monroy), y el rancho nada mas, con suerte alguien contaba con una
cocina a parafina, donde se poda calentar agua para un caf de esos que venan
en bolsas de papel, o simplemente se maquineaba el agua, este caf tambin
serva para dejar un poco mas amargo el enyerbado (yerba mate) que ya se
haba ocupado, que tambin se maquineaba para poder tomarlo nuevamente.

La salud era de poca preocupacin, a los nosocomios o poli-choque, se les

denominaba quino, y a comparacin de una seria de TV, donde apareca un
forense, la plaga de chinches era el pan de cada da, y con la debilidad
generalmente se producan epidemias de sarna, esa era una de las oportunidades
para ir a enfermera por 3 das seguidos para empaparse en lindano, que eran
tambin los 3 das en que no te podas baar, para que hiciera efecto el tratamiento.

Esta es la poca del PEM y del POS, donde se cancelaba $2.000 a los trabajadores
sin familia y $5.000 a los con familia. En estos tiempos los credos prcticamente
estaban vedados, debido a que se les consideraba como subversivos
especialmente en la iglesia catlica, y es aqu en donde ingresa con fuerza la
iglesia pentecostal, credo que mas que predicar, enajenaba las mentes, llamando
al sometimiento y sumisin ante la autoridad.

En esta poca, el delito que mandaba era el del ladrn (choros), es aqu donde
aparece el Mexicano, el Pelao Escuti, el Gitano cochino etc..., que para justificarse
se agrupan creando el clan de los Cocodrilos, los cuales empezaron a cogotear
a los giles (como se denominaba en los primeros aos), para mantener un mejor
standar de vida, estos eran grandes peleadores de la cuchilla, que pegaban
mascadas como se denomina en este mundo cuando se agrede a otro interno
o grupo a mansalva, sin darle oportunidad de defenderse, tambin a la juventud
que llegaba, si no venan por un delito connotado, la mayora de las veces lo
abordaban para violentarlos fsica y psicolgicamente, convirtindolos en perkin
o caballitos (el perkin es el sirviente y el caballo es la pareja sexual para todo
servicio), recordemos que en esos tiempos no existan las visitas conyugales,
cmaras o venusterios, toda relacin de esta ndole se hacia bajo una frazada
en el medio de un grupo de internos, lo cual no era nada de agradable ni privado
para la pareja; a la par en estos aos, se agruparon a los Choros antiguos, que
pasaron a formar el Sindicato del Crimen, o la Liga Deportiva, la cual, velaba por
la tranquilidad de la poblacin penal, entre otros internos que la conformaban,
a travs del deporte se demostraba el poder (se destacaban los hermanos Aranda,
entre estos el negro chico, Marcos Elgueta, flaco Manolo, Lucho Lagos, etc).
Todos los equipos deportivos tenan los nombres de los equipos profesionales
(colo-colo, u. de chile, u. catlica, unin espaola, etc, etc...).
Por parte de los cocodrilos, a manos del Mexicano, se hacia y deshaca en el
ovalo y al interior de las calles y galeras, situacin que termino por enervar al
sindicato, que vieron a este grupo como un enemigo en potencia, por lo cual, se
generaron innumerables conflictos entre estos dos grupos, dado que los cocodrilos
ya no respetaban las fichas, creyndose amos y seores de la crcel, esto
sucumbi cuando, ideado por el negro chico y compaa, se decidi darle el bajo
a los cocodrilos, en esto el Mexicano logro escapar hasta la galera 12 por la
pasarela, ayudado por el entonces teniente Cisterna.
E n estos tiempos los galcticos se caracterizaban por ser puros ladrones que
ordenaban el sistema carcelario, les gustaba vestir con ropa brillante, especialmente
de color plomo, zapatillas, chaquetas, cintillos o pauelos en la cabeza, onda
gitanos. Se drogaban a diario y tambin consuman chica; su otra va de escape.
En el mes de diciembre de 1999 ocurre un motn en colina I, donde se secuestra
a un mayor de gendarmera, lo cual se hace para llamar la atencin en contra de
los excesos de gendarmera, las peleas por los camaros, entre otras cosas.
El ao 2000 en la unidad penal de san miguel en el 4 piso sur de la torre n2
mueren 7 internos calcinados debido a la fallida ayuda de los funcionarios. Todo
lo ocurrido se denunci, los familiares recurrieron a la corte interamericana de
derechos humanos, donde obtuvieron resultados: una sancin al estado de chile.
La fiscal Mnica Maldonado realiz un informe donde evidencia la precaria
situacin de los internos en ciertas unidades , pero en especial en las visitas
sorpresas hechas por ella al mdulo ALFA de colina II donde se encontr con la
vejacin y tortura fsica y psicolgica ejercida en contra de los internos all recluidos,
adems de la escasa infraestructura que los albergaba.
Posteriormente a la accin de los presos all recluidos: se auto infirieron heridas
corto punzantes. Esto en protesta y como ltimo recurso, se orden el cierre
definitivo de este mdulo de tortura.
El ao 2002 se da luz verde a la reforma procesal penal y viene la imputacin
de los menores a la edad de 16 aos, comenzando el hacinamiento de los recintos
penales.
Las unidades penales femeninas comienzan a colapsar, las mujeres en prisin
comienzan a exigir venusterio, lo que se comienza a otorgar en unidades penales
nuevas. Se crean especie de pieza-celda para la relacin conyugal.
por delitos cometidos en ste sector, donde eran puras poblaciones con muy
poco comercio e industrias.
Ante esto los simpson quisieron tomarse el poder, bajo amenazas, cogoteos
y mascadas, inclusive llegaban a las torres a robarse la comida que estaban
preparando, quitaban las zapatillas y objetos de valor, las TV a color que recin
estaban ingresando al recinto, etc. Todo al mando de un interno llamado el oso
malo y su hermano, que era un poco ms tranquilo. El capitn Lpez los
abasteca de droga. El loco Ulloa funcionario de la torre n3 les haca ala a su
conducta y los avalaba, esto no dur mucho tiempo dado que tambin existan
avezados delincuentes (choros) que no les pareca bien sta actitud y en 1995
decidieron darle el bajo a los jefes y tirar para abajo a toda la cuadrilla a como
de lugar, el factor sorpresa era necesario. La reunin se realiz en la pieza
chica de la torre 3, tercero sur y se dio el vamos. El loco Willy, francs y choco
dieron la partida al desencierro donde el oso malo y su hermano recibieron
casi 100 pualadas, adems de las quemaduras que le provocaron las bombas
molotov que les fueron lanzadas al interior del piso y todas las torres actuaron
al pitazo. El recinto penal se convirti en un charco de sangre por golpes de
objetos contundentes, pualadas, martillazos, etc. En total bajaron 48 interno,
que salieron heridos y fueron enviados al hospital penal y hospitales al exterior
los ms graves. Tambin hubo dos muertos. Posteriormente todo los internos
que salieron fueron enviados a colina II, donde esperaron a los nuevos enemigos
para cobrar venganza.
En el ao 1996 en la crcel de alta seguridad, luego de un trabajado y bien
urdido plan lograron evadirse los compaeros presos polticos: Mauricio
Hernndez Norambuena, Ricardo Palma Salamanca, Patricio Ortiz y Pablo
Muoz Hoffman, quienes protagonizaron una de las fugas ms espectaculares
en la historia carcelaria chilena y mundial. Un helicptero los rescata a punta
de tiros de fusil en un canasto. Descendiendo en el parque Brasil. Resultado:
una exitosa huida.
1997 y 1998: la vida carcelaria sigue igual, slo un cambio: la pasta base est
sucumbiendo en las poblaciones y comenzarn a aparecer los primeros telfonos
mviles bellsouth, que aparte de ser un lujo y ser carsimo para quien llamaba
y reciba dentro del rgimen penitenciario es una falta gravsima cuya sancin
era el disciplinario.
Desde ese momento se termino el clan de los cocodrilos, odiado en todas las
unidades penales del pas hasta el da de hoy, aun cuando ya estn de avanzadas
edades.
En aquella poca, los conflictos se solucionaban peleando mano a mano, inclusive,
haban internos que se amarraban de las manos con una cuerda o cordel de 1
metro para pelear, hasta que cayera uno, y el arma utilizada era un cortaplumas
abanico.
La droga, que fluctuaba era la marihuana andina y la chilombina, pastillas, tonariles,
cilidrines, deleutal y el alcohol, que era de cualquier fruta o porotos, o lentejas,
tambin se vieron muchos muertos por el Pjaro verde.
Los violadores (violetas), como siempre pagaban sus culpas desde su ingreso.
La visita familiar era escasa o muy pobre, no exista, prcticamente el trafico, en
los tribunales antiguos, existan los acomodos, con los actuarios o los pacos de
tribunales, los cuales tenan acceso a estos, as que los que tenan dinero o
influencias, era muy poco el tiempo que permanecan detenidos.
Todos los internos choros, no se preocupaban de los beneficios carcelarios, dado
que, el que trabajaba para la casa, era mirado y catalogado de lampazo.
Tambin existan muchos trucos (intentos de fugas) generalmente, por araas o
tneles, donde los topos (pirquineros) eran fundamentales.
Para los allanamientos por conflictos, o de operativos de los anti motines, todos
corran y se protegan, debido a que los pacos o gendarmes pegaban pualadas,
todos desnudos en el picadero y de guata en el suelo, se sufra las carreras de
los gendarmes, sobre los cuerpos, los golpes eran el pan de cada da.
Los beneficios carcelarios se daban a la mitad del tiempo, si o si, excepto para
los subversivos (presos polticos) que estaban por la fiscala militar.
La iluminacin era solo hasta las 20hrs, se iluminaba con chonchos, creados por
los internos.
Esta era la poca de las zapatillas north star y las power de lona.

E n esta poca ingreso un gran numero de luchadores sociales a las crceles
de chile, que desde los pitufos, compaeros que haban sido detenidos en 1981
por la muerte del Intendente Royer Vergara (Palma, Marchant, Rodriguez).
Adems de los compaeros detenidos despus del inicio del Frente Patritico
Manuel Rodriguez, quienes haban iniciado las acciones de sabotaje en contra
de la dictadura, acciones de recuperacin y otros dirigentes sociales que elevaban
la voz, se instauro el presidio de los polticos, como se conoci al interior de la
crcel; a todo esto, el clan de los cocodrilos fue segregado por diferentes penales
del pas, en aislamiento, por su propia seguridad personal, y, los del sindicato
del crimen (cabecillas) fueron enviados a victoria y calle 4 de la crcel publica
de santiago por un lapso de 6 meses, como mnimo en un rgimen disciplinario,
luego enviados a la crcel publica, galeras 13 y 14.
Es la poca de los compaeros degollados por la Dicom-Car.
Ac, la gran mayora de los presos polticos se agrupa en la calles 5; tambin
pasamos el terremoto del 3 de marzo del 85' y el motn de octubre del mismo
ao aqu, ya haban intentado eliminar a los compaeros del MIR (pitufos), por
intermedio de una torta de cumpleaos con arsnico, enviada va encomienda
por los esbirros en venganza, que dejo el resultado de algunos reos comunes
fallecidos y al compaero Guillermo Rodriguez (MIR), con las cuerdas vocales
hechas trizas. Tambin en el motn de octubre de 1985, fue ajusticiado, segn
los esbirros, Vctor Diaz Zuiga (MIR). Ac llegaban cada da mas presos polticos, de y 6 meses.
poca en que se incendio el teatro de la penitenciaria, en el motn.
Los insumos estaban en una fosa putrefacta, frente a esta, cuando uno pasaba
por ese lugar, los poda ver, sumidos al interior de esta fosa, de unos 4 metros
de profundidad.
les entregan a una concesionaria espaola y para esto el coordinario, que era el
esposo de la ministra de justicia y dirigente demcrata cristiano Gutemberg
Martinez, presupuesta y aprueba 300 millones de dlares.
En 1993, construido el CAS al lado de la penitenciaria y famae comienza el traslado
de los compaeros presos polticos desde la calle 5 de la penitenciaria y la torre
n 2 de la crcel de san miguel, dnde stos compaeros opusieron una feroz
resistencia al grupo de anti-motines producindose un enfrentamiento armado,
con armas mantenidas por los internos para un futura evasin. La dems poblacin
penal los apoy con desrdenes en las dems torres, pero slo fue eso. Poco
tiempo antes ya se haba evadido desde ste recinto algunos internos por el patio
de carga reduciendo al vigilante y quitndole la sub-ametralladora y pistola.
Volviendo al traslado ste fue muy violento, en donde slo se les respet la vida
a los compaeros debido a que en las afueras del recinto se encontraban familiares.
La poblacin penal fue asumiendo el descontrol de la pasta base y los Simpson
y guilianos gobernaban en la penitenciaria, pero an se respetaban las fichas
(prontuarios).
En 1994, se entrega la crcel de colina II, presentada en principio como una crcel
modelo. Desde todas las unidades penales del pas llegaron a inagurar los primeros
mdulos de colina.
Posteriormente se supo que sta unidad penal era de castigo, tanto para los
internos como para los funcionarios, llegaran internos conflictivos desde todo el
pas y por delitos de connotacin pblica. Se crean tambin los mdulos ALFA,BETA
Y GAMA (1, 2,15), lo cual se tom como una nueva victoria. El mdulo alfa en
tiempos pasados era de tierra y creca el pasto, que los funcionarios en son de
omnipotencia obligaban a los internos comer durante las aporras o apaleos. Pero
existi un interno que se neg a obedecer las rdenes de los funcionarios. La
gimnasia, los apaleos, humillaciones verbales y fsicas, visita por locutorio, desayuno
slo con dos panes diarios, comida pauprrima del rancho, sin luz ni agua en las
celdas, ni baos, un camarote con pedazos de colchonetas que ya haban perdido
su densidad, una frazada y sin sbanas, las ventanas no tenan proteccin para
capear el fro del invierno que calaba lo huesos, estaba prohibido fumar y todo se
revisaba: tus pertenencias, era slo lo que llevabas puesto , todo lo dems estaba
en custodia de gendarmera, muchos rapados al cero, tenas que afeitarte a diario
para que no sonara el papel que te pasaban por la cara todas las maanas o sino
era una paliza segura. Se invent el ataque areo, cuando se saba del ataque
los ms astutos se escondan debajo de un mesn que quedaba en el centro del
patio. De un total de 48 internos unos 20 alcanzaban a refugiarse a medias, los
dems reciban los golpes surtidos (pies, puos, palos) por parte de toda la guardia
armada que vena para ste ejercicio sin previo aviso. Tenamos que defecar y
orinar en las llamadas guaguas que arrojabas al patio. En las maanas tenamos
que lidiar con todo el olor pestilente. Los castigos eran de 3 das a pan y agua,
muchos preferan estar castigados, pero te aumentaban en dos meses la
permanencia en ste mdulo ALFA, en donde normalmente la permanencia era
Entre tanto en la crcel de San Miguel, en el ao 1994 llega un nmero de internos
de la llamada banda los Simpson por conflictos con los guilianos en la penitenciaria.
Llegaron aproximadamente 50 internos, los cuales comenzaron a intranquilizar
al resto de la poblacin que en casi un 00% perteneca a la zona sur. A la crcel
de san miguel se le denominaba la crcel de los giles, ya que la mayora vena

E sta es la poca en donde salen a relucir los cortes de pelo para identificarse
entre grupos. Los Simpson usaban el corte de pelo muela (americano). Los
guilianos que eran de la poblacin santa julia les gustaba slo el poder.
La vida careca de incentivos de superacin dado que la democracia slo era un
espejismo. Todo lo soado para un futuro venidero slo era eso un sueo. el Papa a chile y se otorga un ao de gracia en indulto parcial para los internos,
En la vida carcelaria comenz hacer efecto el narco. Trfico, la pasta base y
la marihuana paraguaya (porro) asoma en las poblaciones y suburbios, con lo
que comienza as un negocio lucrativo para las familias ms empobrecidas; el
microtrfico. Trfico en donde muchos se hicieron millonarios, otros se enajenaron
con la mal llamada angustia (pasta base), que a cada momento ms exige el
vicio. Esto entre otras cosas es el legado de la dictadura al amparo de sta
seudo-democracia. Se comienza tambin la campaa antidelincuencia por parte
de la derecha pinochetista. Ahora ellos son los garantes de la integridad de las
personas.
La oficina de seguridad funcionando se ampli al mundo del hampa, y comenzaron
a ser detenidos grupos que requisaban a gran escala, ac en la crcel se conoce
a los delatores como vendedores de carne humana.
En 1993, el estado hecha luz blanca a la ministra de justicia para ordenar la
construccin de 10 nuevas crceles, sta vez para concesionarla, adems se
construye y es entregado el cas para albergar a los nuevos presos polticos. Las
nueva crceles que no iban a ser del estado sino de una concesin privada, se
En 1986 fue la internacin de armas de carrizal bajo, el intento de tiranicidio
(atentado a Pinochet) e infinidades de acciones de sabotaje y recuperaciones
monetarias, donde comienzan a llegar mas detenidos.
Los compaeros ocupan el gimnasio de la crcel publica, luchando por armarse
una carpa (camaro) como se llamaba. Con la lucha se obtiene el resultado de la
aprobacin a esta accin, quedando autorizado el uso del gimnasio en las crceles
donde hallan mas presos polticos, y la cancha de la galera 6 en la crcel publica.
Comienzan las primeras huelgas de hambre al interior de la crcel publica de
Santiago, Valparaiso, Concepcin, Valdivia, Rancagua y calle 15 de la penitenciaria,
apoyados desde afuera por agrupaciones y familiares que ya haban perdido el
miedo a la dictadura. Para evitar esto el tirano, ordeno agrupar a los presos
polticos (subversivos para ellos) en la calle 15 de la penitenciaria, tambin en la
crcel publica de santiago en las galeras 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12, adems de
trasladar a las unidades penales de Arica, Serena, Valparaiso, Rancagua,
Concepcin y Valdivia, mas algunos de paso en los recintos penales del pas.
Gendarmera, debido a esto crea el Grupo Especial de Traslado GEP, a cargo de
Apullanca, Briceo, Tranquilaf, Vidal, grupo de elite de gendarmera que llevaba
los traslados a cabo en vehculos blindados, los presos eran trasladados esposados
en la espalda, con armamento preparado listo para percutar. Luego de esto,
aparece la fiscala militar ad-hoc, a cargo del fiscal Fernando Torres, y como
actuarios a militares el hijo del Mamo Contreras, denominado mamito, mientras
tanto, el nico reo de la dictadura que exista por torturador era el Fanta (Miguel
Estay R.), en la platina de San Miguel, recinto que se le denomino as debido a
la internacin de 3 guardias de seguridad de la platina, que haban dado muerte
a un joven por una bicicleta, desapareciendolo. Ac tambin se ingresaron en
pisos anteriores los reos homosexuales, adems del castigo e incomunicacin,
frente a la platina, en el piso superior, se ubico el pensionado, donde muri el
Cabro Carrera.
Bueno, la poblacin sigui tan misera como siempre y las peleas eran mano a
mano, sin cocodrilos. La Liga aun continuaba sirviendo como economato para el
sustento de algunas actividades conmemorativas de los internos. En 1987 viene
con lo cual, una gran cantidad obtiene la libertad, dado que, en esos aos el choro
se va cumpliendo. A fines de este mismo ao, despus de una prolongada huelga
de hambre, y por intermedio de la CNPP (Coordinadora Nacional de Presos
Polticos), se logra la autorizacin de la reagrupacin de todos los presos polticos
en las unidades penales de las principales ciudades del pas, todo como una
forma de aunar fuerzas, estas unidades fueron la crcel publica de Santiago,
crcel publica de Valparaiso, Serena, Antofagasta, Arica, Concepcin y Valdivia,
y algunos de paso, como la penitenciaria de Santiago, Curico, Talca, Temuco,
Iquique.
En mayo de 1988 cae el grupo de asalto a la escuela Japn, que, con la separacin
del FPMR histrico, tuvieron que permanecer por espacio de un ao en celdas
de incomunicacin, en la torre 1 de la crcel de San Miguel, sumado a lo anterior,
los compaeros de los Quees que cayeron.
Ac se inauguraron los camaros para recibir a las visitas, llegando a ser mas de
1000 presos polticos en todo el pas. Es en 1987, cuando los esbirros provocan
los asesinatos en masa del Corpus Cristi (operacin albania), y el asesinato de
Carrasco y otros dirigentes polticos. Este mismo ao, con una nueva legislacin,

y modificada la constitucin poltica, se amplia la ley antiterrorista 18.314 y la ley
de control de armas y explosivos 19.896, desde esto, los procesos son
interminables.
Al margen, producto de las carpas, comienzan a engendrarse algunos ladrillitos;
peleas interminables por la vejacin a la visita, obteniendo como resultado, el
respeto de estas, a lo menos se evito que les tocaran los genitales, como pasaba
con los familiares de los reos comunes. En Valparaiso logran evadirse los
compaeros Moraga y Buschman, en 1988, la clase poltica entra en el juego de
la dictadura y comienza a gestarse la campaa del NO, en las unidades penales
tambin se siente el quiebre del Frente entre el partido comunista y el autnomo,
y con ello se divide tambin la CNPP, quedando 2 agrupaciones: CNPP; Frente
del partido, Juventud comunista, Partido comunista, Partido socialista Almeyda,
MIR. Y la OPP (Organizacin de presos polticos): Frente Autnomo, MIR Miguel
Enriquez, Lautaro e Inorgnicos.
Las huelgas de hambre es la forma de llamar la atencin y una forma de lucha.
Y la poblacin penal sumisa y temerosa del rgimen interno, pero respetuosa de
los presos polticos. Internamente, se sustent a s mismo con la alimentacin
proporcionada por los gastronmicos y algunas ONG, ms todo lo proporcionado
por los familiares.
1989: Lo ms relevante, es que se determin no asistir a tribunales y negarse
a declarar ante los jueces y fiscales. Aunque nos citaban no haban declaraciones
y las fiscalas militares condenaban sin ningn criterio, aplicando muchas penas
de muerte en primera instancia y condenas de ms de 100 aos. Es aqu donde
se comienza a fraguar una de las fugas masivas, propinando un golpe a la
dictadura. Este mismo ao, despus de la derrota a Pinochet, quin pretenda
perpetuarse en el poder, son las elecciones polticas de presidente, obteniendo
el resultado como ganador a la concertacin: Patricio Aylwin, que curiosamente
haba sido uno de los gestores del golpe militar.
El 11 de marzo de 1990, asume Aylwin al poder, lo que produjo un cambio en el
rgimen penitenciario: obtenemos la visita con nuestros hijos, visita familiar en
las piezas, visitas de organizaciones polticas y artsticas comprometidas. Tambin
es el ao en que se rescata al compaero Ariel Antonioletti y a la vez eliminando
a uno de los ms furiosos torturadores que han pasado por gendarmera: Capitn
Briceo y otros tres gendarmes del GEP.
Nos visita Daniela Miterran, Daniel Ortega, Silvio Rodriguez, Joan Manuel Serrat,
Illapu, gitano rodriguez, etc, etc, etc.
En 1991 se aprueba la ley cumplido, la que bajo un documento, obtenas el indulto
presidencial. Ac tambin se comenz a gestar la llamada Oficina de seguridad
de inteligencia a cargo de Velasco y Schilling, que reclut un nmero indeterminado
de ex presos polticos, delincuentes, dirigentes poblacionales y particulares que
comenzaron a cooperar con los esbirros desarticulando casi en su totalidad al
grupo juvenil Lautaro por parte del esbirro de investigaciones Jess Silva, el cual
los infiltr en todo mbito.
En 1992, los ltimos presos polticos desocupaban la crcel pblica de Santiago,
la cual cierra sus puertas, tambin las presas polticas que habitaban la crcel de
Santo Domingo, para darle el paso a los ltimos presos polticos que provenan
de la crcel pblica. Este mismo ao se logra la visita conyugal como un derecho
universal y razn de necesidad biolgica y emocional para toda la poblacin penal
chilena, lo cual qued plasmado en el levantamiento de la huelga de hambre,
ante el ministro de la poca: Francisco Cumplido.

Ac en la crcel pblica todo segua igual y ya en preparacin el tnel a la libertad,

el cual parti en uno de los muros de la galera 8 (pieza n 201). Evasin que
tuvo muchas ancdotas, donde para evacuar la tierra se utiliza el entre techo en
primera instancia por un forado de la misma pieza, pero en la galera 7 que estaba
sobre la 8 cierto da se derrumb la tapa y se tuvo que idear algo para pegarla,
entonces al estilo puente cal y canto, se ocup toda la harina cruda del economato
ms todos los huevos, tambin ac en el tnel se top con el puente cal y canto,
adems de encontrarse varias piezas arqueolgicas pre- inca e inca, que fueron
enviada hacia el exterior.

La fuga se deba realizar el 31 de diciembre de 1989 al filo de las 00:00 hrs y

lamentablemente no se pudo realizar por diversos imprevistos.

En 1990, el 29 de enero a las 18:00 hrs se inicia la fuga hacia la libertad logrando
la evasin 19 compaeros, 5 de los cuales no alcanzaron a disfrutar de la libertad,
siendo detenidos 4 compas en el ro Mapocho y 1 en el foro mismo, ste fue el
guatn Martnez. Los evadidos eran de todas las tendencias polticas an cuando
la construccin correspondi al Frente partido.