Tikun HaKlali O Remdio Geral

breslevbrasil.com /2017/09/tikun-haklali-o-remedio-geral.html

O Tikun HaKlali (Em Hebraico: , "A Retificao Geral (ou Abrangente)), tambm conhecido
como Remdio Geral , um conjunto de dez Salmos quando recitado serve como teshuv (arrependimento)
para todos os pecados - em particular, o pecado da semente desperdiada atravs da emisso
noturna involuntria ou masturbao. [1] O Tikun HaKlali uma inovao nica de Rebe Nachman de Breslev,
e seu recital uma prtica regular dos Chassidim Breslev at hoje.

O Tikun Haklali consiste nesses dez Salmos seguintes ditos nesta ordem: 16, 32, 41, 42, 59, 77, 90, 105, 137 e
150. [2] Cada recital precedido por um pargrafo que expressa o desejo de se unir aos Tzadikim de todas as
geraes, especialmente o Rebe Nachman, e vrios versculos que so habitualmente recitados, antes de
qualquer palavra destes Salmos. O recital dos dez Salmos seguido por uma orao composta pelo Reb
Nathan, o principal discpulo do Rebe, pedindo a Dus o perdo dos pecados.

Histria

O Rebe Nachman revelou pela primeira vez a existncia de uma retificao para emisses noturnas
involuntrias em 1805. Naquela poca, ele afirmou que os dez Salmos serviriam de retificao, pois
correspondem s dez expresses de cano e louvor sobre as quais o Livro dos Salmos baseado. Estes dez
tipos de canes so:

Ashrei, Berach, Maskil, Nitzuach, Shir, Nigun, Mizmor, Tefil, Hoda'ah e Haleluyah. [3] Nessa lio, o Rebbe
Nachman explicou como algumas dessas expresses esto em oposio direta ao kelipah (foras do mal) e,
portanto, tm o poder de extrair a semente desperdiada do reino da iniquidade. [4]

O ensinamento principal de Rebe Nachman sobre Tikun HaKlali [5] foi dado em Shavuot de 5566 (23 de maio
de 1806). No entanto, ele no revelou os dez salmos especficos do Tikun HaKlali at abril de 1810. Naquele
tempo, Rebe Nachman revelou os 10 salmos especficos para dois de seus discpulos mais prximos, o
Rabi Aharon de Breslev e o Rabi Naftali de Nemirov, tornando-os testemunhas por um voto sem precedentes:
1/3
"Preste testemunho de minhas palavras: quando os meus dias acabarem e eu deixar este mundo, eu ainda
intercederei por qualquer um que for ao meu tmulo, dizer estes dez Salmos e dar Tzedak. No importa o quo
grande seja seus pecados, eu farei tudo em meu poder, abrangendo o comprimento e a largura da criao para
limp-lo e proteg-lo.

"Eu sou muito positivo em tudo o que digo. Mas eu sou muito positivo em relao ao grande benefcio desses
dez Salmos.

"Estes so os dez salmos: 16, 32, 41, 42, 59, 77, 90, 105, 137, 150.

"Este o Remdio Geral. Existe um remdio especfico para cada pecado, mas esse o remdio geral.

"Vo e espalhem o ensino dos dez Salmos para todos os homens.

"Pode parecer fcil dizer dez Salmos. Mas na verdade, ser realmente difcil na prtica". [6]
No acompanhamento da lio, enquanto ele enumerava e discutia as aluses dos dez Salmos especficos, o
Rebe Nachman afirmou:

Saiba que os dez salmos a qual uma pessoa deve recitar no mesmo dia em que ela teve uma experincia
impura, Dus no permita: 16, 32, 41, 42, 59, 77, 90, 105, 137, 150. Estes dez Salmos so um grande remdio
para esse problema. Aquele que digno de dizer-lhes no mesmo dia no precisa ter mais medo da terrvel
nvoa causada por uma emisso impura, porque, sem dvida, este remdio corrigiu indubitavelmente. [7]

Significado Mstico

O Tikun HaKlali baseia-se na ideia do Brit (Aliana) que Dus criou com o povo judeu. Em troca da fidelidade
absoluta a Dus por parte da nao, Dus prometeu ser Seu Dus e dar-lhes a Terra de Israel como herana
(Gnesis 17: 7-8).

Como uma marca desta Aliana, Dus ordenou a Avraham que realizasse a mitzv de Brit Mil (circunciso):

"Esta a Minha Aliana, que voc guardar entre Mim e voc e a sua descendncia depois de voc: Todo
homem entre vocs ser circuncidado. E voc ser circuncidado na carne do seu prepcio e ser um smbolo
de uma Aliana entre Mim e voc." (Gnesis 17: 10-11)

Ao escolher este rgo especfico para suportar o sinal da Aliana, Dus indicou o tremendo poder do rgo
sexual. Quando usado no contexto do casamento, o rgo sexual elevado e o homem se torna parceiro
com Dus na criao. Mas quando usado para gratificao pessoal, afasta uma pessoa de Dus e o deixa
insatisfeito, frustrado e deprimido. [8] O Rebbe Nachman ensinou que a anttese da alegria que se deve sentir
ao se unir com um parceiro no casamento e executar todas as outras mitzvot de Dus a depresso, um estado
que est no domnio de Lilith, o nome da kelipah associado falta de esprito.

O Tikun HaKlali vem para corrigir o pecado de usar o rgo sexual de forma abusiva e, por extenso, desfaz os
sentimentos radiculares de depresso que esto no cerne de qualquer pecado. Ele faz isso atravs do poder
dos Salmos (Tehilim em hebraico), que so canes de louvor e alegria a Dus.

A palavra Tehilim tem a mesma gematria da palavra Lilith (com cinco unidades adicionadas para cada uma das
letras de Lilith). Alm disso, a palavra Tehilim tem a mesma gematria como os dois nomes de Dus, El e Elokim,
que tm o poder de liberar a semente da kelipah. [4] Assim, recitando estes dez Salmos, a semente
desperdiada liberada das foras do mal e a retificao completa.

Outras retificaes

2/3
Embora o pecado da semente desperdiada seja considerado o mais grave das violaes da Aliana, outros
pecados tambm realizam o mesmo. Rebbe Nachman ensinou que aquele que ganha sua maneira de viver
desonestamente tambm viola a Aliana, pois seu desejo de dinheiro pode faz-lo ir to longe quanto para
roubar a seus semelhantes. [9] A forma como se pensa, fala e atos tambm so reas em que ele pode
defender ou prejudicar a Aliana. [5]

Rebbe Nachman ensinou ainda que o Tikun HaKlali pode corrigir todas as falhas e doenas espirituais e
fsicas. Ele declarou:
"H lugares que so to finos e estreitos que nenhum remdio tem o poder de penetr-los, exceto atravs do
Remdio Geral, que injeta a cura at os lugares mais finos e estreitos. Primeiro necessrio aplicar o Remdio
Geral, e por isso todas as falhas individuais sero automaticamente corrigidas". [10]

Por este motivo, muitos Chassidim Breslev recitam o Tikun HaKlali todos os dias. As mulheres tambm recitam
como uma retificao geral para o pecado. [11] Seu recital uma pedra angular de qualquer visita ao tmulo do
Rebe, conforme a sua promessa.

1. http://www.azamra.org/Essential/general.htm The Essential Rebbe Nachman.

2. Greenbaum 1984, pp. 5559.
3. Pesachim 117a; Zohar III, 101a.
4. Likutey Moharan I, 205.
5. Likutey Moharan I, 29.
6. Rabbi Nachman's Wisdom #141.
7. Likutey Moharan II, 92.
8. Greenbaum 1984, p. 30.
9. Likutey Moharan I, 22:5
10. Likutey Moharan I, 29:4,10.
11. https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/breslov1.html Breslov Judaism: Questions and Answers.

Traduzido e adaptado para o portugus por: Ytschac Nachman ben Avraham

Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/Tikkun_HaKlali

3/3