KWB Herramientas Manuales Catalogo General 2015 E

Calidades kwb
kwb es sinnimo de calidad.

Con el sistema de calidad de kwb en tres niveles encontrar siempre la herramienta adecuada para cada trabajo y
su frecuencia de uso prevista.
HERRAMIENTAS
MANUALES
CATLOGO GENERAL
5
PROFESSIONAL HIGH QUALITY QUALITY
xxxxx xxxx xxx
La ms alta calidad kwb, tambin Calidad superior kwb, ideal para Calidad buena kwb de uso funcio-
idnea para su uso profesional todos los trabajos de bricolaje de nal, para trabajos de bricolaje.
duradero. Garanta de 5 aos. calidad profesional.
HERRAMIENTAS MANUALES
Smbolos kwb en las tablas de productos
En algunos captulos de nuestro catlogo, las caractersticas tcnicas de los productos son sealizadas en las
tablas por los smbolos correspondientes. Aqu encontrar una breve descripcin de dichos smbolos.
Alicates Destornillador Llaves de vaso
I Longitud de tenazas
M Largo de asa
Destornillador con asa en T c Longitud de punta
Sierras O Largo de asa

Destornillador DUO-LINE f Longitud de trabajo
CATLOGO GENERAL
T Dentado
K Anchura de hoja de destornillador e Longitud de broca kwb Germany GmbH
Hauptstrae 132
Herramienta para albail L Longitud de vstago de destornillador
d Dimetro de vstago
D - 28816 Stuhr
Espesor
N Longitud de trabajo
Destornillador DUO-LINE
Tel.: + 49 (0) 421 8994-0
Fax: + 49 (0) 421 8994-103
welcome@kwb.eu
www.kwb.eu
990386
Vista general de pictogramas y logos de kwb
El nuevo catlogo kwb de herramientas manuales
Titanio Acero Acero Hierro Hierro Metal Chapa Perfiles Aluminio

inoxidable fundido no ferroso
Estimados clientes,
bienvenidos a nuestro nuevo catlogo kwb de herramientas manuales.
Bronce Plstico Acrilo Hormign Hormign sin Piedra/ Ladrillo Hormign Bloque hueco
Nosotros, kwb Germany GmbH, somos desde hace ms de 80 aos proveedores de armadura Mampostera silicocalcreo celular
accesorios de herramientas elctricas y herramientas manuales.
Experiencia, una elevada disposicin de suministro, una calidad altamente fiable,
e innovadoras formas de pensar y comercializar, caracterizan una marca buena y fuerte!
As es kwb Germany GmbH.
Solado Revoque Cartn-yeso Materiales de Madera Madera Madera blanda Madera para Madera
Nuestro objetivo es adquirir los artculos kwb en todo el mundo a un mximo nivel calidad. construccin ligeros dura blanda gruesa chimenea perfilada
kwb Germany GmbH lo demuestra da a da con entusiasmo y compromiso hacia usted,
nuestro socio.
Nos alegramos de poder presentarles el nuevo catlogo kwb de herramientas manuales.

El catlogo ha sido modernizado completamente y ofrece ahora un diseo ms claro. Laminado Tablones para
terraza
Encofrado Madera cont-
rachapada
Tablero de virutas
(revestido)
Tablero de
virutas
Madera para la Tablero de madera
construccin estratificada
Madera
fina
Adems de muchas novedades atractivas e innovadoras, encontrar asimismo avisos y
sugerencias importantes para el empleo adecuado de las herramientas manuales kwb.
Con este nuevo catlogo kwb de herramientas manuales le entregamos un instrumento
que permitir intensificar an ms la cooperacin entre kwb y usted.
Vidrio/Cristal Porcelana Cermica/ Baldosa Gres Mrmol Clinker para Ladrillo de Hormign
Azulejo porcelnico suelos hormign lavado
Conforme a nuestro lema ...siempre la herramienta idnea! kwb ofrece a sus
clientes y al consumidor final todo lo que necesita para su taller.
Granito Teja Piedra Masilla para Restos de Pegamento Pintura

natural juntas alfombras para azulejos
Hecho Hecho en Logotipo de Magntico Lser Inoxidable CV HM

en la UE Alemania acero
Directores generales de kwb Germany GmbH Gerrit Brand, Alexander Uhl

Vista general del programa de herramientas de mano
Producto Artculo Pginas
Alicates Alicates 12 - 14
Alicates VDE 15 - 16
Alicates para electrnica 16 - 18
Alicates especiales y accesorios 19 - 26
Llaves 27 - 32
Destornillador Destornillador con asa en T 36

Destornillador DUO-LINE 37 - 39
Destornillador VDE 40
Juegos de destornilladores DUO-LINE 41 - 42
Juegos de destornilladores de precisin 43
Destornillador especial 44
Comprobador de tensin 45
Llaves poligonales 46 - 47
Llaves de vaso Maletn de herramientas 52 - 54

Juego de llaves de vaso 55
Accesorios de llaves de vaso 56 - 61
Herramientas roscadoras 62 - 64
Cincel, granete 65 - 68
Martillos 69 - 76
Sierras Sierras de madera WOODPECKER 82 - 83

Cepilladoras Sierras de dentado fino, sierras de marquetera, sierras de corte a inglete, Cajas de ingletes 84 - 90
Instalacin de parquet, laminado 91
Sierras para metales 92 - 94
Cepilladoras 95 - 98
Cuchillas Cuchillas 102 - 107

Hojas de cuchilla 108 - 110
Formones 111
Limas, escofinas 112 - 115
Barrenas de mano, cepillos de mano 116 - 117
Herramientas de sujecin, tornillos de banco 118 - 120
Hachas, cuas 121 - 124
Machetes, Herramientas descortezadoras, Ganchos de elevacin, Pinzas de agarre 125 - 126
Aseguramiento de la carga Correas de amarre 130 - 133

Correas de sujecin 134 - 135
Cintas para equipaje, cordeles para equipaje 135 - 136
Red para remolque 136
Instrumentos de medicin Cintas mtricas 140 - 141

Calibres, escuadras, escuadras mviles 142 - 145
Metros, reglas de rebaje y de nivelar 146 - 147
Niveles de burbuja 148 - 149
Instrumentos de medicin por lser 150 - 153
Paletas Construccin en seco 158 - 162

Herramientas para albailes Esptulas 163 - 168
Herramientas para azulejos Herramientas y accesorios para azulejos 169 - 176
Rascadores 177
Paletas, llanas alisadoras 177 - 185
Fratases 186 - 191
Cordel de albail, aparatos de cordel para marcar 192 - 193
Pies de cabra, alzaplacas 194 - 195
Herramientas para tubos 195 - 196
Tijeras, lpices marcadores, tiza para marcar 197 - 199
Limpieza de tubos, artculos especiales 200 - 201
3
siempre la herramienta idnea!
Gua del catlogo
Alicates planos xxxxx

Homologado por el TV/GS (OCT/SC = Organismos de Control Tcnico/Seguridad Certificada),
forma conforme a DIN 5258, ISO 5745, con boca larga, acero C.V., acabado satinado mate, ar-
ticulacin insertada superficie de agarre dentada finamente, mango de 2 componentes para la
transmisin ptima de la fuerza y trabajos sin cansancio, para sujetar y agarrar piezas de tra-
bajo, sujetar clavos y curvar alambres
Art. no. I p w EAN
381150 160 mm p 2 4":DC=EG#VOOSNU"
Descripcin de artculo
Indicacin de calidad
vase la descripcin en la pgina 5
Fotografa
Embalaje / Producto / Aplicacin
Descripcin detallada de producto
Nmero de artculo kwb

es a la vez el nmero para pedir el producto
Datos tcnicos del producto e instrucciones de uso
Smbolo p = mercanca embalada en SB

es decir, en cartn, bolsa y con o sin sistema para colgar
Smbolo existente = con embalaje SB
Smbolo no existente = artculo suelto
Smbolo w = UE unidad de embalaje
Pictogramas kwb
Marca TV y/o marca de material para el producto (si existe)
4
Vista general del programa de herramientas de mano
Calidades kwb

5
xxxxx xxxx xxx
M Largo de asa

T Dentado
K Anchura de hoja de destornillador e Longitud de broca

d Dimetro de vstago
Espesor
5
6
ALICATES
Alicates para electrnica
Alicates especiales
Llaves
7
Alicates y llaves
Las ventajas de los alicates/llaves

Alicates con mango ergonmico de 2 componentes
Trabajo ergonmico y sin fuerza
Articulacin con juego libre para una apertura
y un cierre fcil y uniforme de las mordazas
Llaves con perfil ondulado para una transmisin
de fuerza directa a las cabezas de tornillo
hexagonales o cuadradas
No se produce redondeo en los cantos de los tornillos
Vista de conjunto del programa de alicates
Alicates, serie Profi 38 Alicates para electrnica

Acero C.V., acabado satn mate, articulacin insertada, superficie de agarre de Acabado satn mate, mango de 2 componentes para una transmisin ptima
dentado fino, mango de 2 componentes con proteccin contra resbalamiento en de fuerza y trabajo libre de cansancio, de apertura automtica, especialmente
los tres lados para una transmisin ptima de fuerza y trabajo libre de cansancio adecuado para trabajos en componentes electrnicos y mecnica de precisin.
Pgina 12 - 14 Pgina 16 - 18
Informacin kwb
Aislamiento VDE - trabajo seguro en

instalaciones conductoras de tensin
En los trabajos en equipos elctricos rigen normas
Alicates VDE estrictas de seguridad laboral como la norma DIN
Acero C.V., acabado satn mate, articulacin insertada, mango de 2 componentes
con proteccin contra resbalamiento para una transmisin ptima de fuerza y traba-
VDE 0105 o la norma internacional EN 50110 as
jo libre de cansancio, especialmente adecuado para trabajos en equipos elctricos, como IEC 60364. Las herramientas kwb que lle-
protege hasta 1000 V de corriente alterna y 1500 V de corriente continua. van la marca especial , son homologadas
para trabajos hasta 1000 V AC.
Pgina 15 geprfte
Sicherheit
8
Alicates
Fundamentos tcnicos Tipos de articulaciones
Punta Articulacin superpuesta

Ambas mitades de la tenaza se encuentran
Mordaza superpuestas sin mecanizacin
Agujero de agarre
Mordaza para tubos
Dorso Articulacin insertada
Cada brazo de la tenaza est mecanizado
Filo adicional hasta la mitad en la zona de la articulacin,
de modo que ambos brazos puedan ser
colocados el uno dentro del otro.
Articulacin machihembrada
Un brazo de las tenazas est ranurado.
Por esta ranura se empuja el otro brazo.
Esta conexin articulada resiste elevados
esfuerzos, ya que el perno de la articulacin
est alojado en ambos lados y el brazo
interior cuenta con doble gua.
Alicates para terminales de cables Accesorios

con mango de 2 componentes antirresbaladizo para una transmisin ptima de fuerza kwb cuenta siempre con el accesorio adecuado: desde virolas de cables,
y un trabajo sin cansancio, para pelar y recortar cables, mordazas de prensar para el conectores de cables, remaches ciegos hasta ojales, kwb le ofrece un extenso
prensado de terminales de cable aislados y no aislados y de interruptores de encendido. surtido para cualquier aplicacin.
Pgina 25 Pgina 23 - 26
Llaves, homologadas por TV/GS Llaves dinamomtricas

acero C.V., acabado satn, perfil ondulado, en diferentes versiones y homologadas por TV/GS, cromado, acero C.V., llave dinamomtrica automti-
tamaos, para trabajo con cabezas de tornillo o tuercas hexagonales o ca con carraca incorporada, elevada precisin de medicin, escala en Nm y lbs/
cuadradas. ft., medicin a la derecha e izquierda, insercin: 1/2
Pgina 27 - 29 TV Rheinland
ZERTIFIZIERT
geprfte
Sicherheit
Pgina 31 TV Rheinland
ZERTIFIZIERT
geprfte
Sicherheit
9
Alicates universales Alicates de fuerza

Rene las funciones de varias herramientas en uno, de corte diagonal
sujetar como alicates planos, cortar como alicates Para alambres gruesos, alambre de acero endu-
de corte lateral y fijar como Alicates para tubos. recido y cables. Se precisa menos fuerza para
Art. no. 386250-386450 Pgina 14 cortarlos.
Art. no. 384050 Pgina 13
Alicates universales VDE
Alicates planos Alicates de fuerza de corte frontal

Dos mordazas planas rugosas para sujetar objetos. Se trata de alicates para cortar alambres y cuerdas.
Gracias al extremo ms ancho puede transmitirse En instalaciones elctricas para cortar a ras los con-
una fuerza de sujecin ms elevada. ductores individuales de un cable, tambin en lugares
difcilmente accesibles como cajas de distribuidor.
Alicates planos electrnicos
Art. no. 389050 Pgina 16 Alicates planos electrnicos de corte frontal
Alicates redondos Alicates pelacables

Adecuados con sus mordazas redondas y de forma Herramienta que facilita el desforrado de cables. Per-
cnica, especialmente para el doblado inicial de mite quitar el aislamiento sin daos en los alambres
alambre en forma redonda como ojales. conductores de corriente.
Art. no. 381650 Pgina 12 Art. no. 388050 Pgina 14
Alicates redondos para electrnica Alicates pelacables VDE

Art. no. 389150 Pgina 16 Art. no. 398050 Pgina 15
Alicates para radio/telfono Alicates de cadena

Las mordazas planas rugosas para sujetar objetos. Para trabajos de montaje muy finos, para sujetar,
Gracias al extremo ms ancho puede transmitirse fijar y doblar, para abrir los eslabones de cadena.
una fuerza de sujecin ms elevada.
Alicates electrnicas para telfono

Alicates para radio/telfono, dobladas

Alicates de corte lateral Alicates para electrnica

Se trata de alicates para cortar alambres y cuer- de puntas
das. En instalaciones elctricas para cortar a ras Especialmente adecuadas para sujetar y posicionar;
los conductores individuales de un cable. gracias a su forma puntiaguda es posible meter las
Art. no. 383150 Pgina 13 Alicates tambin en aberturas pequeas.
Alicates para electrnica de corte lateral
Alicates de corte lateral VDE

10
Alicates para cualquier aplicacin
Alicates para mecnica Alicates de carpintero

de precisin y electrnica Retorcido y corte rpido de ligaduras universales
Con artista cortante, para trabajos en componen- para aceros de armadura en hormign armado.
tes electrnicos y en mecnica de precisin, espe- Art. no. 388100-388500 Pgina 20
cialmente para sujetar, posicionar y cortar.
Alicates para bombas de agua Alicates grip

Pinzas de sujecin con articulacin machihembrada Abren uniones agarrotadas por tornillos, para fijar
ajustable. Para sujetar tubos, manguitos, tornillos/ piezas o uso como tercera mano, con boquilla de
tuercas de cualquier ndole. quemador, cortador integrado de alambre.
Art. no. 387550 Seite 14 Art. no. 408000-408010 Pgina 20
Pinzas de sujecin con mordazas de agarre suave y

articulacin machihembrada ajustable. Para sujetar
tubos, manguitos, tornillos/tuercas de cualquier ndole.
Llaves corredizas Tijeras de chapa

ranuradas para bombas de agua Trabajo sencillo al cortar chapas, perles de chapa,
Pinzas de sujecin con articulacin machihembra- chapas nas de acero y metales blandos. Se distin-
da ranurada ajustable. Para el trabajo y la sujecin guen cortes izquierdos, derechos y rectos. Las tijeras
exacta de tubos, manguitos y tornillos/tuercas de estn construida de modo que pueden cortarse ra-
cualquier ndole. dios izquierdos o derechos.
Art. no. 387750 Pgina 14 Art. no. 407700-407720 Pgina 21

Art. no. 926100-926300 Pgina 22
Tijera de chapa de paso

Llaves para apretar tubos Cortapernos

en ngulos Posicin de boca 45 Con el cortapernos puede cortar con poca fuerza y
Para sujetar objetos con superficies paralelas o elevado rendimiento de corte con gran facilidad hierros
redondas. Para trabajos en instalaciones sanitarias redondos fuertes (alambres, acero para construccin).
y en la construccin de calefacciones en lugares Art. no. 405946-405975 Pgina 21
difcilmente accesibles.
Art. no. 409400-409600 Pgina 19 Cortapernos de bolsillo
Llaves para apretar tubos en ngulo con boca en S
Art. no. 409420-409520 Pgina 19
Alicates de corte Cortador para enrejado

Para un trabajos duro, acabado de precisin, ideal de armadura
para trabajar clavos y grapas. Para cortar enrejados de armadura y aceros re-
Art. no. 388200-388400 Pgina 19 dondos. Elevado rendimiento de corte con baja fu-
erza gracias a una armonizacin ptima de ngulo
de corte y relacin de transmisin
11
Alicates planos xxxxx

Homologado por el TV/GS (OCT/SC = Organismos de Control Tcnico/Seguridad Certifi-
cada), forma conforme a DIN 5258, ISO 5745, con boca larga, acero C.V., acabado sati-
nado mate, articulacin insertada superficie de agarre dentada finamente, mango de 2
componentes para la transmisin ptima de la fuerza y trabajos sin cansancio, para su-
jetar y agarrar piezas de trabajo, sujetar clavos y curvar alambres
Art. no. I p w EAN
381150 160 mm p 2 4":DC=EG#VOOSNU"
Alicates de pico redondo xxxxx

cada), forma conforme a DIN 5258, ISO 5745, con boca larga, acero C.V., acabado sati-
nado mate, articulacin insertada, superficie de agarre dentada finamente, mango de 2
componentes para la transmisin ptima de la fuerza y trabajos sin cansancio, para pre-
curvar ojetes de alambre
Art. no. I p w EAN
381650 160 mm p 2 4":DC=EG#VOTSNP"
Alicates para cadenas xxxxx

cada), acero C.V., acabado satinado mate, articulacin insertada, mango de 2 componen-
tes para la transmisin ptima de la fuerza y trabajos sin cansancio, para trabajos de
montaje de precisin, para agarrar, sujetar y doblar, abrir eslabones de cadenas, cortar,
templados por induccin adicionalmente
Art. no. I p w EAN
381950 145 mm p 2 4":DC=EG#VOWSNQ"
Alicates para radio y telfono,rectos xxxxx

cada), forma conforme a DIN 5236 A, ISO 5745, forma recta, acero C.V. acabado satina-
do mate, mordazas redondas planas con superficie de agarre dentada, mango de 2 com-
ponentes para la transmisin ptima de la fuerza y trabajos sin cansancio, cantos de
corte templados por induccin adicionalmente, apropiado para pequeos trabajos de
agarre y corte
Art. no. I p w EAN
382150 145 mm p 2 4":DC=EG#VPOSNT"

382350 200 mm p 2 4":DC=EG#VPQSNN"
12
Alicates
Alicates para radio y telfono, curvados xxxxx

cada), forma conforme a DIN 5236 B, ISO 5745, forma curvada en 45, acero C.V., aca-
bado satinado mate, superficie de agarre dentada, escotadura dentada, con filo, mango
de 2 componentes para la transmisin ptima de la fuerza y trabajos sin cansancio, apro-
piado para pequeos trabajos de agarre y corte, filos templados por induccin adicional-
mente
Art. no. I p w EAN
382650 200 mm p 2 4":DC=EG#VPTSNO"
Alicates de corte diagonal xxxxx

cada), forma conforme a DIN 5238 B, ISO 5749, para alambre normal, acero C.V., aca-
bado satinado mate, articulacin insertada, mango de 2 componentes para la transmi-
sin ptima de la fuerza y trabajos sin cansancio, para trabajos de corte de alambres y
clavos, filos templados por induccin adicionalmente
Art. no. I p w EAN
383150 145 mm p 2 4":DC=EG#VQOSNS"
Alicates de fuerza de corte diagonal xxxxx

cada), forma conforme a DIN 5238 B, ISO 5749, para alambre de acero templado, acero
C.V., acabado satinado mate, articulacin insertada, mango de 2 componentes para la
transmisin ptima de la fuerza y trabajos sin cansancio, para las cargas ms duras,
constantes, alta prestacin de corte con poca fuerza necesaria gracias a la armonizacin
del ngulo de corte y de la relacin de transmisin, filos templados por induccin adicio-
nalmente
Art. no. I p w EAN
384050 180 mm p 2 4":DC=EG#VRNSNU"
Alicates de fuerza de corte frontal xxxxx

cada), forma conforme a DIN 5252 A, ISO 5748, para alambre de acero templado, acero
C.V., acabado satinado mate, articulacin insertada, mango de 2 componentes para la
transmisin ptima de la fuerza y trabajos sin cansancio gracias a una armonizacin p-
tima del ngulo de corte y de relacin de transmisin, filos templados por induccin adi-
cionalmente
Art. no. I p w EAN
385050 160 mm p 2 4":DC=EG#VSNSNT"
13
Alicates universales xxxxx

cada), forma conforme a DIN 5244, ISO 5746, acero C.V., acabado satinado mate, man-
go de 2 componentes para la transmisin ptima de la fuerza y trabajos sin cansancio,
con zonas de agarre para material plano y redondo para el uso mltiple, con filos planos
y canto de cabeza biselados, para alambre duro y blando, filos templados por induccin
adicionalmente
Art. no. I p w EAN
386250 160 mm p 2 4":DC=EG#VTPSNW"

386350 180 mm p 2 4":DC=EG#VTQSNT"
386450 200 mm p 2 4":DC=EG#VTRSNQ"
Llave corrediza ranurada para bombas de agua xxxxx
cada), forma conforme a DIN 5231 F, ISO 8976, con proteccin , acero C.V., acabado sa-
tinado mate, articulacin machihembrada y escotadura dentada, mango de 2 componen-
tes para transmisin ptima de la fuerza y trabajos sin cansancio, superficie de agarre
dentada, engatillado suave, fcil gracias al plato giratorio fresado en cinco posiciones dis-
tintas, agujero de quemador con buena forma de ajuste para tornillos y tuercas
Art. no. I p w EAN
387550 250 mm p 2 4":DC=EG#VUSSNW"
Alicates para bomba de agua xxxxx

cada), forma conforme a DIN 5231 D, ISO 8976, articulacin insertada con proteccin,
acero C.V., acabado satinado mate, mango de 2 componentes para la transmisin ptima
de la fuerza y trabajo sin cansancio, superficie de agarre dentada, regulable en 7 pasos,
para agarrar piezas tambin de dimetros ms grandes de todas clases.
Art. no. I p w EAN
387750 240 mm p 2 4":DC=EG#VUUSNQ"
Alicates pelacables xxxxx

cada), forma conforme a ISO 5743, acero C.V. acabado satinado mate, mango de 2 com-
ponentes para la transmisin ptima de la fuerza y trabajos sin cansancio, con muelle y
tornillo de ajuste, ajustable sin escalones, para conductores finos de uno o varios alam-
bres con aislamiento de plstico o goma
Art. no. I p w EAN
388050 160 mm p 2 4":DC=EG#VVNSNQ"
14
VDE Alicates telfono xxxxx

Homologado por VDE / Seguridad Certificada, forma conforme a DIN 5236 B, ISO 5745,
acero C.V., articulacin insertada, mango de 2 componentes para la transmisin ptima
de la fuerza y trabajos sin cansancio; apropiado especialmente para trabajos instalacio-
nes elctricas, protege hasta 1000 V de CA y 1500 V de CC, apropiado para pequeos
trabajos de agarre y corte
Art. no. I p w EAN
392150 170 mm p 5 4":DC=EG#WPOSNQ"

geprfte
Sicherheit
VDE Alicates corte diagonal xxxxx

de la fuerza y trabajos sin cansancio; apropiado especialmente para trabajos en instala-
ciones elctricas, protege hasta 1000 V de CA y 1500 V de CC, apropiado para trabajos
de corte de alambres y clavos
Art. no. I p w EAN
393150 160 mm p 5 4":DC=EG#WQOSNP"

geprfte
Sicherheit
VDE Alicates combinados xxxxx

ciones elctricas, protege hasta 1000 V de CA y 1500 V de CC, con zonas de agarre pa-
ra material plano y redondo para aplicacin universal, con filos planos y cantos de cabe-
za biselados, para alambre duro y blando, filos templados por induccin adicionalmente
Art. no. I p w EAN
396350 180 mm p 5 4":DC=EG#WTQSNQ"

geprfte
Sicherheit
VDE Alicates pelacables xxxxx

ciones elctricas, protege hasta 1000 V de CA y 1500 V de CC, para conductores finos
de uno y varios alambres con aislamiento de plstico o de goma
Art. no. I p w EAN
398050 160 mm p 5 4":DC=EG#WVNSNN"

geprfte
Sicherheit
15
VDE Alicates con aislamiento protector, Set, 3 piezas xxxxx

Homologado por VDE / Seguridad Certificada, acero C.V., articulacin insertada, mango
de 2 componentes para la transmisin ptima de la fuerza y trabajos sin cansancio; apro-
piado especialmente para instalaciones elctricas, protege hasta 1000 V de CA y 1500 V
de CC, set compuesto de alicates de corte diagonal, alicates planos, alicates pelacables
con muelle y tornillo de ajuste
Art. no. I p w EAN
380180 160 mm p 1 4":DC=EG#VNOVNS"

geprfte
Sicherheit
Alicates planos para electrnica xxxxx

cada), acabado satinado mate, forma alargada, mango de 2 componentes para la trans-
misin ptima de la fuerza y trabajos sin cansancio, autoapertura, para trabajos en com-
ponentes electrnicos y en la mecnica de precisin, apropiado especialmente para
agarrar, posicionar y cortar, para el ajuste exacto de conductores o bien cables
Art. no. I p w EAN
389050 120 mm p 2 4":DC=EG#VWNSNP"
Alicates redondos para electrnica xxxxx

misin ptima de la fuerza y trabajo sin cansancio, autoapertura, para trabajos en com-
agarrar, posicionar y cortar, para precurvar ojetes de alambre
Art. no. I p w EAN
389150 120 mm p 2 4":DC=EG#VWOSNW"
Alicates puntiagudos para electrnica xxxxx

misin ptima de la fuerza y trabajo sin cansancio, autoapertura, para trabajos en com-
agarrar y posicionar, gracias a la forma que termina en punta puede utilizarse tambin
dentro de estrechas aberturas
Art. no. I p w EAN
389250 150 mm p 2 4":DC=EG#VWPSNT"
16
Alicates de corte diagonal para electrnica xxxxx

misin ptima de la fuerza y trabajos sin cansancio, autoapertura, para alambre de cobre
de 1,5 mm de dimetro como mximo, autoapertura, especial para trabajos en compo-
nentes electrnicos y en la mecnica de precisin, para finsimos trabajos de corte
Art. no. I p w EAN
389350 110 mm p 2 4":DC=EG#VWQSNQ"
Alicates corte frontal para electrnica xxxxx

misin ptima de la fuerza y trabajos sin cansancio, autoapertura, para alambre de cobre
de 1,5 mm de dimetro como mximo, autoapertura, especial para trabajos en compo-
nentes electrnicos y en la mecnica de precisin, especialmente para agarrar, posicio-
nar y cortar
Art. no. I p w EAN
389550 110 mm p 2 4":DC=EG#VWSSNU"
Alicates telfono para electrnica xxxxx

cada), forma curvada en 45, acabado satinado mate, forma alargada, mango de 2 com-
ponentes para la transmisin ptima de la fuerza y trabajos sin cansancio, autoapertura,
para trabajos en componentes electrnicos y en la mecnica de precisin, apropiada es-
pecialmente para agarrar y posicionar
Art. no. I p w EAN
389650 120 mm p 2 4":DC=EG#VWTSNR"
Alicates para mecnica de precisin y electrnica xxxxx

misin ptima de la fuerza y trabajos sin cansancio, autoapertura, con filo, para trabajos
en componentes electrnicos y en la mecnica de precisin, especialmente para agarrar,
posicionar y cortar
Art. no. I p w EAN
389750 120 mm p 2 4":DC=EG#VWUSNO"
17
Set de alicates para anillos de retencin xxxx

con muelle de compresin ubicado en el interior, con mangos aislados, antirresbalantes,
4 cabezas de alicates intercambiables, para anillos interiores y exteriores, montaje de
anillos de sujecin o bien de seguridad en rboles o en taladros
Art. no. I p w EAN
403900 10 - 15 mm 150 mm p 3 4":DC=EH#NQWNNW"
18
Alicates especiales
Llaves para tubos en ngulos xxxx

Acero C.V., forjado, templado en aceite, posicin de la boca 45, pintado, forma sueca,
dentado en direccin opuesta de giro, mango de perfil en T, tuerca de ajuste imperdible,
mordazas pulidas.
Art. no. Apertura p w EAN
409400 1 2 4":DC=EH#NWRNNV"
409500 1 1/2 2 4":DC=EH#NWSNNS"
409600 2 1 4":DC=EH#NWTNNP"
Llaves para tubos en ngulos, boca S xxxxx

Acero C.V., forjado y templado, pintado, boca en forma de S, dentado en direccin opues-
ta de giro, mango de perfil en T, tuerca de ajuste imperdible, disposicin de tres puntos
en el tubo, autoenganchable
Art. no. Apertura p w EAN
409420 1 1 4":DC=EH#NWRPNT"
409520 1 1/2 1 4":DC=EH#NWSPNQ"
Alicates para bomba de agua xxxx

Articulacin pasada, con mordazas protectoras de quita y pon, autoenganchables, para
trabajos en acoplamientos cromados o superficies pulidas
Art. no. I p w EAN
367850 240 mm p 2 4":DC=EG#TUVSNT"
Alicates de corte xxxxx

Filos pulidos, asas revestidas por inmersin, para sacar clavos y para cortar alambre o
espigas finas de metal
Art. no. I p w EAN
388200 160 mm p 2 4":DC=EG#VVPNNP"

388300 180 mm p 2 4":DC=EG#VVQNNW"
388400 200 mm p 2 4":DC=EG#VVRNNT"
19
Alicates xxxxx
Filos pulidos, asas revestidas por inmersin, para retorcer y cortar alambre para empacar
al colocar aceros de armadura apropiados para hormign armado, tambin para diver-
sos otros trabajos con alambre
Art. no. I p w EAN
388100 220 mm p 2 4":DC=EG#VVONNS"

388500 250 mm p 2 4":DC=EG#VVSNNQ"
Alicates grip xxxx

Acero al carbono, alcance de sujecin regulable, palanca de liberacin rpida, niquelado,
para aflojar atornilladuras muy apretadas, para sujetar piezas de trabajo o usar comoI-
tercera manoI , con boquilla de quemador, con cortador de alambre integrado, forjado,
bonificado y templado parcialmente.
Art. no. Apertura I p w EAN
408010 0 - 30 mm 180 mm p 2 4":DC=EH#NVNONN"

408000 0 - 40 mm 225 mm p 2 4":DC=EH#NVNNNO"
Alicates en C xxxx
con tornillo de ajuste y palanca para aflojar, manejo con una sola mano, para sujetar dos
piezas de trabajo en trabajos de soldadura, estaado, pegado, etc., ideal para trabajos de
carrocera, trabajos de montaje, carpinteras, etc., sujeta piezas de trabajo y perfiles vo-
luminosos con nervios altos hasta de 40 mm.
Art. no. I p w EAN
408100 150 mm p 2 4":DC=EH#NVONNV"
Cortapernos de bolsillo xxxxx

Arista de acero barnizada, forjada, bonificada para alambre duro hasta de 3 mm, mx.
HRC 15, alambre blando y redondo hasta de 5 mm, mx. HRC 35
Art. no. I p w EAN
405720 200 mm p 2 4":DC=EH#NSUPNO"
20
Alicates especiales
Cortador de pernos xxxxx

Mordazas intercambiables, gran potencia de corte haciendo poca fuerza gracias a la p-
tima armonizacin del ngulo de corte y relacin de transmisin, mangos de tubo de ace-
ro con empuaduras de plstico
405946
max. 8 mm, max. HRC 15
460 mm 1 4":DC=EH#NSWRTS"
405961
610 mm 1 4":DC=EH#NSWTOV"
405975
760 mm 1 4":DC=EH#NSWUSS"
Cortador para enrejado soldado xxxxx

Cuchilla de acero de alto rendimiento C.V., forjada, templada en aceite, articulacin de
acero especial para herramientas, forjado, pata de tubo de acero, recubierta, alto rendi-
miento de corte empleando poca fuerza gracias a la armonizacin ptima del ngulo de
corte y de la relacin de transmisin, tope forjado, rea plana de la cabeza y de la articu-
lacin, ajuste exacto (12 veces) y reajuste mediante tornillos excntricos, cabeza de me-
dicin enroscada, intercambiable
406100 max. 8 mm, max. HRC 40 790 mm 1 4":DC=EH#NTONNN"
Cizalla corta chapa continua xxxxx

para curvas anchas y cortes rectos cortos, para chapas hasta de 1,5 mm, tambin para
chapas V2A hasta de 1,0 mm.
Art. no. Forma I p w EAN
407600 recto 250 mm p 1 4":DC=EH#NUTNNR"
Cizalla para chapa xxxxx

para curvas cerradas, para chapas hasta de 1,5 mm, tambin para chapas V2A hasta de
1,0 mm
407700 derecho 260 mm p 1 4":DC=EH#NUUNNO"

407720 izquierdo 260 mm p 1 4":DC=EH#NUUPNW"
21
Cizalla para chapa xxxx

para curvas anchas y cortes rectos cortos, para chapas hasta de 1,5 mm, tambin para
chapas V2A hasta de 1,0 mm.
926100 izquierdo 250 mm p 1 4":DC=EM#PTONNW"

926200 derecho 250 mm p 1 4":DC=EM#PTPNNT"
926300 recto 250 mm p 1 4":DC=EM#PTQNNQ"
Cizalla roedora xxxxx

con rompevirutas para cortar chapas de hierro, cobre o aluminio hasta 1,2 mm como
mximo, as como plstico hasta 2,0 mm como mximo, permite cortar materiales sin de-
formarlos.
Art. no. I p w EAN
406000 250 mm p 1 4":DC=EH#NTNNNQ"
Alicates sacabocados giratorio xxxxx

con muelle de apertura, extra fuerte, para punzonar agujeros en cuero, textiles y plstico,
con seis sacabocados intercambiables, 2,0 / 2,5 / 3,0 / 3,5 / 4,0 / 5,0 mm
Art. no. I p w EAN
929900 240 mm p 3 4":DC=EM#PWWNNP"
22
Alicates especiales
Alicates perforadoras y para ojetes xxxx

con 100 ojetes, para perforar agujeros y ojetear en un ciclo de trabajo, as como para per-
forar, prensar ojetes en la artesana y hobby
Dimetro del Dimetro del

Art. no.
agujero ojete I p w EAN
929300 4 mm 4 mm 165 mm p 3 4":DC=EM#PWQNNN"
Ojetes para alicates ojeteros xxxx

apropiado para tenazas perforadoras y de ojetes (Art N 929300)
Art. no. Contenido Dimetro del ojete p w EAN
929320 400 4 mm p 3 4":DC=EM#PWQPNV"
Ojetes cromados xxxx

con 12 ojetes laton
Art. no. Dimetro del ojete I p w EAN
929710 10 mm 160 mm p 6 4":DC=EM#PWUONU"

929716 15 mm 175 mm p 6 4":DC=EM#PWUOTW"
Ojetes latonados xxxx

apropiado para ojeteras (Art N 929710 y Art N 929716)
Dimetro
Art. no. para Contenido
del ojete p w EAN
929810 Art. no. 929710 20 10 mm p 6 4":DC=EM#PWVONR"

929816 Art. no. 929716 20 15 mm p 6 4":DC=EM#PWVOTT"
23
Alicate pelacables xxxxx

con cortaalambres ( mx. 2 mm), extrable, tope longitudinal regulable, ajustable de
5-12mm, para pelar todos los conductores flexibles y macizos de 0,2-6mm2, con cuchi-
llas intercambiables. Ajuste automtico para detectar el dimetro del cable. Con forma de
pistola ergonmica.
Art. no. para p w EAN
401300 2
cable 0,2 - 6 mm p 1 4":DC=EH#NOQNNW"
Cuchilla pelacables universal xxxxx

para retirar con seguridad y precisin el revestimiento de cables redondos, ajuste de la
profundidad de corte en el extremo del mango de forma continua con un tornillo de ajus-
te. Conmutacin autogiratoria de corte redondo a longitudinal. Con cuchilla en garfio adi-
cional
025400 cable 0,4 - 28 mm 2

p 2 4":DC=ED#PSRNNN"
Set de alicates de virolas de cable xxxxx

con 150 casquillos, para meter fcilmente en conductores de cobre de alambre fino, evi-
ta que se daen y rajen los conductores, facilita el montaje de los enchufes
Art. no. Contenido p w EAN
402200
1 alicates para virolas de cable 140 mm,
para 0,34 - 2,5 mm2 / 150 virolas de
cable 30 x 0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 mm2
p 1 4":DC=EH#NPPNNO"
Virolas de cable xxxxx

para encajar fcilmente en conductores de cobre de alambre fino, evita el dao y el des-
hilado del conductor, simplifica el trabajo de enchufe
Art. no. Contenido mm p w EAN
402505 90 0,50 p 6 4":DC=EH#NPSNSU"

402507 90 0.75 p 6 4":DC=EH#NPSNUO"
402510 90 1,00 p 6 4":DC=EH#NPSONO"
402515 90 1,50 p 6 4":DC=EH#NPSOST"
402525 70 2,50 p 6 4":DC=EH#NPSPSS"
24
Alicates especiales
Alicate para terminales de cable xxxxx

Mango de 2 componentes para una ptima transmisin de la fuerza y trabajo sin cansan-
cio,antirresbalante, para terminales de cables, prensado del interruptor de encendido,
aislado para los tamaos 0.75, 1.0, 1.5, 2.5, 4.0 y 6.0 mm, cortatornillos M2.6, M3.
M3.5, M4 y M5
Art. no. I p w EAN
403100 200 mm p 2 4":DC=EH#NQONNQ"
Conector de cables y surtido de terminales de cables, 200 piezas xxxxx

200 piezas, 200 conectores de cables para secciones de cable de 1,0 / 1,5 y 2,5 mm2,
para uniones de cable sin soldadura, libres de traccin, superficie pulida, galvanizado,
con aislamiento parcial y total (PVC), resistentes a temperaturas desde -10 C hasta
+75 C
403300 200 piezas p 1 4":DC=EH#NQQNNU"

Surtido de terminales de cables y tubos flexibles retrctiles, 91 piezas xxxxx
Incluye alicates para terminales de cable 200 mm y 50 terminales de cable (10 conec-
tores en rojo y 10 en azul, 10 conectores planos en rojo, 10 anillas en rojo y 10 en azul)
y 40 tubos flexibles retrctiles diferentes de 45 mm de longitud con 1,5 hasta 6 mm
de dimetro. Para aislar o marcar cables de uso domstico o en el taller. Slo tiene que
pasar el tubo flexible retrctil sobre el cable desnudo y calentarlo. As se retrae el di-
metro del tubo, adaptndose al dimetro del cable. Clasificados en un prctico maletn
de plstico.
403210 91 piezas p 1 4":DC=EH#NQPONW"

Surtido de terminales de cables y tubos flexibles retrctiles, 102 piezas xxxxx
Incluye 50 terminales de cable (respectivamente 10 conectores en rojo, azul y amaril-
lo, 10 anillas en rojo, 10 en azul) y 40 tubos flexibles retrctiles diferentes de 45 mm
de longitud con 1,5 hasta 6 mm de y 12 tubos flexibles retrctiles diferentes de 200
mm de longitud con 6 hasta 20 mm de . Para aislar o marcar cables de uso domsti-
co o en el taller. Solo tiene que pasar el tubo flexible retrctil sobre el cable desnudo y
calentarlo. As se retrae el dimetro del tubo, adaptndose al dimetro del cable. Cla-
sificados en un prctico maletn de plstico.
403220 102 piezas p 1 4":DC=EH#NQPPNV"
25
Alicates para remaches ciegos xxxxx

Versin pesada, con proteccin del mango, para remaches ciegos de aluminio y cobre
hasta un dimetro del vstago de 4,8 mm, de otros materiales hasta un dimetro del vs-
tago de 4 mm.
Art. no. Dimetro del remache p w EAN
407200 2,4 - 3,2 - 4,0 - 4,8 mm p 2 4":DC=EH#NUPNNT"
Remaches ciegos xxxxx

conforme a DIN 7337, aluminio con clavija galvanizada, apropiado para tenazas para re-
maches ciegos (Art N 407200)
Dimensin
Art. no.
x longitud
Contenido p w EAN
407457 3,2 x 6,5 mm 50 p 5 4":DC=EH#NURSUR"

407459 3,2 x 9,0 mm 50 p 5 4":DC=EH#NURSWV"
407462 3,2 x 12,0 mm 50 p 5 4":DC=EH#NURTPV"
407470 4,0 x 10,0 mm 50 p 5 4":DC=EH#NURUNQ"
407472 4,0 x 12,0 mm 50 p 5 4":DC=EH#NURUPU"
407476 4,0 x 16,0 mm 50 p 5 4":DC=EH#NURUTS"
407478 4,8 x 8,0 mm 50 p 5 4":DC=EH#NURUVW"
407482 4,8 x 12,0 mm 50 p 5 4":DC=EH#NURVPT"
407486 4,8 x 16,0 mm 50 p 5 4":DC=EH#NURVTR"
Remaches ciegos xxxxx
conforme a DIN 7337, aluminio con clavija galvanizada, apropiado para tenazas para re-
maches ciegos (Art N 407200)
Dimensin
Art. no.
x longitud
Contenido p w EAN
407407 3,2 x 6,5 mm 500 p 2 4":DC=EH#NURNUW"

407409 3,2 x 9,0 mm 500 p 2 4":DC=EH#NURNWQ"
407412 3,2 x 12,0 mm 500 p 2 4":DC=EH#NUROPQ"
407418 4,0 x 8,0 mm 500 p 2 4":DC=EH#NUROVS"
407420 4,0 x 10,0 mm 500 p 2 4":DC=EH#NURPNV"
407422 4,0 x 12,0 mm 500 p 2 4":DC=EH#NURPPP"
407426 4,0 x 16,0 mm 500 p 2 4":DC=EH#NURPTN"
407428 4,8 x 8,0 mm 500 p 2 4":DC=EH#NURPVR"
407432 4,8 x 12,0 mm 500 p 2 4":DC=EH#NURQPO"
407436 4,8 x 16,0 mm 500 p 2 4":DC=EH#NURQTW"
26
Llaves
Llave combinada con carraca xxxxx

Acero C.V., acabado satinado, perfil ondulado, carraca con 72 dientes, para trabajos con
cabezas de tornillos o bien tuercas hexagonales o cuadradas
Art. no. Dimensin p w EAN
460408 8 mm p 2 4":DC=EH#TNRNVS"
460410 10 mm p 2 4":DC=EH#TNRONV"
460413 13 mm p 2 4":DC=EH#TNROQW"
460415 15 mm p 2 4":DC=EH#TNROSQ"
460417 17 mm p 2 4":DC=EH#TNROUU"
460419 19 mm p 2 4":DC=EH#TNROWO"
Llave poligonal xxxxx
Homologado por el TV Rheinland (OCT Renania = Organismos de Control Tcnico de Re-
nania), DIN 838, acero C.V., acabado satinado, perfil ondulado, para trabajos con cabezas
de tornillos o bien tuercas hexagonales o cuadradas
440607 6 x 7 mm p 3 4":DC=EH#RNTNUV"
440809 8 x 9 mm p 3 4":DC=EH#RNVNWT"
441011 10 x 11 mm p 3 4":DC=EH#RONOOP"
441213 12 x 13 mm p 3 4":DC=EH#ROPOQN"
TV Rheinland
geprfte
4":DC=EH#ROQOUS"
ZERTIFIZIERT Sicherheit
441317 13 x 17 mm p 3
441415 14 x 15 mm p 3 4":DC=EH#ROROSV"
441617 16 x 17 mm p 3 4":DC=EH#ROTOUT"
441719 17 x 19 mm p 3 4":DC=EH#ROUOWU"
441819 18 x 19 mm p 3 4":DC=EH#ROVOWR"
442022 20 x 22 mm p 2 4":DC=EH#RPNPPU"
442123 21 x 23 mm p 2 4":DC=EH#RPOPQO"
442427 24 x 27 mm p 2 4":DC=EH#RPRPUN"
443032 30 x 32 mm p 2 4":DC=EH#RQNQPS"
Llave poligonal set de 8 piezas xxxxx
nania), DIN 838, acero C.V., acabado satinado, perfil ondulado, para trabajos con cabezas
de tornillos o bien tuercas hexagonales o cuadradas
440300 6 - 22 mm p 1 4":DC=EH#RNQNNV"

TV Rheinland
geprfte
27
Llave fija xxxxx

nania), DIN 3110, acero C.V., acabado satinado, perfil ondulado, para trabajos con cabe-
zas de tornillos o bien tuercas hexagonales o cuadradas
450607 6 x 7 mm p 3 4":DC=EH#SNTNUS"
450809 8 x 9 mm p 3 4":DC=EH#SNVNWQ"
451011 10 x 11 mm p 3 4":DC=EH#SONOOW"

TV Rheinland
geprfte
451213 12 x 13 mm p 3 4":DC=EH#SOPOQU"
4":DC=EH#SOQOUP"
451317 13 x 17 mm p 3
451415 14 x 15 mm p 3 4":DC=EH#SOROSS"
451617 16 x 17 mm p 3 4":DC=EH#SOTOUQ"
451719 17 x 19 mm p 3 4":DC=EH#SOUOWR"
451819 18 x 19 mm p 3 4":DC=EH#SOVOWO"
452022 20 x 22 mm p 2 4":DC=EH#SPNPPR"
452123 21 x 23 mm p 2 4":DC=EH#SPOPQV"
452427 24 x 27 mm p 2 4":DC=EH#SPRPUU"
453032 30 x 32 mm p 2 4":DC=EH#SQNQPP"
Llave fija, set de 8 piezas xxxxx
nania), DIN 3110, acero C.V., acabado satinado, perfil ondulado, para trabajos con cabe-
zas de tornillos o bien tuercas hexagonales o cuadradas
470300 6 - 22 mm p 1 4":DC=EH#UNQNNW"

TV Rheinland
geprfte
28
Llaves
Llave combinada xxxxx

nania), DIN 3113 A, acero C.V., acabado satinado, perfil ondulado, para trabajos con ca-
bezas de tornillos o bien tuercas hexagonales o cuadradas
460206 6 mm p 2 4":DC=EH#TNPNTU"
460207 7 mm p 2 4":DC=EH#TNPNUR"
460208 8 mm p 2 4":DC=EH#TNPNVO"
460209 9 mm p 2 4":DC=EH#TNPNWV"
TV Rheinland
geprfte
4":DC=EH#TNPONR"
460210 10 mm p 2
460211 11 mm p 2 4":DC=EH#TNPOOO"
460212 12 mm p 2 4":DC=EH#TNPOPV"
460213 13 mm p 2 4":DC=EH#TNPOQS"
460214 14 mm p 2 4":DC=EH#TNPORP"
460215 15 mm p 2 4":DC=EH#TNPOSW"
460216 16 mm p 2 4":DC=EH#TNPOTT"
460217 17 mm p 2 4":DC=EH#TNPOUQ"
460218 18 mm p 2 4":DC=EH#TNPOVN"
460219 19 mm p 2 4":DC=EH#TNPOWU"
460220 20 mm p 2 4":DC=EH#TNPPNQ"
460222 22 mm p 2 4":DC=EH#TNPPPU"
460224 24 mm p 2 4":DC=EH#TNPPRO"
460227 27 mm p 2 4":DC=EH#TNPPUP"
460230 30 mm p 2 4":DC=EH#TNPQNP"
460232 32 mm p 2 4":DC=EH#TNPQPT"
Llave combinada, set de 8 piezas xxxxx
nania), DIN 3113 A, acero C.V., acabado satinado, perfil ondulado, para trabajos con ca-
bezas de tornillos o bien tuercas hexagonales o cuadradas
460300 8 - 19 mm p 1 4":DC=EH#TNQNNP"

TV Rheinland
geprfte
29
Llave tubular hexagonal xxxxx

conforme a DIN 896, acero C.V. acabado satinado, ideal para enroscar tornillos y tuercas
hexagonales profundas, incl. perforacin para aplicar una palanca de fuerza
110607 6 x 7 mm p 3 4":DC=EE#ONTNUN"
110809 8 x 9 mm p 3 4":DC=EE#ONVNWV"
111011 10 x 11 mm p 3 4":DC=EE#OONOOR"
111213 12 x 13 mm p 3 4":DC=EE#OOPOQP"
111317 14 x 15 mm p 3 4":DC=EE#OOQOUU"
111415 13 x 17 mm p 3 4":DC=EE#OOROSN"
111617 16 x 17 mm p 3 4":DC=EE#OOTOUV"
111819 18 x 19 mm p 3 4":DC=EE#OOVOWT"
112022 20 x 22 mm p 3 4":DC=EE#OPNPPW"
Llaves de tipo L (llaves de tubo acodado) xxxx
Cromado mate, entrecaras iguales a ambos lados, en el mango forma hueca especial con
perfil hexagonal, la cabeza corta perforada para rosca y espigas sobresalientes, con per-
fil de onda, apropiado para trabajar en esprragos y vstagos roscados
470108 8 mm p 2 4":DC=EH#UNONVO"
470109 9 mm p 2 4":DC=EH#UNONWV"
470110 10 mm p 2 4":DC=EH#UNOONR"
470111 11 mm p 2 4":DC=EH#UNOOOO"
470112 12 mm p 2 4":DC=EH#UNOOPV"
470113 13 mm p 2 4":DC=EH#UNOOQS"
470114 14 mm p 2 4":DC=EH#UNOORP"
470115 15 mm p 2 4":DC=EH#UNOOSW"
470116 16 mm p 2 4":DC=EH#UNOOTT"
470117 17 mm p 2 4":DC=EH#UNOOUQ"
470118 18 mm p 2 4":DC=EH#UNOOVN"
470119 19 mm p 2 4":DC=EH#UNOOWU"
470120 20 mm p 2 4":DC=EH#UNOPNQ"
470121 21 mm p 2 4":DC=EH#UNOPON"
30
Llaves
Set de llaves de tipo L (set de llaves de tubo acodado) xxxx

Cromado mate, entrecaras iguales a ambos lados, en el mango forma hueca especial con
perfil hexagonal, la cabeza corta perforada para rosca y espigas sobresalientes, con per-
fil de onda, apropiado para trabajar en esprragos y vstagos roscados
Art. no. Dimensin Contenido p w EAN
470150
8 - 9 - 10 - 11 - 13
mm
5 p 2 4":DC=EH#UNOSNN"
Llave dinamomtrica xxxxx

cada), cromado, acero C.V., llave dinamomtrica automtica, con carraca reversible in-
corporada, mxima precisin de medicin, escala en Nm y lbs/pies. Medicin en marcha
a la derecha e izquierda; Insercin: 1/2, en caja de plstico
Art. no. Dimensin Orificio p w EAN
374700 28 - 210 Nm 1/2 p 1 4":DC=EG#URUNNR"

TV Rheinland
geprfte
Llave del grifo del tubo vertical, universal xxxx

Cabeza giratoria ajustable para zonas de difcul acceso tales como, por ejemplo, a tuer-
cas en baeras, lavabos y grifos de agua, mordazas de acero templado
Art. no. Tamao Longitud p w EAN
981000
Anchura
10 - 28 mm
250 mm p 1 4":DC=EM#VONNNW"
Llave inglesa xxxxx

Acero C.V., acabado satinado, mango de 2 componentes para una ptima transmisin de
la fuerza y trabajos sin cansancio, llave para aflojar y apretar atornilladuras, distancia de
las mordazas de sujecin regulable sin escalones.
Art. no. Tamao Orificio p w EAN
167700 6 / 150 mm 3/4 / 18 mm p 2 4":DC=EE#TUUNNT"

167800 8 / 200 mm 1 / 24 mm p 2 4":DC=EE#TUVNNQ"
167900 10 / 250 mm 1 1/8 / 28 mm p 2 4":DC=EE#TUWNNN"
168000 12 / 300 mm 1 1/4 / 32 mm p 2 4":DC=EE#TVNNNT"
31
Extractor de 3 brazos xxxx

cromado, con el extractor pueden agarrarse y extraerse con fuerza optimizada por el in-
terior o el exterior ruedas dentadas, cojinetes, poleas o cosas similares
374310 100 mm p 1 4":DC=EG#URQONS"

374325 250 mm p 1 4":DC=EG#URQPSW"
32
DESTORNILLADORES
Destornilladores DUO-LINE
Destornilladores DUO-LINE VDE
Juegos de destornilladores
Comprobadores de tensin
Llaves de pipa
33
Destornilladores
Las ventajas de los destornilladores

todos los destornilladores son de acero C.V.
con mango de 2 componentes para una transmisin
ptima de la fuerza y trabajos libres de resbalamiento
sistema gua por colores para las diferentes
hojas de destornillador
destornilladores PROFI VDE comprobados segn
IEC 60900:2004 y VDE 0682, Parte 201
Vista de conjunto del programa de destornilladores
Destornilladores DUO-LINE PROFI Destornilladores de precisin

Hojas de acero C.V., cromado mate, con punta de precisin Hojas de acero C.V., cromado mate, mango de 2 componentes,
bruida, mango de 2 componentes para una transmisin p- con cabeza giratoria para transmisin ptima de la fuerza y
tima de la fuerza y trabajos libres de resbalamiento, sistema trabajos ms fciles en el mbito de la mecnica de precisin,
de gua por colores para las diferentes hojas de destornillador con punta bruida de precisin
Pgina 37 - 39 Pgina 42 - 43
Informacin kwb
Aislamiento VDE - trabajo seguro en

instalaciones conductoras de tensin
En los trabajos en equipos elctricos rigen normas
Destornilladores VDE estrictas de seguridad laboral como la norma DIN
Verificados por VDE, hojas completamente aisladas, con pun-
ta bruida de precisin, protege hasta 1000 V
VDE 0105 o la norma internacional EN 50110 as
como IEC 60364. Las herramientas kwb que lle-
van la marca especial , son homologadas
Pgina 40 geprfte
para trabajos hasta 1000 V AC.
Sicherheit
34
Destornilladores
Marcado
El smbolo en el extremo del mango Diseo
marca la forma y el tamao de la hoja. El cabezal giratorio en plato per-
mite un ajuste fino de precisin,
Agujero para colgar especial para la mecnica de pre-
Para colgarlo en el taller ahorran- cisin.
do espacio y de forma ordenada.
Mango
Mango Mango de 2 componentes para una
Mango de 2 componentes para una transmisin ptima de la fuerza y
transmisin ptima de la fuerza y tra- trabajo libre de resbalamiento.
bajo libre de resbalamiento.
Marcado
Sistema de gua por colores
Los destornilladores estn marcados
Sistema de gua por colores fcil de
en el mango con el smbolo de la for-
identificar. Muestra en un vistazo la
ma de la hoja y con su tamao.
forma de hoja deseada.
Plano
Sistema de gua por colores
Philips/en cruz Sistema de gua por colores fcil de
identificar. Muestra en un vistazo la
Pozidriv forma de hoja deseada.
Torx Plano
Hexagonal Philips/en cruz
Nuez Pozidriv
Aislamiento Torx
Todos los destornilladores aislados son
homologados por VDE/GS y satisfacen
asimismo la norma IEC 60900:2004.
Hoja
Art. no.: 653002
Art. no.: 662002
Art. no.: 146200

Hoja Acero cromo vanadio (C.V.), mate
Acero cromo vanadio (C.V.), mate cromado, con punta bruida de
cromado, con punta bruida de precisin
precisin
Plano Philips/en cruz Pozidriv Torx Tamper Torx Hexagonal
Comprobador de tensin Llave de pipa

Homologado por VDE/GS, 150-250 voltios, con indicacin p- Acero C.V., en soporte de plstico, en un lado con cabezal
tica, con clip. cabeza aislada, hoja aislada, para comprobar si esfrico, ideal para trabajos acodados en lugares difcil-
hay tensin. mente accesibles.
Pgina 45 geprfte
Pgina 46
Sicherheit
35
Destornillador mango en T xxxxx

Acero C.V., mango de 2 componentes para una alta transmisin de la fuerza y trabajo sin
resbalamiento, cromado mate, hoja corta y larga, para trabajos que requieren ms fuerza
que con los destornilladores tradicionales.
Art. no. M KxL p w EAN
rT
689406 45 mm T6 3,0 x 105 mm p 2 4":DC=EJ#VWRNTR"

689408 45 mm T8 3,0 x 105 mm p 2 4":DC=EJ#VWRNVV"
689410 45 mm T10 3,0 x 125 mm p 2 4":DC=EJ#VWRONO"
689415 45 mm T15 3,5 x 125 mm p 2 4":DC=EJ#VWROST"
689420 45 mm T20 4,0 x 125 mm p 2 4":DC=EJ#VWRPNN"
689425 70 mm T25 4,5 x 150 mm p 2 4":DC=EJ#VWRPSS"
689430 70 mm T30 6,0 x 150 mm p 2 4":DC=EJ#VWRQNW"
689440 70mm T40 8,0 x 150 mm p 2 4":DC=EJ#VWRRNV"
resbalamiento, cromado mate, hoja corta y larga, para trabajos que requieren ms fuerza
que con los destornilladores tradicionales.
g Hexagonal
689303 45 mm 3,0 x 125 mm p 2 4":DC=EJ#VWQNQT"

689304 45 mm 4,0 x 125 mm p 2 4":DC=EJ#VWQNRQ"
689305 70 mm 5,0 x 150 mm p 2 4":DC=EJ#VWQNSN"
689306 70 mm 6,0 x 150 mm p 2 4":DC=EJ#VWQNTU"
689308 90 mm 8,0 x 175 mm p 2 4":DC=EJ#VWQNVO"
689310 90 mm 10,0 x 200 mm p 2 4":DC=EJ#VWQONR"
resbalamiento, cromado mate, para trabajos que requieren ms fuerza que con los des-
tornilladores tradicionales.
v Vaso
689208 90 mm SW8 7,0 x 230 mm p 2 4":DC=EJ#VWPNVR"

689210 90 mm SW10 7,0 x 230 mm p 2 4":DC=EJ#VWPONU"
689213 90 mm SW13 8,0 x 230 mm p 2 4":DC=EJ#VWPOQV"
689217 90 mm SW17 8,0 x 230 mm p 2 4":DC=EJ#VWPOUT"
36
DUO-LINE destornillador de taller xxxxx

Acero C.V., mango de 2 componentes para una ptima transmisin de la fuerza y trabajo
sin resbalamiento, hoja de acero C.V., cromado mate, con puntas de precisin bruidas.
Art. no. O KxN p w EAN
k Ranura plana
661037 80 mm 3,5 x 75 mm p 2 4":DC=EJ#TONQUR"

661042 90 mm 4,0 x 75 mm p 2 4":DC=EJ#TONRPV"
661057 100 mm 5,5 x 100 mm p 2 4":DC=EJ#TONSUP"
661063 110 mm 6,5 x 125 mm p 2 4":DC=EJ#TONTQQ"
661072 120 mm 8,0 x 175 mm p 2 4":DC=EJ#TONUPS"
661102 120 mm 10,0 x 200 mm p 2 4":DC=EJ#TOONPW"
m Ranura en cruz / Phillips
662002 80 mm Nr. 0 x 60 mm p 2 4":DC=EJ#TPNNPO"

662012 100 mm Nr. 1 x 80 mm p 2 4":DC=EJ#TPNOPN"
662022 110 mm Nr. 2 x 100 mm p 2 4":DC=EJ#TPNPPW"
662032 120 mm Nr. 3 x 150 mm p 2 4":DC=EJ#TPNQPV"
662042 120 mm Nr. 4 x 200 mm p 2 4":DC=EJ#TPNRPU"
o Pozidriv
663002 80 mm Nr. 0 x 60 mm p 2 4":DC=EJ#TQNNPN"

663012 100 mm Nr. 1 x 80 mm p 2 4":DC=EJ#TQNOPW"
663022 110 mm Nr. 2 x 100 mm p 2 4":DC=EJ#TQNPPV"
663032 120 mm Nr. 3 x 150 mm p 2 4":DC=EJ#TQNQPU"
37

ra
669007 80 mm T6 3,0 x 80 mm p 2 4":DC=EJ#TWNNUW"

669008 80 mm T8 3,0 x 80 mm p 2 4":DC=EJ#TWNNVT"
669012 80 mm T10 3,0 x 80 mm p 2 4":DC=EJ#TWNOPQ"
669017 90 mm T15 3,5 x 80 mm p 2 4":DC=EJ#TWNOUV"
669022 90 mm T20 4,0 x 100 mm p 2 4":DC=EJ#TWNPPP"
669023 100 mm T25 4,5 x 100 mm p 2 4":DC=EJ#TWNPQW"
669029 100 mm T27 5,5 x 115 mm p 2 4":DC=EJ#TWNPWO"
669032 110 mm T30 6,0 x 115 mm p 2 4":DC=EJ#TWNQPO"
669042 120 mm T40 7,0 x 130 mm p 2 4":DC=EJ#TWNRPN"
669047 120 mm T45 8,0 x 130 mm p 2 4":DC=EJ#TWNRUS"
DUO-LINE destornillador de electricista xxxxx
sin resbalamiento, cromado mate, con punta de precisin bruida.
k Ranura plana
664032 80 mm 3,0 x 100 mm p 2 4":DC=EJ#TRNQPT"

664042 90 mm 4,0 x 125 mm p 2 4":DC=EJ#TRNRPS"
664057 100 mm 5,5 x 150 mm p 2 4":DC=EJ#TRNSUW"
DUO-LINE destornillador para carburadores xxxxx
k Ranura plana
666057 60 mm 5,5 x 25 mm p 2 4":DC=EJ#TTNSUU"

666067 60 mm 6,5 x 25 mm p 2 4":DC=EJ#TTNTUT"
38

667012 60 mm Nr. 1 x 25 mm p 2 4":DC=EJ#TUNOPS"

667022 60 mm Nr. 2 x 25 mm p 2 4":DC=EJ#TUNPPR"

o Pozidriv
668012 60 mm Nr. 1 x 25 mm p 2 4":DC=EJ#TVNOPR"

668022 60 mm Nr. 2 x 25 mm p 2 4":DC=EJ#TVNPPQ"
Lezna xxxxx
sin resbalamiento, hoja de acero C.V., cromado mate, para marcar previamente los orifi-
cios en madera para centrar ms fcilmente los tornillos.
689062 90 mm 6,0 x 100 mm p 2 4":DC=EJ#VWNTPP"
Sacaclavos xxxxx
sin resbalamiento, hoja de acero C.V., cromado mate, con pala para clavos de hasta un
dimetro de eje 2,5 mm.
689012 90 mm P 6,0 x 100 mm p 2 4":DC=EJ#VWNOPU"
39
VDE Destornillador con aislamiento protector xxxxx

Homologado por VDE, acero C.V., mango de 2 componentes para la transmisin ptima
de la fuerza y trabajos sin resbalamiento, hojas completamente aisladas, con punta de
precisin bruida
k Ranura plana
651027 80 mm 2,5 x 75 mm p 2 4":DC=EJ#SONPUV"

651030 80 mm 2,8 x 75 mm p 2 4":DC=EJ#SONQNV"
geprfte
651034 90 mm 3,5 x 100 x 0,5 mm p 2 4":DC=EJ#SONQRT"
4":DC=EJ#SONQUU"
Sicherheit
651037 90 mm 3,5 x 100 x 0,8 mm p 2
651042 90 mm 4,0 x 100 mm p 2 4":DC=EJ#SONRPO"

651057 100 mm 5,5 x 125 mm p 2 4":DC=EJ#SONSUS"
651062 110 mm 6,0 x 150 mm p 2 4":DC=EJ#SONTPW"
precisin bruida
652002 80 mm Nr. 0 x 60 mm p 2 4":DC=EJ#SPNNPR"

652012 100 mm Nr. 1 x 80 mm p 2 4":DC=EJ#SPNOPQ"
geprfte
Sicherheit
652022 110 mm Nr. 2 x 100 mm p 2 4":DC=EJ#SPNPPP"
precisin bruida
o Pozidriv
653002 80 mm Nr. 0 x 60 mm p 2 4":DC=EJ#SQNNPQ"

653012 100 mm Nr. 1 x 80 mm p 2 4":DC=EJ#SQNOPP"
geprfte
Sicherheit
653022 110 mm Nr. 2 x 100 mm p 2 4":DC=EJ#SQNPPO"
40
Juegos de destornilladores DUO-LINE
DUO-LINE set de 5 destornilladores xxxxx

Art. no. Forma KxN p w EAN
k Ranura plana + m Ranura en cruz / Phillips

k Plano 3,5 x 75 mm
660005
k Plano
k Plano
m Cruz
5,5 x 100 mm
6,5 x 150 mm
Nr. 1 x 80 mm
p 1 4":DC=EJ#TNNNSR"
m Cruz Nr. 2 x 100 mm

k Ranura plana + m Ranura en cruz / Phillips + o Pozidriv

k Plano
5,5 x 100 mm
k Plano
6,5 x 125 mm
kComprobador
660007
de tensi
m Cruz
3,0 x 65 mm
Nr. 1 x 50 mm
Nr. 2 x 100 mm
p 1 4":DC=EJ#TNNNUV"
m Cruz
Nr. 1 x 80 mm
o Pozidriv
Nr. 2 x 100mm
o Pozidriv

ra
T 10 3,0 x 80 mm
T 15 3,5 x 80 mm
669006
T 20
T 25
4,0 x 100 mm
4,5 x 100 mm p 1 4":DC=EJ#TWNNTP"
T 27 5,5 x 115 mm
T 30 6,0 x 115 mm
VDE Destornillador con aislamiento protector, Set, 7 piezas xxxxx

precisin bruida

k Plano
2,5 x 75 mm
k Plano
4,0 x 100 mm
k Plano
651007
k Plano
m Cruz
5,5 x 125 mm
6,5 x 150 mm
Nr. 1 x 80 mm
p 1 4":DC=EJ#SONNUN"
m Cruz geprfte
Nr. 2 x 100 mm Sicherheit
k Comprobador de
3,0 x 65 mm
tensin
41
Destornilladores Set, 6 piezas xxxxx

Acero C.V., con mango de madera, hojas con hexgono para utilizar en tornillos especial-
mente apretados.
Art. no. Forma K N x p w EAN

kPlano 4,5 x 90 mm
k Plano 7,0 x 125 mm
661006
mCruz
m Cruz
Nr. 1 x 80 mm
Nr. 2 x 100 mm p 2 4":DC=EJ#TONNTN"
o Pozidriv Nr. 1 x 80 mm
o Pozidriv Nr. 2 x 100 mm
PROFI Set de destornilladores de precisin, 6 piezas xxxxx

Acero C.V., mango de 2 componentes, con cabeza giratoria para una ptima transmisin
de la fuerza y trabajo ms fcil en mecnica de precisin, cromado mate, con punta de
acero bruida, en caja de plstico.
146100
k Plano 1.5, 2.0, 2.5, 3.0 mm
m Cruz No 00, No 0 p 4 4":DC=EE#RTONNO"

de la fuerza y trabajo ms fcil en mecnica de precisin, hojas de acero C.V., cromado
mate, con punta de acero bruida, en caja de plstico.
k Ranura plana + m Ranura en cruz / Phillips + r T
146200
k Plano 2.0, 2.5, 3.0 mm
mCruz No 00, No 0
r T 15, T 20
p 4 4":DC=EE#RTPNNV"
42
Juegos de destornilladores de precisin

de la fuerza y trabajo ms fcil en mecnica de precisin, hojas de acero C.V., cromado
mate, con punta de acero bruida, en caja de plstico.
rT
146400 r T6, T7, T8, T9, T10, T16, T20 p 4 4":DC=EE#RTRNNP"

de la fuerza y trabajo ms fcil en mecnica de precisin, con hojas cambiables de acero
C.V., cromado mate, con punta de precisin bruida, en caja de plstico.
k Ranura plana + m Ranura en cruz / Phillips + r T
146600
k / m Plano/Cruz 2.0 mm x Nr. 00
3.0 mm x Nr. 0, 4.0 mm x Nr. 1
r T5 x T20, T6 x T15, T7 x T9, T8 x T10
p 4 4":DC=EE#RTTNNT"

Homologado por VDE, acero C.V., mango de 2 componentes, con cabeza giratoria para
una ptima transmisin de fuerza y trabajos ligeros en el sector de la mecnica de preci-
sin, hojas completamente aisladas, con punta de precisin bruida, en caja de plstico
m Ranura en cruz / Phillips + k Ranura plana

m Cruz/Phillips No 00 x 65 mm
146800
Nr. 0 x 65 mm, No 1 x 65 mm
k Plano 2.0 x 65 mm, 2.5 x 65 mm p 4 4":DC=EE#RTVNNN"
3.0 x 65 mm
geprfte
Sicherheit
43
Destornilladores con hoja flexible xxxx

Acero C.V., hoja flexible, mango de 2 componentes para una ptima transmisin de la
fuerza y trabajo sin resbalamiento, permite atornillar en sitios de difcil acceso
Art. no. Insercin Longitud p w EAN
670060 1/4 150 mm p 2 4":DC=EJ#UNNTNN"
Destornillador 4 en 1 xxxx
Destornillador con 4 hojas de recambio, siempre a mano la punta correcta , insertar f-
cilmente y destornillar, con mango de 2 componentes para una ptima transmisin de la
fuerza y trabajos sin cansancio.
117092
k/m Plano/Cruz/Phillips 5.0 mm x No 2
+ o Pozidriv No 2 x No 1 p 24 4":DC=EE#OUNWPU"
Atornillador acodado de carraca con almacn para bits xxx

Carraca reversible izquierda-derecha y rgida, posicin angular 0 - 45 - 90
Art. no. Contenido Longitud p w EAN
116200
Mango almacn de 7 piezas
con carraca, k 4, 5, 6
o No 2 / m No 1, No.2
200 mm p 6 4":DC=EE#OTPNNU"
Destornillador magntico con almacn para bits 1/4 xxx

Destornillador con 6 puntas, siempre a mano la punta correcta, almacn de puntas en el
mango

Mango almacn de 7 piezas
116400 con platillo selector, k 4, 6, 7 225 mm
/ o No2 / m No 1, No 2
p 6 4":DC=EE#OTRNNO"
44
Comprobadores de tensin
Comprobador de tensin xxxxx

Homologado por VDE / Seguridad Certificada, 150 - 250 V con visualizacin, con clip,
hoja cabeza Iso aislada, para revisar si se tiene tensin
Art. no. KxN p w EAN
142900 3,5 x 100 mm p 2 4":DC=EE#RPWNNO"

142911 3,5 x 100 mm 5 4":DC=EE#RPWOOU"
143000 3,0 x 70 mm p 2 4":DC=EE#RQNNNU"
143011 3,0 x 70 mm 5 4":DC=EE#RQNOOQ"
geprfte
Sicherheit
Comprobador de tensin VDE xxxxx

Homologado por VDE / Seguridad Certificada, 125 - 250 V con proteccin circundante de
la mano e indicacin bien legible, para revisar si se tiene tensin
Art. no. KxN p w EAN
143100 3,0 x 150 mm p 2 4":DC=EE#RQONNR"

143200 3,8 x 190 mm p 2 4":DC=EE#RQPNNO"
geprfte
Sicherheit
Comprobador de tensin bipolar xxxxx

cada), comprobador de tensin de dos polos con 7 indicaciones de la polaridad LED, pa-
ra medir si se tiene tensin y para el control de continuidad, mediciones profesionales de
comprobacin de tensin continua y alterna con escalones de indicacin de 6 V, 12 V, 24 V,
50 V, 120 V, 220 V, 400 V, alimentacin de corriente: con y sin pilas, cable de medicin de
83 cm de longitud, longitud de las puntas de medicin de 20 mm, carcasa hermtica al
polvo y al agua IP 54, para el sector interior y exterior, CAT III mx. de 400 V, corresponde
a IEC/EN 61243-3 (DIN VDE 0411)
142400
Comprobador de tensin bipolar
incl. 2 x 1,5 V micro-pilas LR44 p 2 4":DC=EE#RPRNNT"

TV Rheinland
geprfte
Comprobador de luces de coche xxxx

24 voltios, longitud 120 mm, con punta de aguja de 10 mm y tapa protectora enroscada,
85 cm de cable con pinza de cocodrilo
142600 Comprobador de luces del coche, 24 Volt p 2 4":DC=EE#RPTNNN"
45
Llave de pipa hexagonal xxxx

DIN 911, acero C.V., por un lado con cabeza de bola para trabajos acodados en lugares
de difcil acceso.
Art. no. Insercin p w EAN
147415 1,5 mm p 5 4":DC=EE#RUROSS"

147420 2,0 mm p 5 4":DC=EE#RURPNW"
147425 2,5 mm p 5 4":DC=EE#RURPSR"
147430 3,0 mm p 5 4":DC=EE#RURQNV"
147440 4,0 mm p 5 4":DC=EE#RURRNU"
147450 5,0 mm p 5 4":DC=EE#RURSNT"
147460 6,0 mm p 5 4":DC=EE#RURTNS"
147470 7,0 mm p 5 4":DC=EE#RURUNR"
147480 8,0 mm p 5 4":DC=EE#RURVNQ"
147499 10,0 mm p 5 4":DC=EE#RURWWS"
147412 12,0 mm p 5 4":DC=EE#RUROPR"
Llaves de pipa hexagonal, Set 7 piezas xxxx
DIN 911, acero C.V., con soporte de metal rebatible de fcil manejo
147200 2.5 - 3.0 - 4.0 - 5.0- 6.0 - 8.0 - 10.0 mm p 2 4":DC=EE#RUPNNU"
Llaves de pipa hexagonal largas, Set 9 piezas xxxx

DIN 911, acero C.V., en soporte de plstico, por un lado con cabeza de bola, para traba-
jos acodados en sitios de difcil acceso.
147600
1.5 - 2.0 - 2.5 - 3.0 - 4.0 - 5.0
6.0 - 8.0 - 10.0 mm p 1 4":DC=EE#RUTNNS"
46
Llaves poligonales
Set de llaves de pipa en T, 7 piezas xxxx

Acero C.V., prctico soporte metlico desplegable
147000
r T10 - T15 - T20 - T25
T27 - T30 - T40 p 2 4":DC=EE#RUNNNQ"
TAMPER Set llaves en T, 8 piezas xxxx

Acero C.V., prctico soporte metlico desplegable
147500
t TT9 - TT10 - TT15 - TT20 - TT25
TT27 - TT30 - TT40 p 2 4":DC=EE#RUSNNV"
Destornillador acodado, Set, 3 piezas xxxx

Prctico set de destornilladores para usar en lugares estrechos, mango con perfil anti-
rresbalante
918030
k 5,5 x o PH 1
k 6,0 x o PH 2
k 8,0 x o PH 3
p 2 4":DC=EM#OVNQNN"
47
48
LLAVES DE VASO
Maletines de herramientas
Juegos de llaves de vaso
Herramientas roscadoras
Cinceles/ Granetes
Martillos
49
Llaves de vaso
Las ventajas de las llaves de vaso

con perfil ondulado para una transmisin ptima
de fuerza en los tornillos hexagonales
cantos pulidos
tambin disponibles en juegos de varias piezas
en la maletn incl. caraca
carracas en diferentes versiones
Vista de conjunto del programa de llaves de vaso
Llaves de vaso PROFI Juegos de llaves de vaso

Acero C.V., cromado mate, perfil ondulado para una transmisin ptima Acero C.V., llaves de vaso con insercin 1/2 y 1/4, carracas con mango
de la fuerza en los tornillos hexagonales, esquinas redondeadas, cantos antirresbaladizo de 2 componentes para una transmisin ptima de fuerza y
pulidos. un trabajo sin cansancio.
Pgina 56 - 61 Pgina 55
Carracas Maletines de herramientas

Acero C.V., marcha derecha/izquierda conmutable, bloqueo con botn de li- Maletines para herramientas perfectamente equipados con herramientas pro-
beracin, con y sin cabezales ajustables de articulacin, cromado mate, con fesionales de alta calidad kwb. Todo al alcance de la mano de forma compacta
mango antirresbaladizio de 2 componentes, para una transmisin ptima de en prctica maleta de aluminio.
fuerza y un trabajo sin cansancio.
50
Llaves de vaso
Informacin kwb
kwb
El sistema de gua por
AV I S O colores de las de llaves
ente: de vaso
ectam
a l ga perf
ROFI
do s
que to Para encontrar rpida y sencillamente la llave de
Para
ctor P
R edu n
vaso adecuada, kwb ofrece un prctico sistema
uc ir la inserci de gua por colores.
e d
Para r so
ve de va
Con el color correspondiente se marcan las
de la lla 61)
a pgina
diversas inserciones de los vasos.
(vase l
2
. 37 234
art-no
Insercin 1/4
RD E
R ECUE Insercin 3/8
w w w.k wb.
eu Insercin 1/2
Vista de conjunto del programa de herramientas roscadoras, cinceles/granetes y martillos
Machos de roscar con mquina Cinceles, granetes

y terrajas, segn DIN Punzones, extractor de pasadores
HSS, rectificados, para roscas interiores y exteriores, para uso a mano y Homologado por VPS GS, acero C.V., endurecido especial, para trabajos de cincela-
con mquina en diferentes materiales, portaherramientas y giramachos. do y de demolicin, para trabajos elctricos, de montaje y desmontaje.
Pgina 62 Pgina 65 - 67 geprfte

Sicherheit
Martillos, segn DIN Martillo para colocar placas

Homologado por VPA GS, con mangos de madera, mangos de fibras de vidrio Cabeza de martillo, mango de madera de fresno, complemento redondo y
o de acero macizo, portaclavos magntico, superficies de trabajo especialmente roscado de caucho (recambiable) para colocar baldosas / losas para terraza
endurecidas, superficies de impacto libres de deslizamiento, mangos de 2 compo- y adoquines.
nentes libres de resbalamiento para una transmisin ptima de fuerza.
Pgina 70 geprfte
Sicherheit
Pgina 73
51
Maleta impermeable xxxxx

Este maleta impermeable se puede usar para todos los viajes de negocios o privados.
Protege sus bienes contra el agua o la humedad. Apropiada tambin para equipos foto-
grficos. La maleta consta de un plstico muy resistente a los golpes, est cerrada 2
veces y aguanta mucho peso.
En la junta de cierre se ha colocado una cinta que hermetiza absolutamente el maletn de
herramientas. Para compensar la presin, la maleta de herramientas impermeable a tie-
ne una vlvula, para que el aire pueda salir en caso de flutuaciones trmicas o alta pre-
sin exterior. La maleta dispone de un forro de material celular reticulado, en el que se
pueden colocar cmodamente muchos objetos.
370501
Maleta impermeable,
460 x 350 x 180 mm
1 4":DC=EG#UNSNOO"
Maletn de herramientas, 129 pzas. xxxxx

El maletn de herramientas de 129 piezas ofrece un gran surtido de herramientas.
Ideal como equipo bsico de taller, presentado en maletn de aluminio para su portabilidad
370780 vase el detalle ms abajo 1 4":DC=EG#UNUVNN"

1 alicates de corte diagonal 160 mm, CV 1 articulacin universal 1/2, 75 mm, CV
1 alicates universales 180 mm, CV 1 articulacin universal 1/4, 45 mm, CV
1 pinzas para radio y telfono 200 mm, CV 1 martillo de mecnico 300 g, GS
1 Bomba de agua alicates 240 mm, CV 1 cinta mtrica 5 m x 16 mm
1 set de alicates para anillos de retencin 1 arco de sierra para metal 150 mm
150 mm 3 hoja para sierra de espigas 150 mm
1 tenazas para terminales de cable 225 mm
16 conector de cables Juego de bits en 32 pzas.
k 3, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7 mm
1 llave combinada 8-19 mm, 8 pzas, CV m PH0, PH1, PH2, PH3, PH4
1 llave dinamomtrica 200 mm, CV o PZ0, PZ1, PZ2, PZ3, PZ4
1 destornillador o 1 x 75 mm, CV v 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm
1 destornillador o 2 x 100 mm, CV r T10, T15, T20, T25, T27, T30
1 destornillador k 5 x 75 mm, CV 1x 60 mm
1 destornillador k 6 x 100 mm, CV 1x 1/4
1 comprobador de tensin, 200-250V, GS
1 cuchilla de hojas trapezoidales 4 destornilladores de precisin
k 2 mm - m PH00
1 llave de pipa hexagonal en 9 piezas, k 3 mm - m PH0
1,5-10 mm, CV k 4 mm - m PH1
11 llave de vaso 1/2, 10-27 mm, CV 1 x 4 x 110 mm
12 llave de vaso 1/4, 4-13 mm, CV
1 buja 1/2, 16 mm, CV 1 aluminio nivel de burbuja 300 mm
1 buja 1/2, 21 mm, CV 1 destornillador manual con carraca 1/4
1 carraca 1/2, CV 1 articulacin en T con carraca 1/2, CV
1 carraca 1/4, CV 1 mango deslizante en T 1/4, CV
1 prolongacin 1/2, 250 mm, CV 1 adaptador para destornillador manual con
1 prolongacin 1/2, 125 mm, CV carraca 25 mm, CV
1 prolongacin 1/4, 100 mm, CV 1 adaptador de insercin de bit a llave de vaso
1 prolongacin 1/4, 50 mm, CV para destornilladores de mano con
carraca 30 mm, CV
1 adaptor de 3 vas, CV
52
Maletn de herramientas

370760 vase el detalle ms abajo 1 4":DC=EG#UNUTNP"

1 alicates de corte diagonal 160 mm, CV 1 martillo de mecnico 300g, GS
1 alicates universales 180 mm, CV 1 cinta mtrica 5 m x 16 mm
1 Bomba de agua alicates 240 mm, CV 1 arco de sierra para metal 150 mm
1 llave combinada 8 - 19 mm, 8 pzas, CV 3 hoja para sierra de espigas 150 mm
1 destornillador o 1 x 75 mm, CV
1 destornillador o 2 x 100 mm, CV juego de bits en 32 pzas.
1 destornillador de carburador k 3, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7 mm
m 2 x 2,5 mm, CV m PH0, PH1, PH2, PH3, PH4
1 destornillador k 5 x 75 mm, CV o PZ0, PZ1, PZ2, PZ3, PZ4
1 destornillador k 6 x 100 mm, CV v 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm
1 comprobador de tensin 200-250V, GS r T10, T15, T20, T25, T27, T30
1x 60 mm
1 LED linterna con pilas 1x 1/4
1 cuchilla de hojas trapezoidales
1 llave de pipa hexagonal en 9 piezas, 1 aluminio nivel de burbuja 300 mm
1,5-10 mm, CV 1 destornillador manual con carraca 1/4
12 llave de vaso 3/8, 6-24 mm, CV 2 lpices de carpintero
1 buja 3/8, 16 mm, CV 1 escofina 200 mm
1 buja 3/8, 21 mm, CV 1 universal Tijeras 195 mm
1 carraca 3/8, CV
1 prolongacin 3/8, 150 mm, CV 1 juego de taladro
1 prolongacin 3/8, 75 mm, CV HSS, 2,3,4 mm
1 articulacin universal 3/8, 45 mm, CV HM (HW) TcT, 5,6,8 mm
1 adaptor de 3 vas, CV CV, 3,4,5 mm

xxxxx
370740 vase el detalle ms abajo 1 4":DC=EG#UNURNR"

1 alicates universales 180 mm, CV 1 llave de pipa hexagonal en 9 piezas,
1 Bomba de agua alicates 240 mm, CV 1,5-10 mm, CV
1 llave combinada 8 - 19 mm, 8 pzas, CV 11 llave de vaso 1/3/8, 8-24 mm, CV
1 destornillador o 1 x 75 mm, CV 1 buja 3/8, 16 mm, CV
1 destornillador o 2 x 100 mm, CV 1 buja 13/8, 21 mm, CV
1 destornillador k 5 x 75 mm, CV 1 carraca 3/8, CV
1 destornillador k 6 x 100 mm, CV 1 prolongacin 3/8, 150 mm, CV
1 destornillador de carburador 1 prolongacin 3/8, 75 mm, CV
m 1 x 2,5 mm, CV 1 articulacin universal 3/8, 45 mm, CV
1 destornillador de carburador 1 adaptor de 3 vas, CV
k 4 x 2,5 mm, CV
1 comprobador de tensin 200-250V, GS 1 martillo de mecnico 300g, GS
1 cuchilla de hojas trapezoidales 1 cinta mtrica 5 m x 16 mm
53
Maletn de herramientas, 65 pzas.

Ideal como equipo bsico de taller, presentado en un prctico maletn de plstico para su
portabilidad
370730 vase el detalle ms abajo 1 4":DC=EG#UNUQNS"

1 alicates de corte diagonal 160 mm, CV Juego de bits en 20 pzas.
1 alicates universales 180 mm, CV k 2, 3, 4, 5.5 mm
1 Bomba de agua alicates 240 mm, CV m PH00, PH0, PH1, PH2, PH3
1 llave combinada 8-19 mm, 8 pzas, CV o PZ1, PZ2, PZ3
1 destornillador o 2 x 100 mm, CV v 2.5, 3, 4, 5 mm
1 destornillador k 5 x 75 mm, CV r T15, T20, T25
1 destornillador h 1/4, CV 1x 60 mm
1 cuchilla de hojas trapezoidales
10 hojas de repuesto 4 destornilladores de precisin
1 llave de pipa hexagonal en 9 piezas k 2 mm - m PH00
1,5-10 mm, CV k 3 mm - m PH0
k 4 mm - m PH1
1 martillo de mecnico 300g, GS 1 x 4 x 110 mm
1 cinta mtrica 5 m x 16 mm
1 arco de sierra para metal 150 mm Universal Tijeras 195 mm
3 hoja para sierra de espigas 150 mm
Maletn de herramientas, 40 pzas.

Ideal como equipo bsico de taller, presentado en un prctico maletn de plstico para su
portabilidad
370720 vase el detalle ms abajo 1 4":DC=EG#UNUPNT"

1 alicates universales 180 mm, CV Juego de bits en 20 pzas.
1 llave dinamomtrica 150 mm, CV k 2, 3, 4, 5.5 mm
1 destornillador o 2 x 100 mm, CV m PH00, PH0, PH1, PH2, PH3
1 destornillador k 5 x 75 mm, CV o PZ1, PZ2, PZ3
1 destornillador h 1/4, CV v 2.5, 3, 4, 5 mm
1 cuchilla de hojas trapezoidales r T15, T20, T25
10 hojas de repuesto 1x 60 mm
1 martillo de mecnico 300g, GS
1 cinta mtrica 5 m x 16 mm
Universal Tijeras 195 mm
54
Juegos de llaves de vaso
Juego de llaves de vaso PROFI, 23 pzas. xxxxx

Acero C.V., insercin 1/2, chicharra reversible, bloqueo con botn de liberacin, con
mango de 2 componentes antirresbalante para una ptima transmisin de la fuerza y tra-
bajo sin cansancio
371324 vase el detalle ms abajo p 1 4":DC=EG#UOQPRS"

9 llaves de vaso: 1 prolongacin 250 mm
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 mm 1 mango deslizante en T
1 buja 21 mm
9 llaves de vaso: 1 carraca 1/2
19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm 1 plato giratorio rpido
Juego de llaves de vaso PROFI, 36 pzas. xxxxx

Acero C.V., insercin 1/4, carraca, bloqueo con botn de liberacin, con mango de 2
componentes antirresbalante para una ptima transmisin de la fuerza y trabajo sin
cansancio
371137 vase el detalle ms abajo p 1 4":DC=EG#UOOQUO"

12 llaves de vaso: k 4, 5.5, 7 mm
4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm m PH1, PH2
o PZ1, PZ2
1 prolongacin 50 mm v 3, 4, 5, 6 mm
1 prolongacin de destornillador 150 mm 1/4 Q r T 10, T 15, T 20
1 mango deslizante en T 4 llaves de pipa 1.25, 1.5, 2.0, 2.5 mm
1 pieza de reduccin 1/4 Q > 1/4 g 1 carraca 1/4
1 plato giratorio rpido
Juego de llaves de vaso, 83 pzas. xxxxx

Acero C.V., insercin 1/4 + 1/2, carraca, bloqueo con botn de liberacin, con mango
de 2 componentes antirresbalante para una ptima transmisin de la fuerza y trabajo sin
cansancio
370983 vase el detalle ms abajo p 1 4":DC=EG#UNWVQS"

1/4 Q 1/2 Q
13 llaves de vaso 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 14 llaves de vaso 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
10, 11, 12, 13, 14 mm 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27 mm
19 llaves de vaso: 1 prolongacin 125 mm

k 4, 5.5, 7 mm 1 prolongacin 250 mm
m PH1, PH2 2 bujas 16 + 21 mm
o PZ1, PZ2 1 articulacin cardn 1/2
v 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm 1 carraca 1/2
r T10, T15, T20, T25, T30, T40
17 bits largos 75 mm
1 prolongacin 50 mm k 3 mm
1 prolongacin 100 mm m PH2
1 mango deslizante en T o PZ2
1 articulacin cardn 1/4 . 10, 15, 20, 25, 30, 40
1 pieza de reduccin 1/4 Q x 1/4 g = 1, 2, 3, 4
1 carraca 1/4 * 4, 6, 8, 10
1 mango para destornillador 4 llaves combinadas 8, 10, 13, 17 mm
3 llaves hexagonales 1.5, 2, 2.5 mm
55
PROFI Llave de vaso-punta 1/4 xxxxx

Acero C.V., cromado mate, perfil ondulado, esquinas redondeadas, mejor transmisin de
fuerza, proteccin de los cantos
Art. no. Dimensin Insercin p w EAN
Insercin 1/4 Q
372106 6,0 mm 1/4 Q p 3 4":DC=EG#UPONTT"

372108 8,0 mm 1/4 Q p 3 4":DC=EG#UPONVN"
372110 10 mm 1/4 Q p 3 4":DC=EG#UPOONQ"
372111 11 mm 1/4 Q p 3 4":DC=EG#UPOOON"
372112 12 mm 1/4 Q p 3 4":DC=EG#UPOOPU"
372113 13 mm 1/4 Q p 3 4":DC=EG#UPOOQR"
Insercin 3/8 Q
372206 6,0 mm 3/8 Q p 3 4":DC=EG#UPPNTQ"

372207 7,0 mm 3/8 Q p 3 4":DC=EG#UPPNUN"
372208 8,0 mm 3/8 Q p 3 4":DC=EG#UPPNVU"
372209 9,0 mm 3/8 Q p 3 4":DC=EG#UPPNWR"
372210 10 mm 3/8 Q p 3 4":DC=EG#UPPONN"
372211 11 mm 3/8 Q p 3 4":DC=EG#UPPOOU"
372212 12 mm 3/8 Q p 3 4":DC=EG#UPPOPR"
372213 13 mm 3/8 Q p 3 4":DC=EG#UPPOQO"
372214 14 mm 3/8 Q p 3 4":DC=EG#UPPORV"
372215 15 mm 3/8 Q p 3 4":DC=EG#UPPOSS"
372217 17 mm 3/8 Q p 3 4":DC=EG#UPPOUW"
372219 19 mm 3/8 Q p 3 4":DC=EG#UPPOWQ"
56
Accesorios de llaves de vaso

Insercin 1/2 Q
372310 10 mm 1/2 Q p 3 4":DC=EG#UPQONU"

372311 11 mm 1/2 Q p 3 4":DC=EG#UPQOOR"
372312 12 mm 1/2 Q p 3 4":DC=EG#UPQOPO"
372313 13 mm 1/2 Q p 3 4":DC=EG#UPQOQV"
372314 14 mm 1/2 Q p 3 4":DC=EG#UPQORS"
372315 15 mm 1/2 Q p 3 4":DC=EG#UPQOSP"
372317 17 mm 1/2 Q p 3 4":DC=EG#UPQOUT"
372318 18 mm 1/2 Q p 3 4":DC=EG#UPQOVQ"
372319 19 mm 1/2 Q p 3 4":DC=EG#UPQOWN"
372321 21 mm 1/2 Q p 3 4":DC=EG#UPQPOQ"
372322 22 mm 1/2 Q p 3 4":DC=EG#UPQPPN"
372324 24 mm 1/2 Q p 3 4":DC=EG#UPQPRR"
372327 27 mm 1/2 Q p 3 4":DC=EG#UPQPUS"
372330 30 mm 1/2 Q p 3 4":DC=EG#UPQQNS"
372332 32 mm 1/2 Q p 3 4":DC=EG#UPQQPW"
PROFI Llave de vaso-punta xxxxx
Acero C.V., cromado mate
Dimensin
Art. no.
N
Insercin c Forma p w EAN
m Cruz / Phillips
371701 Nr. 1 1/4 Q 37 mm m p 3 4":DC=EG#UOUNOR"

371702 Nr. 2 1/4 Q 37 mm m p 3 4":DC=EG#UOUNPO"
57

Dimensin
Art. no.
N
o Pozidriv
371801 Nr. 1 1/4 Q 37 mm o p 3 4":DC=EG#UOVNOO"

371802 Nr. 2 1/4 Q 37 mm o p 3 4":DC=EG#UOVNPV"

Dimensin
Art. no.
N
rT
372010 T 10 1/4 Q 37 mm r p 3 4":DC=EG#UPNONT"

372015 T 15 1/4 Q 37 mm r p 3 4":DC=EG#UPNOSO"
372020 T 20 1/4 Q 37 mm r p 3 4":DC=EG#UPNPNS"
372025 T 25 1/4 Q 37 mm r p 3 4":DC=EG#UPNPSN"
372030 T 30 1/4 Q 37 mm r p 3 4":DC=EG#UPNQNR"
372040 T 40 1/4 Q 37 mm r p 3 4":DC=EG#UPNRNQ"
Dimensin
Art. no.
N
rT
372540 T 40 3/8 Q 48 mm r p 3 4":DC=EG#UPSRNV"

372545 T 45 3/8 Q 48 mm r p 3 4":DC=EG#UPSRSQ"
372550 T 50 3/8 Q 48 mm r p 3 4":DC=EG#UPSSNU"
58

Dimensin
Art. no.
N
g Hexagonal
372706 6 mm 3/8 Q 48 mm g p 3 4":DC=EG#UPUNTV"

372708 8 mm 3/8 Q 48 mm g p 3 4":DC=EG#UPUNVP"
372710 10 mm 3/8 Q 48 mm g p 3 4":DC=EG#UPUONS"
372712 12 mm 3/8 Q 48 mm g p 3 4":DC=EG#UPUOPW"
Dimensin
Art. no.
N
g Hexagonal
372806 6 mm 3/8 Q 126 mm g p 3 4":DC=EG#UPVNTS"

372808 8 mm 3/8 Q 126 mm g p 3 4":DC=EG#UPVNVW"
372810 10 mm 3/8 Q 126 mm g p 3 4":DC=EG#UPVONP"
372812 12 mm 3/8 Q 126 mm g p 3 4":DC=EG#UPVOPT"
Dimensin
Art. no.
N
rT
372640 T 40 1/2 Q 48 mm r p 3 4":DC=EG#UPTRNS"

372645 T 45 1/2 Q 48 mm r p 3 4":DC=EG#UPTRSN"
372650 T 50 1/2 Q 48 mm r p 3 4":DC=EG#UPTSNR"
59
PROFI Carraca reversible xxxxx

Acero C.V., carraca reversible, marcha derecha/izquierda reversible, cromado mate, blo-
queo por bola con botn de desenganche, con mango de 2 componentes antirresbalante
para una ptima transmisin de la fuerza y trabajos sin cansancio
372140 1/4 Q p 2 4":DC=EG#UPORNN"

372240 3/8 Q p 2 4":DC=EG#UPPRNU"
372340 1/2 Q p 1 4":DC=EG#UPQRNR"
PROFI Carraca reversible con cabezal articulado xxxxx

Acero C.V., carraca reversible, marcha derecha/izquierda , bloqueo con botn de libera-
cin , cabeza articulada regulable en la vertical hasta 180, cromado mate, con mango
de 2 componentes antirresbalante para una ptima transmisin de la fuerza y trabajos sin
cansancio.
372239 3/8 Q p 1 4":DC=EG#UPPQWO"

372339 1/2 Q p 1 4":DC=EG#UPQQWV"
PROFI Carraca reversible standard xxxx

Acero C.V., carraca reversible, marcha derecha/izquierda, cromado mate
372160 1/4 Q p 2 4":DC=EG#UPOTNV"

372260 3/8 Q p 2 4":DC=EG#UPPTNS"
372360 1/2 Q p 2 4":DC=EG#UPQTNP"
PROFI Mango con alojamiento para llaves de vaso 1/4 xxxxx

Acero C.V., con mango de 2 componentes antirresbalante para una ptima transmisin
de la fuerza y trabajos sin cansancio, insercin cuadrada con seguro esfrico para las de
llaves de vaso
372150 1/4 Q p 3 4":DC=EG#UPOSNW"
60
PROFI Articulacin universal xxxxx

Acero C.V., cromado mate, hexgono exterior con seguro esfrico
372145 1/4 Q p 3 4":DC=EG#UPORSS"

372245 3/8 Q p 3 4":DC=EG#UPPRSP"
372345 1/2 Q p 2 4":DC=EG#UPQRSW"
PROFI Extensin xxxxx

Acero C.V., cromado mate, hexgono exterior con seguro esfrico
372152 50 mm 1/4 Q p 3 4":DC=EG#UPOSPQ"

372253 75 mm 3/8 Q p 3 4":DC=EG#UPPSQU"
372355 125 mm 1/2 Q p 3 4":DC=EG#UPQSSV"
372356 250 mm 1/2 Q p 3 4":DC=EG#UPQSTS"
PROFI Vaso para bujas xxxxx

Acero C.V., cromado mate, para aflojar o sujetar bujas.
372247 16 mm 3/8 Q p 3 4":DC=EG#UPPRUT"

372248 21 mm 3/8 Q p 3 4":DC=EG#UPPRVQ"
372347 16 mm 1/2 Q p 3 4":DC=EG#UPQRUQ"
372348 21 mm 1/2 Q p 3 4":DC=EG#UPQRVN"
PROFI Pieza de reduccin xxxxx

Acero C.V., cromado mate.
Art. no. Insercin Forma p w EAN
372143 1/4 Q
Interior 1/4 Q
Exterior 1/4 h p 3 4":DC=EG#UPORQO"
372242 3/8 Q
Interior 3/8 Q
Exterior 1/4 Q p 3 4":DC=EG#UPPRPO"
372342 1/2 Q
Interior 1/2 Q
Exterior 3/8 Q p 3 4":DC=EG#UPQRPV"
61
Sacatornillos, 5 piezas xxxx

Acero C.V., para extraer tornillos partidos, pernos roscados y extremos de tubos
Art. no. Tamao Tornillos p w EAN

No 1 3 - 6,5 mm
444300
No 2
No 3
No 4
6,5 - 8 mm
8 - 11 mm
11 - 14 mm
p 2 4":DC=EH#RRQNNR"
No 5 14 - 20 mm
Macho de roscar a mano, 3 piezas xxxxx

DIN 352 HSS, rectificado, set de 3 piezas con cortador previo, central y final para hacer
roscas interiores de diferentes materiales, para utilizar a mano con giramachos y porta-
herramientas
Ta-
Art. no. f e mao d Paso p w EAN
443303 11 mm 40 mm M3 3,5 mm 0,5 p 2 4":DC=EH#RQQNQT"

443304 13 mm 45 mm M4 4,5 mm 0,7 p 2 4":DC=EH#RQQNRQ"
443305 16 mm 48 mm M5 6 mm 0,8 p 2 4":DC=EH#RQQNSN"
443306 19 mm 50 mm M6 6 mm 1 p 2 4":DC=EH#RQQNTU"
443308 22 mm 56 mm M8 6 mm 1,25 p 2 4":DC=EH#RQQNVO"
443310 24 mm 70 mm M 10 7 mm 1,5 p 2 4":DC=EH#RQQONR"
443312 29 mm 75 mm M 12 9 mm 1,75 p 2 4":DC=EH#RQQOPV"
Macho de roscar entallador xxxxx
DIN 352, HSS, rectificado, para hacer roscas interiores de diversos materiales, para utili-
zar a mano y a mquina
Ta-
Art. no. f e mao d Paso p w EAN
443003 12 mm 40 mm M3 3,5 mm 0,5 p 3 4":DC=EH#RQNNQS"

443004 14 mm 45 mm M4 4,5 mm 0,7 p 3 4":DC=EH#RQNNRP"
443005 16 mm 48 mm M5 6 mm 0,8 p 3 4":DC=EH#RQNNSW"
443006 18 mm 50 mm M6 6 mm 1 p 3 4":DC=EH#RQNNTT"
443008 22 mm 56 mm M8 6 mm 1,25 p 3 4":DC=EH#RQNNVN"
443010 25 mm 70 mm M 10 7 mm 1,5 p 3 4":DC=EH#RQNONQ"
443012 29 mm 75 mm M 12 9 mm 1,75 p 3 4":DC=EH#RQNOPU"
62
Herramientas roscadoras
Terraja de roscar redonda xxxxx

DIN 352, HSS, rectificado, grosor 9 mm, para utilizar a mano con portaterrajas 25 x 9
Art. no. Tamao Paso p w EAN
444003 25 mm M3 0,5 p 3 4":DC=EH#RRNNQR"

444004 25 mm M4 0,7 p 3 4":DC=EH#RRNNRO"
444005 25 mm M5 0,8 p 3 4":DC=EH#RRNNSV"
444006 25 mm M6 1 p 3 4":DC=EH#RRNNTS"
444008 25 mm M8 1,25 p 3 4":DC=EH#RRNNVW"
444010 25 mm M 10 1,5 p 3 4":DC=EH#RRNONP"
444012 25 mm M 12 1,75 p 3 4":DC=EH#RRNOPT"
Guiamachos regulables xxxx
Carcasa de fundicin inyectada de cinc, mordazas de sujecin templadas, mango desa-
tornillable, para usar con machos de roscar a mano
Art. no. para Longitud Nmero p w EAN
443920
Macho de
roscar M 1 - 12
215 mm 1 1/2 p 2 4":DC=EH#RQWPNS"
443930
Macho de
roscar M 4 - 12
280 mm 2 p 2 4":DC=EH#RQWQNR"
Porta herramientas con carraca xxxx
Portahertramientas con carraca a la derecha e izquierda, as como para el uso rgido, el
mango es desplazable, para usar en machos de roscar a mano
Art. no. para Longitud Nmero p w EAN
443810
Macho de
roscar M 3 - 10
85 mm 1 p 1 4":DC=EH#RQVONW"
443820
Macho de
roscar M 5 - 12
110 mm 2 p 1 4":DC=EH#RQVPNV"
Portaterrajas xxxx
25 x altura 9 mm, carcasa de fundicin inyectada de cinc, para alojar terrajas cerradas
y ranuradas de 25 x 9, conforme a DIN EN 22568 y DIB EN 24231
Art. no. para terraja Longitud p w EAN
444930 M 1 - 12 224 mm p 2 4":DC=EH#RRWQNQ"
63
PROFI Set de machos de roscar, 31 piezas xxxxx

Terraja y sets de machos de roscar a mano, conforme a DIN 352, rectificado HSS, en ma-
leta de chapa de acero

7 machos de roscar de 3 piezas
M3 / M4 / M5 / M6 / M8 / M10 / M12
442800
7 terrajas
M3 / M4 / M5 / M6 / M8 / M10 / M12
1 giramachos No 1 1/2
p 1 4":DC=EH#RPVNNO"
1 portaterrajas 25 x 9 mm
1 destornillador
Set de herramientas de roscado, 20 piezas xxxx

en caja de plstico

9 machos de roscar
M3 / M4 / M5 / M6 / M7
M8 / M9 / M10 / M12
445100
9 terrajas
M3 / M4 / M5 / M6 / M7
M8 / M9 / M10 / M12
p 1 4":DC=EH#RSONNW"
1 guamachos DIN 1814, 1/16 / 1/2,
M 3 - M 12
1 portaterrajas DIN 223, M 25, 1
64
Cince / Granete
Granete xxxxx
Homologado por VPS/Seguridad Certificada, acero C.V., para pregranear o granetear, pa-
ra centrar brocas
Art. no. Longitud p w EAN
318000 120 mm p 2 4":DC=EG#OVNNNW"
geprfte
Sicherheit
Extractor de pasadores xxxxx

Homologado por VPS/Seguridad Certificada, acero C.V., para romper elementos de unin
tales como remaches, clavijas, pasadores elsticos o pernos
318203 3 mm 150 mm p 2 4":DC=EG#OVPNQR"

318205 5 mm 150 mm p 2 4":DC=EG#OVPNSV"
318206 6 mm 150 mm p 6 4":DC=EG#OVPNTS"
geprfte
Sicherheit
Punzn expulsador xxxxx

Homologado por VPS/Seguridad Certificada, acero C.V., para sacar elementos de unin
tales como remaches, clavijas y pasadores elsticos o pernos y para avellanar
318110 1 mm 120 mm p 2 4":DC=EG#OVOONS"

318120 2 mm 120 mm p 2 4":DC=EG#OVOPNR"
geprfte
Sicherheit
Cincel plano xxxxx

Homologado VPS/Seguridad Certificada, acero C.V., para trabajos generales de cincel y
demolicin de mamposteras, hormign, as como de piedras sueltas
318416 150 mm 2 4":DC=EG#OVROTV"

318426 250 mm 2 4":DC=EG#OVRPTU"
318431 300 mm 2 4":DC=EG#OVRQOO"
318441 400 mm 2 4":DC=EG#OVRRON" geprfte
Sicherheit
65
Cincel de pala, cincel para juntas xxxxx

Homologado por VPS/Seguridad Certificada, acero C.V., para enderezamiento de morta-
jas, desprender azulejos o baldosas y para limpiar juntas y sellar
Art. no. Anchura de trabajo Longitud p w EAN
317970 50 mm 250 mm 1 4":DC=EG#OUWUNT"
geprfte
Sicherheit
Cincel puntiagudo xxxxx

Homologado VPS/Seguridad Certificada, acero C.V., para trabajos generales de cincel y
demolicin de mamposteras, hormign, as como de piedras sueltas
318526 250 mm 2 4":DC=EG#OVSPTR"
geprfte
Sicherheit
Cincel ranurado xxxxx

Homologado por VPS/Seguridad Certificada, acero C.V., para tendido de cables bajo re-
voque y para pequeos trabajos de separacin y demolicin
318626 26 mm 240 mm 2 4":DC=EG#OVTPTO"
geprfte
Sicherheit
Cincel de electricista xxxxx

Homologado por VPS/Seguridad Certificada, acero C.V., para escoplear ranuras, gracias
a la forma estrecha tambin apropiado para sitios de difcil acceso
318726 12 mm 250 mm 1 4":DC=EG#OVUPTV"
geprfte
Sicherheit
66
Cince / Granete
Set de cincel - granetes, 6 piezas xxxxx

Homologado por VPS/Seguridad Certificada, acero C.V., en caja, para trabajos de cincel y
de demolicin, para granetear y atravesar pernos

1 cincel plano 150 mm
1 cincel plano 125 mm
318916
1 cincel cruciforme 125 mm
1 granete 120 x 4 mm p 1 4":DC=EG#OVWOTQ"
1 punzn 120 x 3 mm
1 punzn 120 x 4 mm
geprfte
Sicherheit
Cincel plano con proteccin de manos xxxxx

Homologado por VPS/Seguridad Certificada, acero C.V., para trabajos de cincel y demoli-
cin de mamposteras, hormign o de piedras masivas y sueltas, con proteccin de las
manos, intercambiable
920430 300 mm 1 4":DC=EM#PNRQNQ"
geprfte
Sicherheit
Cincel puntiagudo con proteccin de manos xxxxx

Homologado por VPS/Seguridad Certificada, acero C.V., para trabajos de cincel y demoli-
cin de mamposteras, hormign, as como piedras sueltas, con proteccin de las manos,
intercambiable
920630 300 mm 1 4":DC=EM#PNTQNU"
geprfte
Sicherheit
Proteccin para manos para cincel xxxxx

Goma, para cinceles ovalados y octogonales
317800 110 mm 2 4":DC=EG#OUVNNT"
67
Escoplo redondo-set (tubo perforado), 9 piezas xxx

de acero templado, rectificado en el borde inferior, con orificio de salida lateral, tubo agu-
jereado rectificado, para perforar cuero, goma, cartn, papel, lonas o textiles
317600
2.5, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10
85 - 95 mm p 1 4":DC=EG#OUTNNP"
Sacabocados xxxxx
conforme a DIN 7200, hoja templada y revenida en HV 480 hasta 558 kp/mm2 (HRC 47-
52), vstago barnizado en rojo, pipa bruida y muy afilada en el extremo inferior, material
C35 I C45, abertura redonda muy afilada, para perforar cuero, goma, cartn, papel, lona,
textiles.
Art. no. p w EAN
317705 5 (3/18) p 2 4":DC=EG#OUUNSR"

317706 6 (7/32) p 2 4":DC=EG#OUUNTO"
317708 8 (5/16) p 2 4":DC=EG#OUUNVS"
317710 10 (3/8) p 2 4":DC=EG#OUUONV"
317712 12 (15/32) p 2 4":DC=EG#OUUOPP"
317714 14 (9/16) p 2 4":DC=EG#OUUORT"
317716 16 (5/8) p 2 4":DC=EG#OUUOTN"
68
Martillos
Martillo de mecnico, mango de madera de fresno xxxxx

Homologado por VPA / Seguridad Certificada, conforme a DIN 1041, cotillos y corte pu-
lidos, mango de madera de fresno, con cuello protector del mango
Art. no. Peso p w EAN
450911 100 g 2 4":DC=EH#SNWOOQ"

450912 200 g 2 4":DC=EH#SNWOPN"
450913 300 g 2 4":DC=EH#SNWOQU"
450914 400 g 2 4":DC=EH#SNWORR" geprfte
4":DC=EH#SNWOSO"
Sicherheit
450915 500 g 2
450918 800 g 2 4":DC=EH#SNWOVP"

450920 1000 g 2 4":DC=EH#SNWPNS"
Martillo de mecnico, mango de madera Hickory xxxx
cada), conforme a DIN 1041, cotillo y corte pulidos, mango de madera de nogal
450811 100 g 3 4":DC=EH#SNVOOT"

450812 200 g 3 4":DC=EH#SNVOPQ"
450813 300 g 3 4":DC=EH#SNVOQN"
450814 400 g 3 4":DC=EH#SNVORU"
4":DC=EH#SNVOSR"

TV Rheinland
geprfte
450815 500 g 2 ZERTIFIZIERT Sicherheit
450818 800 g 2 4":DC=EH#SNVOVS"

Martillo de mecnico, mango de fibra de vidrio xxxxx
conforme a DIN 1041, cotillo y corte pulidos, mango de fibra de vidrio, retroceso minimi-
zado, con mango de 2 componentes antirresbalante para una ptima transmisin de la
fuerza y trabajos sin cansancio
447303 300 g 2 4":DC=EH#RUQNQP"

447305 500 g 2 4":DC=EH#RUQNST"
69
Mangos de martillos xxxxx

Madera de fresno, encerada
Art. no. Peso Longitud p w EAN
451026 100 g 260 mm 5 4":DC=EH#SONPTQ"

451028 200 g 280 mm 5 4":DC=EH#SONPVU"
451030 300 g 300 mm 5 4":DC=EH#SONQNN"
451031 400 g 310 mm 5 4":DC=EH#SONQOU"
451032 500 g 320 mm 5 4":DC=EH#SONQPR"
451035 800 g 350 mm 5 4":DC=EH#SONQSS"
451036 1000 g 360 mm 5 4":DC=EH#SONQTP"
Martillo de punta, acero macizo xxxxx
Homologado por VPA / Seguridad Certificada, conforme a DIN 7239 con portaclavos
magntico, saca clavos, acero macizo, superficies de trabajo templadas especialmente,
superficie de impacto asegurada contra resbalamiento, retroceso minimizado, con man-
go de 2 componentes antirresbalante para la transmisin ptima de la fuerza y trabajos
sin cansancio
446306 600 g 1 4":DC=EH#RTQNTR"

geprfte
Sicherheit
Martillo de punta, mango de fibra de vidrio xxxxx

conforme a DIN 7239, con portaclavos magntico, sacaclavos, mango de fibra de vidrio,
retroceso minimizado, superficies de trabajo especialmente templadas, superficie de im-
pacto antideslizante, con mango de 2 componentes antirresbalante para la ptima trans-
misin de la fuerza y trabajos sin cansancio
446506 600 g 2 4":DC=EH#RTSNTV"
Martillo sacaclavos, mango de fibra de vidrio xxxxx

Mango de fibra de vidrio, cabeza pulida, cabeza de percusin redonda, sacaclavos, retro-
ceso minimizado, cotillo y garra templadas y pulidas con mango de 2 componentes anti-
rresbalante para una ptima transmisin de la fuerza y trabajos sin cansancio, vale tam-
bin para sacar clavos sin cabeza
445826 450 g (16 OZ) 2 4":DC=EH#RSVPTV"
70
Martillos
Martillo sacaclavos, mango de madera xxxxx

Mango de madera Hickory, cabeza de percusin redonda, sacaclavos, cotillo y garra tem-
plados y pulidos, tambin usable para sacar clavos sin cabeza
445726 450 g (16 OZ) 2 4":DC=EH#RSUPTO"
Martillo para paredes xxxxx

Corte y cotillo rectificados y biselados, negro, mango de madera de quita y pon
446406 600 g 2 4":DC=EH#RTRNTO"
Mango de martillo para paredes xxxxx

Mango de madera Hickory, moldeado
451166 600 g 300 mm 5 4":DC=EH#SOOTTT"
Martillo de albail xxxxx

Mango de fibra de vidrio, retroceso minimizado, con mango de 2 componentes antirres-
balante para una ptima transmisin de la fuerza y trabajos sin cansancio
446806 500 g 2 4":DC=EH#RTVNTW"
71
Martillo para albail xxxxx

Mango de fibra de vidrio, con sacaclavos situado en un lado, retroceso minimizado, con
mango de 2 componentes antirresbalante para una ptima transmisin de la fuerza y tra-
bajos sin cansancio
446816 600 g 2 4":DC=EH#RTVOTV"
Hacha de cocina xxxxx

Pista rectificada y biselada, mango de fibra de vidrio, mnimo retroceso, forma de pata de
vaca, DIN 5131, con empuadura de 2 componentes antirresbalante para una ptima
transmisin de fuerza y trabajos sin cansancio.
447016 600 g 2 4":DC=EH#RUNOTO"
Hacha para yeso xxxxx

Mango de fibra de vidrio, con sacaclavos, cotillo rugoso, con mango antirresbalante, para
trabajar materiales blandos tales como yeso o toba
447026 600 g 2 4":DC=EH#RUNPTN"
Mazo, mango de madera de fresno xxxxx

Homologado por VPA / Seguridad Certificada, conforme a DIN 6475, cotillo pulido acha-
flanado
449110 1000 g 2 4":DC=EH#RWOONR"

449112 1250 g 2 4":DC=EH#RWOOPV"
449115 1500 g 2 4":DC=EH#RWOOSW"
geprfte
Sicherheit
72
Martillos
Superficie de goma para mazo xxxx

para usar como martillo para embaldosador y adoquinador
445520 Martillo 1000 g 2 4":DC=EH#RSSPNS"

445522 Martillo 1250 g 2 4":DC=EH#RSSPPW"
445525 Martillo 1500 g 2 4":DC=EH#RSSPSN"
Mango de mazo xxxxx

Madera de fresno contorneada, encerada
449226 1000 + 1250 g 260 mm 5 4":DC=EH#RWPPTP"

449228 1500 g 280 mm 5 4":DC=EH#RWPPVT"
Martillo para colocar placas, mango de madera de fresno xxxxx

Cabeza de martillo de mazo, con suplemento de goma redondo, para colocar baldosas,
losas para terrazas y adoquines
447206 1500 g 400 mm 1 4":DC=EH#RUPNTT"
Martillo de hender, mango de fibra de vidrio xxxxx

Cabeza de martillo y de partir forjada, superficie de impacto extra grande con mango de
2 componentes antirresbalante para una ptima transmisin de la fuerza y trabajos sin
cansancio, para partir madera y encuar
452730 3000 g 900 mm 1 4":DC=EH#SPUQNV"
73
Martillo de hender, mango de madera xxxxx

Mango de madera de fresno, cabeza de martillo y de partir forjada, para partir madera y
encuar
Art.-no. Peso Longitud p w EAN
452830 3000 g 900 mm 1 4":DC=EH#SPVQNS"
Mango de martillo de hender, mango madera de fresno xxxxx

Recambio para Art.-no. 452830
Art.-no. para Longitud p w EAN
452870 3000 g 900 mm 1 4":DC=EH#SPVUNO"
Martillo, mango madera de fresno xxxxx

DIN 1042, forjado, cotillo y corte pulidos, barnizado negro
Art.-no.
Art. no. Peso Peso Longitud p w EAN
450030 3000 g 3000 g 700 mm 15 4":DC=EH#SNNQNO"

450055 5000 g 5000 g 800 mm 12 4":DC=EH#SNNSSR"
Mango para martillo xxxxx

Madera de fresno, encerada, recambio para Art.- No. 450030, 450055
Art. no. para Longitud p w EAN
450170 3000 g 700 mm 5 4":DC=EH#SNOUNR"

450180 5000 + 6000 g 800 mm 2 4":DC=EH#SNOVNQ"
74
Martillos
Martillo de plstico, mango de madera xxxxx

Mango de madera de fresno, poco retroceso, materiales armonizados de las cabezas de
percusin, protege el material, alta resistencia a la abrasin con larga duracin
445664 32 mm 2 4":DC=EH#RSTTRT"
Martillo de golpeo suave Simplex, mango de madera xxxxx

Homologado por VPA / Seguridad Certificada, con mango de acacia, de poco retroceso,
suplementos de nylon, negro, semiduro, para trabajos de montaje/reparaciones en el
sector del automvil, posicionar piezas de trabajo en el tornillo de banco, construccin de
carpas/naves, construccin de carroceras, trabajos de reparacin/mantenimiento, traba-
jos de enderezado, montaje de carcasas, montaje de piezas de trabajo de cantos afilados,
ensamblar piezas de trabajo, trabajo de chapa
.
Art. no. Dimensin Color p w EAN
447404 40 mm negro 2 4":DC=EH#RURNRT"

447406 60 mm negro 2 4":DC=EH#RURNTN" geprfte
Sicherheit
Martillo de golpeo suave Supercraft, mango de madera xxxxx

Homologado por VPA / Seguridad Certificada, con mango de madera original nogal, claro,
poco retroceso, suplementos de nylon, blancos, duros, para trabajos de montaje/repara-
ciones en el sector del automvil, construccin de carrocersa, trabajos de reparacin/
mantenimiento, trabajo de chapa
447504 40 mm Claro 2 4":DC=EH#RUSNRQ"
geprfte
Sicherheit
Martillo de goma, mango de madera xxxxx

conforme a DIN 5128, cabeza cilndrica de mezcla de goma dura, martillo protector para
mltiples exigencias, para alicatado, adaptacin de planchas de madera finas en muebles
o trabajo de chapas para carroceras de automvil.
445020 60 mm Claro 2 4":DC=EH#RSNPNN"

445050 54 mm negro 2 4":DC=EH#RSNSNU"
445060 65 mm negro 2 4":DC=EH#RSNTNT"
445095 75 mm negro 2 4":DC=EH#RSNWSV"
75
Mazo de madera xxxxx

aceitado, cabeza de madera de haya, mango de fresno, para trabajos en madera y para
trabajos con formn de carpintero
445415 70 mm 2 4":DC=EH#RSROSR"
Made in Europe
Cuas anulares, set xxxxx

Acero pulido, torneado en escalones
449510 7 - 8 - 10 - 11 - 12 mm 5 p 5 4":DC=EH#RWSONP"
449520 13 - 15 - 16 - 18 mm 4 p 5 4":DC=EH#RWSPNO"
Made in Germany
Cuas de madera xxxxx

Cua de madera dura para poner mangos a hachas, martillos de hender y martillos a dos
manos
Art. no. Tamao Contenido p w EAN
449710 45 ( 3 - 5 kg) 5 p 5 4":DC=EH#RWUONT"
Made in Germany
Surtido de cuas de garra, 3 piezas xxxxx

Acero, pulido, para poner mangos y asegurar mangos de madera en hachas, martillos de
hender y martillos a dos manos, 2 = 18 mm, 250 - 400g, 3 = 22 mm, 500 - 800g, 4 =
28 mm, 100 - 1500g
449410 2/3/4 p 1 4":DC=EH#RWRONS"
76
SIERRAS
CEPILLADORAS
Sierras de madera
Sierras de corte a inglete
Sierras de dentado no
Sierras de marquetera
Cajas de inglete de madera
Sierras para metales
Sierras para azulejos
Cepilladoras
77
Sierras / Cepilladoras
Las ventajas de las sierras

desde sierras para madera hasta sierras para metales:
Para cada aplicacin la sierra adecuada
sierra de corte a inglete con hoja de sierra universal
para trabajar madera, plstico y metal
cajas de inglete para el serrado exacto de listones de
suelos, perfiles y marcos
para el remate limpio:
cepilladora kwb en diversas versiones
Vista de conjunto de sierras / cepilladoras manuales
Sierra de mano WOODPECKER Sierras de arco

Mango de 2 componentes para un trabajo sin cansancio, para serrar de ma- Con hoja de sierra, diente limado en cruz, puntas de los dientes tem-
nera especiamente sencilla y rpida en madera dura y madera blanda, para pladas, dentado para cepillar, con palanca tensora rpida con proteccin
cortes limpios y rpidos en tablas, tablones, en la construccin de marcos de los nudillos, tubo de acero soldado por alta frecuencia, ovalado, para
de madera, planchas de fibras finas y gruesas, PVC cortar con rapidez maderas bastas, verdosas y mojadas
Pgina 82 Pgina 87
Sierra de carpintero WOODPECKER Sierra de corte a inglete PROFI

Dentado forma japonesa, 3 veces rectificado, dentado fino, puntas de dien- Con hoja de sierra universal, dentado fino, puntas de los dientes templadas,
tes templadas, cortantes a traccin, extra afilado, hoja de sierra especial- para trabajar madera, plstico y metal, versin slida y estable, con tope
mente fina y flexible, corte rpido y para cortes de precisin en todas las longitudinal regulable a la derecha o izquierda, ajuste exacto del ngulo de
clases de maderas y plstico 45 a 90 a la derecha o izquierda.
Pgina 84 Pgina 88
78
Sierras / Cepilladoras
Vista de conjunto de los pictogramas para sierras WOODPECKER
Dentado forma Son posibles cortes Puntas

japonesa 3 veces especialmente finos endurecidas Madera verde
rectificado de diente
Cortante en movi- Hoja flexible para Revestimiento Protec- Tableros de

mientos hacia cortes a ras toflon impide que se virutas
delante y hacia atrs pegue el material
Cortante en Adecuado para Madera de Plstico y planchas

movimientos cajas de inglete encolado revestidas de
hacia delante plstico
Dentado de grupo Dentado de Madera de

para madera movimiento hacia construccin/
verde y hmeda delante maciza
Serrucho de calar WOODPECKER Sierra para metales PROFI

Puntas de dientes endurecidas, mango ergonmico de 2 componentes para Forma ergonmica del mango, engomado, antirresbalante para trabajar sin
trabajar sin cansancio, para recortes, redondeos y agujeros en todos los cansancio, con hoja de sierra HSS para metales ferrosos y no ferrosos.
tipos de madera y planchas de construccin ligera.
Pgina 83 Pgina 91
Caja de inglete de madera Cepilladora

Madera de abedul multicapa para cortes exactos rectangulares de 90 y De madera de haya o de metal, proteccin para la mano, para cepillar su-
45 en madera y otros materiales, serrado exacto de listones de suelos, perficies grandes y lugares estrechos, difcilmente accesibles.
perfiles y marcos para cuadros.
Pgina 89 - 90 Pgina 95 - 98
79
Sierras para jardn Sierras de corte a inglete
Sierras de arco, 535 mm, 610 mm, 760 mm WOODPECKER-Rcken- oder Gehrungsge, 350 mm
Palanca tensora rpida con proteccin de los nudillos, cortes con movimien- Costilla estable de acero para guiado exacto de sierra, mango de 2 componentes, dentado
to tanto hacia delante como hacia atrs , puntas endurecidas de diente. fino de puntas, corta con movimiento tanto hacia delante como hacia atrs de forma limpia
Para todos los trabajos de sierra en el jardn, especialmente para maderas hmedas especial para estucado, perfiles y listones, sobre todo en cajas de inglete
Art.-no. 302100 - 303000 Pgina 87 Art.-no. 304735 Pgina 83
Sierra para poda WOODPECKER, 350 mm Sierra a corte de inglete PROFI, longitud de corte de 560 mm
Para trabajos de sierra especialmente fciles, corta con movimiento tanto hacia delante como hacia para cortes de 45 a 90
atrs, puntas endurecidas de diente, mango hueco de plstico con mango de madera prolongable.
Para cortes sencillos y rpidos en tubos de hierro, cobre y plstico,
Para todos los trabajos de sierra de rbol y de jardn listones
Art.-no. 306935 Pgina 84 Art.-no. 307200 Pgina 88
Sierras de marquetera Sierras para chapas de madera
Arco de sierra de marquetera, 285 mm Sierra para chapa de madera WOODPECKER, 320 mm
Para hojas de sierra de marquetera rectas y redondas. Con corona dentada adicional para una incisin fcil, mango de 2 compo-
nentes, cortes rpidos hacia delante.
Para chapa de madera fina, madera blanda, madera contrachapeada,
planchas de fibras duras Para chapa de madera fina, MDF y planchas de fibras duras
Serruchos Sierras para construccin
Sierra manual WOODPECKER, 350 y 450 mm Sierra para hormign celular

Mango de 2 componentes, dentado puntiagudo, para trabajos de corte rpidos. 17 de 34 dientes estn dotados de carburo de tungsteno, con hoja de sierra de
700 mm extra fuerte y pintada para trabajos de sierra de vibraciones reducidas.
Para cortar tablas, tablones, construccin de marcos de madera,
planchas de fibras finas y gruesas, PVC Para piedras con poros, planchas y elementos de sistema de hormign
Art.-no. 304335-304345 Pgina 82 Art.-no. 305873 Pgina 85
Sierra de mano WOODPECKER con dentado japons, 400 mm

Mango de 2 componentes para un trabajo fcil y rpido en madera y madera
blanda a empuje
para cortes rpidos en tablas, tablones, en la construccin de mar-
cos, planchas de fibras finas y gruesas, PVC
Art.-no. 304109 Pgina 82
80
Sierras para cualquier aplicacin
Sierras de calar Sierras japonesas / sierras especiales
Sierra de calar WOODPECKER, 300 mm Sierra de carpintero WOODPECKER, 300 mm o 270 mm

Con hoja de sierra especialmente estable y punta reforzada, mango de 2 Hoja de sierra especialmente fina y flexible para trabajos flexibles, mango de bamb
componentes, dentado universal para cortes medios en madera seca. o de 2 componentes, para trabajos fciles de sierra a traccin en maderas secas.
Para realizar cortes redondos en planchas de madera y PVC Para trabajos en interiores, maderas secas, chapas de madera, planchas contrachapeadas
Art.-no. 304930 Pgina 83 Art.-no. 304514-304515 Pgina 84 - 85
Sierra para cartn enyesado y planchas de fibra Sierra de carpintero WOODPECKER, 240 mm
Con dentado universal y mango de madera, 170 mm, hoja de sierra puntia- Dentado en ambos lados, grueso y fino, hoja de sierra especialmente fina y flexible para tra-
guda y extra fuerte. Para incisiones y cortes redondos. bajos flexibles, mango de bamb, para trabajos fciles de sierra a traccin en maderas secas.
Para trabajos en interiores con cartn enyesado y revestimientos Para trabajos en interiores, maderas secas, chapas de madera, planchas contrachapeadas
Sierras de metal para hierro Sierra de metal para chapas
Sierra de metal Profi con hoja de sierra bimetlica Sierras pequeas para metal con mango estable de madera
Largo 300 mm, forma ergonmica, mango engomado Largo 150 mm, hojas de sierra de recambio para metal o madera.
Para trabajos rpidos de corte en todos los metales Para trabajos de corte fciles y rpidos en tubos de hierro, cobre o
Art.-no. 199600 Pgina 92 aluminio
Sierra de metal segn DIN 6473 Sierras pequeas para metal con mango estable de plstico
con hoja de sierra bimetlica, largo 300 mm Largo 150 mm, hojas de sierra de recambio para metal o madera.
Para trabajos rpidos de corte en todos los metales Para trabajos de corte fciles y rpidos en tubos de hierro, cobre o
Art.-no. 199700 Pgina 92 aluminio
Mango de sierra universal Sierras pequeas para metal con mango pintado de madera
Adecuado para hojas de sierra bimetlicas y hojas de sierra de sable, longi- Largo 150 mm, hojas de sierra de recambio para metal o madera.
tud de hoja variable a ajustables para la hoja de sierra bimetlica.
Para trabajos de corte fciles y rpidos en tubos de hierro, cobre o
Para trabajos rpidos de corte en metal, madera seca y hmeda aluminio
81
WOODPECKER Sierra de mando revestimiento antiadherente xxxxx

Puntas de diente templadas, mango ergonmico de 2 componentes revestido de forma
antiadherente, para trabajos sin cansancio, para cortes limpios en todas las clases de
madera, no se pega al trabajar en maderas hmedas o encoladas
Art. no. Longitud T p w EAN
304245 450 mm 11 1 4":DC=EG#NRPRSO"
WOODPECKER Sierra de mano xxxxx

Puntas de dientes templadas, mango ergonmico de 2 componentes para trabajos sin
cansancio, para cortes ligeros, limpios y finos en todas las clases de maderas
304335 350 mm 12 1 4":DC=EG#NRQQSW"

304345 450 mm 7 1 4":DC=EG#NRQRSV"
WOODPECKER Sierra de mano, dentado japons xxxxx

Dentado de forma japonesa, dentado de trabajo a empuje patentado 55, fino, rectificado
triple, mango ergonmico de 2 componentes para trabajo sin cansancio, para cortes lim-
pios y finos en todas las clases de madera
304109 400 mm 9 1 4":DC=EG#NRONWT"
82
Sierras de madera WOODPECKER
WOODPECKER Sierra de costilla xxxxx

Dentado extra fino, puntas de los dientes templadas, mango ergonmico de 2 componen-
tes para trabajos sin cansancio, lomo de 1,5 mm de grueso, para cortes a inglete fciles,
limpios y finos en todas las clases de madera
304735 350 mm 12 1 4":DC=EG#NRUQSU"
WOODPECKER Sierra para chapa de madera xxxxx

Dentado extra fino, puntas de dientes templadas, apropiado para cortes finos en encha-
pado, listones, madera contrachapada y plstico, as como para cortes a inglete, nariz
dentada, para posicionar la sierra en la superficie del enchapado, madera contrachapada
fina o similares, mango ergonmico de 2 componentes para trabajos sin cansancio, cor-
tes fciles, limpios y finos en todas las clases de madera, especialmente para parquet,
laminado y enchapado
304832 320 mm 12 1 4":DC=EG#NRVQPQ"
WOODPECKER Sierra de calar xxxxx

Puntas de dientes templadas, mango ergonmico de 2 componentes para trabajos sin
cansancio, para recortes, redondeos y agujeros en todas las clases de madera y planchas
de construccin ligera
304930 300 mm 8 1 4":DC=EG#NRWQNT"
83
WOODPECKER Sierra para cortar ramas xxxxx

Puntas de dientes templadas, dentado de grupo, con mango de plstico hueco, posible
alargamiento mediante mango de madera para madera verde hmeda y seca
306935 350 mm 1 4":DC=EG#NTWQSW"
WOODPECKER Sierra de carpintero xxxxx

Dentado forma japonesa, 3 veces rectificado, puntas de dientes templadas, cortantes a
traccin, extra afilada, hoja de sierra especialmente fina y flexible, corte rpido y limpio,
para cortes de precisin en todas las clases de madera y plstico
304514 300 mm 14 1 4":DC=EG#NRSORV"
WOODPECKER Corte fino xxxxx

traccin, extra afilada, corte rpido y limpio, para cortes de precisin en todas las clases
de madera y plstico
304517 270 mm 15 1 4":DC=EG#NRSOUW"
84
Sierras de madera WOODPECKER

traccin, hoja extra fina, extra afilada, corte rpido y fino, mango de bamb, para cortes
de precisin en todas las clases de maderas y plstico
304515 270 mm 15 1 4":DC=EG#NRSOSS"

Dentado forma japonesa, 3 veces rectificado, dentado fino, puntas de dientes templadas,
cortantes a traccin, dentado por ambos lados basto y fino, hoja extra fina, extra afilada,
corte rpido y fino, mango de bamb, para cortes de precisin en todas las clases de ma-
deras y plstico
304615 240 mm 9, 15 1 4":DC=EG#NRTOSP"
Sierra para hormign celular xxxxx

Cada segundo diente recubierto de metal duro, mango de madera, barnizado, revesti-
miento antiadhesivo, para cortar hormign con poros, ladrillos ligeros y corrientes
305873 700 mm 1 4":DC=EG#NSVUQS"
85
Sierra de dentado fino, forma recta xxxxx

recto, mango de madera barnizado, para cortes a inglete limpios y finos en todas las cla-
ses de madera, especialmente indicado para listones y perfiles
314425 250 mm 13 2 4":DC=EG#ORRPSR"
Sierra de dentado fino, forma acodada xxxxx

curvado, mango de madera barnizado, para cortes a inglete limpios y finos en todas las
clases de maderas, especialmente para listones y perfiles, acodado para recortes a ras
314525 250 mm 13 2 4":DC=EG#ORSPSO"
Sierra de dentado fino, forma acodada, plegable xxxxx

curvado, rebatible, mango de madera barnizado , para cortes a inglete limpios y finos en
todas las clases de madera, especialmente para listones y perfiles, regulacin del mango
para la aplicacin ptima en recortes a ras con la pared
314625 250 mm 13 2 4":DC=EG#ORTPSV"
Serrucho de calar xxxxx

Sierra para yeso encartonado con mango de madera, barnizado, forma cnica de hoja,
dentado mediano, punta de los dientes templadas para recortes, redondeos y agujeros en
planchas de construccin ligera
307500 170 mm 2 4":DC=EG#NUSNNV"
86
Sierras de madera
Sierra de arco xxxxx

con hoja de sierra, diente limado en cruz, puntas de los dientes templadas, dentado para
cepillar, con palanca tensora rpida con proteccin de los nudillos, tubo de acero soldado
por alta frecuencia, ovalado, para cortar con rapidez maderas bastas, verdosas y mojadas
302100 535 mm 2 4":DC=EG#NPONNS"

302400 610 mm 2 4":DC=EG#NPRNNT"
303000 760 mm 2 4":DC=EG#NQNNNU"
Hojas para sierra de arco xxxxx

Puntas de dientes templadas, dentado acepillado, para cortes rpidos de madera basta,
verde y mojada
312100 530 mm 3 4":DC=EG#OPONNP"

312400 610 mm 3 4":DC=EG#OPRNNQ"
313000 760 mm 3 4":DC=EG#OQNNNR"
313600 915 mm 3 4":DC=EG#OQTNNT"
Arco de sierra de marquetera xxxx
Tubo de acero, mango de madera barnizado, apropiado para hojas de sierras de contor-
near rectas y redondas de 130 mm, para serrar madera maciza, tableros contrachapa-
dos, madera blanda, planchas de plstico, con la hoja de sierra correspondiente se pue-
den serrar cortes rectos y curvilneos
Art. no. Profundidad del arco p w EAN
316000 285 mm p 2 4":DC=EG#OTNNNO"
Set de sierra de marquetera, 7 piezas xxxx

Set ideal para todos los trabajos de sierra de marquetera, para serrar madera maciza, ta-
bleros contrachapados, madera blanda, tableros de plstico, con la hoja de sierra corres-
pondiente se pueden serrar cortes rectilneos y curvilneos

Arco de sierra de marquetera 320 mm
Plstico-Apoyo mesa para sierra
316110
de marquetera
Prensatornillo
Lezna con mango de plstico
p 2 4":DC=EG#OTOONU"
Llave para sierra de marquetera
Hojas de sierre de marquetera
87
Mesa para sierra de marquetera con prensatornillo xxxx

de madera de haya roja maciza, con tornillo de apriete galvanizado, gracias al saliente fi-
jacin segura en la mesa, no resbala al trabajar, de rpida sujecin
316220 210 x 65 x 10 mm
Apoyo mesa para
sierra de marque-
tera con sargento
p 2 4":DC=EG#OTPPNQ"
Hojas para sierras de marquetera xxxx

180 mm de longitud, largo de trabajo 83 mm, para serrar madera maciza, tableros con-
trachapados, madera blanda, placas de plstico, redonda (Art N 316403) para corte
multilateral y cortes curvos especialmente cerrados
Art. no. Forma Tamao Contenido p w EAN
316302 plano No 2 (fino) 12 piezas p 5 4":DC=EG#OTQNPT"

316304 plano No 4 (medio) 12 piezas p 5 4":DC=EG#OTQNRN"
316306 plano Nr. 6 (grueso) 12 piezas p 5 4":DC=EG#OTQNTR"
316403 redondo No 3 (medio) 12 piezas p 5 4":DC=EG#OTRNQN"
PROFI Sierra de corte a inglete xxxxx
con hoja de sierra universal, dentado fino, puntas de los dientes templadas, para trabajar
madera, plstico y metal, versin slida y estable. Placa de base de chapa de acero con
patas de goma antirresbalantes, cuerpo de fundicin, con tope longitudinal regulable a la
derecha o izquierda, ajuste de la profundidad de corte, ajuste exacto del ngulo de 45 a
90 a la derecha o izquierda, cuatro varillas gua garantizan una conduccin exacta y s-
lida del arco de sierra mediante muelles de hoja doble, la sierra de arco puede colgarse
fcilmente en posicin de reposo en las varillas gua, con dos tensores del material, para
el tensado doble del arco de la sierra mediante tornillo y alambre de sujecin
307200 560 mm 1 4":DC=EG#NUPNNU"

Sierra de corte a inglete xxxx
con hoja de sierra universal, dentado fino, puntas de los dientes templadas, para trabajar
madera, plstico y metal, versin slida y estable. Placa de base de chapa de acero con
patas de goma antirresbalantes, cuerpo de fundicin, con tope longitudinal regulable a la
derecha o izquierda, ajuste de la profundidad de corte, ajuste exacto del ngulo de 45 a
90 a la derecha o izquierda, cuatro varillas gua garantizan una conduccin exacta y s-
lida del arco de sierra mediante muelles de hoja doble, la sierra de arco puede colgarse
fcilmente en posicin de reposo en las varillas gua, con dos tensores del material, para
el tensado doble del arco de la sierra mediante tornillo y alambre de sujecin
307100 550 mm 1 4":DC=EG#NUONNN"

88
Sierras de madera
Hoja de sierra de recambio para sierras de corte a inglete xxxx

Puntas de dientes templadas por induccin, para el trabajo de la madera
307110 Art. no. 307100 550 mm p 2 4":DC=EG#NUOONW"
Hoja de sierra de recambio para sierras de corte a inglete, bi-metal xxxx

para trabajar metal y madera
307120 Art. no. 307100 550 mm p 2 4":DC=EG#NUOPNV"
Caja de ingletes xxxxx

Abedul, madera multicapa, para cortes de precisin rectangulares de 90 y 45 en
madera y otros materiales, serrado exacto de listones de suelos, perfiles y marcos
Art. no. Longitud - Anchura - Altura p w EAN
311026 240 x 55 x 40 mm 2 4":DC=EG#OONPTT"

311031 300 x 70 x 65 mm 2 4":DC=EG#OONQON"
311035 400 x 100 x 50 mm 1 4":DC=EG#OONQSV"
Caja de ingletes de precisin xxxxx

Aluminio, proteccin de la madera , para cortes de precisin rectangulares de 90 y 45
en madera y otros materiales, serrado exacto de listones de suelos, perfiles y marcos de
cuadros, etc.
Art. no. Longitud - Anchura - Altura p w EAN
311125 250 x 55 x 40 mm 1 4":DC=EG#OOOPST"
89
Caja de ingletes, Set xxxxx

Caja de ingletes, madera de abedul multicapa para cortes exactos rectangulares de 90
y 45 en madera y otros materiales, serrado exacto de listones de suelos, perfiles y mar-
cos para cuadros, etc., sierra fina recta, mango de madera, dentado extra fino, para cor-
tes a inglete limpios en todas las clases de madera, para listones y perfiles, etc., metro
plegable de madera y lapicero de carpintero

Caja de ingletes 240 x 55 x 40
311722
Sierra de dentado fino, recta 250 mm
regla de madera plegable 2 m
2 4":DC=EG#OOUPPU"
Lpiz de carpintero
90
Instalacin de parquet, laminado
Cortador de parquet xxxxx

Para todos los tipos de parquet corrientes, maderas nobles y moquetas de vinilo: Cortes
limpios, rectos o de 45 sin que se forme polvo ni ruido tal y como es el caso con sierras
circulares y de calar. Cuchilla HSS de quita y pon. Ancho mximo de corte 220 x 16 mm
o 150 x 20 mm, con corte de 45 mx. de 150 x 16 mm Con marcado lser del corte (pi-
las AAA no incluidas en el alcance del suministro).
179000 Cortador de parquet 1 4":DC=EE#UWNNNP"
Hoja de recambio para cortadora de parquet xxxxx

Acero HSS, afilado, para cortador de parquet Art N 79000
179010 Art. no. 179000 1 4":DC=EE#UWNONO"
Calibre para contornos xxxxx

Plstico, anchura del contorno: 130 mm, profundidad mx. del contorno 30 mm, recortes
exactos, para medir y transmitir contornos, p.ej., tuberas de calefaccin o marcos de
puertas en materiales de revestimiento, tales como laminado, parquet, azulejos, alfom-
bras, moquetas o linleo
064210 125 mm p 2 4":DC=ED#TRPONR"
91
PROFI Sierra para metales xxxxx

Mango ergonmico, engomado, antirresbalante para trabajos sin cansancio, con hoja de
sierra HSS para metales ferrosos y no ferrosos
199600 300 mm 1 4":DC=EE#WWTNNV"
PROFI Sierra para metales xxxxx

Empuadura de madera de haya, con hoja de sierra HSS para metales ferrosos y no
ferrosos
199700 300 mm 2 4":DC=EE#WWUNNS"
Mango de sierra universal xxxx

con hoja de sierra de metal HSS de 300 mm, mango ergonmico de 2 componentes pa-
ra trabajos sin cansancio, cambio rpido de la hoja de sierra gitando el botn, tres posi-
ciones de corte ajustables fijamente pulsando simplemente el botn, para todas las hojas
de sierra de metal estndar y hojas de sierra de sable

para hoja de sierra:
187210, 187220, 187230, 188010,
315800
188020, 188030, 576900, 576600,
576500, 576700, 576300, 576400, p 6 4":DC=EG#OSVNNV"
578400, 579900, 577800, 577500,
579100, 577400, 579500, 578900
Sierra para metal xxx

con hoja de sierra bimetlica, mango ergonmico, para hojas de sierra estndar de
300 mm
315300 300 mm p 3 4":DC=EG#OSQNNQ"
92
Sierras para metales
Alambre de sierra de carburo de tungsteno MULTICUT xxxxx

Revestido con carburo de tungsteno, para cortes finos y curvados en vidrio/cristal, piedra,
azulejos y baldosas
189202 1 300 mm p 2 4":DC=EE#VWPNPU"

189101 1
150 mm para sierra
para azulejos p 2 4":DC=EE#VWONOQ"
Sierra para azulejos de carburo de tungsteno xxxxx

con alambre de sierra revestido de carburo de tungsteno para cortar ranuras, ngulo y
curvas en cermica, vidrio / cristal, baldosas y azulejos, marco metlico profundo
Profundidad
Art. no.
del arco
para Longitud p w EAN
315700 130 mm
Hoja de sierra
189101/11
150 mm 2 4":DC=EG#OSUNNO"
Hoja de sierra para metal, HSS flexible xxxx

para arcos de sierra de mano, para acero, hierro, chapas, acero para herramientas, latn,
bronce, aluminio y metales no ferrosos
Art. no. Contenido Longitud T p w EAN
187210 2 300 mm 18 p 3 4":DC=EE#VUPONR"

187220 2 300 mm 24 p 3 4":DC=EE#VUPPNQ"
187230 2 300 mm 32 p 3 4":DC=EE#VUPQNP"
Hoja de sierra para metal, HSS bimetal xxxx

para arcos de sierra de mano, para aceros de construccin, aceros bonificados no alea-
dos, aceros cementados no aleados, aceros para nitrurar, aceros para herramientas, hie-
rro fundido, fundicin maleable, latn, bronce, aceros de buen virutaje, aluminio y meta-
les no ferrosos
Art. no. Contenido Longitud T p w EAN
188010 2 300 mm 18 p 3 4":DC=EE#VVNONW"

188020 2 300 mm 24 p 3 4":DC=EE#VVNPNV"
188030 2 300 mm 32 p 3 4":DC=EE#VVNQNU"
93
Arco de sierra para metales xxxx

con hoja de sierra de metal HSS, dentado fino, fundicin inyectada de aluminio, mango
de plstico, hoja de sierra regulable, con tornillos de acero para fijar la hoja de sierra, pa-
ra tubos de hierro, tubos de aluminio, tubos de cobre, cobre, listones y perfiles de made-
ra, hoja de sierra intercambiable
315615 150 mm p 3 4":DC=EG#OSTOSV"
Sierra de arco para metal xxxx

con hoja de sierra de espigas de metal, mango de madera barnizado, dentado extra fino,
para chapa, metales, metales no ferrosos y madera, hoja de sierra intercambiable
315200 150 mm p 2 4":DC=EG#OSPNNT"
Sierra universal xxxx

con hoja de sierra de espigas de metal, mango de madera barnizado, dentado especial,
dentado puntiagudo, para tubos de hierro, tubos de aluminio, tubos de cobre, cobre, lis-
tones y perfiles de madera, hoja de sierra intercambiable
315500 146 mm 2 4":DC=EG#OSSNNU"
Hojas para sierra de espiga xxxx

para trabajar la madera, as como para pequeos listones y tubos de plstico o similares,
as como para trabajar metales blandos tales como cobre o aluminio.
Conte-
Art. no. Aplicacin para
nido
Longitud p w EAN
Art. no.
315105 Metal
3152-
3156-
5 146 mm p 5 4":DC=EG#OSONSR"
3155-
Art. no.
315115 Madera
3152-
3156-
5 146 mm p 5 4":DC=EG#OSOOSQ"
3155-
94
Cepilladoras
Cepilladora doble xxxxx

con hierro doble de 48 mm, haya roja, fondo de haya blanca, bocina, proteccin de las
manos, con botn de percusin, ideal para cepillar sobre grandes superficies, para todas
las clases de madera maciza y de encolado.
Art. no. Anchura Longitud p w EAN
921548 48 mm 240 mm p 1 4":DC=EM#POSRVR"
Mini cepilladora xxxxx

con hierro simple de 40 mm, haya roja, proteccin de las manos, con botn de percusin,
para cepillar sobre pequeas superficies, para todas las clases de madera maciza y de
encolado.
921600 40 mm 180 mm p 1 4":DC=EM#POTNNW"
Cepillo bocel xxxxx

con hierro simple de 30 mm, haya roja, forma alargada, ideal para cepillar sitios estre-
chos y de difcil acceso tales como, p.ej., marcos de ventanas, para todas las clases de
madera maciza y de encolado.
921730 30 mm 240 mm p 1 4":DC=EM#POUQNQ"
Cepilladora hobby xxxxx

con 5 hojas, afilado a ambos lados, base afilada, 3 posibilidades de sujecin de las hojas,
para madera de balsa y maderas blandas.
921400 45 mm 130 mm p 1 4":DC=EM#PORNNS"
95
Hojas de recambio para cepillo de hobby xxxxx

Acero, rectificado a ambos lados, para madera blanda
921464 Art. no. 921400 p 3 4":DC=EM#PORTRU"
Cepillo universal xxxxx

con hierro de cepillo de 44 mm, cepillo de alisar, acero, base rectificada, 2 tornillos para
ajustar con precisin la cuchilla, 1 tornillo de sujecin, sistema para cambiar fcilmente
la cuchilla, utilizable como talocha y cepillo, para todas las clases de madera maciza y de
encolado
921944 44 mm 235 mm p 1 4":DC=EM#POWRRR"
Hojas de recambio para cepillo universal xxxxx

Acero pulido, templado
921964 Art. no. 921944 p 3 4":DC=EM#POWTRP"
Cepillo tipo escofina xxxx

Cepillo tipo escofina, cuerpo de fundicin inyectada de aluminio, con 2 hojas escofinado-
ras de acero SK para tableros de virutas de madera, planchas de fibra dura y planchas
para construccin ligera, yeso,goma y plstico celular
484300 40 mm 140 mm p 2 4":DC=EH#VRQNNP"
96
Cepilladoras
Hojas de recambio para escofina tipo cepillo xxxx

Hojas de recambio para cepillo tipo escofina, acero SK 2
484310 Art. no. 484300 p 2 4":DC=EH#VRQONO"

Cepillo tipo escofina, con 2 hojas escofinadoras de acero SK, cuerpo metlico con mango
de 2 componentes para la ptima transmisin de fuerza, para tableros de viruta de ma-
dera, planchas de fibra dura y planchas para construccin ligera, yeso, goma y plstico
celular
484400 40 mm 250 mm p 1 4":DC=EH#VRRNNW"

484410 Art. no. 484400 p 2 4":DC=EH#VRRONV"
Canteadora para planchas de cartn enyesado xxxxx

con hojas universales para trabajar cantos de planchas de yeso encartonado, biselar can-
tos transversales de planchas, as como para biselar cajas de yeso encartonado y plan-
chas de recorte, con hoja triangular (23) ajustable al grosor de la plancha de 9,5 mm,
12,5 mm, 15 mm y > de 15 mm, con hoja cuadrada sujeta fijamente, afiladas por ambos
lados
185000 235 mm p 1 4":DC=EE#VSNNNQ"
97
Hojas de recambio para canteadora xxxxx

3 piezas, cuadradas, rectificadas por ambos lados, para canteadora 185000
Art. no. para Contenido p w EAN
185010 Art. no. 185000 3 p 3 4":DC=EE#VSNONP"
98
CUCHILLAS
Hojas de cuchillas
Formones
Limas
Esconas
Hachas
99
Cuchillas
Las ventajas de las cuchillas

Funcin de carga automtica:
para la retirada sencilla de la hoja y la recarga
automtica con el almacn de hojas
Funcin de bloqueo automtico:

bloqueo automtico para realizar un trabajo seguro
de forma ergonmica para un apriete ptimo y trabajo

sin cansancio
Vista de conjunto del programa de cuchillas
Cuchilla de bloqueo automtico Cuchilla PROFI

con funcin de carga automtica, con almacn de hojas segmentadas, con funcin de car- con funcin de bloqueo automtico
ga automtica para la recarga automtica con el almacn de hojas, con funcin de bloqueo Con hoja segmentada, con funcin de bloqueo automtico, peso de apli-
automtico, caja de plstico de 2 componentes con superficie de mango antirresbalante cacin ptimo, carcasa pesada de fundicin inyectada de zinc.
Pgina 102 Pgina 102
AVISO kwb
PROFI Cuchilla de hojas trapezoidales

Versin pesada con cuerpo de fundicin inyectada de cinc, forma ergon-
mica, presin de apriete ptima y trabajo sin cansancio
Rotura segura de hojas
Con la caperuza extrable del extremo de la cuchilla
pueden romperse las hojas de manera segura.
Pgina 103 - 105
100
Cuchillas
Hojas de cuchillas - que hoja de recambio hace juego con qu cuchilla?

Hojas segmentadas Hojas trapezoidales Cuchilla para aislantes
Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No.
022910 023305 023311 023505 024305 024105 022805 024205 022905 024700 024720
Art.-No. Pgina Descripcin 95 x 9 mm 108 x 18 mm 108 x 18 mm 126 x 25 mm 52 x 19 mm 52 x 19 mm 60 x 19 mm 52 x 19 mm 60 x 19 mm 140 mm 220 mm
014000 102 Cuchilla autobloqueo con funcin de carga automtica x
014100 102 Cuchilla autobloqueo con funcin de carga automtica x x
015500 102 Cuchilla PROFI con funcin de autobloqueo x
015100 102 Cuchilla PROFI con funcin de autobloqueo x x
015600 103 Cuchilla autobloqueo PROFI extra fuerte x
014809 103 Cuchilla de acero no con hojas segmentadas x
015000 103 Cuchilla universal PROFI x x x x
015300 103 Cuchilla PROFI de hojas trapezoidales x x x
013600 104 Cuchilla de hojas trapezoidales con funcin de carga automtica x x x
016900 104 Cuchilla universal x
015200 105 Cuchilla de seguridad PROFI x x x x
015400 105 Cuchilla para alfombras PROFI x x x x
013700 105 Cuchilla para alfombras x x x x
015700 106 Cuchilla para material aislante PROFI x x
013900 107 Rascador para ventanas x x x
Vista de conjunto del programa de formones, limas, escofinas, herramientas de sujecin y hachas
Formn de carpintero Limas y escofinas

Acero C.V., afilado extra, madera de haya roja para afilar y desbarbar, trabajo de radios, limado de calados, limado de
perfiles con radio interior, mango de 2 componentes para la transmisin
ptima de la fuerza y trabajo sin resbalamiento
Sargentos PROFI Hachas

Fundicin maleable, carril de perfil hueco, den- para trabajos sencillos y eficientes, para todos los
tado a ambos lados, con seguro antirresbalante, trabajos que se presentan en la labor forestal, ag-
mango de 2 componentes para la transmisin p- ricultura, bosques privados, jardines
tima de la fuerza y trabajo sin resbalamiento
101
Cuchilla autobloqueo con funcin de carga automtica xxxx

con 6 hojas segmentada de 9 mm, gua de la hoja de metal, funcin de autocarga, ex-
traccin sencilla de la hoja usada y recarga automtica del almacn de hojas, funcin au-
tolock: bloqueo automtico para realizar un trabajo seguro, carcasa de plstico de 2 com-
ponentes con superficie antideslizante.
Art. no. Hoja p w EAN
014000 022910 - 9 mm p 5 4":DC=ED#ORNNNT"

con 6 hojas segmentadas de 18 mm, gua de la hoja de metal, funcin de autocarga, ex-
tolock, bloqueo automtico para realizar un trabajo seguro, carcasa de plstico de 2 com-
ponentes con superficie antideslizante.
014100 023311/05 - 18 mm p 2 4":DC=ED#ORONNQ"

con 6 hojas segmentadas de 18 mm, gua de la hoja de metal, funcin de autocarga, ex-
tolock, bloqueo automtico para realizar un trabajo seguro, carcasa de plstico de 2 com-
ponentes con superficie antideslizante, en caja de cartn para expositor.
014111 023311/05 - 18 mm Z 30 4":DC=ED#OROOOW"

PROFI Cuchilla con funcin autobloqueo xxxxx
con hojas segmentadas de 9 mm, con funcin de bloqueo automtico: bloqueo autom-
tico para realizar un trabajo seguro, peso de aplicacin ptimo, carcasa fuerte de fundi-
cin inyectada de cinc, incluido segmentador de hojas en el vstago
015500 022910 - 9 mm p 2 4":DC=ED#OSSNNN"
PROFI Cuchilla con funcin autobloqueo xxxxx

con hoja segmentadas de 18 mm, con funcin de bloqueo automtico: bloqueo autom-
tico para realizar un trabajo seguro, peso de aplicacin ptimo, carcasa fuerte de fundi-
cin inyectada de cinc, incluido segmentador de hojas en el vstago
015100 023311/05 - 18 mm p 2 4":DC=ED#OSONNP"
102
Cuchillas
PROFI Cuchilla autobloqueo con funcin de carga automtica xxxxx

con hojas segmentadas de 25 mm, gua de la hoja de metal, funcin de autocarga, ex-
traccin sencilla de la hoja usada y recarga automtica del almacn de hojas, funcin de
bloqueo automtico: bloqueo automtico para realizar un trabajo seguro, carcasa de
plstico de 2 componentes con superficie antideslizante
015600 023505 - 25 mm p 2 4":DC=ED#OSTNNU"

Cuchillas de hoja segmentadas de acero inoxidable xxxx
con 9 hojas segmentadas, con funcin autolock: bloqueo automtico para realizar un tra-
bajo seguro. Bloqueo automtico de la hoja y segmentador de hojas en el clip para correa
Art. no. Hoja/anchura p w EAN
014809 9 mm p 5 4":DC=ED#ORVNWS"
PROFI Cuchilla universal xxxxx

Aplicable como cuchilla cortadora y rasqueta, con hoja trapezoidal, carcasa de fundicin
inyectada de cinc, de forma ergonmica, peso de aplicacin ptimo, compartimento para
guardar las hojas en la carcasa
015000 022805 / 024105 / 024205 / 024305 p 2 4":DC=ED#OSNNNS"
PRAXISTEST
PREISTIPP
Note GUT (2,3)
Ausgabe 12/2013
www.selbst.de
PROFI Cuchilla de hojas trapezoidales xxxxx

con 5 hojas trapezoidales en el mango, versin fuerte con cuerpo de fundicin inyectada
de cinc, forma ergonmica, presin de apriete ptima y trabajo sin cansancio.
015300 022805 / 024305 p 8 4":DC=ED#OSQNNT"
103
Cuchilla con hoja trapezoidal con funcin de autocarga xxxx

con 5 hojas, funcin de autocarga, extraccin sencilla de la hoja trapezoidal gastada y re-
carga automtica del almacn de hojas, carcasa de fundicin a presin, mosquetn para
sujetar a la cinturilla del pantaln.
013600 022805 / 024305 p Z 16 4":DC=ED#OQTNNW"
Cuchilla universal con variante de 2 hojas xxxx

Navaja extra afilada con hoja de navaja y hoja trapezoidal intercambiable, bloqueo segu-
ro, peso ptimo, carcasa metlica fuerte, con prctico clip para la correa, incl. 5 hojas de
recambio
016900
Cuchilla universal
incl. 5 hojas trapezoidales de recambio p 6 4":DC=ED#OTWNNU"
Cuchilla universal con variante de 2 hojas xxxxx

Navaja extra afilada con hoja de navaja y hoja trapezoidal intercambiable, bloqueo segu-
ro, peso ptimo, carcasa metlica fuerte, con prctico clip para la correa, en caja cartn
de presentacin
016911 024305 p Z 16 4":DC=ED#OTWOOQ"
Cuchillo salvamento con mango rojo de aluminio xxxxx

Herramienta profesional ideal para el coche a fin de liberar a personas en caso de acci-
dente, con hoja plegable muy afilada, de 9 cm de longitud, en acero de alto rendimiento
440 A, bloqueo seguro de la cuchilla, rompelunas, cortacorreas, clip para pantalones y
placa con el smbolo de bomberos
014700 Hoja plegable p 1 4":DC=ED#ORUNNS"
104
Cuchillas
Cuchillo de ocio con puntas xxxx

moderno cuchillo para el tiempo de ocio con hojas muy afiladas de 8 cm de longitud, con
perfil de sierra, bloqueo seguro de la hoja, portapuntas desplegable con escala de medi-
cin en mm y pulgadas, con 4 puntas de acero C.V., PH1, PH2, PZ1, plano 4 mm, con
prctico clip para correa y abrebotellas
016600 con 4 puntas PH1, PH2, PZ1, Plano 4 p Z 16 4":DC=ED#OTTNNT"
PROFI Cuchilla de seguridad xxxxx

con hoja trapezoidal, expulsin de la hoja con reposicin por muelle, la hoja retrocede au-
tomticamente a la carcasa al salir del material que se corta, ningn peligro de lesiones
por la hoja sobresaliente, carcasa de fundicin inyectada de cinc
015200 022805 / 024105 / 024205 / 024305 p 2 4":DC=ED#OSPNNW"
PRAXISTEST
GUT (2,1)
Ausgabe 12/2013
www.selbst.de
PROFI Cuchilla para alfombras xxxxx

con hoja trapezoidal fija, carcasa con hebilla de correa, de forma ergonmica para un
apriete ptimo y trabajo sin cansancio, ptimo peso de aplicacin, las hojas se guardan
en la carcasa, carcasa de fundicin inyectada de cinc
015400 022805 / 024105 / 024205 / 024305 p 2 4":DC=ED#OSRNNQ"
PRAXISTEST
GUT (1,8)
Ausgabe 12/2013
www.selbst.de
Cuchilla para alfombras xxx

con hoja trapezoidal, carcasa de fundicin inyectada de cinc
013700 024105 / 024205 p 5 4":DC=ED#OQUNNT"
105
PROFI Cuchilla para material aislante xxxxx

con hoja para material aislante de 140 mm, carcasa de fundicin inyectada de cinc, la
cuchilla de material aislante se apropia para cortar fibra de vidrio y otros materiales ais-
lantes y celulares, as como poliestireno
015700
024700 - 140 mm
024720 - 220 mm p 2 4":DC=ED#OSUNNR"
Cuchillo para material aislante xxxxx

Hoja extra larga, 270 mm, con afilado ondulado, mango de madera
015930 270 mm p 2 4":DC=ED#OSWQNS"
Cuchillo para yeso encartonado xxxxx

hoja arqueada, afilada, rebatible, mango de madera, para cortar yeso encartonado, Fer-
macell y materiales de construccin ligera
029000 75 mm p 2 4":DC=ED#PWNNNV"
Cuchilla pelacables xxxx

Hoja pulida con auxiliar para aislado, plegable, con mango de madera
025500 90 mm p 2 4":DC=ED#PSSNNU"
106
Cuchillas
Cuchilla para masilla xxxx

Hoja flexible, afilado cnico, 2 filos con mango de madera para quitar masilla y masa si-
licnica
029010 95 mm p 6 4":DC=ED#PWNONU"
Rascador para ventanas xxxx

con hoja trapezoidal, extrable, para limpiar cristales de ventanas, placas vitrocermicas,
etc.
013900 022805 / 024105/ 024205 p 5 4":DC=ED#OQWNNN"
107
Hojas segmentadas, estrechas, 9 mm xxxxx

10 hojas, acero HCS templado, pulidas, en expendedor de hojas de plstico, extraccin
segura de las hojas
Art. no. Dimensin para Contenido p w EAN
022910 95 x 9 mm
Art. no.
014000,
015500
10 p 5 4":DC=ED#PPWONU"
Hojas segmentadas, anchas, 18 mm xxxxx

5 hojas, acero HCS, templado de hielo, pulidas, expendedor de hojas en plstico (Art N
023305), toma segura de las hojas
023311 108 x 18 mm
Art. no.
014100,
015100
5 10 4":DC=ED#PQQOOO"
023305 108 x 18 mm
Art. no.
014100,
015100
5 p 5 4":DC=ED#PQQNSN"
Hojas segmentadas, extra anchas, 25 mm xxxxx

5 hojas, acero HCS, templado de hielo, pulidas, expendedor de hojas en plstico, toma
segura de las hojas
023505 126 x 25 mm
Art. no.
015600
5 p 5 4":DC=ED#PQSNSR"
Hojas de gancho trapezoidales xxxxx

de acero HCS, templado de hielo, pulido, en expendedor de plstico, toma segura de las
hojas, especialmente para cortar moquetas y desaislar cables
Conte- Grosor
Art. no. Dimensin para
nido de hoja p w EAN
Art. no.
015000,
024305 52 x 19 mm 015200,
015400,
5 0,5 mm p 5 4":DC=ED#PRQNSW"
013700
108
Hojas de cuchilla
Hojas trapezoidales xxxxx

de acero HCS, templado de hielo, pulido, en expendedor de plstico, extraccin segura de
las hojas
Conte- Grosor
Art. no.
015000,
024105 52 x 19 mm 015200,
015400,
5 0,5 mm p 5 4":DC=ED#PRONSS"
013700
Hojas trapezoidales con vaciado hueco xxxxx

las hojas
Conte- Grosor
Art. no.
015000,
024205 52 x 19 mm 015200,
015400,
5 0,5 mm p 5 4":DC=ED#PRPNSP"
013700

las hojas
Conte- Grosor
Art. no.
015000,
022805 60 x 19 mm 015200,
015400,
5 0,6 mm p 5 4":DC=ED#PPVNST"
013700

las hojas
Conte- Grosor
022905 60 x 19 mm
Art. no.
016911
5 0,6 mm p 5 4":DC=ED#PPWNSQ"
109
Hojas de cuchillas para material aislante xxxxx

Acero sueco, templado de hielo, para materiales aislantes y celulares, as como poliesti-
reno
Art. no. para Contenido Longitud p w EAN
024700
Art. no.
015700
3 140 mm p 5 4":DC=ED#PRUNNP"
024720
Art. no.
015700
1 220 mm p 2 4":DC=ED#PRUPNN"
Hojas de cuchillas para grficas xxxxx

de acero HCS, utilizable por ambos lados
023700 44 x 6 mm 20 p 3 4":DC=ED#PQUNNQ"
Cortacantos de doble cara xxxxx

con 2 cortadores longitudinales y 4 cuchillas biseladas, para cantos de adhesivo termo-
plstico y otros perfiles para encolar rebordes, corta ambos lados al mismo tiempo, los
bordes se biselan en el mismo ciclo de trabajo, para grosores del material hasta de 40
mm
020300
con 2 cortadoras longitudinales
y 4 cuchillas para biselar p 1 4":DC=ED#PNQNNV"
Set de cuchillas de recambio xxxxx

para Art N 020300, cuchilla de 4 guas, 2 cortadores longitudinales
020310 Art. no. 020300 p 2 4":DC=ED#PNQONU"
110
Formnes
Formn de carpintero xxxxx

Acero C.V., afilado extra, mango de madera de haya roja
455906 6 mm p 1 4":DC=EH#SSWNTR"
455908 8 mm p 1 4":DC=EH#SSWNVV"
455910 10 mm p 1 4":DC=EH#SSWONO"
455912 12 mm p 1 4":DC=EH#SSWOPS"
455914 14 mm p 1 4":DC=EH#SSWORW"
455916 16 mm p 1 4":DC=EH#SSWOTQ"
455918 18 mm p 1 4":DC=EH#SSWOVU"
455920 20 mm p 1 4":DC=EH#SSWPNN"
455924 24 mm p 1 4":DC=EH#SSWPRV"
455926 26 mm p 1 4":DC=EH#SSWPTP"
455930 30 mm p 1 4":DC=EH#SSWQNW"
455932 32 mm p 1 4":DC=EH#SSWQPQ"
Formn de carpintero, set 3 piezas xxxxx
Acero C.V., afilado extra, mango de madera de haya roja, en bolsa de plstico
455900 8, 12, 20 mm p 1 4":DC=EH#SSWNNP"
111
Limas
Grosor y forma
Herramientas de varios filos, de acero
aleado y endurecido, para quitar mate-
riales. Grosor:
Las limas se emplean en la construccin La aspereza de una lima se indica con el nmero de grosor (corte).
de mquinas, la construccin de herra- Cuanto ms gruesa una lima/escofina tanto ms material extrae.
mientas, la construccin de moldes y
modelos para afilar y desbargar. Grosor 1 = grueso/basta, para trabajos de primer lijado/de desgaste
Se distingue segn la forma, el tajo y el Grosor 2 = entrefina, para una extraccin media de material
campo de aplicacin. Grosor 3 = fina, para acabados o una extraccin reducida de material
Forma:
Escofinas
Lima plana Lima media caa
Las escofinas de acero de alta calidad, Art.-no. 480310 Art.-no. 480320 Lima cuadrada
aleado y endurecido se emplean para la Escofina plana roma Escofina media caa Art.-no. 480330
conformacin gruesa en la transformacin Art.-no. 480510 Art.-no. 480420
de madera, pero tambin pueden utilizarse
en cuero, plstico, yeso, mrmol y metales
blandos
Lima redonda
Art.-no. 480340 Escofina triangular Lima de cuchillo
Escofina redonda Art.-no. 480350 Art.-no. 480380
Art.-no. 480440
Lima plana roma xxxx

Acero para limas de buena calidad, grosor 1, para afilar y desbarbar, para trabajo de
metal, mango de 2 componentes para la transmisin ptima de la fuerza y trabajo sin
resbalamiento
Art. no. Grosor Longitud p w EAN
480310 1 200 mm p 2 4":DC=EH#VNQONS"
Lima media caa xxxx

Acero para limas de buena calidad, grosor 1, para afilar y desbarbar, trabajo de superfi-
cies, trabajo de radios, limado de perfiles semirredondos y orificios, mango de 2 com-
ponentes para la transmisin ptima de la fuerza y trabajo sin resbalamiento
480320 1 200 mm p 2 4":DC=EH#VNQPNR"
112
Limas / Escofinas
Lima cuadrada xxxx

Acero para limas de buena calidad, grosor 1, para afilar y desbarbar, apropiado para es-
quinas interiores con un ngulo de ms de 90, limado de perfiles, limado de calados,
mango de 2 componentes para la transmisin ptima de la fuerza y trabajo sin resbala-
miento
480330 1 200 mm p 2 4":DC=EH#VNQQNQ"
Lima redonda xxxx

Acero para limas de buena calidad, grosor 1, para afilar y desbarbar, trabajo de radios, li-
mado de calados, limado de perfiles con radio interior, mango de 2 componentes para la
transmisin ptima de la fuerza y trabajo sin resbalamiento
480340 1 200 mm p 2 4":DC=EH#VNQRNP"
Lima triangular xxxx

Acero para limas de buena calidad, grosor 2, para afilar y desbarbar, trabajo de superfi-
cies, limado de calados, para el trabajo de ngulos interiores, puntiagudos y vaciado de
esquinas, mango de 2 componentes para la transmisin ptima de la fuerza y trabajo sin
resbalamiento
480350 1 200 mm p 2 4":DC=EH#VNQSNO"
Lima para cuchillas xxxx

Acero para limas de buena calidad, grosor 2, para afilar y desbarbar, forma de cuchilla
extra esbelta para sitios de difcil acceso, mango de 2 componentes para la transmisin
ptima de la fuerza y trabajo sin resbalamiento
480380 2 200 mm p 2 4":DC=EH#VNQVNV"
113
Escofina media caa xxxx

Acero para limas de buena calidad, grosor 1, trabajo de superficies, trabajo de radios y
perfiles semirredondos, biselado, para el trabajo de la madera, mango de 2 componentes
para la transmisin ptima de la fuerza y trabajo sin resbalamiento
480420 1 200 mm p 2 4":DC=EH#VNRPNO"
Escofina redonda xxxx

para alisar, grosor 1, para procesar radios, raspar perfiles con radios interiores, para tra-
bajar la madera, mango de 2 componentes para una ptima transmisin de la fuerza y
trabajos sin resbalamiento
480440 1 200 mm p 2 4":DC=EH#VNRRNW"
Escofina plana roma xxxx

para afilar, desbarbar y alisar, corte 1 y 2, trabajo de superficies, procesado de geome-
tras rectangulares, biselar, para trabajar la madera y el metal, mando de 2 componentes
para la transmisin ptima de la fuerza y trabajos sin resbalamiento
480510 1+2 200 mm p 2 4":DC=EH#VNSONW"
114
Limas / Escofinas
Lima para cadena de sierra xxxx

Acero para limas de buena calidad, grosor 3, para afilar los dientes en cadenas de sie-
rras, mango de 2 componentes para la transmisin ptima de la fuerza y trabajo sin res-
balamiento
480640 4 3 150 mm p 2 4":DC=EH#VNTRNQ"

480648 4,8 3 200 mm p 2 4":DC=EH#VNTRVW"
Lima para sierras, fina xxxx

Acero para limas de buena calidad, grosor 2, para afilar y desbarbar, adecuado especial-
mente para afilar hojas de sierra de acero para madera, mango de 2 componentes para
transmisin ptimade la fuerza y trabajo sin resbalamiento
480360 2 150 mm p 2 4":DC=EH#VNQTNN"
Lima para sierras, extra fina xxxx

Acero para limas de buena calidad, grosor 2, para afilar y desbarbar, adecuado especial-
mente para afilar hojas de sierra de acero para madera, mango de 2 componentes para
transmisin ptimade la fuerza y trabajo sin resbalamiento
480370 2 150 mm p 2 4":DC=EH#VNQUNW"
Limas de taller, Set, 6 piezas xxxx

para afilar y desbarbar, para madera y metal, mango de plstico
926000 6 x 120 mm p 2 4":DC=EM#PTNNNP"
115
Sets de barrenas de mano xxx

con mango anular y punta fresada a mquina, versin bruida, para pretaladrar, para tra-
bajar la madera
922200 5 + 6 mm 2 p 5 4":DC=EM#PPPNNN"
Sets de barrenas de mano xxx

con mango anular y punta fresada a mquina, versin bruida, para pretaladrar, para tra-
bajar la madera
922300 2 + 3 + 4 mm 3 p 5 4":DC=EM#PPQNNU"
Cepillo de mano metlico xxxxx

Alambre de acero, ondulado, resistente, resistente a la traccin, con mango de madera,
para limpiar y desoxidar, para madera y metal
Art. no. Grosor Longitud Filas p w EAN
923130 140 290 mm 3 p 6 4":DC=EM#PQOQNW"

923140 140 290 mm 4 p 6 4":DC=EM#PQORNV"
923150 140 290 mm 5 p 6 4":DC=EM#PQOSNU"
Cepillo de mano, metlico inoxidable xxxxx

Acero fino, inoxidable, ondulado, resistente, a prueba de traccin, con mango de madera,
para limpiar y desoxidar, para madera y metal, tambin para restos en parrillas y herra-
mientas de jardinera de acero fino
919930 140 290 mm 3 p 6 4":DC=EM#OWWQNP"

919940 140 290 mm 4 p 6 4":DC=EM#OWWRNO"
919950 140 290 mm 5 p 6 4":DC=EM#OWWSNN"
116
Cepillos de mano
Cepillo de mano, latn xxxxx

Alambre de latn, con mango de madera, cepillo resistente con alambre de latn ondula-
do, resistente a la traccin,se adecua especialmente para limpiar madera y parrillas de
barbacoa
922740 135 275 mm 4 p 3 4":DC=EM#PPURNO"
Cepillo para bujas xxxxx

Alambre de latn, con mango de madera, cepillo de latn de buena calidad, ideal para
limpiar bujas
922600 40 140 mm 3 p 5 4":DC=EM#PPTNNV"
Rassqueta para revoque fino xxxxx

Lomo de madera con de puntas de acero, con cinta ,manual, para desbaste universal en
el enlucido interior y exterior
180318 180 x 90 mm 2 4":DC=EE#VNQOVR"
Avellanador manual, acero xxxx

Avellanador 90 de 5 filos, 12 mm, acero de herramientas para trabajar la madera, con
mango de plstico para avellanar todas las atornilladuras en materiales macizos y plan-
chas
Art. no. p w EAN
149500 12 mm p 2 4":DC=EE#RWSNNT"
149512 12 mm 2 4":DC=EE#RWSOPW"
117
Pinzas xxxx
Plstico, mordazas de sujecin mviles, alta fuerza de muelle para trabajos de encolado
o pegado y para sujetar, afianzar, etc.
Art. no. Contenido Longitud Anchura p w EAN
927540 4 90 mm 30 mm p 2 4":DC=EM#PUSRNP"
927820 2 100 mm 40 mm p 2 4":DC=EM#PUVPNS"
927910 1 150 mm 60 mm p 2 4":DC=EM#PUWONQ"
928010 1 225 mm 80 mm p 2 4":DC=EM#PVNONW"
Minipinzas xxxx
Plstico, mordazas de sujecin mviles, alta fuerza de muelle para trabajos de encolado
o pegado y para sujetar, afianzar, etc. surtido en color
927529 50 60 mm 20 mm Z 50 4":DC=EM#PUSPWU"
Pinzas, chapa de acero xxxx

Chapa de acero, superficie de sujecin y mangos revestidos de plstico, alta fuerza de
tensado del muelle para trabajos de encolado y pegado
927600 4 100 mm 35 mm p 2 4":DC=EM#PUTNNQ"

927700 2 150 mm 49 mm p 2 4":DC=EM#PUUNNN"
QUICK Sargento rpido xxxxx
Fuerza tensora extra alta, con desbloqueo rpido y regulacin rpida, para, sujetar, enco-
lar y extender
Anchura Profundidad
Art. no.
interior + extensin de sujecin p w EAN
928915 85 mm 150 mm p 1 4":DC=EM#PVWOSU"

928930 85 mm 300 mm p 1 4":DC=EM#PVWQNN"
928945 85 mm 450 mm p 1 4":DC=EM#PVWRSR"
928960 85 mm 600 mm p 1 4":DC=EM#PVWTNU"
118
Herramientas de sujecin
PROFI Sargento de tornillo, profundidad 50 mm xxxxx

Fundicin maleable, carril de perfil hueco, dentado a ambos lados, con seguro antirres-
balante, mango de 2 componentes para la transmisin ptima de la fuerza y trabajo sin
resbalamiento
Anchura Profundidad
Art. no.
928515 50 mm 150 mm 2 4":DC=EM#PVSOSW"

928520 50 mm 200 mm 2 4":DC=EM#PVSPNQ"
928525 50 mm 250 mm 2 4":DC=EM#PVSPSV"

resbalamiento
Anchura Profundidad
Art. no.
928820 80 mm 200 mm 1 4":DC=EM#PVVPNR"

928825 80 mm 250 mm 1 4":DC=EM#PVVPSW"
928830 80 mm 300 mm 1 4":DC=EM#PVVQNQ"
928850 80 mm 500 mm 1 4":DC=EM#PVVSNO"
resbalamiento
Anchura Profundidad
Art. no.
929230 120 mm 300 mm 1 4":DC=EM#PWPQNN"

929250 120 mm 500 mm 1 4":DC=EM#PWPSNV"
929280 120 mm 800 mm 1 4":DC=EM#PWPVNS"
929298 120 mm 1000 mm 1 4":DC=EM#PWPWVN"
PROFI Sargento rpido, de madera, profundidad 110 mm xxxxx
de madera, con superficies de corcho en las puntas de presin, apropiado para muchos
trabajos de madera y carpintera, no deja mellas de presin en las piezas de trabajo, pa-
ra afianzar, apretar y encolar
Anchura Profundidad
Art. no.
928420 110 mm 200 mm 2 4":DC=EM#PVRPNT"

928430 110 mm 300 mm 2 4":DC=EM#PVRQNS"
928440 110 mm 400 mm 2 4":DC=EM#PVRRNR"
928460 110 mm 600 mm 2 4":DC=EM#PVRTNP"
119
Sargento para ingletes xxxx

Auxiliar de montaje, tambin para distintos grosores del material, para trabajos rpidos y
sencillos, sujeta todos los materiales, gracias a la posicin girable del husillo y de las
mordazas, tambin con distintos grosores al mismo tiempo en ngulo recto, para encolar,
atornillar, etc.
Art. no. Anchura p w EAN
983300 60 / 47 mm p 1 4":DC=EM#VQQNNV"
Tornillo de banco de precisin xxxxx

Mordazas prismticas de acero, templadas, robusto torno de mquina con husillo de
apriete para trabajos de taladrado y fresado, con mordazas prismticas para la sujecin
vertical tambin de materiales redondos, adicionalmente, las mordazas estn desplaza-
das para poder sujetar con seguridad tambin materiales ms finos, el cuerpo base tiene
dos ranuras de sujecin con las que el torno puede sujetarse con seguridad a la bancada
de la mquina.
Art. no. Anchura de mordaza Anchura p w EAN
777006 63 mm 60 mm p 1 4":DC=EK#UUNNTN"
777008 80 mm 80 mm p 1 4":DC=EK#UUNNVR"
Tornillo de banco de articulacin esfrica xxxx
con regulacin rpida, mordazas protectoras de goma separadas, el dispositivo de suje-
cin completo puede inclinarse y girarse sin escalones, sin tener que desmontar la pieza
de trabajo.
Art. no. Anchura de mordaza Anchura p w EAN
776900 75 mm 60 mm p 1 4":DC=EK#UTWNNP"
Tornillo de banco con junque xxxx

Tornillo de banco robusto, de fundicin de acero resistente a los golpes, mordazas de su-
jecin templadas con pintura de martel
776108 80 mm p 1 4":DC=EK#UTONVP"
776197 125 mm p 1 4":DC=EK#UTOWUT"
776198 135 mm p 1 4":DC=EK#UTOWVQ"
120
Hachas
Hacha xxxxx
DIN 5131, mango de seguridad en fibra de vidrio, forma del mango arqueada para traba-
jos sencillos y eficientes, revestimiento del mango antirresbalante para trabajos seguros,
para partir leos, desramar, etc.
452918 800 g p 2 4":DC=EH#SPWOVN"
Hacha xxxxx
DIN 5131, mango de madera de fresno, forma del mango de pata de vaca para trabajos
sencillos y eficientes, para partir leos, desramar, etc.
453118 800 g p 2 4":DC=EH#SQOOVQ"
Mango de hacha xxxxx

Madera de fresno, forma de pata de vaca, encerada
453736 600 g p 2 4":DC=EH#SQUQTW"

453738 800 g p 2 4":DC=EH#SQUQVQ"
Hacha de cocina xxxxx

Pista rectificada y biselada, mango de fibra de vidrio, mnimo retroceso, forma de pata de
vaca, DIN 5131, con empuadura de 2 componentes antirresbalante para una ptima
transmisin de fuerza y trabajos sin cansancio.
447016 600 g p 2 4":DC=EH#RUNOTO"
121
Hacha para yeso xxxxx

Mango de fibra de vidrio, con sacaclavos, cotillo rugoso, con mango antirresbalante, para
trabajar materiales blandos tales como yeso o toba
447026 600 g 2 4":DC=EH#RUNPTN"
Hacha xxxxx
DIN 7294 C, mango de seguridad en fibra de vidrio, forma del mango arqueada para tra-
bajos sencillos y eficientes, revestimiento del mango antirresbalante para trabajos segu-
ros, para todos los trabajos en labores forestales, agricultura, bosques privados, jardines
453322 1250 g p 2 4":DC=EH#SQQPPR"
Hacha xxxxx
DIN 5131, mango de madera de fresno, forma del mango de pata de vaca para trabajos
sencillos y eficientes, para todos los trabajos en labores forestal, agricultura, bosques pri-
vados, jardines
453224 1400 g p 1 4":DC=EH#SQPPRO"

453226 1600 g p 1 4":DC=EH#SQPPTS"
Mango de hacha xxxxx

Madera de fresno, forma de pata de vaca, encerada
453870 1250 g p 2 4":DC=EH#SQVUNN"

453880 1400 + 1600 g p 2 4":DC=EH#SQVVNW"
453890 1600 - 2000 g p 5 4":DC=EH#SQVWNV"
122
Hachas
Hacha de rajar xxxxx

Mango de madera de fresno, ptimo para partir grandes trozos de madera
453420 2000 g 1 4":DC=EH#SQRPNU"
Mango de hachas de rajar xxxxx

Madera de fresno, encerada
453422 2000 g 5 4":DC=EH#SQRPPO"
Martillo de hender, mango de madera xxxxx

452830 3000 g 1 4":DC=EH#SPVQNS"
Martillo de hender, mango de fibra de vidrio xxxxx

452730 3000 g p 1 4":DC=EH#SPUQNV"
123
Cua de partir xxxxx

Aluminio, para un trabajo seguro, para partir troncos de rboles y para usar como cua
de tala, gua asegurada mediante nervios longitudinales realzados
453610 1000 g 1 4":DC=EH#SQTONP"
Cua de partir xxxxx

Acero, filos afliados, para trabajos seguros, puede usarse para partir troncos de rboles
y como cua de talar
453520 2000 g 2 4":DC=EH#SQSPNR"
Cua de separacin giratoria xxxxx

Acero para trabajos seguros, uso para hender troncos de rboles y como cua de tala
453510 2000 g 2 4":DC=EH#SQSONS"
Surtido de cuas de garra, 3 piezas xxxxx

Acero, pulido, para poner mangos y asegurar mangos de madera en hachas, martillos de
hender y martillos a dos manos
449410 2/3/4 p 1 4":DC=EH#RWRONS"
124
Hachas
Cuas anulares, set xxxxx

Acero pulido, torneado en escalones
449510
7 - 8 - 10 - 11 - 12
mm
5 p 5 4":DC=EH#RWSONP"
449520
13 - 15 - 16 - 18
mm
4 p 5 4":DC=EH#RWSPNO"
Cuas de madera xxxxx

Cua de madera dura para poner mangos a hachas, martillos de hender y martillos a dos
manos
449710 45 ( 3 - 5 kg) 5 p 5 4":DC=EH#RWUONT"
Machete (gertel suizo) xxxxx

para desramar rboles y quitar la corteza, para cuidar el arbolado nuevo, para eliminar
matorrales. Con mango protector de cuero, filo cortante afilado, por lo dems negro na-
tural, hoja curvada extra afilada
452500 300 mm 2 4":DC=EH#SPSNNU"
Herramienta descortezadora xxxxx

Acero, rectificado pulido y afilado, 2 mangos de madera barnizados para descortezar,
desramificar y limpiar troncos de madera
452600 250 mm 2 4":DC=EH#SPTNNR"
125
Pinzas de agarre xxxxx

para trabajos forestales, para levantar y tirar de troncos, abertura mx. de la garra 18 cm,
forjado de acero especial, mango de plstico con cuero
648600 180 mm 2 4":DC=EJ#RVTNNW"
Gancho de elevacin girado en 90 xxxxx

con mango de plstico ergonmico, forjado de acero especial para el remolque seguro de
los troncos de rboles
648610 500 g 2 4":DC=EJ#RVTONV"
Gancho de elevacin, recto xxxxx

con mango de plstico ergonmico, forjado de acero especial para que al clasificar los
troncos de rboles se evite pillarse las manos y para el remolque seguro de los troncos
de rboles
648620 300 g 2 4":DC=EJ#RVTPNU"
126
Aseguramiento de la carga de kwb
127
Aseguramiento de la carga
Cualquier carga, tanto en un turismo o en vehculos ms grandes, requiere ser asegurada

As lo requiere el cdigo de circulacin alemn (StVO), art. Para facilitar la orientacin, kwb ha clasificado las correas de
22. Cada carga debe asegurarse de tal manera que en amarre para el aseguramiento de la carga segn cuatro categoras.
caso de movimientos repentinos o en caso de un frenazo
no pueda resbalarse, caerse, desplazarse del vehculo. El Verde: correas para transportar muebles, hasta 150 kg
conductor, el propietario y el personal de carga son res- Anaranjado: pequeas cargas de 100 daN (kg)
ponsables del aseguramiento de la carga. Las violaciones hasta 245 daN (kg)
sern sancionadas con diversas sanciones.
Amarillo: cargas de medianas a pesadas
Para poder asegurar su carga de manera segura, kwb of- de 420 daN (kg) hasta 1000 daN (kg)
rece un extenso y resistente surtido de correas de amarre Azul: cargas de traccin de pesadas a muy pesadas
en su mayor parte de cinta de polister (PES). de 2000 daN (kg) hasta 4000 daN (kg)
Vista de conjunto del programa de aseguramiento de la carga
Correa de amarre con carraca tensora Correa de amarre con carraca tensora
Cinta de polister (PES), resistente, carraca revestida de plstico con desblo- Cinta de polister (PES), resistente, carraca revestida de plstico con des-
queo confortable, para asegurar cargas pesadas de 2000 a 4000 kg en cami- bloqueo confortable, para asegurar cargas de 420 a 1000 kg en furgone-
ones, furgonetas y remolques. tas, turismos y remolques.
Correa de amarre con cierre de sujeccin Cordeles para equipaje

Polipropileno (PP), resistente, para trincar y asegurar cargas de 100 a Los cordeles para equipaje se usan para fijar y sujetar objetos que se llevan
245 kg en turismos, furgonetas, cajas para techos. en bicicletas, maleteros y para cargas transportadas sobre la baca.
Pgina 133 Pgina 136
128
Informacin kwb: La aplicacin correcta
Manejo seguro de correas de amarre Elementos de unin

Amarre doble hacia abajo
Al trincar hacia abajo, la carga es apretada por
medio de dos correas sobre la superficie de carga. Gancho Ganchos Ganchos
Preste atencin a que las cajas de cartn no sean revestido en S de perfil en S
apretadas excesivamente.
Amarre diagonal (en unin positiva)

En el amarre diagonal la carga es unida en unin
positiva,con por lo menos 4 correas de amarre, Conservacin de correas de amarre
directamente al vehculo por lo ganchos u ojales.
Las correas de amarre absorben todas las fuerzas Almacenamiento
de aceleracin y frenado. Las correas de amarre deben guardarse en un lugar seco, bien ven-
tilado y protegido contra las influencias de la intemperie y sustancias
Amarre oblicuo (en unin positiva) agresivas.
En el amarre oblicuo la carga es unida en unin
positiva, con por lo menos 8 correas de amarre, Caractersticas de las correas de amarre
directamente al vehculo por los ganchos u ojales. resistentes a la corrosin y a la degradacin
Las correas de amarre absorben todas las fuerzas absorben poca humedad (protegidas por su impregacin)
de aceleracin y frenado. estables a la abrasin
hechos con fibras de polister y fibras de polipropileno
Al realizar el amarre doble hacia abajo debe prestar
atencin al ngulo de fijacin. Cuanto ms inclinado
<45 sea el amarre de la carga, tanto ms segura ser su Comprobacin peridica de las correas de amarre
>45 Las correas de amarre deben controlarse peridicamente en cuanto a
proteccin contra el desplazamiento. A partir de 45
hacia abajo comienza el punto crtico en el que la car- daos como fisuras, cortes, muescas y roturas. Las correas no tienen
ga ya no est protegida contra el resbalamiento. ninguna fecha de caducidad. En caso de un manejo y una conservacin
adecuados, las correas para trincar pueden emplearse durante un perodo
largo de tiempo.
Debe dejar de emplearse una correa de amarre si:

Correas de amarre de una y de dos piezas ms del 10% del tejido est destruido
en caso de daos en costuras de unin
Correas de amarre de una pieza tienen daos por elevadas temperaturas y productos qumicos
Una correa de una pieza se emplea exclusivamente si falta la etiqueta en la correa
para el cercado de una carga. No se emplean ele- en caso de deformacin de las carracas y de los elementos de unin
mentos de unin. en caso de una apertura mayor al 5% de la boca del gancho
Correas de amarre de dos piezas

Una correa de dos piezas consiste siempre en dos Por favor, evite en cualquier caso
elementos de unin. Por lo general un lado con una
correa con gancho y el otro con una correa con gan-
cho y carraca. Al emplear una correa de dos piezas,
debe haber en la superficie de carga siempre gan-
chos u ojales para colgar los ganchos.
Diversos medios de amarre (cadenas y correas de fibras qumicas) no Con las correas Las correas no deben Las correas no
deben emplearse para la misma carga. no debe hacerse emplearse en deben emplearse
un nudo aristas cortantes para levantar
Atencin: En caso de viajes prolongados, debe comprobar la carga y las correas de amarre de vez en cuando,
retensando las correas si se requiere.
129
Zurrgurt
Correa demit
amarre
Spannratsche
con carraca
undtensora
2 Hakeny 2 ganchos xxxxx
Homologado por el TV/GS (OCT/SC = Organismos de Control Tcnico/Segu-

ridad Certificada), cinta de polister (PES), resistente, carraca revestida de
plstico con desbloqueo confortable, para amarrar y asegurar cargas en ca-
LC 2000 daN (kg) miones, coches, camionetas, cajas para techos
LC 4000 daN (kg)
Anchura Longitud
Art. no.
cinturn cinturn
Contenido p w EAN
773218 50 mm 8m 1 p 2 4":DC=EK#UQPOVO"
Zurrgurt
Correa demit
amarre
Spannratsche
con carraca
undtensora
2 Hakeny 2 ganchos xxxxx

LC 2000 daN (kg)
Anchura Longitud
Art. no.
cinturn cinturn
Contenido p w EAN
773216 35 mm 6m 1 p 2 4":DC=EK#UQPOTU"
Zurrgurt
Correa demit
amarre
Spannratsche
con carraca tensora xxxxx

LC 2000 daN (kg)
Anchura Longitud
Art. no.
cinturn cinturn
Contenido p w EAN
773016 35 mm 6m 1 p 2 4":DC=EK#UQNOTQ"
773018 35 mm 8m 1 p 2 4":DC=EK#UQNOVU"
130
Zurrgurt
Correa demit
amarre
Spannratsche
con carraca tensora xxxx

plstico con desbloqueo confortable, para amarrar y asegurar cargas en co-
ches, camionetas, cajas para techos LC 500 daN (kg)
LC 1000 daN (kg)
Anchura Longitud
Art. no.
cinturn cinturn
Contenido p w EAN
772026 35 mm 6m 2 p 2 4":DC=EK#UPNPTQ"
Zurrgurt
Correa demit
amarre
Spannratsche
con carraca
undtensora
2 Hakeny 2 ganchos xxxx

LC 1000 daN (kg)
Anchura Longitud
Art. no.
cinturn cinturn
Contenido p w EAN
772226 35 mm 6m 2 p 2 4":DC=EK#UPPPTU"
Zurrgurt
Correa demit
amarre
Spannratsche
con carraca tensora xxxx

LC 500 daN (kg)
Anchura Longitud
Art. no.
cinturn cinturn
Contenido p w EAN
772025 25 mm 5m 2 p 2 4":DC=EK#UPNPST"
131
Zurrgurte
Correa de mit
amarre
Spannratsche
con carraca
und
tensora
2 Haken
y 2 ganchos xxxx

LC 250 daN (kg) ches, camionetas, cajas para techos
LC 500 daN (kg)
Anchura Longitud
Art. no.
cinturn cinturn
Contenido p w EAN
772222 25 mm 2,5 m 2 p 2 4":DC=EK#UPPPPW"

772225 25 mm 5m 2 p 2 4":DC=EK#UPPPSN"
772242 25 mm 2,5 m 4 p 2 4":DC=EK#UPPRPU"
Extra breiter
Correa tensoraSpanngurt,
extra ancha,
2-tlg.
2 piezas xxxx

ridad Certificada), con ganchos y carraca, poliamida (PA), resistente, apropia-
do para asegurar el equipaje sobre portaequipajes de techo para automvi-
LC 210 daN (kg) les, para cargas ligeras en remolques para automviles y para asegurar
planchas, as como mercancas voluminosas en camiones
LC 420 daN (kg)
Anchura Longitud
Art. no.
cinturn cinturn
Contenido p w EAN
983700 38,5 mm 5m 1 p 1 4":DC=EM#VQUNNT"
Zurrgurt
Correa demit
amarre
Ratsche
con carraca xxx

ridad Certificada), polipropileno (PP) , resistente, para amarrar y asegurar
cargas en coches, camionetas, cajas
LC 122,5 daN (kg)
LC 245 daN (kg)
Anchura Longitud
Art. no.
cinturn cinturn
Contenido p w EAN
983500 25 mm 4,5 m 1 p 2 4":DC=EM#VQSNNP"
132
Zurrgurt
Correa demit
amarre
Ratsche
conund
carraca
2 Haken
y 2 ganchos xxx

ridad Certificada), cinta de polister (PES) , resistente, para amarrar y asegu-
rar cargas en coches, camionetas, cajas
LC 122,5 daN (kg)
LC 245 daN (kg)
Anchura Longitud
Art. no.
cinturn cinturn
Contenido p w EAN
983600 25 mm 3,5 m 1 p 6 4":DC=EM#VQTNNW"
Correa
Zurrgurt
demit
amarre
Klemmverschluss
con cierre de apriete xxx

cargas en coches, camionetas, cajas
LC 122,5 daN (kg)
LC 245 daN (kg)
Anchura Longitud
Art. no.
cinturn cinturn
Contenido p w EAN
983200 25 mm 2,5 m 2 p 2 4":DC=EM#VQPNNO"
Zurrgurte
Correas demit Klemmverschluss
amarre con cierre de apriete xxx

ridad Certificada), cinta de polister (PES) , resistente, para amarrar y asegu-
rar cargas en coches, camionetas, cajas
LC 100 daN (kg)
LC 200 daN (kg)
Anchura Longitud
Art. no.
cinturn cinturn
Contenido p w EAN
771023 25 mm 2,5 m 2 p 2 4":DC=EK#UONPQQ"

771025 25 mm 5m 2 p 2 4":DC=EK#UONPSU"
Zurrgurte
Correas demit
amarre
bunten
con
Klemmverschlssen
cierres de velcro deund
colores
Schutzplatte
y placa protectora xxx
xxxxx
Clasificada por colores, verde, amarillo, azul, naranaja, con cinta elstica de
color integrada para la fijacin de la correa enrollada, con inspeccin del TV/
GS, polipopileno (PP), resistente, para amarrar y asegurar cargas en turis-
mos, furgonetas, cajas para baca. LC 100 daN (kg)
LC 200 daN (kg)
Anchura Longitud
Art. no.
cinturn cinturn p w EAN
983020 25 mm 2m Z40 4":DC=EM#VQNPNS"

983040 25 mm 4m Z36 4":DC=EM#VQNRNQ"
133
Spanngurt
Correa de sujecin
mit Ratsche
con und
carraca
4 Eckspannbacken
y 4 mordazas de sujecin angulares xxx

ridad Certificada), polipropileno (PP), resistente para encolar carcasas, mar-
cos de cuadros, cajones, etc.
LC 122,5 daN (kg)
LC 245 daN (kg)
Anchura Longitud
Art. no.
cinturn cinturn
Contenido p w EAN
983100 25 mm 5m 1 p 2 4":DC=EM#VQONNR"
Mbeltragegurt
Correa para transportar
mit Gurtversteller
muebles con regulador xxxx
Cinta de polister (PES), resistente, ayudante ideal para mudanzas, casi

siempre se requieren dos personas para transportar objetos grandes y pesa-
dos, regulable en su largo sin escalones reajustando la correa (4,5 m)
150
kg
Longitud
Art. no.
cinturn
Contenido p w EAN
774400 3m 1 p 2 4":DC=EK#URRNNW"
774404 4,5 m 1 p 4 4":DC=EK#URRNRU"
Spanngurte-Set,
Correas de sujecin,
9-tlg.
Set, 9 piezas xxxx

ridad Certificada), cinta de polister (PES), resistente, para amarrar y asegu-
rar cargas en coches, camionetas o en cajas para techos. Bolsa prctica pa-
ra el maletero y el taller. Con bandera avisadora de peligro para asegurar
cargas sobresalientes
Anchura
Art. no.
cinturn
Contenido p w EAN
2 correas para
equipaje
983800 25 mm
2 correas tensoras
2 sets de correas
tensoras con
4 4":DC=EM#VQVNNQ"
carraca
1 bandera de aviso
134
Spanngurt
Correa de sujecin
mit Aufbewahrungs-Box
con caja almacn
und
y funcin
Steckfunktion
de acople xxx

cargas en coches, camionetas, cajas para techos.
LC 100 daN (kg)
LC 200 daN (kg)
984000 aprox. 5,0 m x 25 mm p 4 4":DC=EM#VRNNNT"
Spanngurt
Correa de sujecin
mit Aufbewahrungs-Box
con caja almacn
und
y funcin
Steckfunktion
de acople xxx

cargas en coches, camionetas, cajas para techos.
LC 122,5 daN (kg)
LC 245 daN (kg)
984010 aprox. 3,5 m x 25 mm p 4 4":DC=EM#VRNONS"
Gepckarme
Correa para equipaje xxx

ridad Certificada), fuerza tensora triple en comparacin con los ganchos ten-
sores para equipaje corriente. Los ganchos de plstico ubicados en ambos
extremos tienen un ncleo de acero an para mayor fuerza de retencin al
sujetar la carga. 12
kg
Longitud
Art. no.
cinturn
Contenido p w EAN
774140 0,4 m 1 p 2 4":DC=EK#URORNR"

774160 0,6 m 1 p 2 4":DC=EK#UROTNP"
774190 0,9 m 1 p 2 4":DC=EK#UROWNW"
774199 1,15 m 1 p 2 4":DC=EK#UROWWP"
135
Gepckstrippen,
Correa para equipajes,
600 x 8600
mmx 8 mm xxx

ridad Certificada), los cordeles para equipaje se usan para fijar y sujetar ob-
jetos que se llevan en bicicletas, en lugares para equipajes y para cargas
transportadas sobre el techo.
7
kg
774260 1 x 600 x 8 mm p 10 4":DC=EK#URPTNW"

Gepckstrippen,
Correa para equipajes,
900 x 8900
mmx 8 mm xxx

ridad Certificada), los cordeles para equipaje se usan para fijar y sujetar ob-
jetos que se llevan en bicicletas, en lugares para equipajes y para cargas
transportadas sobre el techo.
7
kg
774290 1 x 900 x 8 mm p 10 4":DC=EK#URPWNT"

Anhngernetz
Red para remolque,
in Tragetasche
en bolsa xxxxx
Las redes para remolques de kwb sirven como aseguramiento de la carga y

para el recubrimiento y transporte seguro de la mercancia a granel . Gracias
a la red de malla fina de un de 3,5 mm se pueden asegurar tambin pie-
zas pequeas tales como follaje. Para ajustar fcilmente la red en los gan-
chos del remolque, las redes para remolques estn provistas de cordeles
elsticos circundantes de 7 mm de dimetro. Incluida prctica bolsa de al-
macenamiento.
Tamao
del original
775122 1 x aprox. 2,2 x 1,5 m 1 4":DC=EK#USOPPW"

775127 1 x aprox. 2,7 x 1,5 m 1 4":DC=EK#USOPUR"
775325 1 x aprox. 2,5 x 3,5 m 1 4":DC=EK#USQPSR"
Netzhaken
Ganchos para
fr redes
Anhngernetze
de remolques xxxxx
Fijacin con dos tornillos, para sujetar redes para remolques
775810 12 piezas incl. tornillos p 10 4":DC=EK#USVONS"
136
INSTRUMENTOS
DE MEDICIN
Cintas mtricas
Calibres
Escuadras
Metros plegables
Escuadras mviles
Niveles de burbuja
Instrumentos de medicin por lser
137
Instrumentos de medicin
Las ventajas de los instrumentos de medicin

Instrumentos de medicin de alta calidad para todos
los campo de aplicacin
Precisin exacta de medicin en cada uso
Vista de conjunto del programa de instrumentos de medicin
Cintas mtricas PRECISA Calibres de precisin

Cinta mtrica de acero, abombada, templada, calibrada, con gancho espe- DIN 862, inoxidable, cromado mate, con escala de profundidades, pun-
cial para las mediciones interiores y exteriores, resistente a la rotura, blo- tas en cruz para mediciones interiores, suministrable en versin digital y
queo automtico de la cinta, gancho dotado de fuertes imanes analgica
Pgina 140 Pgina 142
Escuadra Metros plegables

con y sin tope, en parte con mediciones angulares regulables sin escalones, Metros, laqueado resistente a los rasguos, la intemperie y a la abrasin,
bloqueable, escala doble, anodizado, con divisin a ambos lados de los decenas en rojo, muelles de acero integrados, remaches macizos, color
cantos de la escala base blanco/amarillo, divisin en cm y mm a ambos lados en ambos cantos
de la escala
138
Instrumentos de medicin
AVISO kwb
Localizar con precisin y

taladrar sin peligro
Antes de taladrar hay que asegurarse siempre que
detrs de la superficie a taladrar no se encuentren
cables elctricos, metales ni vigas de madera
que no se ven por fuera. El SAFETY-FIXX de kwb
detecta cables conductores de electricidad en
la superficie a taladrar en un santiamn.
SAFETY-FIXX
Detector de corriente, metal y madera
Art. no. 011620 (en la pg. 153 en el catlogo)
Niveles de burbuja Nivel de burbuja para cordel

Perfil estable de aluminio con caperuzas terminales absorbedoras de choques, elevada pre- De plstico ABS con un nivel tubular de plexigls y una parte inferior plana
cisin de los niveles, pista rectificada para una colocacin plana, para medicin horizontal, de aluminio. Sirve como medio auxilio en la construccin de muros, al em-
vertical y en el techo, ideal para la construccin en seco en los sectores industrial y artesanal baldosar o adoquinar
Nivel de burbuja con lser Thermo-Fixx Temperaturmessgert

Homologado por el TV/GS, clase de lser 2, longitud de onda de 650 Medicin de la temperatura sin contacto, con tecnologa de infrarrojo, ideal
nm, incl. pilas, lser de puntos y lneas para el uso diverso en el lugar de para localizar puentes trmicos en rehabilitaciones de edificios antiguos
obras o en la renovacin
Pgina 150 Pgina 152
139
PRECISA Cinta mtrica de acero xxxxx

Cinta mtrica de acero, abombada (cinta mtrica convexa), templada, con gancho espe-
cial para las mediciones interiores y exteriores, gancho dotado de fuertes imanes, retro-
ceso automtico tras soltar la cinta, carcasa de plstico ABS, resistente a la rotura, blo-
queo automtico de la cinta, con autorizacin del tipo de construccin CE
Art. no. Longitud x anchura cinta mtrica p w EAN
060102 2 m x 16 mm p 2 4":DC=ED#TNONPT"
060103 3 m x 16 mm p 2 4":DC=ED#TNONQQ"
060105 5 m x 19 mm p 2 4":DC=ED#TNONSU"
060810 10 m x 25 mm p 1 4":DC=ED#TNVONN"
PRECISA Cinta mtrica de acero xxxxx
cial para las mediciones interiores y exteriores, gancho dotado de fuertes imanes, retro-
ceso automtico tras soltar la cinta, carcasa de plstico ABS, resistente a la rotura, blo-
queo automtico de la cinta, con autorizacin del tipo de construccin CE
060113 3 m x 16 mm Z 18 4":DC=ED#TNOOQP"
060115 5 m x 19 mm Z 12 4":DC=ED#TNOOST"
INTERNA cinta mtrica de acero con mirilla xxxxx

cial para las mediciones interiores y exteriores, retroceso automtico tras soltar la cinta,
carcasa de plstico ABS, resistente a la rotura, bloqueo automtico de la cinta, con auto-
rizacin del tipo de construccin CE, clase de precisin II, para medir longitudes interio-
res, p.ej., en cajones
060503 3 m x 13 mm p 2 4":DC=ED#TNSNQO"
140
Cintas mtricas
Cinta mtrica de acero con gancho xxxxx

con mango de 2 componentes de forma ergonmica para mejor sujecin, ancho de la
cinta mtrica de acero de 13 mm, cinta pintada de amarillo y divisin en mm negra con-
tinua por un lado, dotada de un revestimiento transparente de poliamida, alta resistencia
a la abrasin, con gancho de sujecin e inicio de la cinta protegido contra daos de trans-
porte, inicio de medicin B (la medicin comienza en la bisagra), marco de plstico ABS
resistente a los golpes. Brazo de manivela grande, estable, plegable que en estado cerra-
do sirve de parada de enrollamiento. Precisin de conformidad con el reglamento CE cla-
se II
063430 30 m x 13 mm p 2 4":DC=ED#TQRQNU"
063450 50 m x 13 mm p 2 4":DC=ED#TQRSNS"
Cintas mtricas enrollable xxxxx
Cinta mtrica de fibra de vidrio impresa por ambos lados, con agarradera, carcasa de
plstico de 2 componentes, con manivela de retorno, con autorizacin del tipo de cons-
truccin CE, clase de precisin III
063230 30 m x 13 mm p 1 4":DC=ED#TQPQNQ"
Cinta mtrica en rollo xxxxx

Cinta mtrica de fibra de vidrio impresa por ambos lados, con agarradera, carcasa de
plstico de 2 componentes, con transmisin de manivela de retorno 1:3 consiguindose
un enrollado rpido de la cinta que ahorra tiempo, con mango de transporte para un ma-
nejo sencillo, con autorizacin del tipo de construccin CE, clase de precisin III
063550 50 m x 13 mm p 1 4":DC=ED#TQSSNP"
141
Calibre de precisin con indicacin digital xxxx

para la medicin exacta de cantos exteriores e interiores y profundidades, puntas en cruz
para mediciones interiores, calibrador de profundidad plano, calibre de acero inoxidable,
cromado mate, conforme a DIN 862, indicacin LED, resolucin 0,01 mm/0,0005 pulga-
das, ceros posibles en cualquier lugar, ideal para mediciones diferenciales, con rueda fi-
jadora para retener la dimensin medida en ese mismo momento, suministro en una
prctica caja de plstico, incl. pila de 1,5 V, tipo LR44
Rango de
Art. no. Longitud
medicin
Divisin p w EAN
091000 235 mm
6 inch
150 cm
0.005 inch
0.01 mm p 1 4":DC=ED#WONNNS"
Calibre de precisin xxxx

Calibre conforme a DIN 862, para medir con exctitud cantos exteriores, interiores y pro-
fundidades, puntas en cruz para mediciones interiores, escala de profundidades plana,
calibre de acero inoxidable, cromado mate, indicacin en milmetros y pulgadas, nonio
0,05 mm, en el lado posterior con cuadro de roscas mtricas ISO, suministro en una
prctica caja de plstico
Rango de
Art. no. Longitud
medicin
Divisin p w EAN
091700 215 mm
5 1/2 inch
140 cm
1/128 inch
1/20 mm p 1 4":DC=ED#WOUNNR"
Calibre xxxx
Calibre de latn, indicacin mm - pulgadas
Rango de
Art. no. Longitud
medicin
Divisin p w EAN
091600 80 mm
3 1/4 inch
80 cm
1/16 inch
1/10 mm p 2 4":DC=ED#WOTNNU"
Calibre para contornos xxxxx

Plstico, anchura del contorno: 130 mm, profundidad mx. del contorno 30 mm, recortes
exactos, para medir y transmitir contornos, p.ej., tuberas de calefaccin o marcos de
puertas en materiales de revestimiento, tales como laminado, parquet, azulejos, alfom-
bras, moquetas o linleo
064210 125 mm p 2 4":DC=ED#TRPONR"
142
Escuadras
Escuadra de carpintero de acero inoxidable xxxxx

Acero inoxidable, con agujeros de trazar, flexible
069700 700 mm 1 4":DC=ED#TWUNNS"

069800 800 mm 1 4":DC=ED#TWVNNP"
Escuadra de carpintero xxxxx

Madera de haya, barnizado claro, con herrajes de latn, tope de inglete de 45, mango
de madera barnizado, carril de acero azul con graduacin, largo del lado del ngulo:
300 mm, para trazar, medir y verificar
061830 300 mm 1 4":DC=ED#TOVQNU"
Escuadra de mecnico xxxxx

galvanizado, con tope, superficies de medicin trabajadas con exactitud, girado en 90,
alta estabilidad
Art. no. Longitud x altura del ngulo p w EAN
061625 250 x 160 mm 1 4":DC=ED#TOTPSW"

061640 400 x 230 mm 1 4":DC=ED#TOTRNP"
061660 600 x 330 mm 1 4":DC=ED#TOTTNN"
143
Escuadra de mecnico con tope xxxxx

galvanizado, con tope, superficies de medicin trabajadas con exactitud, girado en 90,
alta estabilidad
Art. no. Longitud x altura del ngulo p w EAN
061520 200 x 130 mm 1 4":DC=ED#TOSPNU"

061530 300 x 180 mm 1 4":DC=ED#TOSQNT"
Escuadra xxxx
con tope, mediciones angulares regulables sin escalones, bloqueable, escala doble, ano-
dizado, con divisin a ambos lados en ambos cantos de la escala
067250 250 mm p 1 4":DC=ED#TUPSNU"

067300 300 mm p 1 4":DC=ED#TUQNNW"
Cartabn xxxx
Plstico, para mediciones interiores y exteriores, 155 mm de largo
Art. no. Longitud ngulo p w EAN
065800 90 x 155 mm 0 - 180 p 2 4":DC=ED#TSVNNT"
Escuadra de madera xxxxx

Haya roja, para medir y transmitir magnitudes angulares
061930 300 mm 1 4":DC=ED#TOWQNR"
144
Escuadras
Escuadra mvil xxxxx

Madera con lengeta de acero y guarnecido de latn, para medir y transmitir magnitudes
angulares
063925 250 mm 2 4":DC=ED#TQWPSV"
Escuadra mvil de aluminio xxx

Aluminio, para medir y tomar tamaos de ngulos
063825 250 mm p 2 4":DC=ED#TQVPSO"
Marcador de azulejos xxxxx

Plstico, tope angular regulable, para marcar y transferir marcas sobre azulejos, para ha-
cer pasos para tuberas, aberturas para interruptores y tomacorrientes en el bao y en
instalaciones sanitarias
061300 435 mm p 1 4":DC=ED#TOQNNS"
145
Metro de metal xxxxx

Divisin en mm, pulgadas, fleje de acero para muelles, flexible, inoxidable, templado
061730 300 x 30 x 0,8 mm 1 4":DC=ED#TOUQNN"

061750 500 x 30 x 0,8 mm 1 4":DC=ED#TOUSNV"
Metro plegable de plstico xxxxx

Reforzado con fibra de vidrio, amarillo, impreso negro, remaches huecos, divisin en cm
y mm a ambos lados en ambos cantos de la escala
092600 200 cm p 2 4":DC=ED#WPTNNT"
Metro plegable de madera xxxxx

Metro de madera, laqueado resistente a los rasguos, la intemperie y a la abrasin, de-
cenas en rojo, muelles de acero integrados, remaches macizos, color base blanco/ama-
rillo, divisin en cm y mm a ambos lados en ambos cantos de la escala
092500 200 cm p 2 4":DC=ED#WPSNNW"

092530 300 cm p 2 4":DC=ED#WPSQNT"
Metro de madera, 4 piezas xxxxx

4 piezas, longitud 1 m, marco en madera, articulacin de latn, divisin en cm y mm por
ambos lados en ambos cantos de la escala
093100 100 cm p 2 4":DC=ED#WQONNN"
146
Metros / Reglas de nivelar
Metro de plstico, 4 piezas xxxxx

4 piezas, longitud 1 m, plstico reforzado con fibra de vidrio, remaches huecos divisin
en cm y mm por ambos lados en ambos cantos de la escala
093200 100 cm p 2 4":DC=ED#WQPNNU"
Reglas de rebaje y nivelar con niveles de burbujas xxxxx

Aluminio, con nivel de burbuja horizontal y vertical, tapas finales de plstico
062015 150 cm 1 4":DC=ED#TPNOSU"

062020 200 cm 1 4":DC=ED#TPNPNO"
062025 250 cm 1 4":DC=ED#TPNPST"
062030 300 cm 1 4":DC=ED#TPNQNN"
062060
300 cm incluye dos asas
para trabajar mas fcilmente
1 4":DC=ED#TPNTNU"
Regla de rebaje y nivelar xxxxx
Aluminio, tapas finales de plstico
062220 200 cm 1 4":DC=ED#TPPPNS"
Regla de rebaje xxxxx

Aluminio, tapas finales de plstico, perfil puntiagudo
062320 200 cm 1 4":DC=ED#TPQPNP"
147
Nivel de burbuja de aluminio xxxxx

Homologado por VPA / Seguridad Certificada, con nivel de burbuja vertical y horizontal,
niveles de burbuja de precisin, precisin de 0,5 mm/m, resistente a UV, con niveles de
burbuja resistentes a la rotura y a los golpes, superficie de apoyo con rectificado de pre-
cisin, escala en cm impresa, con tapas finales parachoques
065040 40 cm 1 4":DC=ED#TSNRNT"
065060 60 cm 1 4":DC=ED#TSNTNR"
065080 80 cm 1 4":DC=ED#TSNVNP"
065100 100 cm 1 4":DC=ED#TSONNU"
065120 120 cm 1 4":DC=ED#TSOPNS"
065180 180 cm 1 4":DC=ED#TSOVNW"
Nivel de burbuja magntico xxxxx
con dos potentes imanes en la superficie de medicin, trabajo con manos libres al hacer
mediciones perpendiculares y en el techo, aplicable ptimamente en la construccin en
seco, en los sectores industrial y artesano, robusta carcasa de aluminio con sendos nive-
les de burbuja de precisin vertical y horizontal, resistente a UV, exactitud de medicin de
0,5 mm/m, con tapas finales contra choques
064760 60 cm 2 4":DC=ED#TRUTNR"
Nivel de burbuja digital xxxxx

con equipo de medicin digital para medir con exactiud inclinaciones en grados y porcen-
tajes con una resolucin de 0,3. Flechas de direccin y seales acsticas en 0, 45 y
90 para una alineacin sencilla, funcin de ajuste (Hold) para retener y transmitir los re-
sultados de la medicin, giro automtico de los valores de medicin en el display al tra-
bajar en techos, display colocado de un modo inclinado y bien legible, iluminacin del dis-
play al hacer trabajos bajo malas condiciones de luz, calibrado sencillo para una medicin
exacta constante, para el trabajo a mano, el medidor de inclinacin digital tiene un nivel
de burbuja integrado para la horizontal y vertical, incl. pila monobloque de 9 V
064660 60 cm p 1 4":DC=ED#TRTTNU"
PROFI Nivel de burbuja con ptica de huecos xxxxx
Homologado por VPA Calidad Certificada, exactitud de medicin de 0,5 mm/m, resistente
a UV, con 3 niveles de burbuja resistentes a la rotura y a los golpes, 1 horizontal, 1 verti-
cal, y 1 vertical con ptica de espejo para lectura lateral del nivel de burbuja en lugares
de difcil acceso, superficies de apoyo con rectificado de precisin en 2 lados, ambos la-
dos tapas protectoras contra choques, mango de madera suave confortable, especial pa-
ra mediciones perpendiculares y de techo.
068080 80 cm 1 4":DC=ED#TVNVNW"
148
Niveles de burbuja
Mini nivel de burbuja xxxx

con nivel de burbuja vertical y horizontal
065010 100 mm p 2 4":DC=ED#TSNONW"
Mini nivel de burbuja de aluminio xxxxx

con nivel de burbuja horizontal, nivel de burbuja de precisin, exactitud de 0,5 mm/m, re-
sistente a UV, con tapas finales resistentes a los choques, niveles de burbuja resistentes
a la rotura y a los golpes, en expositor para mostrador/pared
065005 100 mm Z 10 4":DC=ED#TSNNSS"
Nivel de burbuja de cordn xxxxx

Burbuja de agua de cordn de fcil manejo de plstico ABS con un nivel tubular de plexi-
gls y una parte inferior plana de aluminio, para levantar muros, embaldosar o adoquinar,
con 2 ganchos se pueden nivelar los cordones de albail y tendeles
065710 75 mm p 6 4":DC=ED#TSUONV"
Nivel de burbuja para postes xxxx

con nivel de burbuja vertical y horizontal, para alinear postes y estacas de cercas, etc.
062500 58 mm p 5 4":DC=ED#TPSNNV"
Nivel de burbuja de manguera xxxxx

20 m de manguera transparente, flexible, con embudo de alimentacin transparente, 2
tapones blancos, para transferir alturas a lo largo de superficies largas o en distintas ha-
bitaciones
064720 20 m p 1 4":DC=ED#TRUPNV"
149
Nivel de burbuja Torpedo con lser xxxxx

Homologado por el TV/GS con nivel de burbuja para verticales y horizontales, clase
lser 2, longitud de onda de 650 nm, incl. pilas, soporte magntico
064400 270 mm p 1 4":DC=ED#TRRNNW"
Mini lser, con ptica de espejos xxxxx

Homologado por el TV/GS, con nivel de burbuja horizontal, clase lser 2, longitud
de onda de 650 nm, con nivelacin de altura incorporada, con prisma de desvia-
cin, incl. Pilas
064500 220 mm p 1 4":DC=ED#TRSNNT"

TV Rheinland
geprfte
Trpode para niveles de burbuja lser xxxx

con adaptador para todas las cmaras fotogrficas corrientes y medidores de lser,
extensible de 550 hasta 1540 mm
064340 066400 / 062910 p 1 4":DC=ED#TRQRNV"
150
Lser rotativo PROFI xxxxx

Homologado por el TV/GS (OCT/SC = Organismos de Control Tcnico/Seguridad Lser rotativo PROFI
Certificada), clase lser 2, longitud de onda de 635 nm, la iluminacin del nivel de
burbuja facilita el ajuste en la oscuridad o con un mal alumbrado, con funcin de
escaneo para mejor visualizacin de la lnea lser, rayo de referencia perpendicular,
aplicable para trabajos de nivelacin horizontales y verticales

1 lser rotativo con prisma de 90 y
066400
rayo vertical de referencia
1 gafas lser
1 tablilla para objetivo
p 1 4":DC=ED#TTRNNU"
incl. pilas
TV Rheinland
geprfte
Lser en cruz xxxxx

para una alineacin sencilla y rpida de lneas horizontales, verticales o diagonales
en paredes. Los rayos del lser se puede conmutar por separado. Ideal para alicatar,
o, en vertical, para tapizar. Manejo sencillo e intuitivo, autonivelacin hasta una incli-
nacin del dispositivo de +/- 4 o modo de fijacin para lneas inclinadas. Luz de avi-
so al superar una inclinacin de 4 y desconexin de las lneas lser para evitar me-
diciones errneas, rango de medicin de 8 metros, ngulo de medicin horizontal de
170, ngulo de medicin vertical de 140, con rosca interior integrada, apta pa-
ra todos los trpodes comunes. Clase lser 2, longitud de onda 635 nm, precisin de
medicin 0,5 mm/m

1 lser en cruz autonivelador
3 modos de lneas
062910
(horizontal, vertical, cruzado)
1 trpode mini, 9 cm p 1 4":DC=ED#TPWONS"
1 bolsa nylon
incl. pilas
AUTO-LEVEL
170
4s
8m
140
V H
151
Medidor de humedad para construccin y madera xxxxx

Homologado por el TV/GS, medidor utilizacin universal para determinar humeda-
des en construcciones y en la madera, incl. 4 pilas de 1,5 AAA, display LCD grande,
fcilmente legible, para trabajos de saneamiento, comprar lea, daos por agua, con
LED para alumbrar lugares de medicin oscuros
012100
Medidor de humedad construccin
y madera incl. 4 pilas de 1,5 AAA p 1 4":DC=ED#OPONNS"

TV Rheinland
geprfte
Termmetro THERMO-FIXX xxxxx

Termmetro por infrarrojos, medicin sin contacto de temperaturas superficiales con
tecnologa de infrarrojos, ideal para detectar puentes trmicos en el saneamiento de
edificios antiguos, temperatura del agua, conductos de calefaccin, calor del motor,
puntero lser para visualizar con precisin el punto de medicin, rango de medicin
de -20C a + 320C, objetivo de medicin 12 : 1, visualizacin de la temperatura
conmutable de centgrados a Fahrenheit, desconexin automtica tras 10 segundos,
clase de lser 2, longitud de onda 635 nm, precisin de medicin 0C a 320C =
+/- 1,5C 0,5 mm/m, -50C a 0C = +/- 3,0C, con pila monobloque de 9 V CC
012310
THERMO-FIXX
incl. batera monobloque de 9 V de CC p 1 4":DC=ED#OPQONV"
152
SAFETY-FIXX detector de corriente, metal y madera xxxxx

Localizacin con precisin y taladrar sin peligro con el aparato localizador SAFETY-FIXX
3 en 1 en interiores. Antes de taladrar hay que asegurarse siempre que detrs de la su-
perficie a taladrar no se encuentren cables elctricos, metales ni vigas de madera que
no se ven por fuera.
Mediante una calibracin sencilla en la superficie a taladrar se localizan cables conduc-
tores de electricidad y metales hasta a una profundidad mxima de 38 mm y vigas de
madera en la construccin en seco hasta de 18 mm. Los lugares de hallazgo se visuali-
zan encendindose pilotos de luz y soando una seal acstica. Con el auxiliar de posici-
onado se marca el inicio del lugar de hallazgo. Si se sigue desplazando el instrumento, se
apagan los pilotos de luz y, retrocediendo, se marca el final del lugar de hallazgo. En el
centro de ambas marcas se encuentra el lugar de hallazgo. Exactitud de medicin +/- 3
mm incluida pila alcalina de 9 V, medidas 15,5 x 6,5 cm.
011620
SAFETY-FIXX
incl. pila alcalina de 9 V p 1 4":DC=ED#OOTPNW"
153
154
HERRAMIENTAS
PARA ALBAIL
Construccin en seco
Esptulas
Esptulas dentadas
Herramientas para azulejos
Herramientas para albailes
Palas, Llanas
Herramientas para tubos
Tijeras
Lpices marcadores
155
Herramientas para albail
kwb ofrece un gran surtido para profesionales:

esptulas en diferentes versiones
p. ej. esptulas de pintor y dentadas, esptulas para
superficies o esptulas de silicona
extenso surtido de productos para embaldosar
palas y llanas para los empleos ms diversos,
p. ej. para aplicar mortero en trabajos de albail
y de enlucido
fratases para un remate liso y superficies uniformes
Vista de conjunto del programa de herramientas para albail y de trabajo del azulejo
Esptulas Sets para limpiar azulejos

Quitar papeles pintados en esquinas y en cantos, mangos de madera y de plstico, Sets de limpieza para azulejos, ideales para el lavado de azulejos despus
para almacenar colgando por el agujero del mango ahorrando espacio, ideal para de trabajos de juntas, enlucido o de pintura, incl. cubo con rodillo exprimidor,
trabajos sobre cal, hormign y madera, para la aplicacin limpia de masillas, etc. Tabla de goma celular e hidrotabla
Pgina 163 Pgina 169
Crucetas para embaldosar Palas de enlucir

plstico, blanco, al embaldosar las crucetas se colocan en las juntas, con Versiones en acero inoxidable y acero, para todos los trabajos de albailera y en
lo que la anchura de la junta tiene siempre el mismo espesor, a la vez las yeso de empleo universal, mangos ergonmicos de madera o de plstico de 2
crucetas para embaldosar garantizan que las baldosas ya no se desplacen componentes garantizan un elevador confort durante el trabajo, adecuadas para
despus de presionar repartir enlucido grueso, estructurado y para frotar
156
Herramientas para albail
AVISO kwb
NUEVO en kwb.
Martillo para azulejos con punta
de metal duro
Con el nuevo martillo kwb para azulejos, los azulejos
pueden partirse fcilmente en la ranura de ruptura,
adaptndolos a la medida correcta. Ideal tambin
para quitar azulejos deteriorados.
Martillo para azulejos con punta de

carburo de tungsteno
art. no. 177510 (en la pgina 171 en el catlogo)
Llanas alisadoras Fratases

Versiones en acero inoxidable y acero, lisas o dentadas, son especialmente plstico, con diferentes recubrimientos, adecuados para conseguir una
ptimas para la aplicacin y alisado en superficies de emplaste y mortero para superficie de enlucido especialmente lisa
juntas, tambin para repartir pegamento, en trabajos de albail o al embaldosar
Pgina 184 - 186 Pgina 186 - 191
Cortatubos Tizas para macar y portatizas

para tubos de cobre, latn, metal ligero, plstico duro y acero fino, con fresa para marcar madera seca y mojada, papel, cartn, metal, piedra, asfalto,
de tubo interior azulejos, plstico, rotulado resistente a la intemperie y a la luz
Pgina 196 Pgina 199
157

Cepillo tipo escofina, cuerpo de fundicin inyectada de aluminio, con 2 hojas escofinado-
ras de acero SK para tableros de virutas de madera, planchas de fibra dura y planchas
para construccin ligera, yeso,goma y plstico celular
484300 40 mm 140 mm p 2 4":DC=EH#VRQNNP"

484310 Art. no. 484300 p 2 4":DC=EH#VRQONO"

Cepillo tipo escofina, con 2 hojas escofinadoras de acero SK, cuerpo metlico con mango
de 2 componentes para la ptima transmisin de fuerza, para tableros de viruta de ma-
dera, planchas de fibra dura y planchas para construccin ligera, yeso, goma y plstico
celular
484400 40 mm 250 mm p 1 4":DC=EH#VRRNNW"

484410 Art. no. 484400 p 2 4":DC=EH#VRRONV"
158
Construccin en seco
Canteadora para planchas de cartn enyesado xxxxx

con hojas universales para trabajar cantos de planchas de yeso encartonado, biselar can-
tos transversales de planchas, as como para biselar cajas de yeso encartonado y plan-
chas de recorte, con hoja triangular (23) ajustable al grosor de la plancha de 9,5 mm,
12,5 mm, 15 mm y > de 15 mm, con hoja cuadrada sujeta fijamente, afiladas por ambos
lados
185000 235 mm p 1 4":DC=EE#VSNNNQ"
Hojas de recambio para canteadora xxxxx

3 piezas, cuadradas, rectificadas por ambos lados, para canteadora 185000
Art. no. para Contenido p w EAN
185010 Art. no. 185000 3 p 3 4":DC=EE#VSNONP"
Cuchillo para yeso encartonado xxxxx

hoja arqueada, afilada, rebatible, mango de madera, para cortar yeso encartonado, Fer-
macell y materiales de construccin ligera
029000 75 mm p 2 4":DC=ED#PWNNNV"
Set de soporte de lija manual con 2 mallas abrasivas xxxxx

Soporte para lijadora manual con dispositivo de ajuste para todas las tiras abrasivas del
tamao 93 x 230 mm. Malla abrasiva, malla de desbaste, rejilla de fibra de vidrio ligada
con resina sinttica, granos de carburo de silicio, para alisar plaste, quitar pintura, laca de
resina sinttica, laca de acrilo, herrumbre. No se produce embotamiento del grano.
484200
Soporte manual de lijado,
mallas abrasivas 1 x 120, 1 x 180 p 2 4":DC=EH#VRPNNS"
159
Set de soporte de lijado manual con 12 mallas abrasivas PAQUETE DE AHORRO xxxxx
Soporte para lijadora manual con dispositivo de ajuste para todas las tiras abrasivas del
tamao 93 x 230 mm. Malla abrasiva, malla de desbaste, rejilla de fibra de vidrio ligada
con resina sinttica, granos de carburo de silicio, para alisar plaste, quitar pintura, laca de
resina sinttica, laca de acrilo, herrumbre. No se produce embotamiento del grano.
484250
Soporte manual de lijado, mallas abrasi-
vas 1 x 120, 1 x 180, paquete de ahorro
10 x 120
p 1 4":DC=EH#VRPSNN"
Malla abrasiva MASILLA Y CARTN YESO, 93 x 230 mm xxxxx
Malla abrasiva, malla de desbaste, malla de fibra de vidrio ligada con resina sinttica, gra-
no de carburo de silicio, para alisar plaste, quitar pintura, resina sinttica, laca de acrilo,
herrumbre. No se produce embotamiento de los granos.
Art. no. Contenido Grano p w EAN
Blister SB
851120 2 120 p 5 4":DC=EL#SOOPNR"

851180 2 180 p 5 4":DC=EL#SOOVNV"
Paquete de ahorro
851820 5 120 5 4":DC=EL#SOVPNQ"

851880 5 180 5 4":DC=EL#SOVVNU"
Malla abrasiva MASILLA Y CARTN YESO, 115 x 280 mm xxxxx

Malla abrasiva, malla de desbaste, malla de fibra de vidrio ligada con resina sinttica, gra-
no de carburo de silicio, para alisar plaste, quitar pintura, resina sinttica, laca de acrilo,
herrumbre. No se produce embotamiento de los granos.
Blister SB
854120 2 120 p 5 4":DC=EL#SROPNO"

854180 2 180 p 5 4":DC=EL#SROVNS"
Paquete de ahorro
854820 5 120 5 4":DC=EL#SRVPNN"

854880 5 180 5 4":DC=EL#SRVVNR"
160
Construccin en seco
Mezclador de pintura xxxxx

Mezclador para lacas, alas de niln, para la mezcla de lacas, barnices y pinturas, ejecu-
cin robusta, elevada estabilidad de marcha, para el empleo en taladradoras corrientes
de venta en el mercado, mezcla el material gracias a una fuerte succin sin salpicar, es-
pecialmente adecuado para envases pequeos.
Art. no. Embalaje Longitud d p w EAN
497006 60 mm max. 5 l 350 mm 6 mm p 1 4":DC=EH#WUNNTU"

497008 80 mm 10 - 15 l 400 mm 8 mm p 1 4":DC=EH#WUNNVO"
Mezclador de pintura xxxxx

Mezclador para pintura, mezclador metlico, para la mezcla de pinturas de dispersin y
de pared, morteros ligeros, ejecucin robusta, elevada estabilidad de marcha, revestido
de plstico, para el empleo con taladradoras corrientes de venta en el mercado, mn. 500
vatios.
497206 60 mm max. 5 l 400 mm 8 mm p 1 4":DC=EH#WUPNTO"

497208 80 mm 5 - 15 l 400 mm 8 mm p 1 4":DC=EH#WUPNVS"
497210 100 mm 10 - 25 l 590 mm 10 mm p 1 4":DC=EH#WUPONV"
497212 120 mm 20 - 30 l 590 mm 10 mm p 1 4":DC=EH#WUPOPP"
Mezclador de mortero xxxxx
Mezclador para mortero, mezclador metlico, para la mezcla de mortero, cola de baldo-
sas, revoques de cualquier tipo, ejecucin robusta, elevada estabilidad de marcha, reves-
tido de plstico, ningn desprendimiento de colorantes durante el empleo, para el uso en
taladradoras corrientes de venta en el mercado, mn. 500 vatios, buen transporte de ma-
terial con carga reducida de la mquina.
497607 70 mm 4-7l 400 mm 8 mm p 1 4":DC=EH#WUTNUT"

497609 90 mm 7 - 10 l 400 mm 8 mm p 1 4":DC=EH#WUTNWN"
497612 100 mm 10 - 15 l 590 mm 10 mm p 1 4":DC=EH#WUTOPN"
Mezclador de mortero M14 xxxxx
Mezclador para mortero, mezclador metlico, rosca exterior M14 con anillo de ajuste
hexagonal, para la mezcla de mortero, enlucido de cemento, solado, hormign y cola, eje-
cucin robusta, para una utilizacion silenciosa y estable, protege el recipiente respectivo,
recubierto de polvo, ningn desprendimiento de colorantes durante el uso, para el empleo
en agitadores corrientes de venta en el mercado, mn. 700 vatios.
Art. no. Art. no. d p w EAN
497630 100 mm 590 mm M 14 p 1 4":DC=EH#WUTQNR"

497632 120 mm 590 mm M 14 p 1 4":DC=EH#WUTQPV"
161
Mezclador de pegamento xxxxx

Mezclador para cola, mezclador metlico, para la mezcla de colas de superficie, masilla,
adhesivo para baldosas, revoques y solados, ejecucin robusta, elevada estabilidad de
marcha, revestido de plstico, ningn desprendimiento de colorantes durante el uso, pa-
ra el empleo con taladradoras corrientes en el mercado, mn. 500 vatios, produce una
mezcla homognea, ahorra energa gracias al acero redondo.
497708 85 mm 5 - 10 l 400 mm 8 mm p 1 4":DC=EH#WUUNVN"

497711 105 mm 10 - 15 l 590 mm 10 mm p 1 4":DC=EH#WUUOON"
Rodilleras para solador alicatador xxxxx
xxxx
Rodilleras carcasa exterior impermeable y espuma interior con gel, sper ligeras, ideales para alica-
tar, trabajar en el jardn y dems trabajos que se realizan arrodillado, con ancha cinta fle-
xible y velcro para correcta colocacin en las rodillas, mejorando as la circulacin san-
gunea mientras permanece arrodillado, segn DIN EN 14404, protege contra cortes y
pinchazos mientras est arrodillado, nivel de rendimiento 1
Art.-No. Contenido p w EAN
923920 1 par 1 4":DC=EM#PQWPNT"

Rodilleras Kniefix-Super + xxxxx
Rodilleras fabricadas de poliuretano, ideales para alicatar, trabajar en el jardn y dems trabajos que
se realizan arrodillado, no deja marcas en el suelo al deslizarse, con anchas cintas de go-
ma regulables para correcta colocacin en las rodillas, mejorando as la circulacin san-
gunea mientras permanece arrodillado, segn DIN EN 14404, protege contra cortes y
pinchazos mientras est arrodillado, nivel de rendimiento 1
922420 1 par 1 4":DC=EM#PPRPNP"
Rodilleras Kniefix con articulacin xxxxx

Rodilleras fabricadas de carcasas slidas con una articulacin y almohadillado interior de espuma
celular, alto grado de movilidad y perfil antideslizante en la superficie de la rodilla, ideales
para alicatar, trabajar en el jardn y dems trabajos que se realizan arrodillado, imperme-
ables y repelentes a las manchas, con 2 anchas cintas de goma regulables para correcta
colocacin en las rodillas, mejorando as la circulacin sangunea mientras permanece
arrodillado, segn DIN EN 14404, protege contra cortes y pinchazos mientras est arro-
dillado, nivel de rendimiento 2
922500 1 par 1 4":DC=EM#PPSNNO"
162
Esptulas
Esptula de pintor, inoxidable xxxxx

Acero fino, inoxidable, con mango de plstico, para despegar papeles pintados de super-
ficies, en esquinas y cantos, para aplicar plaste y pegamento, para quitar restos de cola
y suciedad, ideal para trabajos sobre cal, hormign y madera, el plaste se puede aplicar
limpiamente con la esptula de pintor, quitar fcilmente los restos de cola e impurezas
encostradas
Art. no. Anchura de esptula p w EAN
029740 40 mm 2 4":DC=ED#PWURNQ"
029760 60 mm 2 4":DC=ED#PWUTNO"
029780 80 mm 2 4":DC=ED#PWUVNW"
029799 100 mm 2 4":DC=ED#PWUWWO"
Esptula de pintor xxxx
Hoja metlica, flexible, con mango de madera barnizado transparente, para despegar pa-
peles pintados de la superficie, en esquinas y en cantos, para aplicar plaste y pegamen-
to, para eliminar residuos de cola y suciedad, ideal para trabajar sobre cal, hormign y
madera, el plaste puede aplicarse limpiamente con la esptula de pintor, retira fcilmen-
te residuos de cola y suciedad encostrada
029300 30 mm 6 4":DC=ED#PWQNNW"
029400 40 mm 6 4":DC=ED#PWRNNT"
029500 50 mm 6 4":DC=ED#PWSNNQ"
029600 60 mm 6 4":DC=ED#PWTNNN"
029800 80 mm 6 4":DC=ED#PWVNNR"
030000 100 mm 6 4":DC=ED#QNNNNR"
Esptula para rascar y quitar xido xxxxx
Hoja metlica, hoja larga con canto afilado, extra fuerte, con mango de madera, para des-
prender o cizallar pinturas viejas, para trabajos de estucado, quitar restos de alfombras y
moquetas y residuos de pegamento, residuos de enlucidos, herrumbre sobre superficies
lisas
030970 70 mm 2 4":DC=ED#QNWUNN"
163
Cuchilla para masilla xxxx

Hoja flexible, afilado cnico, 2 filos con mango de madera para quitar masilla y masa si-
licnica
029010 95 mm 6 4":DC=ED#PWNONU"
Esptula de hoja universal xxxxx

Hoja de acero inoxidable, extra ancha, con empuadura de plstico larga para un mane-
jo sencillo, para limpiezas, aplicaciones de cola, revestimientos y materiales de relleno
029200 150 mm 2 4":DC=ED#PWPNNP"
Esptula dentada xxxxx

Hoja de acero inoxidable, forma trapezoidal, mango de madera, para aplicar cola, pega-
mento para azulejos y mortero de capa delgada
Anchura Separacin
Art. no.
de esptula dentado p w EAN
032718 180 mm 6 mm 2 4":DC=ED#QPUOVT"

Hoja metlica, acero pulido, forma trapezoidal, mango de madera, para aplicar cola, pe-
gamento para azulejos, mortero de capa fina y enlucido
Anchura Separacin
Art. no.
032814 180 mm 4 mm 4 4":DC=ED#QPVORS"

032818 180 mm 6 mm 4 4":DC=ED#QPVOVQ"
164
Esptulas

Hoja metlica, acero pulido, forma trapezoidal, mango de madera, para aplicar cola, pe-
gamento para azulejos, mortero de capa fina y enlucido, especialmente adecuado para
aplicar pegamento para moquetas
Anchura Separacin
Art. no.
033312 180 mm por la forma B2 4 4":DC=ED#QQQOPS"
Esptula para superficies / esptula para hojas de puertas xxxxx

Hoja metlica, acero pulido, forma trapezoidal, mango de madera, liso, para aplicar cola,
masilla de relleno, etc., para alisar enlucidos viejos y rugosos, para sellar fisuras y ranu-
ras
032320 200 mm 2 4":DC=ED#QPQPNO"
Esptula para superficies / esptula para hojas de puertas con mango de 2 componentes xxxxx
Hoja metlica, acero pulido, forma trapezoidal, mango de 2 componentes, liso, adecuado
para aplicar cola, enlucido y plaste en grandes superficies
033240 400 mm 2 4":DC=ED#QQPRNO"

033260 600 mm 2 4":DC=ED#QQPTNW"
165
Esptula para fachadas xxxxx

Acero fino, inoxidable, forma trapezoidal, con mango de madera, para emplastar grandes
superficies, para alisar el enlucido
934525 250 mm p 1 4":DC=EM#QRSPSW"

934550 500 mm p 1 4":DC=EM#QRSSNO"
Esptula para juntas xxxxx

Acero fino, inoxidable, mango de 2 componentes con punta en cruz PH 2 e insercin 1/4
en el extremo final del mango, para sellado de planchas de yeso encartonado y para
apretar a mano con rapidez tornillos sobresalientes
033115 150 mm p 6 4":DC=ED#QQOOSP"
Esptula tubular con mango de aluminio xxxxx

Hoja de acero para muelles, acero inoxidable, con esquinas redondeadas, para trabajar
en paredes altas y techos
180245 180 mm 2 4":DC=EE#VNPRSQ"
Esptula dentada xxxx

Plstico, dentado cuatrilateral, cada lado una forma de diente, para aplicar cola, pega-
mento de azulejos en diversas intensidades de pegado y capa fina de mortero
032900 180 x 140 mm p 10 4":DC=ED#QPWNNS"
166
Esptulas
Esptula de silicona xxxxx

Caucho, para alisar e igualar homogneamente juntas de silicona
033010 134 x 64 x 9 mm p 5 4":DC=ED#QQNONN"
FUGENSTAR Set para alisar juntas, 4 piezas xxxxx

Set para alisar juntas, goma, para alisar y rascar juntas de silicona o acrilo hechas recien-
temente, con diversas formas del perfil, con caja para almacenar
033120 4 piezas p 2 4":DC=ED#QQOPNT"
Rasqueta para juntas xxxxx

Plstico, con hoja metlica, con posicin de 90 de la hoja, por lo que es sencillo quitar y
raspar silicona y acrilo de juntas de unin y dilatacin
033100 280 mm p 2 4":DC=ED#QQONNV"
Regla para papeles pintados xxxx

con mango de plstico, regla de recortar y desgarrador de papeles pintados, inoxidable,
tambin usable como regla o alisador
031900 600 mm p 2 4":DC=ED#QOWNNT"
167
Cubeta para masillas xxxxx

Acero fino, inoxidable, forma inclinada, para manejo cmodo, empalme confortable del
plaste
180800 340 x 115 x 80 mm 2 4":DC=EE#VNVNNR"
Cubeta para masillas xxxx

Plstico, forma biselada para manejo cmodo, con 2 cantos metlicos en los costados
longitudinales, colocacin confortable del plaste y pegamento
180820 352 x 120 x 85 mm 2 4":DC=EE#VNVPNP"
168
Cortador de azulejos xxxxx

420 mm, con tope angular regulable, con cabezal de rotura, longitud de corte: mx. 420
mm recta y formato del azulejo de 32 x 32 cm diagonal, altura de corte: mx. 10 mm,
placa de base estable y rgida a la torsin en perfil de aluminio, carril gua con tope an-
gular para cortes repetidos y diagonales, gua suave del cabezal de rotura, capa de goma
esponjosa antirresbalante
178900 420 mm p 1 4":DC=EE#UVWNNT"
Rueda cortante de recambio de carburo de tungsteno xxxxx

Metal duro, rectificado, para mquina para cortaazulejos Art N 178900
178720 22 mm Art. no. 178900 p 2 4":DC=EE#UVUPNN"
Sets para limpiar azulejos xxxxx

Set prctico para limpiar azulejos, adecuado especialmente para limpiar azulejos tras ha-
ber llevado a cabo trabajos de sellado, de enlucido o de pintura. Cubo con rodillo expri-
midor para pintar

Cubo negro de 10 litros
con asa y rodillo exprimidor de una pieza
178310
1 tabla de goma celular negra, plstico,
140 x 280 x 8 mm
1 4":DC=EE#UVQONQ"
1 hidrotabla, goma espuma,
140 x 280 x 30 mm
Cubo negro de 24 litros
con rodillo exprimidor de dos piezas
178324
1 tabla de goma celular negra, plstico,
140 x 280 x 8 mm
1 4":DC=EE#UVQPRN"
1 hidrotabla, goma espuma,
140 x 280 x 30 mm
Marcador de azulejos xxxxx

Plstico, tope angular regulable, para marcar y transferir marcas sobre azulejos, para ha-
cer pasos para tuberas, aberturas para interruptores y tomacorrientes en el bao y en
instalaciones sanitarias
061300 435 mm p 1 4":DC=ED#TOQNNS"
169
Alicates para cortar y quebrar azulejos xxxx

Rueda cortante de carburo de tungsteno 14 mm, mangos con proteccin de las manos,
para rasgar y partir azulejos y baldosas, mosaico, mosaico de cristal
177300 210 mm p 2 4":DC=EE#UUQNNS"
Corta azulejos de carburo de tungsteno xxxx

Filo de carburo de tungsteno, con tapa de plstico, para rasgar azulejos
177400 140 mm p 2 4":DC=EE#UURNNP"
Sacabocados para embaldosar xxxx

Forma de loro, afilado por todos los lados, para ensanchar agujeros pretaladrados en azu-
lejos y formas de cantos
178400 190 mm p 2 4":DC=EE#UVRNNO"
Martillo para azulejos, plano xxxxx

Revestido con carburo de tungsteno, para quitar a golpes y extraer azulejos, para dar for-
ma a cantos y quitar con el martillo los azulejos deteriorados
177500 75 g p 2 4":DC=EE#UUSNNW"
170
Martillo para azulejos, puntiagudo xxxxx

Revestido con carburo de tungsteno, los azulejos pueden partirse en la lnea de ruptura
sin problema alguno, y adaptarlos a la medida correcta, ideal tambin para quitar con el
martillo los azulejos deteriorados
177510 75 g p 2 4":DC=EE#UUSONV"
Aguja de trazar xxxxx

de acero especial, bruido, N 35, recto y punta acodada en 90, con punta de carburo
de tungsteno por ambas partes, para trazar y marcar taladros o cortes sobre distintos
materiales tales como madera, plstico, metal
Art. no. Forma Longitud p w EAN
170600 Nr. 35 250 mm p 2 4":DC=EE#UNTNNQ"
Aguja de trazar con punta trazadora de carburo de tungsteno xxxx

Punta de carburo de tungsteno, metal macizo, con clip para el bolsillo, para rasgar y mar-
car taladros o cortes en distintos materiales tales como madera, plstico, metal
170500 140 mm 2 4":DC=EE#UNSNNT"
171
Crucetas para embaldosar xxxx

Plstico, blanco, para colocar en las juntas al alicatar paredes, techos y suelos, asegura
una anchura unitaria de las juntas
179120 250 18 mm 2.0 mm p 4 4":DC=EE#UWOPNU"

179125 250 18 mm 2.5 mm p 4 4":DC=EE#UWOPSP"
179130 250 18 mm 3 mm p 4 4":DC=EE#UWOQNT"
179140 250 28 mm 4 mm p 2 4":DC=EE#UWORNS"
179150 200 28 mm 5 mm p 4 4":DC=EE#UWOSNR"
179180 200 28 mm 8 mm p 4 4":DC=EE#UWOVNO"
Cuas para embaldosar xxxx
para establecer una distancia exacta y unitaria de las juntas
179213 5,5 x 6,3 mm 250 2 4":DC=EE#UWPOQT"
Esquinas para embaldosar con cordn de goma xxxxx

de chapa galvanizada, cordn de goma de 1 m, puede estirarse bien, con revestimiento
metlico, para guardar el trazado de las juntas de los azulejos, baldosas o mosaicos a co-
locar. Las esquinas para embaldosar se colocan en el primero y ltimo azulejo o baldosa,
en el cordn de goma tensado se alinean los azulejos o las baldosas.
177600 1m p 4 4":DC=EE#UUTNNT"
Cordn de goma para escuadras de embaldosar xxxxx

Cordel tensor elstico, gris, para colocar azulejos, baldosas, mosaico, tensado fcil
Art. no. Color Longitud p w EAN
177720 gris 20 m p 4 4":DC=EE#UUUPNO"
172
Goma para juntas xxxxx

Lengeta de goma, versin robusta con mango de madera, para repartir la masilla en las
juntas de azulejos y quitar el mortero de tapar juntas excesivo.
032620 200 x 55 mm p 4
032630 300 x 55 mm p 4 4":DC=ED#QPTQNO"
Made in Germany
Esponja multiuso y para azulejos xxxx

poros bastos, amarillo, de polister, absorcin especialmente fuerte, para quitar a fondo
el pegamento y materiales para tapar juntas excesivos de los azulejos
Art. no. Longitud x Anchura x Altura p w EAN
177900 165 x 110 x 60 mm 4 4":DC=EE#UUWNNU"

177920 200 x 120 x 60 mm 4 4":DC=EE#UUWPNS"
Made in Germany
Esponja para azulejos xxxxx

poros bastos, anaranjado, de caucho natural, absorcin especialmente fuerte, para quitar
a fondo el pegamento y el material excesivos parta tapar juntas
Art. no. Longitud x Anchura x Altura p w EAN
178015 150 x 100 x 50 mm 2 4":DC=EE#UVNOSU"
Made in Germany
Limpiaazulejos xxxxx
Limpiazulejos y limpiadores de goma, con tiras dobles de goma esponjosa de 20 mm, lo-
mos metlicos galvanizados y alojamiento hueco alargado, indicado para la limpieza sen-
cilla de azulejos y para colocar mortero en juntas o para barrer agua
934960 600 mm 2 4":DC=EM#QRWTNV"
Made in Germany
173
Limpiador de juntas xxxxx

Hoja revestida de carburo de tungsteno, intercambiable, para limpiar y quitar juntas de
azulejos viejas o deterioradas, con hoja de recambio adicional
Art. no. Longitud de hoja Longitud p w EAN
030100 27 mm 145 mm p 2 4":DC=ED#QNONNO"

030300 50 mm 215 mm p 2 4":DC=ED#QNQNNS"
Hojas para esptula de juntas xxxxx

Hojas de recambio para limpiador de juntas
Longitud
Art. no. para Contenido
de hoja p w EAN
030110
Art. no.
030100
3 27 mm p 2 4":DC=ED#QNOONN"
030310
Art. no.
030300
3 50 mm p 2 4":DC=ED#QNQONR"
Lima para azulejos xxxxx

Revestido con carburo de tungsteno, plano, basto-fino, para trabajar cantos y orificios en
azulejos, para desbarbar, alisar cortes mal hechos y lneas de ruptura
499521 200 mm 1 4":DC=EH#WWSPOQ"
Recipiente para yeso xxxxx

Forma cnica, flexible para remover cantidades pequeas de yeso y plaste
Art. no. p w EAN
179400 120 mm 5 4":DC=EE#UWRNNN"
174
Recipiente para yeso, tamao 5 xxxxx

Forma cilndrica, flexible para remover cantidades pequeas de yeso y plaste
Art. no. Tamao p w EAN
180705 Tamao 5 2 4":DC=EE#VNUNSP"
Cazuela para yeso xxxxx

con mango de madera galvanizado, con gancho de colgar, para mezclar yeso y plaste
Art. no. p w EAN
033118 180 mm 2 4":DC=ED#QQOOVQ"
Plomada xxxxx
Latn rectificado, comprobacin exacta de la vertical al empapelar, trabajos de albaile-
ra, revestimientos de madera
177810 75 g p 2 4":DC=EE#UUVONW"
Plomada con cordn xxxxx

de acero macizo con tornillo de cabeza de latn, verificacin exacta de la perpendicular
al empapelar, al hacer trabajos de albailera, revestimientos de madera
Art. no. Peso Longitud de cuerda p w EAN
177850 300 g 20 m p 2 4":DC=EE#UUVSNS"
175
Cortavidrios xxxxx
Metal duro, con 6 ruedecillas cortantes, alto rendimiento de corte, para para un grosor del
vidrio hasta de 8 mm, para trabajos de cortar vidrio
177100 con 6 ruedecitas cortantes p 2 4":DC=EE#UUONNO"
Prensa de cartuchos xxxxx

Carcasa de aluminio, forma cerrada, con cilindro de aluminio cerrado, apropiado para si-
licona, diversos cartuchos de pegamento y masa obturadora 310 ml, as como bolsas fo-
lio 300 - 400 ml, la biela de empuje no dentada garantiza una transmisin de fuerza p-
tima y dosificaciones exactas
932300 235 mm p 2 4":DC=EM#QPQNNR"
Prensa de cartuchos transparente xxxxx

Avance de cremallera, cabeza girable, para trabajar cartuchos normalizados con conteni-
do de 310 ml y 150 ml, manejo ptimo en cualquier posicin, gancho para escalera inte-
grado, vstago de avance estable
932111 230 mm p 1 4":DC=EM#QPOOOT"
176
Rascador xxxxx
Hoja de carburo de tungsteno, afilada por 2 lados, portacuchilla de metal ligero con man-
go de 2 componentes, para limpiar y retirar densas capas de pintura y laca
032450 50 mm p 2 4":DC=ED#QPRSNS"
Hoja para rascador xxxxx

Hoja de carburo de tungsteno, afilada por 2 lados, para usar por ambos lados
032550 50 mm p 2 4":DC=ED#QPSSNP"
Pala de enlucir xxxxx

Acero fino, inoxidable, estrecho, mango de madera barnizado, para todos los trabajos de
albailera y yeso
Art. no. Paleta Longitud x anchura p w EAN
934516 160 x 60/85 mm 1 4":DC=EM#QRSOTU"
Plana de enlucir tipo Berner xxxxx

Acero fino, inoxidable, mango de 2 componentes para enlucir mamposteras y otras su-
perficies, para aplicar mortero al levantar muros
924074 140 x 60/85 mm 1 4":DC=EM#PRNURS"

924076 160 x 60/85 mm 1 4":DC=EM#PRNUTW"
177
Plana de enlucir tipo Berner xxxxx

Acero fino, inoxidable, mango de madera barnizado, para enlucir mamposteras y otras
superficies, para aplicar mortero en los trabajos de albailera
924024 140 x 60/85 mm 1 4":DC=EM#PRNPRN"
Pala de albail con cuello en S xxxxx

Acero fino, inoxidable, angular, con cuello en S, con mango de 2 componentes, para apli-
car mortero al levantar muros y enlucir, para alisar superficies enlucidas y de mortero
924266 160 x 85/115 mm 1 4":DC=EM#PRPTTR"

924268 180 x 95/125 mm 1 4":DC=EM#PRPTVV"
Pala de albail con cuello en S xxxxx

Acero fino, inoxidable, angular, con cuello en S, mango de madera barnizado para traba-
jos de albailera y enlucido, aplicacin de mortero al levantar muros, aplicar y alisar el
revoque, mediante el cuello de cisne en forma de S, la pala tiene un favorable centro de
gravedad al aplicar el mortero de un modo dinmico
924226 160 x 85/115 mm 1 4":DC=EM#PRPPTV"

924228 180 x 95/125 mm 1 4":DC=EM#PRPPVP"
Pala de albail tipo Berln xxxxx

Acero, templado, con cuello S, flexible, barba pulida, rectificado cnico, mango de made-
ra barnizado, para aplicar mortero en muros, para pegamento para azulejos, solado, hor-
mign, mortero, yeso, fondos para enlucido
924122 220 x 200 mm 1 4":DC=EM#PROPPQ"
178
Pala para diestros xxxxx

Acero, templado, mango de madera barnizado, para aplicar mortero en trabajos de alba-
ilera y enlucido
923618 180 x 145 mm 1 4":DC=EM#PQTOVP"
Pala para juntas xxxxx

Acero, templado, largo, mango de madera barnizado, para sellar mamposteras
925016 180 x 8 mm 1 4":DC=EM#PSNOTR"

925020 180 x 10 mm 1 4":DC=EM#PSNPNO"
925022 180 x 12 mm 1 4":DC=EM#PSNPPS"
Llana para juntas xxxxx

Plstico, con canto plegado, con asa central para sellar sin dificultades, aplicable tambin
en la construccin en seco
925732 320 x 180 mm 1 4":DC=EM#PSUQPQ"
Portamortero xxxxx
Plstico, usado como soporte de mortero para todos los trabajos en juntas
919524 250 x 250 mm 1 4":DC=EM#OWSPRQ"
179
Hierro estucador xxxxx

Acero, templado, flexible, ojival y romo plano, mango revestido de plstico, para peque-
os puntos a reparar en el enlucido u ornamento para configurar formas de estuco y otros
elementos de adorno
925910 10 mm 1 4":DC=EM#PSWONS"
925916 16 mm 1 4":DC=EM#PSWOTU"
925920 20 mm 1 4":DC=EM#PSWPNR"
Paleta de albail, redonda xxxxx

Acero, templado, mango de madera barnizado, forma holandesa, delante redondo, para
aplicar y alisar mortero
923014 140 x 103 mm 1 4":DC=EM#PQNORP"
Paleta de albail, puntiaguda xxxxx

Acero, templado, mango de madera barnizado, forma holandesa delante puntiagudo, pa-
ra aplicar y alisar mortero, etc.
923514 140 x 95 mm 1 4":DC=EM#PQSORU"
Paleta puntiaguda xxxxx

Acero fino, inoxidable, con mango de 2 componentes, para trabajos de albailera y mor-
tero en sitios de peor acceso, para arreglos en mamposteras, en superficies enlucidas en
esquinas de habitaciones o tambin en ornamentos de escayola
925564 140 x 80 mm 1 4":DC=EM#PSSTRN"
180
Paleta puntiaguda xxxxx

Acero fino, inoxidable,cuello en S, mango barnizado para trabajos de albailera y morte-
ro en sitios de peor acceso, para arreglos en mamposteras, superficies enlucidas en rin-
cones de habitaciones o tambin en ornamentos de escayola
925514 140 x 80 mm 1 4":DC=EM#PSSORS"
Paleta xxxxx
Acero fino, inoxidable, con mango de 2 componentes para todos los trabajos de repara-
cin y enlucido en el sector de instalaciones sanitarias y elctricas en los cuales una vez
tendidas las tuberas o bien cables se tienen que sellar con yeso o mortero de enlucir.
Tambin en sitios de difcil acceso, para sellar canales para cables y para instalar cajas
elctricas con mortero o yeso
934366 160 x 45 mm 1 4":DC=EM#QRQTTV"
Paleta xxxxx
Acero fino, inoxidable, mango de madera barnizado, para todos los trabajos de reparacin
y enlucido en el sector de instalaciones sanitarias y elctricas en los cuales una vez ten-
didas las tuberas o bien cables se tienen que sellar con yeso o mortero de enlucir. Tam-
bin en sitios de difcil acceso, para sellar canales para cables y para instalar cajas elc-
tricas con mortero o yeso
934316 160 x 45 mm 1 4":DC=EM#QRQOTQ"
Pala de punta redonda xxxxx

Acero fino, inoxidable, con mango de 2 componentes, para aplicar mortero o yeso en
huecos estrechos de mal acceso y tambin para pequeos trabajos de compostura
925864 140 x 52 mm 1 4":DC=EM#PSVTRO"
181
Pala de punta redonda xxxxx

Acero fino, inoxidable, mango de madera barnizado, para aplicar mortero o yeso en hue-
cos estrechos y de mal acceso y tambin para pequeos trabajos de compostura
925814 140 x 52 mm 1 4":DC=EM#PSVORT"
Esptula estucador xxxxx

Acero fino, inoxidable, mango de 2 componentes para pequeos trabajo de repasos de
toda clases con mortero, enlucido, yeso
925466 100 x 60 mm 1 4":DC=EM#PSRTTU"

925468 110 x 80 mm 1 4":DC=EM#PSRTVO"
925470 160 x 100 mm 1 4":DC=EM#PSRUNR"
Esptula estucador xxxxx

Acero fino, inoxidable, mango de madera barnizado, para pequeos trabajos de repara-
cin de toda clase con mortero o yeso
925406 100 x 60 mm 1 4":DC=EM#PSRNTQ"

925408 110 x 80 mm 1 4":DC=EM#PSRNVU"
925416 160 x 100 mm 1 4":DC=EM#PSROTP"
Pala para ngulos interiores xxxxx

Acero fino, inoxidable, mango de madera barnizado, para enlucir esquinas en paredes y
techos
919608 80 x 60 mm 1 4":DC=EM#OWTNVN"
182
Pala para esquinas exteriores xxxxx

Acero fino, inoxidable, mango de madera barnizado, para enlucir esquinas en paredes y
esquinas libres en la zona de bordes de escaleras o techos, as como para apoyos y so-
portes
934208 80 x 60 mm 1 4":DC=EM#QRPNVO"
Llana para extender pegamento xxxxx

Chapa de acero, galvanizado, mango de plstico, para trabajar bloques de precisin, hor-
mign celular, hormign con celdillas y ladrillos silicocalcreos, para dosificar la cantidad
de pegamento adecuada para el tamao del ladrillo usado
033210 100 mm 2 4":DC=ED#QQPONR"

033211 115 mm 2 4":DC=ED#QQPOOO"
033215 150 mm 2 4":DC=ED#QQPOSW"
033217 175 mm 2 4":DC=ED#QQPOUQ"
033224 240 mm 2 4":DC=ED#QQPPRO"
Llana de embaldosar, forma belga xxxxx
Acero, templado, forma de corazn, con cuello S, mango de madera barnizado, para apli-
car mortero y pegamento para azulejos
919716 160 x 120 mm 1 4":DC=EM#OWUOTP"
183
Llana alisadora xxxxx

Acero fino, inoxidable, liso, con mango de 2 componentes para alisar en superficies y ali-
sar plaste, mortero para juntas y pegamento, para trabajos de albailera o al embaldosar
y alicatar
924658 280 x 130 mm 1 4":DC=EM#PRTSVU"

Acero fino, inoxidable, liso, mango de madera barnizado, para alisar superficies y alisar
plaste, mortero para juntas y pegamento, para trabajos de albailera o al embaldosar
924638 280 x 130 mm p 1 4":DC=EM#PRTQVW"

Acero, templado, liso, mango de madera barnizado, para aplicar sobre superficies y alisar
mortero de enlucir, plaste, mortero de juntas y pegamento
923728 280 x 130 mm p 1 4":DC=EM#PQUPVV"
Llana alisadora, inoxidable, dentado bilateral xxxxx

Acero fino, inoxidable, mango de madera barnizado, para aplicar y alisar enlucido y plas-
te sobre paredes y techos. Para rellenar grietas, juntas y agujeros, para aplicar de un mo-
do homogneo pegamento para azulejos
Paleta Separacin
Art. no.
Longitud x anchura dentado p w EAN
924428 280 x 130 mm 4 mm p 1 4":DC=EM#PRRPVT"

924438 280 x 130 mm 6 mm p 1 4":DC=EM#PRRQVS"
924448 280 x 130 mm 8 mm p 1 4":DC=EM#PRRRVR"
924458 280 x 130 mm 10 mm p 1 4":DC=EM#PRRSVQ"
924468 280 x 130 mm 12 mm p 1 4":DC=EM#PRRTVP"
184
Llana alisadora, dentado cuatrilateral xxxxx

Acero, templado, mango de madera barnizado, para aplicar de modo homogneo pega-
mento para azulejos y moquetas
Paleta Separacin
Art. no.
Longitud x anchura dentado p w EAN
923818 280 x 130 mm 4 mm p 1 4":DC=EM#PQVOVT"

923828 280 x 130 mm 6 mm p 1 4":DC=EM#PQVPVS"
Llana Suiza xxxxx

Acero fino, inoxidable, liso, mango de madera barnizado, para alisar superficies de gran
tamao y alisar plaste, mortero para juntas y pegamento, apta para todos los trabajos de
albailera o al yesera con diversos revoques
919450 500 x 130 mm 1 4":DC=EM#OWRSNS"
Llana Papillon, dentada en 2 laterales xxxxx

Acero fino, inoxidable, mango de acero barnizado, dentado Papillon especial, con borde
exterior diagonal, general al aplicar masas de mortero o masilla o lecho de cola para
baldosas de 5 mm de altura sin
924488 280 x 130 mm 1 4":DC=EM#PRRVVN"
Plana de entarimador xxxxx

Acero, templado, versin estrecha, mango de madera barnizado, apoyo de metal ligero
(LM), hoja alineada a mano, para aplicar en superficies y repartir mortero y enlucido
919850 500 x 115 mm 1 4":DC=EM#OWVSNQ"
185
Llana alisadora, plstico xxxxx

Plstico, aplicacin, p.ej. de masilla para juntas, mortero para juntas, pegamento para
azulejos, revestimientos gruesos, enlucido para compensar desigualdades y agujeros en
paredes y suelos
924538 280 x 140 mm 1 4":DC=EM#PRSQVP"
Llana alisadora, plstico, extra estrecha xxxxx

Plstico, extremamente estrecho, aplicacin, p.ej. de masilla para juntas, mortero para
juntas, pegamento para azulejos, revestimientos gruesos, enlucido para compensar des-
igualdades y agujeros en paredes y suelos
924320 200 x 70 mm 1 4":DC=EM#PRQPNQ"
Llana de albail xxxxx

Plstico, para sanear y reparar pequeas superficies enlucidas, para lugares inaccesibles
con llanas alisadodras corrientes
925626 260 x 80 mm 1 4":DC=EM#PSTPTS"
Fratacho xxxxx
Plstico, para el uso bimanual sobre grandes superficies para aplicar/alisar enlucido
922808 800 x 120 mm 20 mm 1 4":DC=EM#PPVNVV"

922812 1200 x 120 mm 20 mm 2 4":DC=EM#PPVOPS"
186
Perfil en H xxxxx
Aluminio, perfil H, para el enlucido en fondos difciles tales como, p.ej., hormign, obte-
niendo un buen resultado de la superficie, para alisar superficies de colocacin obtenien-
do un resultado limpio.
062112 120 cm 1 4":DC=ED#TPOOPQ"

062115 150 cm 1 4":DC=ED#TPOOSR"
062120 200 cm 1 4":DC=ED#TPOPNV"
Frats trapezoidal xxxxx

Aluminio, perfil trapezoidal con nervio central, para el enlucido en fondos difciles tales
como, p.ej., hormign, obteniendo un buen resultado de la superficie, para alisar super-
ficies de colocacin obteniendo un resultado limpio.
062312 120 cm 1 4":DC=ED#TPQOPU"

062315 150 cm 1 4":DC=ED#TPQOSV"
Frats xxxxx
Plstico, para alisar y rasgar enlucidos aplicados recientemente o solados, para alta re-
sistencia y superficies homogneas
924938 280 x 140 mm 1 4":DC=EM#PRWQVN"

924948 320 x 180 mm 1 4":DC=EM#PRWRVW"
924958 360 x 200 mm 2 4":DC=EM#PRWSVV"
Frats, varias capas - madera xxxxx

Madera multicapa, para alisar y frotar enlucidos recientemente colocados o solados, re-
sistente a la cal, para frotar y alisar cal y cemento, poco desgaste, para una alta resisten-
cia y superficies homogneas
924838 280 x 140 mm 1 4":DC=EM#PRVQVQ"

924840 400 x 150 mm 1 4":DC=EM#PRVRNT"
187
Frats con goma esponjosa xxxxx

Plstico, con goma esponjosa de 9 mm, anaranjado, para una superficie de enlucido es-
pecialmente lisa
924728 280 x 140 mm 1 4":DC=EM#PRUPVU"
Frats con goma esponjosa xxxxx

Plstico, con goma esponjosa de 18 mm, anaranjado, para una superficie de enlucido es-
pecialmente lisa
924788 280 x 140 mm 1 4":DC=EM#PRUVVO"
Revestimiento de recambio goma esponjosa xxxxx

para Art N 924728, 924788, anaranjado, para hacer superficies enlucidas especial-
mente lisas
924789 280 x 140 mm 20 mm 2 4":DC=EM#PRUVWV"
Frats con material celular xxxxx

Plstico, con material celular de 20 mm, para una superficie de enlucido especialmente
lisa
924748 280 x 140 mm 1 4":DC=EM#PRURVS"
188
Frats con material celular xxxxx

Plstico, con material celular de 40 cm, para una superficie de enlucido especialmente
lisa
924798 280 x 140 mm 40 mm 2 4":DC=EM#PRUWVN"
Revestimiento de recambio material esponjado xxxxx

para Art N 924748, 924798, blanco, para hacer superficies enlucidas especialmente
lisas
924799 280 x 140 mm 45 mm 2 4":DC=EM#PRUWWU"
Frats con hidroespuma xxxxx

Plstico, con hidroespuma de 30 mm, para una superficie de enlucido especialmente lisa
y para limpiar superficies alicatadas despus del sellado
924738 280 x 140 mm 1 4":DC=EM#PRUQVT"
Revestimiento de recambio hidroespuma xxxxx

para Art N 924738, para hacer superficies especialmente lisas y limpiar superficies ali-
catadas despus de sellar
924739 280 x 140 mm 30 mm 2 4":DC=EM#PRUQWQ"
189
Frats con caucho celular xxxxx

Plstico, con caucho celular de 8 mm, verde, para una superficie de enlucido especial-
mente lisa
924758 280 x 140 mm 1 4":DC=EM#PRUSVR"
Frats con caucho celular xxxxx

Plstico, con caucho celular de 10 mm, negro, para una superficie de enlucido especial-
mente lisa y para perfilar la superficie de enlucido
924768 280 x 140 mm 1 4":DC=EM#PRUTVQ"
Frats con capa de fieltro xxxxx

Plstico, con revestimiento de fieltro de 10 mm, negro, para una superficie de enlucido
especialmente lisa
924778 280 x 140 mm 1 4":DC=EM#PRUUVP"
Revestimiento de recambio fieltro xxxxx

para Art N 924778, negro, para hacer superficies especialmente lisas
924779 280 x 140 mm 10 mm 2 4":DC=EM#PRUUWW"
190
Tablas de lijar hormign celular xxxxx

Madera multicapa, con mango, grano 16, para compensar desigualdades en paredes de
bloques planos, para hormign con celdillas, icopor, styrodur
924850 480 x 240 mm 1 4":DC=EM#PRVSNS"
Revestimiento de recambio de tablas de lijar hormign esponjoso xxxxx

para Art N 924850, grano 16, para compensar irregularidades en paredes de bloques
planos, para hormign con celdillas, icopor, styrodur
924852 480 x 240 mm 1 4":DC=EM#PRVSPW"
Rasqueta fuerte sin mango xxxxx

Chapa de acero templado, alojamiento del mango de 35 mm, para eliminar, desbarbar y
limpiar rebarbas de encofrado en techos y suelos, usable tambin para deshelar cami-
nos para peatones, etc.
180030 300 mm 1 4":DC=EE#VNNQNS"
Rejilla de mortero con mango xxxxx

Chapa de acero, mango revestido de plstico, todas las costuras soldadas por puntos, an-
cho de la rejilla 30 x 30 mm, lados abiertos y cerrados, para eliminar residuos de morte-
ro
180138 285 x 145 mm 1 4":DC=EE#VNOQVV"
191
Rejilla mortero aluminio xxxxx

Metal ligero con 8 cuchillas de acero templado, para repasos o igualaciones de enlucidos
y para quitar residuos de mortero
180150 450 x 85 mm 1 4":DC=EE#VNOSNN"
Rassqueta para revoque fino xxxxx

Lomo de madera con de puntas de acero, con cinta ,manual, para desbaste universal en
el enlucido interior y exterior
180318 180 x 90 mm 2 4":DC=EE#VNQOVR"
Gancho de enlucido xxxxx

templado, para la sujecin universal de tablas de armadura / cantos de enlucido o para
sujetar marcos de ventanas y puertas
Art. no. Forma p w EAN
179500 angular 2 4":DC=EE#UWSNNU"

179520 redondo 2 4":DC=EE#UWSPNS"
Cordel de albail, verde xxxxx

Gua de nylon, trenzado 1,2 mm de dimetro, para alinear horizontal o verticalmente pie-
dras y ladrillos de albail
925105 1,2 mm verde 50 m 3 4":DC=EM#PSONSS"

925110 1,2 mm verde 100 m 3 4":DC=EM#PSOONW"
192
Cordel de albail, rojo xxxxx

Gua de nylon, trenzado 1,2 mm de dimetro, para alinear horizontal o verticalmente pie-
dras y ladrillos de albail
925125 1,2 mm rojo 50 m 3 4":DC=EM#PSOPSQ"

925120 1,2 mm rojo 100 m 3 4":DC=EM#PSOPNV"
Cordel de albail, blanco xxxxx

Gua de nylon, trenzado 1,7 mm de dimetro, extra fuerte, para alinear horizontal o verti-
calmente piedras y ladrillos de albail
922105 1,7 mm blanco 50 m 2 4":DC=EM#PPONSV"

922110 1,7 mm blanco 100 m 2 4":DC=EM#PPOONP"
922125 2 mm blanco 50 m 2 4":DC=EM#PPOPST"
922130 2 mm blanco 100 m 2 4":DC=EM#PPOQNN"
Cuerda de camo xxxx

para empacar, atar con cuerda y unir
Art. no. Longitud de cuerda p w EAN
179305 50 m 2 4":DC=EE#UWQNSV"
PROFI Aparato cordel para marcar xxxxx

Cuerpo de fundicin inyectada de cinc, con punta de centraje, con manivela de retroceso,
cordn de marcar de 30 m, rascador de fieltro, suministrado sin pintura, para marcar en
color en la albailera y trabajos de colocacin de suelos, erigir paredes mviles, etc.,
puede ussarse tambin como plomada y graduador
Art. no. Longitud de cuerda p w EAN
925300 30 m p 1 4":DC=EM#PSQNNR"
193
Pintura para aparatos de cordel para marcar xxxxx

para la aplicacin con cordeles para marcar, Art N 925300
Art. no. Color Peso p w EAN
925310 rojo 100 g p 2 4":DC=EM#PSQONQ"

925320 azul 100 g p 2 4":DC=EM#PSQPNP"
Aparato de cordel para marcar, Set xxxx

Cuerpo de fundicin inyectada de cinc, con manivela de retroceso, cordn de marcar de
30 m, con punta de gancho, con polvo de marcar rojo y azul, para marcar en color en la
albailera y trabajos de colocacin de suelos, erigir paredes mviles, etc., puede usarse
tambin como plomada, con nivel de burbuja para cordel

1 aparato cordel para marcar,
925200
cordel de 30 m
1 nivel de burbuja con cordel
1 bolsa polvo de color rojo
1 4":DC=EM#PSPNNU"
1 bolsa polvo de color azul
PROFI Pie de cabra xxxxx

plano, vstago ovalado extrema durabilidad, un lado con un filo ancho, el otro con garra
acodada, con extremos de trabajo pulidos, para abrir cajones de madera, levantar suelos,
imprescindible para bricolaje, en la construccin de cocinas, construccin de stands fe-
riales o en carpinteras, para instaladores de suelos y ebanistas
454360 600 mm 1 4":DC=EH#SRQTNS"

454380 900 mm 1 4":DC=EH#SRQVNQ"
Sacaclavos xxxxx
con mango, ideal para quitar clavos, soltar tablas de madera, etc.
454100 300 mm 3 4":DC=EH#SRONNU"
194
Herramientas manuales / Herramientas para tubos
Alzaplacas xxxxx
Versin pesada, con mango de plstico, para transportar, colocar y cambiar placas para
aceras, azulejos y otras piedras, radio de accin de 300 a 500 mm fcilmente regulable,
fuerza portante hasta de 30 kg de peso de la placa
Art. no. para tablas p w EAN
179600 300 - 500 mm 1 4":DC=EE#UWTNNR"
Asa para transportar placas xxxxx

Versin metlica con revestimiento de plstico, antirresbalante, para transportar planchas
de yeso encartonado
179711 Planchas de cartn enyesado 2 4":DC=EE#UWUOOU"
Sifn universal xxxxx

para vidrio y otras superficies lisas, levantacargas con ventosa en aleacin de aluminio
para transportar cargas pesadas difles de manejar tales como, por ejemplo, vidrio, puer-
tas, ventanas y chapas, fuerza elevadora mx. 25 kg
Art. no. mx. kg p w EAN
179800 25 1 4":DC=EE#UWVNNV"
Punzonadora espiral xxxx

Versin en acero, para chapa, tambin inoxidable, p.ej., fregaderos de acero fino inoxi-
dable, para hacer agujeros sin problemas para conectar a griferas de agua y mezclado-
ras
Art. no. p w EAN
525600 32 mm p 1 4":DC=EI#PSTNNW"
525700 35 mm p 1 4":DC=EI#PSUNNT"
525800 40 mm p 1 4":DC=EI#PSVNNQ"
195
Cortatubos xxxxx
con 1 ruedecita de corte y 2 rodillos gua, para tubos de cobre, latn, metal ligero, pls-
tico duro y de pared delgada, con fresa de tubo interior en el mango
Art. no. Dimetro de tubo p w EAN
950416 3 - 16 mm p 1 4":DC=EM#SNROTV"
Cortatubos con desbarbador xxxxx

con 1 ruedecita de corte y 2 rodillos gua, para tubos de cobre, latn, metal ligero, pls-
tico duro y de acero de pared delgada, con fresa de tubo interior
Art. no. Dimetro de tubo p w EAN
950430 3 - 35 mit Entgrater p 2 4":DC=EM#SNRQNR"
Llave del grifo del tubo vertical, universal xxxx

Cabeza giratoria ajustable para zonas de difcul acceso tales como, por ejemplo, a tuer-
cas en baeras, lavabos y grifos de agua, mordazas de acero templado
Art. no. Tamao Longitud p w EAN
981000
Anchura
10 - 28 mm
250 mm p 1 4":DC=EM#VONNNW"
Espiral de arrastre xxxxx

PVC, 15 m, muelle de 120 mm, punta con cabeza ojete, auxiliar para colocacin para in-
troducir fcilmente el cable
955815 3 mm 15 mm p 2 4":DC=EM#SSVOSR"
196
Tijeras / Lpices marcadores
Tijeras universales xxxxx

forma de hoja recta, revestimiento de titanio, mango de 2 componentes, apropiado espe-
cialmente para papel, cartn, cuero, plstico fino y plstico de carbono
021117 175 mm, en una pantalla Z 16 4":DC=ED#POOOUO"

021127 175 mm, suelto 5 4":DC=ED#POOPUN"

Forma de hoja acodada corta, revestimiento de titanio, mango de 2 componentes, apro-
piada especialmente para papel, cartn, cuero, plstico fino y plstico con fibra de carbo-
no
021121 210 mm, en una pantalla Z 12 4":DC=ED#POOPOV"

021131 210 mm, suelto 3 4":DC=ED#POOQOU"

Forma de hoja acodada larga, revestimiento de titanio, mango de 2 componentes, apro-
piada especialmente para papel, cartn, cuero, plstico fino y plstico con fibra de carbo-
no
021123 230 mm, en una pantalla Z 12 4":DC=ED#POOPQP"
197
Lapices marcadores, finos xxxx

fino, cabeza puntiaguda, a prueba de agua, resistente al aceite e indeleble, secado rpi-
do, para marcar superficies de madera, cemento y hormign, cobre, fundicin, madera y
metal
Art. no. Color Contenido p w EAN
376800 negro 12 12 4":DC=EG#UTVNNW"

377110 negro 3 p 6 4":DC=EG#UUOONV"
metal
376900 rojo 12 12 4":DC=EG#UTWNNT"

376920 rojo 3 p 6 4":DC=EG#UTWPNR"
metal
377000 azul 12 12 4":DC=EG#UUNNNP"

377130 azul 3 p 6 4":DC=EG#UUOQNT"
Set de lapices marcadores xxxx
metal
377103
surtido
negro / rojo / azul
3 p 6 4":DC=EG#UUONQN"
Lapices marcadores, anchos xxxx

Ancha, cabeza plana, para marcar fuertemente, a prueba de agua, resistente al aceite y
a limpieza, secado rpido, para marcar en superficies de madera, cemento y hormign,
cobre, fundicin, madera y metal
377410 negro 2 p 2 4":DC=EG#UURONW"
198
Tijeras / Lpices marcadores
Tiza para marcar xxxxx

Resistente a la intemperie, rotulado slido a la luz, para marcar madera seca y hmeda,
papel, cartn, metal, piedra, asfalto, azulejos, plstico, sin papel / sin etiqueta
377210 amarillo 2 p 6 4":DC=EG#UUPONS"

377220 rojo 2 p 6 4":DC=EG#UUPPNR"
377230 azul 2 p 6 4":DC=EG#UUPQNQ"
Portatizas para marcar xxxxx

con clip, con broche automtico, para tizas con 10-12 mm de dimetro
377280 Art. no. 377210 /- 20 / -30 p 2 4":DC=EG#UUPVNV"
Tiza para pizarra xxxxx

blanco, buen marcado, sin polvo ni arena, especialmente resistente a la rotura y se pue-
de limpiar fcilmente con un trapo hmedo
377310 9 mm 10 80 mm 2 4":DC=EG#UUQONP"
199
Trenzadora de alambres xxxxx

con gancho, para enfardar sencillamente, atar, flejar, precintar bolsas, trenzado de arma-
dura de hormign, para el cableado de alambres de ojete, para ojetes de alambre , alam-
bre para ligar hormign, alambres para cercas y cierres de sacos
989965 310 mm 1 4":DC=EM#VWWTSQ"
Alambre de ligadura universal xxxxx

Alambre de hierro recocido, apropiado para el Art N 989965
989966 1000 120 mm p 1 4":DC=EM#VWWTTN"
Espiral para limpiar sifones xxxxx

Acero para muelles, longitud de 400 mm, dimetro de 6 mm, con manivela y manguera
de fijacin, especialmente indicado para sifones compactos en baeras y desages de
duchas
956020 6 mm 400 mm p 2 4":DC=EM#STNPNO"
Espiral limpiatubos, uso domstico xxxxx

Acero para muelles, con manivela, manguera de fijacin, punta de espiral, para desatran-
car tuberas en la cocina, bao y retrete. Entre otras cosas para tuberas de fregaderos,
instalaciones de WC, desages de lavadoras, etc.
956021 1500 mm 2 4":DC=EM#STNPOV"
200
Limpieza de tubos / Artculos especiales
Espirales limpiatubos xxxxx

Acero para muelles, con manivela, garra y empuadura, apropiado para desatrancar tu-
beras de retretes y desages
956023 3000 mm 2 4":DC=EM#STNPQP"

956025 5000 mm 2 4":DC=EM#STNPST"
956030 10000 mm 1 4":DC=EM#STNQNN"
Carro de transporte plegable de aluminio xxxx

Marco de tubo de acero estable con dimensiones de la pala de aluminio de 48 x 25 cm,
capacidad de carga mx. de 100 kg. Replegado 71 x 48 x 6 cm cabe en cualquier hueco
o maletero, apropiado para compras o mudanzas
786210 Carro de transporte plegable de aluminio Z6 4":DC=EK#VTPONW"
Soporte telescpico para montaje, corto xxxxx

extensible sin escalones de 50 a 115, soporte engomado, soportes con articulacin, car-
ga mx, 30 kg, con posicin del soporte 65 10 kg, para apoyar elementos de construc-
cin en seco, montaje de marcos de puertas y otros trabajos de montaje
980705 50 a 115 cm 1 4":DC=EM#VNUNSR"
Soporte telescpico para montaje, largo xxxxx

extensible sin escalones de 115 a 290 cm, soporte engomado, soportes con articulacin,
carga mx. 30 kg, con posicin del soporte 65 10 kg, para el montaje en techos y en
vertientes de tejados
980712 115 hasta 290 cm 1 4":DC=EM#VNUOPP"
201
202
Index
A
Aguja de trazar .......................................................................................................171 Cortapernos..............................................................................................................21
Alambre de atar: trenzadora de alambre ...................................................................200 Cortapernos de bolsillo ..............................................................................................20
Alambre de sierra .....................................................................................................93 Cortatubos..............................................................................................................196
alambre de sierra de carburo de tungsteno.................................................................93 Cortavidrios: herramientas para embaldosar .............................................................176
Alicate pelacables ...............................................................................................14, 24 Crucetas para alicatar .............................................................................................172
Alicates ......................................................................................... 12 - 18, 20, 22 - 24 Cuchilla ..................................................................................................................108
Alicates corte diagonal ........................................................................................13, 17 Cuchilla autobloqueo ...............................................................................................102
Alicates corte diagonal VDE .......................................................................................15 Cuchilla de hojas trapezoidales ................................................................................104
Alicates de fuerza de corte diagonal ...........................................................................13 Cuchilla para alfombras HOBBY ...............................................................................105
Alicates de fuerza de corte frontal ..............................................................................13 Cuchilla para masilla .......................................................................................107, 164
Alicates para cortar y quebrar azulejos .....................................................................170 Cuchilla para yeso encartonado .......................................................................106, 159
Alicates para mecnica de precisin ..........................................................................17 Cuchilla pelacables ...........................................................................................24, 106
Alicates para radio/telfono .................................................................................12, 13 Cuchillas .......................................................................................102 - 110, 159, 164
Alicates pelacables VDE.............................................................................................15 Cuchillas de aislantes ..............................................................................................106
Alicates planos ...................................................................................................12, 16 Cuchillas de hojas trapezoidales...............................................................................103
Alicates redondos para electronica .............................................................................16 Cuchillas de seguridad ........................................................................................... 105
Alicates sacabocados revlver ...................................................................................22 Cuchillas para aislantes ...........................................................................................106
Alicates telefono .......................................................................................................17 cuchillas para alfombras......................................................................................... 105
Alicates universales...................................................................................................14 Cuchilla universal ............................................................................................103, 104
Alicates universales VDE ......................................................................................15, 16 Cuchillo de ocio con 4 puntas ..................................................................................105
Alzaplacas ..............................................................................................................195 Cuchillo salvamento ................................................................................................104
Aparato de cordel para marcar ........................................................................193, 194 Cuerda de camo..................................................................................................193
Arco de sierra de marquetera....................................................................................87 Cuas .............................................................................................. 76, 124, 125, 172
Arco de sierra para metal ..........................................................................................94 Cuas para embaldosar...........................................................................................172
Asa en T Destornillador .............................................................................................36
Asa para transportar placas .....................................................................................195 D
Atornillador acodado de carraca para puntas ..............................................................44 Destornilladores .......................................................................................... 36 - 44, 47
Avellanador manual.................................................................................................117 Destornilladores, 5 piezas ..........................................................................................62
Destornillador magntico ...........................................................................................44
B Detector SAFETY-FIXX .............................................................................................153
Barrena de mano ....................................................................................................116 DUO-LINE Destornillador con aislamiento protector VDE...............................................40
DUO-LINE Destornillador de electricista ......................................................................38
C DUO-LINE Destornillador de taller ...............................................................................37
Caja de esptulas ...................................................................................................168 DUO-LINE Destornillador de taller/TORX .....................................................................38
Caja de ingletes ........................................................................................................89 DUO-LINE Destornillador para carburadores..........................................................38, 39
Caja de ingletes, Set .................................................................................................90 DUO-LINE Set de destornilladores con aislamiento protector VDE .................................41
Calibres..................................................................................................................142 DUO-LINE Set de destornilladores de electricista .........................................................41
Calibre de precisin ................................................................................................142
Calibre para contornos ......................................................................................91, 142 E
Canteadora.......................................................................................................97, 159 Eje espiral para limpieza ..........................................................................................200
carro de transporte .................................................................................................201 Empuadura de sierra universal .................................................................................92
Cartabn ................................................................................................................144 Esconas................................................................................................................114
Cazuela para yeso ...................................................................................................175 Escoplo redondo .......................................................................................................68
cepilladora........................................................................................................96, 159 Escuadra de carpintero............................................................................................143
Cepillo bocel .............................................................................................................95 Escuadra de mecnico ....................................................................................143, 144
Cepillo de mano metlico ................................................................................116, 117 Escuadra mvil .......................................................................................................145
Cepillo doble.............................................................................................................95 Escuadras .................................................................................................... 143 - 145
Cepillo para bujas...................................................................................................117 Esptulas ............................................................................................. 163 - 168, 182
Cepillo para hobby ....................................................................................................95 Esptula dentada .......................................................................................... 164 - 166
Cepillos .................................................................................................... 95 - 97, 158 Esptula de silicona ................................................................................................167
Cepillos de alambre ................................................................................................117 Esptula estucador..................................................................................................182
Cepillos metlicos ...........................................................................................116, 117 Esptula para juntas................................................................................................166
Cepillo tipo escona .................................................................................... 96, 97, 158 Esptula para supercies.........................................................................................165
Cinceles ........................................................................................................... 65 - 67 Esptula para tubos ................................................................................................166
Cincel de electricista .................................................................................................66 Espiral de arrastre ...................................................................................................196
Cincel plano........................................................................................................65, 67 Espirales limpiatubos ..............................................................................................201
Cincel puntiagudo ...............................................................................................66, 67 Espiral limpia, tubos domstico ................................................................................200
Cintas mtricas ...............................................................................................140, 141 Espiral para limpiar sifones ......................................................................................200
Cizalla roedora universal ............................................................................................22 Esponja multiuso y para azulejos..............................................................................173
Cizallas para chapa ...................................................................................................22 Esquinas para embaldosador ...................................................................................172
Comprobador de luces de coche ................................................................................45 Extractor de pasadores ..............................................................................................65
Comprobador de tensin ...........................................................................................45 Extractores ...............................................................................................................32
Conector de cables ...................................................................................................25
Cordel de albail .............................................................................................192, 193 F
Cordel para marcar .................................................................................................194 Formn de carpintero ..............................................................................................111
Cordn de goma para escuadras para embaldosar....................................................172 Fratacho .................................................................................................................186
Correa de amarre....................................................................................................134 Fratacho trapezoidal ................................................................................................187
Correa de sujecin ..................................................................................................134 Frats .......................................................................................................... 187 - 191
Correa para equipajes ................................................................................... 135 - 136 FUGENSTAR Set para alisar juntas , 4 piezas ............................................................167
Correa para transportar muebles..............................................................................134 G
Correas de amarre, correas de sujecin ......................................................... 130 - 136 Gancho de elevacin ...............................................................................................126
Correas tensoras.............................................................................................135, 136 Gancho de enlucido ................................................................................................192
Cortacantos de doble cara .......................................................................................110 Ganchos de red ......................................................................................................136
Cortadora frontal .......................................................................................................17 Giramachos regulables ..............................................................................................63
Cortadorapara enrejado de armadura de construccin.................................................21 Goma para juntas ...................................................................................................173
Cortador de azulejos ...............................................................................................170 Granete ..............................................................................................................65, 67
Cortador de parquet ..................................................................................................91
203
H
Hacha de cocina ...............................................................................................72, 121 Llaves de vaso .................................................................................................. 56 - 61
Hacha de rajar ........................................................................................................123 Llaves para apretar tubos en ngulo...........................................................................19
Hacha para yeso ...............................................................................................72, 122 Llave tubular hexagonal.............................................................................................30
Hachas......................................................................................................... 121 - 125
Herramienta de scortezadora ...................................................................................125 M
Herramienta de terrajar .............................................................................................62 Machete .................................................................................................................125
Herramienta para embaldosar ..........................................................................175, 176 Macho de roscar a mano ...........................................................................................62
Herramienta roscadora ..............................................................................................62 Macho de roscar entallador .......................................................................................62
Herramientas de albailes ..................................................97, 98, 159, 177 - 194, 201 Maleta impermeable .................................................................................................52
Herramientas de roscar .......................................................................................63, 64 Maletn de herramientas .................................................................................... 52 - 54
Herramientas de sujecin .............................................................................. 118 - 120 Mango de hacha .............................................................................................121, 122
Herramientas manuales...........................................................................................195 Mango de hacha de rajar.........................................................................................123
Herramientas para artesanos ...................................................................................195 Mango de martillo de albail tipo Renania....................................................... 70, 71, 74
Herramientas para azulejos..............................................................................171, 173 Mango de mazo ........................................................................................................73
Herramientas para embaldosador .................................................................. 169 - 176 Mango .....................................................................................................................74
Herramientas para tubos ................................................................. 195, 196, 200, 201 Mquina para cortar azulejos ...................................................................................169
Hierro estucador .............................................................................................180, 182 Marcador de azulejos ......................................................................................145, 169
Hoja de recambio para cortadora de parquet ..............................................................91 Martillo .................................................................................................................... 74
Hoja de sierra ...........................................................................................................93 Martillo de albail................................................................................................71, 72
Hoja de sierra de recambio para sierras de corte a inglete ...........................................89 Martillo de embaldosador ................................................................................170, 171
Hoja de sierra para metal ..........................................................................................93 Martillo de golpeo suave ............................................................................................75
Hoja para rasquetas ................................................................................................177 Martillo de goma .......................................................................................................75
Hoja para sierra de espigas .......................................................................................94 Martillo de hender ....................................................................................... 73, 74, 123
Hojas de cuchillas ...................................................................................................110 Martillo de mecnico .................................................................................................69
Hojas de recambio ...................................................................................... 96, 98, 159 Martillo de plstico ....................................................................................................75
Hojas de segmentos ................................................................................................108 Martillo de punta .......................................................................................................70
Hojas para esptulas de juntas ................................................................................174 Martillo para colocar placas .......................................................................................73
Hojas para sierras de arco .........................................................................................87 Martillos ................................................................................... 69 - 76, 121 -123, 125
Hojas para sierras de marquetera..............................................................................88 Martillo sacaclavos..............................................................................................70, 71
Hojas trapezoidales .........................................................................................108, 109 Mazo ....................................................................................................................... 72
Mazo de madera .......................................................................................................76
I Medidor de humedad para construccin y madera ....................................................152
Instrumentos de medicin .................................................................................91, 142 Medios abrasivos, tiras ............................................................................................160
Mesa para sierra de marquetera ...............................................................................88
J Metro de madera ....................................................................................................146
Juego de llaves de vaso ............................................................................................55 Metro plegable........................................................................................................146
Juego de soporte de lijado manual ...................................................................159, 160 Metro plegable de plstico...............................................................................146, 147
Mezclador de mortero .............................................................................................161
L
Mezclador de pegamento ........................................................................................162
Lpices marcadores ................................................................................................198
Mezclador de pintura...............................................................................................161
Lser en cruz..........................................................................................................151
Mini cepillo ...............................................................................................................95
Lser rotativo PROFI ................................................................................................151
Mini lser, con ptica de espejos ..............................................................................150
Lezna .......................................................................................................................39
Mini nivel de burbuja ...............................................................................................149
Lima cuadrada........................................................................................................113
Lima de cadena de sierra ........................................................................................115 N
Lima de cuchilla......................................................................................................113 Niveles de burbuja ..........................................................................................148, 149
Lima media caa ....................................................................................................112 Nivel de burbuja Torpedo con lser ...........................................................................150
Lima para azulejos ..................................................................................................174
Lima para sierras ....................................................................................................115 O
Lima plana roma .....................................................................................................112 Ojeteras ...................................................................................................................23
Lima redonda .........................................................................................................113 Ojetes ......................................................................................................................23
Limas ........................................................................................................... 112 - 115 P
Lima triangular .......................................................................................................113 Pala de albail ................................................................................................178, 180
Limpiaazulejos ........................................................................................................173 Pala de albail con cuello en S ................................................................................178
Limpiador de juntas ................................................................................................174 Pala de albail tipo Berln ........................................................................................178
Llana............................................................................................................ 184 - 186 Pala de enlucir tipo Berna ................................................................................177, 178
Llana de albail ......................................................................................................186 Pala para ngulos interiores.....................................................................................182
Llana de enlucir ......................................................................................................177 Pala para diestros ...................................................................................................179
Llana de lengua de gato ..................................................................................181, 182 Pala para juntas ......................................................................................................179
Llana para embaldosar ............................................................................................183 Pala puntiaguda ..............................................................................................180, 181
Llana para extender pegamento ...............................................................................183 Palas............................................................................................................ 177 - 183
Llana para juntas ....................................................................................................179 Palas para esquinas exteriores.................................................................................183
Llanas .................................................................................................... 177, 181, 182 Paleta ....................................................................................................................181
Llave combinada .......................................................................................................29 Perl en H ..............................................................................................................187
Llave combinada con carraca ....................................................................................27 Pie de cabra ...........................................................................................................194
Llave de grifo del tubo vertical ...........................................................................31, 196 Pintura para aparatos de cordel para marcar ............................................................194
Llave de pipa hexagonal ............................................................................................46 Pinzas ......................................................................................................................23
Llave de tipo L ..........................................................................................................30 Pinzas de agarre .................................................................................................... 126
Llave de tubo acodado ..............................................................................................30 Pinzas para telfono VDE ...........................................................................................15
Llave de vaso............................................................................................................60 Plana de entarimador ..............................................................................................185
Llave dinamomtrica .................................................................................................31 Planas ....................................................................................................................185
Llave ja...................................................................................................................28 Plancha esmeriladora para hormign celular.............................................................191
Llave inglesa ............................................................................................................31 Plomada .................................................................................................................175
Llave poligonal ..........................................................................................................27 Porta-herramientas con carraca .................................................................................63
Llaves ......................................................................................................... 19, 28 -32 Portamortero ..........................................................................................................179
Llaves corredizas para bombas de agua .....................................................................14 Portaterrajas .............................................................................................................63
Llaves de pipa ..........................................................................................................46 Portatizas para marcar ............................................................................................199
204
Index
PRECISA Cintas mtricas .........................................................................................140 sierra para azulejos ...................................................................................................93

PRECISA Cintas mtricas de acero ...........................................................................140 Sierra para azulejos de metal duro .............................................................................93
Prensa de cartuchos ...............................................................................................176 Sierra para hormign celular ......................................................................................85
PROFI Alargadera ......................................................................................................61 Sierras de corte a inglete ...........................................................................................89
PROFI Articulacin universal ......................................................................................61 Sierras de mano ......................................................................................... 82 - 85, 92
PROFI Bujas ............................................................................................................ 61 Sierras para madera.......................................................................................... 82 - 89
PROFI Carraca reversible ...........................................................................................60 Sierras para metales ......................................................................................... 92 - 94
PROFI Cuchilla ........................................................................................................102 Sierra universal .........................................................................................................94
PROFI Cuchilla con hojas segmentadas ....................................................................102 Sifn universal ........................................................................................................195
PROFI Cuchilla de hojas trapezoidales ......................................................................103 Soporte telescpico para el montaje .........................................................................201
PROFI Cuchilla de material aislante ..........................................................................106 Supercie de goma para mazo...................................................................................73
PROFI Cuchilla extra fuerte con hojas segmentadas ..................................................103
PROFI Cuchillas de seguridad ................................................................................. 105 T
PROFI Cuchillas para alfombras ...............................................................................105 Tenazas .....................................................................................12, 14, 19 - 22, 25, 26
PROFI Cuchilla universal ..........................................................................................103 Tenazas de cadena ...................................................................................................12
PROFI Empuadura ...................................................................................................60 Tenazas de corte .......................................................................................................19
PROFI Llaves de vaso ........................................................................................ 56 - 59 Tenazas de pico redondo .....................................................................................12, 16
PROFI Nivel de burbuja ............................................................................................148 Tenazas grip ..........................................................................................................20
PROFI Pie de cabra .................................................................................................194 Tenazas para bomba de agua ..............................................................................14, 19
PROFI Pieza de reduccin ..........................................................................................61 Tenazas para remaches ciegos ..................................................................................26
PROFI Sargento rpido ........................................................................................... 119 Tenazas para terminales de cable ..............................................................................25
PROFI Sargentos .....................................................................................................119 Tenazas perforadoras y de ojetes ...............................................................................23
PROFI Set de machos de roscar .................................................................................64 Terminales de cables y tubos exibles retrctiles.........................................................25
PROFI Sierra de ingletes ............................................................................................88 Termmetro THERMO-FIXX ......................................................................................152
PROFI Sierra para metal ............................................................................................92 Terraja de roscar redonda ..........................................................................................63
Proteccin de manos para cincel ...............................................................................67 THERMO-FIXX Thermmetre ....................................................................................152
Punzonadora espiral ................................................................................................195 Tijeras ....................................................................................................................197
Punzn expulsador ....................................................................................................65 Tijeras cortachapa continua .......................................................................................21
Tijeras para chapa ....................................................................................................21
Q Tijeras universales ..................................................................................................197
QUICK, Sargento rpido ...........................................................................................118 Tiras abrasivas........................................................................................................160
Tiza para marcar .....................................................................................................199
R Tiza para pizarras....................................................................................................199
Rascador para ventanas ..........................................................................................107 Tizas ......................................................................................................................199
Rasquetas ..............................................................................................................177 Tornillo de banco.....................................................................................................120
Rasqueta fuerte ......................................................................................................191 Tornillo de banco de articulacin esfrica..................................................................120
Rasqueta para juntas ..............................................................................................167 Tornillo de banco de precisin ..................................................................................120
Rasqueta para revoque no .............................................................................117, 192 Trenzadora de alambres ..........................................................................................200
Recipiente para yeso .......................................................................................174, 175 Trpode para niveles de burbuja lser .......................................................................150
Red para remolque .................................................................................................136 Tubo perforado .........................................................................................................68
Regla para papeles pintados ....................................................................................167
Reglas ....................................................................................................................146 V
Reglas de rebaje y de nivelar ...................................................................................147 Virolas de cable ........................................................................................................24
Reglas metlicas.....................................................................................................146
Rejilla de mortero ....................................................................................................191 W
Rejilla mortero aluminio ...........................................................................................192 WOODPECKER Corte no ..........................................................................................84
Remaches ciegos......................................................................................................26 WOODPECKER Sierra de calar ...................................................................................83
Revestimiento de recambio............................................................................ 188 - 191 WOODPECKER Sierra de carpintero......................................................................84, 85
Rodilleras ...............................................................................................................162 WOODPECKER Sierra de costilla ................................................................................83
Rueda cortante de recambio de carburo de tungsteno ...............................................169 WOODPECKER Sierra para chapas de madera ............................................................83
WOODPECKER Sierra para poda ................................................................................84
S WOODPECKER Sierras de mano.................................................................................82
Sacabocados ........................................................................................................... 68
Sacabocados para embaldosar ................................................................................170
Sacaclavos .......................................................................................................39, 194
SAFETY-FIXX detector de corriente, metal y madera ..................................................153
Sargento para ingletes ............................................................................................120
Sargento rpido ......................................................................................................118
Sargentos ...............................................................................................................119
Serrucho de calar .....................................................................................................86
Set de alicates de virolas de cable .............................................................................24
Set de alicates para anillos de retencion .....................................................................18
Set de cincel-granete ................................................................................................67
Set de cuchillas de recambio ...................................................................................110
Set de destornilladores ..............................................................................................42
Set de destornilladores acodados ...............................................................................47
Set de herramienta de roscar.....................................................................................64
Set de limas de taller ..............................................................................................115
Set de llaves de pipa .................................................................................................47
Set de llaves de pipa hexagonal .................................................................................46
Set de llaves de tipo L ...............................................................................................31
Set de sierras de marquetera ....................................................................................87
Set para limpiar azulejos .........................................................................................169
Sets de destornilladores de precisin ...................................................................42, 43
Sierra de arco .....................................................................................................87, 94
Sierra de corte a inglete ............................................................................................88
Sierra de dentado no ...............................................................................................86
205
Calidades kwb

HERRAMIENTAS
MANUALES
CATLOGO GENERAL
5
xxxxx xxxx xxx
M Largo de asa

CATLOGO GENERAL
T Dentado
Hauptstrae 132
d Dimetro de vstago
D - 28816 Stuhr
Espesor
Tel.: + 49 (0) 421 8994-0
Fax: + 49 (0) 421 8994-103
welcome@kwb.eu
www.kwb.eu
990386
Vista general de pictogramas y logos de kwb
El nuevo catlogo kwb de herramientas manuales
Titanio Acero Acero Hierro Hierro Metal Chapa Perfiles Aluminio

inoxidable fundido no ferroso
Estimados clientes,
bienvenidos a nuestro nuevo catlogo kwb de herramientas manuales.
Bronce Plstico Acrilo Hormign Hormign sin Piedra/ Ladrillo Hormign Bloque hueco
Nosotros, kwb Germany GmbH, somos desde hace ms de 80 aos proveedores de armadura Mampostera silicocalcreo celular
accesorios de herramientas elctricas y herramientas manuales.
Experiencia, una elevada disposicin de suministro, una calidad altamente fiable,
e innovadoras formas de pensar y comercializar, caracterizan una marca buena y fuerte!
As es kwb Germany GmbH.
Solado Revoque Cartn-yeso Materiales de Madera Madera Madera blanda Madera para Madera
Nuestro objetivo es adquirir los artculos kwb en todo el mundo a un mximo nivel calidad. construccin ligeros dura blanda gruesa chimenea perfilada
kwb Germany GmbH lo demuestra da a da con entusiasmo y compromiso hacia usted,
nuestro socio.
Nos alegramos de poder presentarles el nuevo catlogo kwb de herramientas manuales.

El catlogo ha sido modernizado completamente y ofrece ahora un diseo ms claro. Laminado Tablones para
terraza
Encofrado Madera cont-
rachapada
Tablero de virutas
(revestido)
Tablero de
virutas
Madera para la Tablero de madera
construccin estratificada
Madera
fina
Adems de muchas novedades atractivas e innovadoras, encontrar asimismo avisos y
sugerencias importantes para el empleo adecuado de las herramientas manuales kwb.
Con este nuevo catlogo kwb de herramientas manuales le entregamos un instrumento
que permitir intensificar an ms la cooperacin entre kwb y usted.
Vidrio/Cristal Porcelana Cermica/ Baldosa Gres Mrmol Clinker para Ladrillo de Hormign
Azulejo porcelnico suelos hormign lavado
Conforme a nuestro lema ...siempre la herramienta idnea! kwb ofrece a sus
clientes y al consumidor final todo lo que necesita para su taller.
Granito Teja Piedra Masilla para Restos de Pegamento Pintura

natural juntas alfombras para azulejos
Hecho Hecho en Logotipo de Magntico Lser Inoxidable CV HM

en la UE Alemania acero
Directores generales de kwb Germany GmbH Gerrit Brand, Alexander Uhl

Calidades kwb

HERRAMIENTAS
MANUALES
CATLOGO GENERAL
5
xxxxx xxxx xxx
M Largo de asa

CATLOGO GENERAL
T Dentado
Hauptstrae 132
d Dimetro de vstago
D - 28816 Stuhr
Espesor
Tel.: + 49 (0) 421 8994-0
Fax: + 49 (0) 421 8994-103
welcome@kwb.eu
www.kwb.eu
990386

KWB Herramientas Manuales Catalogo General 2015 E

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

KWB Herramientas Manuales Catalogo General 2015 E

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Calidades kwb

kwb es sinnimo de calidad.

Alicates Destornillador Llaves de vaso

Sierras O Largo de asa

El nuevo catlogo kwb de herramientas manuales

Titanio Acero Acero Hierro Hierro Metal Chapa Perfiles Aluminio

Nos alegramos de poder presentarles el nuevo catlogo kwb de herramientas manuales.

Granito Teja Piedra Masilla para Restos de Pegamento Pintura

Hecho Hecho en Logotipo de Magntico Lser Inoxidable CV HM

Directores generales de kwb Germany GmbH Gerrit Brand, Alexander Uhl

Producto Artculo Pginas

Destornillador Destornillador con asa en T 36

Llaves de vaso Maletn de herramientas 52 - 54

Sierras Sierras de madera WOODPECKER 82 - 83

Cuchillas Cuchillas 102 - 107

Aseguramiento de la carga Correas de amarre 130 - 133

Instrumentos de medicin Cintas mtricas 140 - 141

Paletas Construccin en seco 158 - 162

Gua del catlogo

Alicates planos xxxxx

Art. no. I p w EAN

381150 160 mm p 2 4":DC=EG#VOOSNU"

Descripcin detallada de producto

Nmero de artculo kwb

Datos tcnicos del producto e instrucciones de uso

Smbolo p = mercanca embalada en SB

Smbolo w = UE unidad de embalaje

kwb es sinnimo de calidad.

Smbolos kwb en las tablas de productos

Alicates Destornillador Llaves de vaso

Sierras O Largo de asa

Herramienta para albail L Longitud de vstago de destornillador

Las ventajas de los alicates/llaves

Vista de conjunto del programa de alicates

Alicates, serie Profi 38 Alicates para electrnica

Aislamiento VDE - trabajo seguro en

Fundamentos tcnicos Tipos de articulaciones

Punta Articulacin superpuesta

Alicates para terminales de cables Accesorios

Llaves, homologadas por TV/GS Llaves dinamomtricas

Alicates universales Alicates de fuerza

Alicates planos Alicates de fuerza de corte frontal

Alicates redondos Alicates pelacables

Alicates redondos para electrnica Alicates pelacables VDE

Alicates para radio/telfono Alicates de cadena

Alicates electrnicas para telfono

Alicates para radio/telfono, dobladas

Alicates de corte lateral Alicates para electrnica

Alicates de corte lateral VDE

Alicates para mecnica Alicates de carpintero

Alicates para bombas de agua Alicates grip

Pinzas de sujecin con mordazas de agarre suave y

Llaves corredizas Tijeras de chapa

Art. no. 387750 Pgina 14 Art. no. 407700-407720 Pgina 21

Tijera de chapa de paso

Llaves para apretar tubos Cortapernos

Alicates de corte Cortador para enrejado

Alicates planos xxxxx

Art. no. I p w EAN

381150 160 mm p 2 4":DC=EG#VOOSNU"

Alicates de pico redondo xxxxx

Art. no. I p w EAN

381650 160 mm p 2 4":DC=EG#VOTSNP"