Sunteți pe pagina 1din 15
UDC 621.643.414,063-034.14 DEUTSCHE NORM. May 1992 Steel butt-welding pipe fittings Tees for use at full service pressure Formstiicke zum EinschweiBen; T-StUcke; voller Ausnutzungsgrad ‘This standard, together with DIN 2615 Part 1, May 1992 edition, supersedes DIN 2615, June 1964 edition. |Inkeeping with current practice in standards published by the Intemational Organization for Standardization (ISO), a comma ‘has been used throughout as the decimal marker. Dimensions in mm, 1. Field of application ‘This standard specifies seamless and welded steel tees that are intended to be butt welded to pi ‘the same internal pressure as pipes having a wall thickness as specified in tables 1 to & (of. clause 3). Besides this isa copy and only for shouse purposes of, Incase of changes this printout Is not taken into account! ‘SMS Schloemann-Siemag AG. (ace. to DIN reference sheet 3) 2 Types and designation Tees are not expected to conform to the designs ilustrated here; compliance is only required in the case of the dimen- sions specified. The particular type (A or B) shall be up to the manufacturer Type A Type 8 (see type B for other dimensions) (with dimensions as ilustrated for type A) wu?) 2?) a por parnson of DW 2 German language aginal shoe bo conslted ws the authori + {gnation of a seamless (S) tee in accordance with this standard (2), where d =168,3.mm,s; ‘and 2 =3,2mm, made from material belonging to material group F as in DIN 2609 (F); Tee DIN 2615 — 2 ~ 168,3 x 4,5- 88,9 x 3,2 S—F For '), see subclause 7.1. For 2), see clause 4. Continued on pages 2 to 15 DIN 2616 Pan 2 Engl. Price group 11 Page 2. DIN 2615 Part 2 3 Dimensions Table 1: Dimensions of toos for wall thickness series 1") our out Nemé | Sige | wan | Om | Se | wan wat wal a diam- | thick | 02! diam- | thick- | Diameter ds") | thick- | Diameter d,*) | thick- a b size | ‘eter | ness | 2 | ‘eter | ness ness ‘ness ont | “ay [sr | onz | “ae | "Se | mm | mm |“ | mm | moe | ee | aa) ie zo} 33 | aa] ms | 2s 6 CO 10 17.2 | 16 213 | 230 2s 17,2 | 180) 22 ask lho | 2% | 269 | 16 soo | 34 | 269) 260] 26 a | ae) s6 | is | 213] ie | 209] 200] 30 | ara| a20| 2s | 20 | 2 10 | 172] 16 285 | 26 172 | 178 | 21 | 25 | sar | 20 so | a3 | a7] ass | a2 a5 | v7| 20 | 20 | 269] ts | sor| 305| 38 | 20 | aas| 23 | o5| oo [38 | 21a] 48 ass | 34 | ata | 22s | 28 a2 | aaa 20 460 wal 40) 99 2 | sar] 20 ass | 40 | sar | a58| 30 82 ea |e 20 269) 16 424) 4a5| 35 26,9 26 od tee is | 219 | 8 ao | 32 | ate 2a w | aa] a0 ses | as | aaa aa a | taa| a0 a 32 40) 483} 20 | 25 | sa7} 20 | 48 33,7 29 | 57 | 87 20 | 269] 16 269 25 | 50, 603 | 20 | 603 3s | ot 40 | 493 | 20 3 32 © so | eos} 20 | a2 | faa] 20 | ooo ie 30 | «| o | 25 | 337 | 20 33,7 51 2 | 260 | is 269 “a rs 3a | 761 42 7 so 20 | 20 a3 a7 io es | 7o1| 29 | 40 20 | 7e1| 790) 45 | Mas 33 | 76] or a 20 roo | 42 | faa 32 ee 2 20 rao | 38 | 307 ae or - 80 23 945 | 58 | 889 43 86 65 23 | 935 | 53 76.1 40 83 w | sso | 23 | 50 20 | eas | 25 | 47 | Gos a5 | 06 | Fe 40 20 915 | 42 | 483) 32 | 73 32 20 915 | 40 | aaa | 30 | | to | 400 26 1210 | 67 | 1143 50 105 %0 28 tias | 58 | ‘aso “a FA 100} 1149 | 26 | 88 23 [ras | ties | ss | 71 4h | 105 | 98 so | 20 tis | 49 | Goa 37 80 | “ 20 hizo | 45 | age 33 88 125 20 ass | 70 | va97 sa ‘34 too 28 | | tase] Ge | saa a iv 25 | 1907} 26 | ‘0 28 | sor | taco | Se | ‘sae 42 | v2 | a1 os 23 iss | 51 | 761 38 toe 50 20 wwes | 47 | 603 | 35 tos | 150 268 1760 | 7,3 | 1683 55 143 | tas bs is tsar a ier 180 | 1683 | 26 100 | 26 | 1683 | 1735 114.3 45 | 143 | 130 0 28 ira 258 “0 a4 | 65 23, 1718 76,1 37 124 200 29 | | 2290 ea | ares es 78 iso 26 z2e0 | 73 | tena | ives | Ss ee yoo | aie1 | 20 | tas | tsar | 28 | 2108 | 2a50/ Ge | 1297 | 1400 | So | 178 | tea oo | tia | 8 | 20 | er | ts03 | tio) ae | | tse eo | ‘ses | 28 [2200 | 85 | ‘eo | ‘os | at || tee For ¥), see subclause 72 *) As specified in ISO 4200, (continued) DIN 2615 Part 2 Page 3 Table 1 (continued) — out ] Nom | Site Nona wat wat wat : a) | aiam- | thick- | Diameter ds%) | thick: | Diameter da’) | inet | a | 0 size | ‘eter size eter | ness ness i ness ont | “dy ona | “dr | Se | om | mm | ts | om | mm | "Se 250 | 2730] 20 meas | ee ae a6 x00 | 2101 | 28 210 | 79 53 203 20 | 230 | 20 | iso | teaa| 28 | 2rs0 | gras | 70 82 | 216 | 194 | tas | tear | 20 ares | ea “3 ist | too | itaa | 26 airs | 88 iS tee 300 3340 | a1 69 254 220 | Seas | 83 ca |_| aa 200 | 2230 | 20 | 200 oase | asia | 7 Se | ase | 220 ‘60 | ws | oe | 50 28 28 ezao | 2 ae 218 350 aero | 102 270 300 ooo | ‘se 270 aso | asse | a2 | 220 asse | 3648 | a8 | are | ar 200 asao | 78 2a iso gers | 7 228 | 400 ‘oa 308 350 a 08 300 83 208 100 | 4osa| 92 | 2° 084 ga os | 28 200 7 a3 | iso a 204 | “480 | Tar 38 ‘00 | jan | seo | 350 2 320 450 | 4sr0| 40 | 39 as10 112 aus | 329 280 38 308 200 88 208 300 "30 430 123 200 tir s00 | sovo | 40 | S20 508.0 os 300 toa | 250 a6 | 200 er | 1 600 | 181 00 ie | #30 3 coo | e100 | s0 | S00 e100 tor 380 23 300 ia 250 nto 700 ras | 168 521 00 fas | i406 S08 500 | taro | 138 33 roo | 7110| 50 | S20 rio | 1388 | 128 sai | 470 ‘00 faas | 121 aor 380 rao | its ‘er 300 ra20 | i109 ae 200 178 307 700 tee ore | 00 ise 500 soo | e130) se | S00 8130 142 | Soa | S208 | 118 | sor | S33 eo 135 | aero | dens | 112 sai ‘00 426 | doce | t1as | tae so3 |_| 121 | a5se | seo | ‘os 508 For soe subolauso 72 (continued) Page 4 DIN 2615 Part 2 Table 1 (concluded) out Nom! ide | wan wat wat wal al | diam: | tick: thee | Diameterds%) | thick: | Diameter dy*) | thik: | a | & ness ness ness mess DNT dy St | min, max. 89 i ‘max, 84 ssos| 201 | e140] esto ers s9g0| 18a.| sis0| 8205 eas | ssso| 177 | 7110| 7270 622 900 | 9140) 63 | 9140) 9335) 165 | 6100) 6240 673 | 610 so10| 152 | s060| 5220 54 2295| 148 | 4570) 4700) 572 e260 | 138 | 4064| 4200 559 63 was] 208 | 10160] 10335 749 83 ioars| 195 | 's140| ‘9900 137 56 10598 | 184 e235 m 1000 | 10160] 63 80 | 10160 | 10970] 17.3 7260 749 | 673 50 toss | 161 e235 00 40 | tos20 | 14a 5215 635 450 | 4570) 40 tosi0 | 142 4095 22 | 1200 [12200] 63 12505 | 220 |12200] 12505) 167 838 1000 | 10160] 83 Y2a88| 201 | 10160 | 10830 | 152 ais 200 |'s140] 63 Y2aas| 90 | 9140] 's290) 144 787 1200 | 12200) aa 200 | 8130) 56 | '22°°| i2425| 180 | 8130] 8280| 136 | 9° | 787 yoo | 710] 80 2400) 189 | 7110] 7255| 128 762 600 | 6100] 50 2380 188 | 6100] 6230] 131 737 For, see subclause 72, Teoh Out Out Nomi) Side | watt | Nom | side | wan wat wat nat | diam | tek: | 22 | glam: | thick: | Diameter da) | thick: | Diameter da) | thick: | a | 6 a eter | ness eter | ness ness ness pnt | “a |" [oz | ‘de | “sf mm | mee | “ts | om | me | 8 460 | 1683 | 40 | 150 | 1683 40 | 1683 | 17a0| 102 | 1683 | 1795 | 77 | 149 | 143 200 zsio | 118 | 2191 | 2255) 99 178 200 | 2191 | 45 | 460 2194 | 2280 | 103 | 1683 | 1740 | 77 | ‘78 | 168 250 2865 | 134 | 2730 | 2805 | 10.1 216 250 | 2730} 50 | 200 2730 | 2840 | 119 | 219.1 | 2260 | 89 | 216 | 203 150 | 79 194 ‘300 250 00 | 5239 | 56 | 385 3239 | 150 350 300 350 | a5568 | 56 | 260 3556 200 150 400 | | 350 300 4084 295 400 | 4084 63 | 395 305 | 383 | 200 273 150 264 For *), see subclause 7.2. For *), see table 1 (continued) Table 2 (concluded) DIN 2616 Part 2 Page 5 T T out Out ] Nomi-| se | wan | NOR | side | wat wai 22) | diam: | thick | $8) | diam- | thick: 3") | thick- | Diameter de) alo | ‘eter | nese | ‘ter | nose ness ont | “ae | "ss | ona | “de | "se | me | mm | ts | me | mm “50 | 4570] 69 a7e0| 179 | 570 34 400 | 4084] 63 4735) 167 | 4004 330 aso | asse| 56 4720| 18 | 3556 330 450 | 487.0) 63 | 300 | sag0| 56 | 47°) a7to] 181 | sas $43 | 321 250 | 2730) 80 4605| 138 | 2730 308 2ien| 45 4665| 126 | 2191 208 sog0| 63 so7s| 104 | 5000| 381 4s0 | 4870) 63 s260| 174 | 4570 368 400 | 4064) 63 s240| 183 | 4004 ase s00 | s080| 6a | 350 | 556] 58 | soso| 5220/ 153 | asso set | 356 300 | 3230) 58 sero| 146 | 239 346 250 | 2730] 0 s100| 195 | 2730 333 |. 200 | 211] 45 5170| 123 | 219, 324 coo | soo] 63 | | ears| 197 | e100 492 500 | 5080} 63 628,0| 17,5 | 5080 432 ts0 | 4s70| 63 6265) 198 | 4570 a9 e00 | e100} 63 | 400 | 4004| 63 | e100] 6250| 157 | sas 92 | 408 | 350 | 3556) 56 e230 | 148 | o556 408 300 | sa38| 56 e220| 141 | a20| 307 250 | 2730) 50 e205| 130 | 2730 a4 700 7A zoe | 7110 521 00 a3 tee | o100 508 500 63 10 178 | 5080 463 roo | 7110] 71 | 450 63 | 7110] 7290] 107 | 4570 sat | 470 400 83 59 | does “57 350 58 160 | 3556 “57 300 88 tas | 3239 4a 800 a0 236 | 190 597 700 7 za1 | 7110 572 600 83 wea | e1oo 550 ao | e130| a0 | 500 83 | e130| #35| 18 | soa0 sor | 533, 450 63 8020 | 180 | 4570 521 | 400 83 8005 | 167 | 4004 03 380 56 a2e0| 161 | 9556 508 e00 | 9140] 100 a510| 239 | 9140 ora ao0 | 8130] ‘80 9430 | 249 | 8130 646 700 | 740/73 400 | 338 | 7110 622 200 | 9140] 100 | 600} 6100/ 6a | s140| easo] 2x1 | e100 673 | 610 500 | 5060) 63 9975 | 223 | 5080 504 450 | 4570 63 9960| 214 | 4570| 572 400 | soa | 63 ss40| 208 | 405.4 | 559 1000 | 10:60] 100 10540] 295 | 10180 749 900 | ‘9140 | 100 rosio| 279 | 8140 a7 800 | 8130) ‘30 10475 203 | 8130 m1 1000 |10160| 10 | 700 | 7130| 71 |so160| 10458} 251 | 7140 rao | 673 ; 600 | 6100) 63 , 6100 0 | 00 | 5080] 63 5080 635 | | 40 | 4570] 63 4570 | 622 1200 | 12200] 125 12200 | 838 1000 100 | 10180 ais 900 100 | 787 1200 | 12200] 125 | 200 0 | 2200 x0 | 787 700 m1 | 7110 762 600 83 e100 737 For '), sae subclause 7.2. Page 6 DIN 2616 Part 2 Table 3: Dimensions of toes for wall thickness series 3°) | Nomi | Out: wat | Nom | side | wal Walt Wall thick- | 16) | diam- | thick- | Diameter ds*) | thick- | Diameter dy*) | thick-| a | > ness eter | ness ness ness st | ON2| dz | sz | ma | mx | sy | mm | mex | se 15 | 218] 20 245| 40 | 21a | 225] 30 8 | 73) 20 1 30 | tz] 18 | 749) 2395] 35 | i72| ta5| 26 | 5 | 2 20 | 269] 28 sos | 47 | 269| 285] 35 TI 20 | 269 16 | 219] 20 | -269| 295| 41 | 213] 225] 31 | 20] 20 to | 172] 18 | 200} 97 | 172] 185] 27 | 25 | 337] 26 | sa | sa7| 355] 40 | 25 | aa7 | 26 337 47 | 269| 285) 95 | 38 | a8 42 | 213| 230] 32 | 47o| se | 424] 445] 42 455| 49 | 337| 350] 37 S2 | 424) 28 44! 450| 43 | 269| 280| 33 | “| 48 | | 440 | 40 | 219| 225| 30 sao | s7 | aaa | sos] 42 | nausea ee asa | 525| 83 | 424] 460] 40] 5, | gy e 0 50 | 603} 29 e03 e | 57 51 44 76 70 65 | 761] 29 76.4 76 | 67 | ea | 87 | aa | 83 a | sao] 32 889 86 | 76 73 70 | 105 | 98 yoo | 1143 | 36 1143 105 | 95 89 86 124 | 417 125 | 1307 | 40 199.7 12a | 141 | 108 | 105 | 143 | 137 150 | 1683 | 45 1683 143 | 130 124 121 | 178 | 168 200 | 219.1 | 63 | 2194 178 | 162 2265 | 113 | 1143 | 1220 | 85 186 | 2245 | 103 | 889 | 960| 7.7 182 For ¥), see subolause 7.2. For*), see table 1. (continued) Table 3 (continued) DIN 2615 Part 2 Page 7 Out Nom'| fide | wat wat Wat al SR | tam: | thick thiok- thick: | Diameter de") | thick | @ | & ‘ter | ness ness ness ness ont | ay | sr sz | me | ma | iss | mm | me | se | 162 | 2730 | 2020 | 122 216 | 144 | 210, | 2285 | 109 208, 250 | 2730 | 63 127 | teas | 1760 | 95 | 216 | 194 147 | 1997 | 1470 191 | 107 | 1148 | 1210 184 | | 185 | szse | ss40 254 170 | 2730 | 2025 | 128 241 300 | s239 | 74 63 | sza9 | 3360 | 181 | 2101 | 2285 | 119 | 2s4 | 229 | 45 3335 | 136 | 1683 | 170 | 102 219 40 ars | 128 | 1997 93 216 | 350 | o556 | 30 3760 | 209 | 2566 | 9670 | 167 278 300 | s230 | 71 3735 | 193 | 9239 | a350 | 145 270 aso | ass6 | 90 | 250 | 2730 69 | asse | 3715 | 183 | 2730 | 2845 | 197 | ave | 257 200 | 219, 2191 | 2980 | 122 248 150 tea | 1785 | 110 238 400 4oea | 4220 | 19, 305 350 3556 | 3680 | 161 305 400 | 4064 | a8 | 300 waa | fee | tea | 35 | des 200 2191 | 2290 273 150 ess | 1795 254 450 | 4570 | 4760 343 400 406 | 421.6 330 350 asse | 370.1 | 174 330 480 | 4870 | 100 | 300 aeae | a0 | 188 | 9 | 2x 250 2730 | 2880 | 15,7 308 | 200 ies | 2at0 | 1431 298 | | 500 500 | 5285 | 250 381 450 4570 | 4740 | 210 388 | 400 4064 | 4240 | 200 356 500 | sono | 1140 | 350 asse | 3720 | 184 | ast | 956 | 300 gage | sano | 178 346 | 250 27go | 205 | 187 338, 200 219, | 2380 | 150 324 | | 600 e175 | e270 | 200 | 492 | 500 soso | 5266 | 232 | 42 | | 450 4s70 | 4760 | 222 | ai om | e100 | v2 | Sop fog | aze0 | 243 | 492 | aos | 350 3556 | 3740 | 197 406 | 300 gan9 | 3430 | 19:1 397 250 2730 | 2018 | 178 384 700 ] 7110 | 128 | 7288 | 7400 | s40 | 7178 | 7250 | 256 sat 600 | e100 | 125 7485 | 308 | 100 | 305 | 259 508 500 | sogo | 11.0 7420 | 285 | 5080 | 5280 | 240 485, 700 | 7110 | 125 | 480 | 4570 | 100 10 | 27a | as70 | 4775 | 231 | 521 | 470 400 | 4084] 88 263 | s0se | 4275 457 350 | 3556 | 30 24a | 2556 457 300 | sz38 | 71 238 | 3239 | 448 For, (continued) Page 8 DIN 2615 Part 2 Table 3 (concluded) out out Nom} Sige | wan [Nm | Side | wan Wat 221 | iam | thick | 28 | diame | thick: | Diameter dy") | tek: | Olameter da a|e ‘ter ter | ess ness ont | |" [ona | “as | se | mm | mee | S| mm | ne 200 25 | 205] ea10| a36 | errs] soo wor | 700 12s asio| 921 | 7110] 7935| 242 sa 00 123 | saeo| 208 | G100| oas| avo 50 500 11,0 | 842.0} 27,5 | 5080] 5265] 23.2 533 00 | 8190) 125 | 450 too | 9°) s4o0| 264 | 457.0] 4760] 222 | 57 | Sar | 400 a8 8380| 254 | doce 08 380 80 8345 | 207 | 850 08 300 25 esas| 61 | er40 ora 00 128 9535] s28 | e130 ous 00 138 sios| sop | Tito vee 000 | 9140] 128 | 600 125 | 0140] suas) 203 | G1o0| ea7o| 233 | e7o | oro | 500 tio e610] 268 | sono] S50) 223 sea #20 a0 9390| 258 | asro| a7as| 218 are 400 28 9378 | 246 | does] 4280) 207 00 1000 28 0200] 251 [10160] 4900] 208 79 800 128 0580] 330 |'oi40| gaao| 243 | | rar 00 2s toss] sz | eia0| e40| 208 | | rir 1000 | 10160] 126 | 700 125 | toro | tos08 | 749 | Gre G00 135 1048.0 \ 7° | eo 500 tio oes | 257 | soao| S2¢o| 216 | | ess 450 10,0 1040,0| 249 | 457.0) 4735 208 | 622 For 1), see subclause 7.2. DIN 2615 Part 2. Page 9 ‘Table 4: Dimensions of toes for wall thickness series 4*) 7 T 7 out (] out | ] Nomi] de | wan | Nom | Ste | wat wa wal size | diam: | thick- | 22) | diam- | thick- | Diameter ds*) | thick- | Diameter de') | thick | a | eter | ness | SiZ¢ eter | ness | ness ness ows | “a | "se fone | as | Se | mm [ome | s' | mm | mm | OM = | ae] a2 m5] se | og] ma] as 6 219) 32 10 17,2} 29 213 | 40 SA 17,2 17.5 39 a 25 vo | 200] 32 ais| e4 | 260) 290] as a | 20] s2 | is | 213) 32 | 260] a0s| 53 | ars] a0, 25 | 20 | 20 to | ra | oe ges | a7 | iva] is| as | | 25 | sa7| 92 a5 | 64 | aa7| ass| a8 | 25 | ss7| 32 | 20 | 209| a2 | so7| aro] Ss | 200] ars| 42 | 00 | oe [8 | are |S | 30 | 42 | 213] ais | Sr we | aa] oe wo] 7a | aa] a0] cs] | a | 37| 2 | wos) 6a | soy] Ses) se | | 2 | 424) 38 | 20 | 269} a2 | “| 450| 57 | 209| 200| a2 | “| 48 is | 21a] 32 440} 60 | 213] 215| 38) | - — t wo | aaa | 40 s45| a1 | aol sio| 2] | 2 | fa] Se ss| 75 | 40a, aso sz |, | “| 489) 49 7 a5 | gar} az | #9) s20| a7 | sa7| 380] 50 | sr) sr | m0 | 260 | 82 sto | 9 | a0 | zee | as | so | eos es} oa | eos |e “| fs | 858] a2 | aaa eo so | cos| 45 | a2 | aa cos | sso} tr | saa e| fr as | Ser cas | Ge | sar st 20 | 200 es | 84 | 200 a 65 76,1 84,5 | 10,5 761 - 76 so | Gos] 4 e2s | ‘cs | Gos 70 es | 761] 50 | 40 | fas| 40 | ror| sos! 83 | se re | or a | fa] Se soo | 73 | foe et 2 | sey | Se mes | r2 | sor fr a | ese ves | 19 | ese 0 & | 71 sro | 10 | Ter 8 wo | eao| se | s0 | oo3 cao | sas | ‘or | cos se | 6 #0 | as | 830 / 83 | «as is ae | fea 2s | as | dae fy 100 | tras ‘aso Tos 105 | 20 | ‘aaa | 22s eo | | ‘se too | 14a oa | 6s | vet | so | 1143 } 88 | 105 | 8 s | G3] 4s 7 0 #0 | #a3| t0 hrs a ee 125 ae 120 ‘07 vas 100 es aso 35 i 125 | 1007 | 93 | ‘so Se | 1207 | 3s 83 | 126 | & bo | tas 7 {oa 0 | 88 tas m ios 150 7 teas 131 as | 125 7 | 63 | 1800 | 112 137 1501639] 71 | 400 | 1143 | 83 | 680 | i778 | a8 | 149 | 130 | 80 | 889) 56 1745 | 88 126 te | rer | 80 188 be tat 200 | 219.1 80 240.5 16.0 17a | | 150 | 1683 | 7,1 232.0 12.5, 168 200 | 2101 | eo | 125 | 1307 | 69 | 2101 | 2208 tia | 10 | 162 | joo | i149 | 6s zro oe 186 0 | ‘ose | S08 | 2s 8 ise For, s00 subelause 72 For see tabi (continues) Page 10. DIN 2615 Part 2 Table 4 (concluded) out our Nomi: | side | wan | Nom | side | wan walt 2a) giam- | thick- | 24 | giam- } thick: | Diameter de") | thiok- ajo eter | ness eter | ness ness ont | ‘dy [ss | ow2 | dz | ose | mn | mm | ss 250 | 2730 | 68 2060 | 248 | 2730 | 2078 26 200 | 210.1 | 80 2695 | 193 203, 250 | 2730 | 98 | 150 | 1683) 7.1 | 2790 | 2050) 189 216 | 194 | 125 | 1307 | 63 220 | 163 191 100 | 1143 | 63 2800 | 189 184 300 100 3535 | 208 | sz | sa10 258 250 88 3440 | 228 | 2730 | 2055 2at 300 | 3239 | 100 | 200 80 | szs9 | s4a0 | 208 | 219.1 | 2900 254 | 229 150 7 3360 | 182 | teas | 1780 219 125 63 3ag0 | 167 | 1997 | 1490 216 | 350 10 ole oles 279 300 100 379s | 263 | s239 | 3085 270 350 | 9556 | 110 | 250 as | asse | s760 | 242 | 2730 | 2875 279 | 257 200 80 avis | 217 | 2191 | 2315 | 248 | 180 7! 3678 | 192 | 1682 | 1795 | 400 | 4064 | 125 | 4226 | 4290 4190 350 | sss6 | 110 4930 372s | 223 305 300 | 3230 | 100 4310 34s | 214 295, 400 | 404 3 | 4) 128 | 250 | 2730 | aa | 4°84 | 4775 2200 | 197 | °°° | 28 200 | 218.1 | 80 4230 2ao | 177 273 150 | tea | 7.4 4185 1820 | 158 264 | 450 | 457.0 | 142 | 4765 | 4835 | 286 | 4050 | 4720 | 200 343 400 | 4064 | 125 | 4920 | 363 | 4064 | 4920 | 27,3 390 450 | as70 | 142 | 350 | 3856 | 110 4935 | 315 | 9556 | 9750 | 257 | g4g | 390 300 | 3239 | 100 | 457.0 | 4020 | soa | sane | saao | 22,7 32t 260 | 2730] ge | 4785 | 286 | 273.0 | 2030 | 214 308 200 | 210.1 | 80 | 4740 | 259 | 2191 | 2270 | 194 298 500 | 5080 | 160 5360 | 4s4 | 5170 | 5250 | 326 at 450 | 4570 | 142 417 | 4570 | 4035 | 313 368 | 400 | 4oee | 125 361 | 4084 | 4290 | 27:1 356 500 | soso | 160 | 350 | 9556 | 11.0 | sao age | a5se | 375 | 26.1 | 381 | 356 | 300 | 3232 | 100 325 | 3239 | 3465 | 263 348 250 | 2730 | 38 2730 | 2085 | 233 333 | 200 | 2191 | 80 219.1 | 2405 | 21.3 326 | e00 | e100 | 175 | e435 sez | 27.0 | exes | 422 482 500 | 5080 | 160 e505 | 432 | 5090 | 5230 432 450 | 4570 | 142 e440 | 395 | 4570 | 4805 419 200 | 6100 | 178 | 400 | 408% | 125 | gigg | 6418 | 379 | 4084 | 4310 432 | 406 350 | 3556 | 110 | 610 353 408 | 300 | s2s9 | 100 342 397 |__| 20 | 2730 | 88 6315 | 323 | 2730 | 2980 384 For 1), see subclause 7.2. DIN 2615 Part 2 Page 11 ble 5: Dimensions of tees for wall thickness series 5°) Out our Nom | side | wan | Nom | Site | wat wat Wat GE, | diam: | thick | A! | giam- | thick: | Diameter dy) | thick: | Olameterdy*) | amie | a | 8 | ness | °7° | eter | ness ness ness owe | dr ['s | ona | de | “se | wm | mee [so | mm | me | se | ws | 2a[ 40 [ 1s | ae[ 40 | ara] 270| 78 | 2a] as] se | a] a 20 | 269] 40 ss | 85 | 269 | 200 a mo) 49 18 213 40 289 | 30.0 63 213) 215 oodles 25 | ss7 | 40 | aso] 77 | 337 | 360] 57 25 | s7/ 40] 2 | 269] 40 | sar| s70] 66 | 20a| ars| 49 | 96] 90 15 | 213 | 40 aes | 62 | 2is| 218} 4 x | aaa] 40 59 25 | 337) 49 Bi sz | aaa] 40 | 25 | S97) 4 | ary St) ao | ae 15 | 213| 40 46 « | 4a] 50 28 74 se | as) 40 as a «| «3! so| 2 42 | aes ee 83) or | or 20 40 72 Ba 50 56 635 | 112 4 40 50 | 665) 98 60 50, 603 | 56 32 40 603 | 655 | 94 5 64 | 57 25 40 | 83 &2 51 20 40 | 7a 58 “ es | er | 7 | eas | 154 76 80 | 603} 56 sao | 127 70 es | 71} 7a | 40 | 40a) 80 | rer] ats re | o se | aza| do B19 es | 25 33,7 40 80,0 87 2 | a9 90 toas | 178 86 es | 7e1| 71 200 | 149 | 83 eo | eee! s0| 50 | cos| 56 | a9| 205 | 126 es | 76 40 | 43) 50 240 | 12 73, | 32 | aa] 40 840 | 120 70 100 [1149 | 0 | 1345 | 216 F105 80 | 889 | 80 1245 | 159 | 98 100 | 1143, 88 65 761 | 7.1 | 1143 | 1225 | 14,7 105 | 95 so | 603 | 56 1205 | 138 89 | 40 | 4a| 50 nes | 123 | 88 | 125 | 1307 | 100 1505 | 227 124 100 | 1143 | ‘3 1535 | 192 uy 125 | 1997 | 100 | ‘30 | ‘aaa ) 80 | 1997 | 1400 | ter | ve | ns 6 | 7e1| 7a taro | 157 50 | 603 | 56 [1450 | aa 150 | 1683 | 11,0 | 1828 | 282 143 25 | a7 | 100 aes | 219 t37 150 | 1685 | 110 | 100 | 119) ‘ae | 1099 | tet0 | 108 143 | t20 80 88,9 80 | 1770 | 175 124 6 | rer | 7 | 1750 | 168 11 200 | ate | 125 | 2545 | 2980 | 02 178 | 150 | 1683 | 11,0 | 237.0 | 246 | | 168 | 125 | 1397 | 100 2sas | 224 | 62 200 | 2181 | 126 | to0 | 1143 aa | 7181 | 2500 | 206 1178 | i56 | te | ‘saa | a0 2260 | 18s Lis For 9), see subelause 7.2. For *), see table 1 (continued) ' Page 12 DIN 2616 Part 2 Table 5 (concluded) |] out ou | Nom] ‘So | wan | Nom | Sito | wat wat aa | iam al | lam. | thick: | Diameter do) | thick: | Diameter de a |e ter ter | nese nest ows | “ay | | ona | “Ge | "Se | ine | me | to | om | 350 | a790 | 142 | 20a | 2068] 360 | 2800 | 2060 ae 200 | 2191 | 125 2875 | ao2 | 2191 | 2040 209 250 | 27g0| r42 | iso | 4082 | 110 | srqo | 2000 | 258 | 1093 | ie0s | tox | 216 | fou tas | taa7 | ioo | 2° | 2an0 | 2a | to07 | sa08 | irr ie too | i149 | ‘se zes0 | ate | tie | tase | 108 tee 300 | 3239 | 160 | 3460 | 351,0 | 41,1 | 3320 | 3390 | 30,9 254 260 | 273.0 | 14.2 | 3415 | 95,0 | 2730 | 2830 | 263 241 300 | 323.9 | 160 | 200 | 2191 | 125 g239 | 2465 | 31.2 | 2191 | 2350 | 234 284 | 229 fs0 | jena | ito | 99° | Sto | ave | ‘aaa | se20 | 200 ne 428 | 1297 | 100 258 | 1907 | isa0 | 194 ne aso asso | 17s | ares wo | oe60 | o7z0 | sar 278 200 | sone | 100 | s7a0 | ores | 202 | sazs | sors | 20s 20 360 | 3556 | 175 | 260 | 27a0| 142 sero | 269 | 27a0 | 2025 | ara | 279 | asr 200 | 2101 | 128 | asse | areo | ane | 2108 | 2aro | aa7 2a iso | 1082 | 110 ara0 | ana | 1089 | 180 | 218 238 400 | 4064] 200 | «400 | aro | soe | 4220 | aa00 | «ze 308 a80 | ase | 178 | aans | 4an0 | 44s | seco | arte | aaa 08 400 | 4064 | 200 | 300 | 3239 | 160 427.5 | 43,2 | 323.9 | 3385 | 32,5 | 305 | 295 250 | 2730 | 142 | ogy | #200 | 207 | arao | 2008 | 257 283 200 | 2191 | 125 "| 4295 | 36,1 | 219.1 | 241,5 | 27,1 | 273 iso | 60 | 110 ‘290 | 328 | toe | tooo | 243 | | Boe 450 | 457.0 | 222 | 4970 | 5050 | 654 | 4750 | a5 | 40. | 343 #00 | 4oga | 200 | aaa | aan | 825 | azo0 | aez0 | aoa | | 220 450 | as7o | 222 | 350 | as56 | 175 4800 | 464 | 255 | 9715 | 350 | 34 | 330 $00 | 3288 | 160 | gro | #920 | a8 | suse | Sots | soo a ps0 | 2790 | 142 | 7° | aero | aza | arao | 008 | 319 | | 300 200 | 2184 | 28 feos | cao | 2re | zas0 | 201 | | 208 500 | cose 250 | sao | ses | 742 381 40 | devo | 222 | Soes | 5050 | Soa 368 | 400 | foc | 200 fae | 524 ase wo | 00] m0 | sin |e | es | | sas anz | sxe | sro | sar |= | se | 800 | 8289 | 160 | gogo | S440 | 40 | S229 | Sens | 37a as 250 | 2730 | 142 5208 | dea | argo | aos | aca 239 400 | 210 | 28 | seas | a2 | a1e% | asa0 | 320 a4 For 9 s00 subcluse 72. DIN 2616 Part 2 Page 12 Table 6: Dimensions for alternative designs (ct. subclause 7.3) Outi Outsie Wa wat veat_ | Norinal | Jorn] 5] Wet | om. | Wat | om | al tntoas| Nae] am | ack |NEizoa)tam~ | nek | Ser” | twee | eer | ame |g | series | ony dy st DN2 da Se ds Sy dy Sq ‘600 | 6100 | 125 | 600 | too | 125 | 100 | 514 | e100 | sia | 492 | a2 3 | 700 | 711.0} 125 | 700 | 7110 | 126 | 7110] 99,1 | 711.0 | 326 | 521 | a1 00 | 8130 | 125 | 00 | e130 | 125 | 8130 | 355 | s190| 313 | a7 | 507 400 | 4064 | 125 | 400 | 4084 | 125 | 487.0 | 432 | 4064 | 245 | 305 | 05 450 | 457.0 | 142 | 450 | 457.0 | 142 | soa0 | 454 si | saa | 343 00 | 5030 | 160 | s00 | 6080 | 160 | 5680 | 469 aia | set | 381 600 | 6100 | 175 | 600 | st00 | 175 | e100 | 57.1 srt | 492 200 | 2191 | 125 | 200 | 2191 | 126 | 2191 | 949 338 | 178 250 | 2730 | 142 | 250 | 2730 | 142 | 239 | 454 345 | 216 | 216 300 | 9239 | 160 | 900 | 160 | a2a9 | 457 450 | 254 | 254 350 7s | asa | aaa wea | 270 | 270 5 : — | 100 00 | aoc | sar sas | 208 | 30s 400 | 4064 | 200 | 550 175 | 4064 | 49.7 497 | 305 | 305 po vs "| CEL | 450 22.2 | 457.0 | 59.4 | 457.0 | 59,4 343, 343 450 | 457.0 | 222 | 409 200 | 4670 | 826 | 4064 | 526 | 343 | 390 1 00 350 | sono | ses | soso | 6a | asi | asi 500 | 5080 | 260 | 480 222 | 5080 | 694 | 2570 | soa | 361 | 368 | Ll 400 20,0 | 5080 | 531 | 4064 | 531 sat | 356 Page 14 DIN 2615 Part 2 4 Tolerances ‘Table 7: Lower limit deviations for wall thickness Nominal size | Nominal walt | Lower limit DN ‘thickness deviations #) = 600 All sizes, = 12;5% ‘100 035mm > 600 > 100 050mm +) Dimensions sy and s» may be exceeded by the values specified in DIN 2609, Dimensions a and shall be calculated based on the follow- ing equations: ‘Table 8: Limit deviations for dimensions a and b Nominal sie . |» 16 t0 200 = 20 7 250 to 700 £30 =) £50 £50 5 Design assumptions The wail thicknesses sj and s4 have-been specified so that the fittings can accommodate the same pressure as the ‘connecting pipes with wal thicknesses s, and s2(ct tables 1 to 5), in accordance with Technische Regeln tir Dampf- kesse! (Code of practice for steam boilers) TRD 301. They also account forthe fact that tees may be of either type Aor 8B (cf- figure in clause 2), or produced under the conditions described in clause 7. ‘Tho following assumptions have algo been made: 8) lower limit deviations for the wall thickness of pipes and teos as given in table 7; b) identical material ©) identical welding factor for longitudinal welds; 4) identical outside diameters; €) no allowance for corrosion, ‘The loadbearing cross-sectional areas have been multi- plied by a factor of 0.9 to account for the radii between run land branch resulting trom the manufacturing process. The wall thicknesses s5 and s4 specified in tables 1 to 5 account for the fact that tees may be of type A, where the thickness is increased on the inside only, or B, where the thickness may be increased on both the inside and outside (ct. table 6 for alternative design dimensions) 6 Other wall thicknesses ‘Tees may be ordered with wall thicknesses that lie between the values specified here for series 1 through 5, in which ‘case 53 and sg shall be taken from the next highest series or be otherwise verified as being suitable. 7 Design requirements 7. Transition between run and branch The transition between run and branch shall be produced to have a radius, not less than the value of s;, and be large enough so that the straight portion of the run has a length rot less than the value of , or s2 (as measured between the tend of the radius and the welding end). The above requirement may be disregarded in the case of tees produced by forging or driling, and of drop forged tees of type B where, despite provision of the smallest possible value of r (Le. equal to s;), the manufacturing process necessitates a shorter distance between end of radius and welding end, 7.2 Dimensions dy and d, Dimensions ds and de specified in tables 1 to § are design values, it being permitted to solect the actual value from within the range given. Depending on the manufacturing process used, however, the maximum values may be exceeded, provided the clear inside diameter isnot exceeded andall other relevant requirements are complied with, the clear inside diameter being expressed as (d~2- $9) or (d4~2- 84), using the values specified in the tables. 7.3 Alternative design ‘Tees may be produced with an alternative design having the «dimensions specified in table 6. These.dimensions deviate: significantly from those of tables 1 to 5, and have been ‘specified to permit the use of existing tools. 7.4 Welding end preparation Where required, the inside of welding ends may be bevelled to an angle of 15° to 18°, or the outside to an angle of 27° to 30°, relative to the fitting axis, 8 Technical delivery conditions See DIN 2609 for technical delivery conditions for tees as covered here, DIN 2615 Part 2. Page 15 Standards and other documents referred to DIN 2609, Stee! butt-welding pipe fittings; technical delivery conditions DIN 2615 Part 1 Stee! butt-weiding pipe fittings; tees with reduced pressure factor 180 4200; 1991 Plain end steo! tubes, wolded and seamless; general tables of dimensions and masses per unit lenath ‘TRO 301 Zylinderschalen unter innerem Uberdruck (Cylindrical shells subject to internal pressure)*) Previous edition DIN 2618: 06.64, Amendments In comparison with the June 1964 edition of DIN 2616, the specifications have been revised and updated and are now covered in DIN 2615 Parts 1 and 2. International Patent Classification F 184102 ) Obtainable from Deutsches Informationszentrum fUr Technische Regeln (DITR) im DIN, D-10772 Berlin