Sintony 60:

A segurana aliada ao design

 Qualidade de vida
Ein Maximum "Gostaria
an Sicherheit.
de obter uma soluo segura
de simples utilizao e que com um
design atractivo."

O que preciso Pode confiar na Siemens

Segurana, conforto e design atraente so A Siemens faz parte dos principais fornece-
apenas alguns elementos necessrios para dores de tecnologia de segurana h mais de
uma elevada qualidade de vida na sua prpria 60 anos e oferece uma vasta gama de produ-
casa. O sistema multifuncional Sintony 60 pos- tos topo de gama. Esta inclui o sistema multi-
sui todos estes elementos. concebido para ir funcional Sintony 60, que foi especialmente
ao encontro de todos os seus requisitos e pode desenvolvido para as habitaes particulares.
ser personalizado para se adaptar ao seu estilo Agora tem a possibilidade de usar esta tecnolo-
de vida individual. gia verstil e comprovada da Siemens na sua
prpria casa.
Uma vida melhor em segurana
A taxa de criminalidade est constantemente a
subir e a criatividade criminal parece no ter
fim. por esse motivo que cada vez mais pes-
soas querem tornar as suas casas seguras
atravs de medidas adequadas. Mas quais so
as medidas adequadas? E como podemos es-
colher a soluo certa quando nos deparamos
com uma variedade de ofertas?

2
Tecnologia e conforto
O Sintony 60 um moderno sistema de moni-
torizao, que no se limita a prevenir de for-
ma fivel tentativas de intruso. Tambm pode
proteger contra ameaas comuns sua casa,
tais como fogo, fumo, gs e gua. Para alm
disto, o Sintony 60 toma conta de todas as ne-
cessidades importantes na e em redor da sua
casa, aumentando significativamente, portan-
to, o nvel de conforto na sua vida.
Caractersticas principais
Desenvolvido para ir ao encontro dos
requisitos das habitaes privadas
Segurana integral e o mais elevado
nvel de segurana
Nova tecnologia da Siemens
Design moderno
Controlo remoto prova de gua

Design nico
O Sintony 60 no apenas uma excelente es-
colha graas sua tecnologia de ponta, mas
tambm devido ao seu design inovador, que se
enquadra perfeitamente na sua casa. O
Sintony 60 tambm est disponvel em vrias
cores, o que permite opes de design adi-
cionais. Os componentes individuais, com de-
signs modernos, realam o sistema. Um
destaque especial consiste na unidade de con-
trolo remoto prova de gua, que tambm se
encontra disponvel em vrias cores.

3
Segurana e Conforto
"O meu sistema de segurana tem de
ser fivel e adaptarse ao meu estilo
de vida."

Segurana inteligente O sistema de segurana Sintony 60 inclui com-

O Sintony 60 representa a soluo ideal para
todos os problemas e espaos. Graas aos
vrios componentes, podem ser monitoriza-
dos, gravados, controlados e verificados acon-
tecimentos individuais.
ponentes com a melhor tecnologia de ponta,
com deteco fivel e anlise de sinal in-
teligente. Isto tambm inclui detectores de
movimento que distinguem entre os movi-
mentos de animais de estimao e pessoas na

Segurana Detector de movimento

Contactos magnti- PIR
cos para portas

Proteco
- Detector de fumo
- Deteco de gua
- Deteco de gs

Chamada de emergncia
- Chamada de emergncia mdica
- Funo de pnico
- Comunicao por voz

Controlo
- Portadas
- Luz
- Sistema de aquecimento
- Porta da garagem

Aplicaes: programveis e controlveis individualmente. A

4
 rea monitorizada. Tal ajuda consideravel-
mente a reduzir falsos alarmes e no restringe
o seu estilo de vida sob qualquer forma.
Proteco integral
O Sintony 60 tambm oferece uma deteco
antecipada de ameaas, tais como fugas de
gua, fugas de gs ou fogo. Pode utilizar a
funo de pnico, integrada em cada unidade
de controlo remoto, para pedir ajuda imediata
em caso de emergncia ou pode activar a co-
municao por voz com o centro de chamadas
de emergncia carregando simplesmente num
boto no painel de controlo.
Sirene exterior
Detector de vidro
partido
Contactos magnticos
para portas e janelas
Aceda visita virtual em www.siemens.com/homesecurity
Sinalizao de alarme imediata
Pode receber informaes teis acerca da situ-
ao actual em casa, atravs de SMS no seu
telemvel. De forma a garantir interveno
profissional, apenas precisa de um acordo com
um centro de chamadas de emergncia. O
Sintony 60 ir encarregar-se do resto.
Controlo fcil
O Sintony 60 dispes de funes de conforto
para controlar e monitorizar a automatizao
da casa, tal como sistemas de aquecimento,
iluminao, portadas e portas da garagem.
Para alm disso, o Sintony 60 oferece outras
funes sensatas, tais como a funo de "re-
gresso da criana a casa" (child return home)
ou a visualizao da temperatura da sala em
cada teclado numrico.
Com ou sem fios
O Sintony 60 adequa-se instalao tradi-
cional com fios ou a solues mais simples,
utilizando componentes sem fios alimentados
a pilhas. Tambm pode combinar estas
solues, o que torna mais fcil expandir o sis-
tema no futuro.
Caractersticas principais
3 botes de chamada de emergncia
programveis
Informaes atravs de SMS
Controlo atravs de telefone
Temperatura indication
Alarme audio
Comunicao por voz
5
Progresso A soluo certa.
Campacto
"Equipado para os de- Painel e e teclado integrado

safios de amanh!"

Sistema de controlo multifuncional - com ou

sem fios. Montagem simples na parede, na
vertical ou horizontal.O Sintony 60 encon-
trase disponvel em cores.

Tecnologa avanzada que cubre todas

sus necesidades
Detectores e componentes para uma se-
gurana detalhada.

Caractersticas tcnicas principais

Nmero de diferentes cdigos de utiliza 100

Nmeros de telefone programveis 8

Detectores 16

Unidades de controlo remoto 20

Unidades de controlo adicional no mximo de 7 a pedido

Memria de acontecimentos 1000

Funo Ignorar os animais de estimaos on request

Visualizao da temperatura da diviso si

Com ou sem fios si

Funo de calendrio 8 Detectores fiveis com anlise de sinal inteli-

Controlo de acesso gente e um design moderno protegem-no

no mximo de 8 leitores de cartes
contra surpresas desagradveis. Todos os
Aplicao residencial/pequenos escritrios componentes esto disponveis para in-
stalao com fios ou sem fios (pilhas).

6
Modular
Painel e teclado em separado
Sintony 60 est igualmente disponivel como
um sistema modular para instalaes em di-
ferentes locais. Os teclados so atractivos e
lisos podem ser instalados nas diferentes di-
vises da habitao.
prova de gua a uma certa distncia
O controlo remoto absolutamente prova
de gua.
Unidades de controlo remoto com cinco
canais permitem um controlo simples do
sistema de monitorizao e das funes de
conforto individuais. As unidades de con-
trolo remoto tambm esto equipadas
com uma funo de pnico para situaes
de emergncia e at podem ser utilizadas
no duche.
Visite o nosso website em
www.siemens.com/homesecurity, para
uma apresentao geral dos produtos e in-
formaes mais pormenorizadas.
Sucesso estvel atravs
da investigao.
Progresso
A Siemens investe muitos re-
cursos e esforo na investi-
gao e desenvolvimento. Re-
sultando num fluxo constante
de novas ideias e invenes
que nos permitem melhorar a
fiabilidade dos sistemas de
deteco antecipada, prote-
ger contra sabotagens e
tornar os nossos sistemas ain-
da mais simples e fceis de
utilizar. Avanos na tecnolo-
gia digital criam um universo
de possibilidades totalmente
novo. A Siemens lder no
desenvolvimento neste cam-
po e continua a redefinir o
topo de gama.
Fiabilidade
Se precisa de um parceiro es-
tvel e fivel, est nas mel-
hores mos com a Siemens.
Podem fazer-se expanses e al-
teraes do sistema mesmo
passado anos, o que assegura
o seu investimento durante
muito tempo.
Segurana
Os produtos da Siemens ofere-
cem-lhe segurana. Hoje,
amanh e por muitas dcadas
ainda. por isso que inmeros
clientes por todo o mundo de-
positam a sua confiana na
Siemens. E o seu nmero au-
menta a cada dia.
7
Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies Group
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Phone +41 41 724 24 24
Fax +41 41 724 35 22
www.sbt.siemens.com
www.siemens.com/homesecurity

A informao neste documento contm descries gerais das opes tc-

nicas disponiveis, o que nem sempre contempla casos individuais. As car-
acteristicas devem ser especificadas em cada caso na altura de fechar o
contrato. Assunto a mudar Siemens Switzerland Ltd. Impresso em xxx