Sunteți pe pagina 1din 9

ARGUMENTE:

ANSAMBLUL ARHITECTURAL COLEA marc a patrimoniului cultural european

Marca ar trebui s urmreasc valoarea adugat i complementaritatea cu alte iniiative, cum ar


fi Lista patrimoniului mondial UNESCO, Lista reprezentativ UNESCO a patrimoniului cultural imaterial
al umanitii i Itinerarele culturale europene ale Consiliului Europei. Valoarea adugat a mrcii ar
trebui s se bazeze pe contribuia siturilor selectate la istoria i cultura europene, inclusiv la construirea
Uniunii, pe o dimensiune educaional clar care s se adreseze cetenilor, n special tinerilor, i pe
reelele formate ntre situri pentru schimbul de experien i de cele mai bune practici. ACIUNEA AR
TREBUI S PUN UN ACCENT DEOSEBIT PE PROMOVAREA SITURILOR I ACCESUL LA
ACESTEA, PE CALITATEA INFORMRII I A ACTIVITILOR PROPUSE, I MAI PUIN PE
CONSERVAREA SITURILOR, care ar trebui garantat prin regimurile de protecie existente.
O iniiativ interguvernamental privind Marca patrimoniului european (iniiativa interguvernamental)
a fost lansat la 28 aprilie 2006 n Granada, Spania.

EXTRAS DIN
Decizia nr. 1194/2011/UE a Parlamentului European i a Consiliului din 16 noiembrie 2011de
instituire a unei aciuni a Uniunii Europene privind Marca patrimoniului european

Articolul 2
n sensul prezentei decizii, se aplic urmtoarele definiii:
1. situri nseamn monumente, situri naturale, subacvatice, arheologice, industriale sau urbane,
peisaje culturale, locuri comemorative, bunuri i obiecte culturale i patrimoniu imaterial asociate
unui loc, inclusiv patrimoniu contemporan;

Articolul 3
Obiective
(1) Programul contribuie la urmtoarele OBIECTIVE GENERALE:
(a) intensificarea sentimentului cetenilor europeni de apartenen la Uniune, n special al tinerilor, pe
baza valorilor i elementelor comune de istorie i de patrimoniu cultural european, precum i de preuire a
diversitii naionale i regionale;

(2) n vederea atingerii obiectivelor prevzute la alineatul (1), aciunea urmrete realizarea urmtoarelor
OBIECTIVE INTERMEDIARE:
(a) sublinierea valorii simbolice i sporirea profilului siturilor care au jucat un rol semnificativ n
istoria i cultura Europei i/sau n construirea Uniunii;
(b) sporirea nelegerii cetenilor europeni asupra istoriei Europei, asupra construirii Uniunii i
asupra patrimoniului cultural comun, i totui divers, n special n ceea ce privete valorile
democratice i drepturile omului, care susin procesul de integrare european.
(3) Siturile n sine urmresc realizarea urmtoarelor OBIECTIVE SPECIFICE:
(a) evidenierea semnificaiei lor europene;
(b) sensibilizarea cetenilor europeni, n special a tinerilor, cu privire la motenirea cultural
comun;
(c) facilitarea schimbului de experien i a schimbului de cele mai bune practici n ntreaga
Uniune;
(d) un acces sporit i/sau mbuntit pentru toi, n special pentru tineri;
(e) aprofundarea dialogului intercultural, n special n rndul tinerilor, prin intermediul educaiei
artistice, culturale i istorice;
(f) crearea de sinergii ntre patrimoniul cultural, pe de o parte, i creaia i creativitatea
contemporane, pe de alt parte;
(g) contribuia la atractivitatea i dezvoltarea economic i durabil a regiunilor, n special prin
intermediul turismului cultural.

Articolul 6
Eligibilitate
Siturile, n sensul articolului 2, sunt eligibile pentru acordarea mrcii.

Articolul 7
Criterii
(1) Acordarea mrcii se bazeaz pe urmtoarele criterii (criteriile):

(a)Siturile candidate trebuie s aib o valoare european simbolic i trebuie s fi jucat un rol
semnificativ n istoria i cultura Europei i/sau construirea Uniunii. Prin urmare, acestea trebuie s
demonstreze unul sau mai multe dintre urmtoarele elemente:
(i) un caracter transfrontalier sau paneuropean: modul n care influena din trecut sau din prezent i
atracia siturilor depesc graniele naionale ale unui stat membru;
(ii) locul i rolul lor n istoria european i n integrarea european, legturile acestora cu evenimente,
personaliti sau micri-cheie europene;
(iii) locul i rolul lor n dezvoltarea i promovarea valorilor comune care stau la baza integrrii europene.
(b) Siturile candidate trebuie s prezinte un proiect, a crui punere n aplicare ncepe cel mai trziu
la sfritul anului de desemnare, care include toate elementele urmtoare:
(i) sensibilizarea cu privire la semnificaia european a sitului, n special prin activiti corespunztoare de
informare, semnalizare i formare a personalului;
(ii) organizarea de activiti educaionale, n special pentru tineri, care s duc la o mai bun nelegere a
istoriei comune a Europei i a patrimoniului comun, i totui divers, al acesteia, intensificnd astfel
sentimentul de apartenen la un spaiu comun;
(iii) promovarea multilingvismului i facilitarea accesului la sit prin utilizarea mai multor limbi ale
Uniunii;
(iv) participarea la activitile reelelor de situri care au obinut marca, n vederea efecturii unui schimb
de experien i a iniierii de proiecte comune;
(v) mbuntirea profilului i a atractivitii sitului la scar european, ntre altele prin utilizarea
posibilitilor oferite de noile tehnologii i de mijloacele digitale i interactive i prin urmrirea sinergiilor
cu alte iniiative europene.
Organizarea de activiti artistice i culturale care promoveaz mobilitatea profesionitilor din
domeniul culturii, a artitilor i a coleciilor europene, stimuleaz dialogul intercultural i ncurajeaz
stabilirea de legturi ntre patrimoniu i creaia i creativitatea contemporane este binevenit n cazul n
care natura specific a sitului permite acest lucru.
(c) Siturile candidate trebuie s prezinte un plan de lucru care include toate elementele urmtoare:
(i) asigurarea bunei gestionri a sitului, inclusiv definirea obiectivelor i a indicatorilor;
(ii) asigurarea conservrii sitului i a transmiterii acestuia generaiilor viitoare, n conformitate cu
regimurile de protecie relevante;
(iii) asigurarea calitii centrelor i a serviciilor de asisten, cum ar fi prezentarea istoric, informarea
vizitatorilor, semnalizarea etc.;
(iv) asigurarea accesului unui public ct mai larg, ntre altele prin adaptarea sitului sau prin formarea
personalului;
(v) acordarea unei atenii deosebite tinerilor, n special prin permiterea accesului acestora la sit n condiii
privilegiate;
(vi) promovarea sitului ca destinaie turistic durabil;
(vii) elaborarea unei strategii de comunicare coerente i cuprinztoare care s evidenieze semnificaia
european a sitului;
(viii) asigurarea faptului c gestionarea sitului este ct mai ecologic cu putin.

(2) n ceea ce privete criteriile prevzute la alineatul (1) literele (b) i (c), fiecare sit este evaluat
n mod proporionat, inndu-se seama de caracteristicile sale.

ALTELE DESPRE ANSAMBUL ARHITECTONIC DE LA COLEA...

I. SURSA:https://www.pompieriisalvatori.ro/turnul-coltei-grandiosul-strajer-din-bucurestii-secolului-xix-lupta-cu-focul/
Pn n 1802, Turnul Colei a strnit admiraia i condeiul tuturor cltorilor strini, faima lui
ajungnd departe, n aproape toat Europa, cartografii marilor cancelarii neuitnd s-l menioneze n
gravurile lor imaginare care nfiau Bucuretii. Probabil, pentru cancelariile europene, el semnifica mult
mai mult: taina intrigilor Regelui Suediei, taina hotrrii naltei Pori de a instaura domniile fanariote i
cine tie cte alte mistere ale istoriei.
GARA CENTRAL DIN GENEVA (GARA CORNAVIN) ARE N HOLUL EI CENTRAL O
FRESC DE MARI DIMENSIUNI, CE PREZINT O HART A PRINCIPALELOR DESTINAII
UNDE AJUNGEAU CILE FERATE ALE ELVEIEI. ntre oraele Europei de Est exist i Bucuretiul,
identificat prin unul din simbolurile sale din perioada secolului al XIX-lea, i anume Turnul Colei.
IMAGINILE PANORAMICE REALIZATE DE CAROL POPP DE SZATHMARI DIN
TURNUL COLII I FOTOGRAFIILE REALIZATE DE FARMACISTUL AUSTRIAC LUDWIG
ANGERER, ALTURI DE PLANURI ALE VECHIULUI BUCURETI, AFLATE N PATRIMONIUL
MUZEULUI MUNICIPIULUI BUCURETI, au fost folosite de graficianul Radu Oltean i arhitectul
Dan Ionescu pentru a realiza lucrarea Reconstituirea centrului Bucuretilor la 1850, aprut n 2007 la
Editura Art Historia. Cei doi au realizat o hart color, cu dimensiunile 1m x 70 cm, coninnd o
reconstituire grafic de mare detaliu, n vedere aerian, desenat de Radu Oltean, i un Ghid explicativ al
caselor, hanurilor i bisericilor, Capitala Bucuresci. 1847-1854, realizat de Dan Ionescu.

II. TURNUL COLEI-SIMBOL AL ORAULUI BUCURETI N SECOLUL XIX


(conform unei gravuri din Gara Cornavin, Geneva)

SURSA: http://rezistenta.net/2011/09/geneva-cornavin-gara-fresca-turn-coltei-bucuresti.html

SURPRIZA DIN GENEVA!


Unul din orasele importante ale Elvetiei, alaturi de Berna si Zrich, este GENEVA. Gara Cornavin
(central) din Geneva suporta un flux de 85.000 pasageri si 230 de trenuri pe zi. Chiar si asa, acest articol nu este
despre gara aceasta. Este despre cat de surprins poate fi un bucurestean oarecum cunoscator al istoriei orasului sau,
atunci cand intra in aceasta gara elvetiana.

Actuala Gara Cornavin, edificu impunator din Geneva, a fost finalizata in 1931. Modernismul cu influente art-deco
este stilul predominant al cladirii care, dintr-un anumit unghi, poate semana cu Facultatea de Drept din Bucuresti.
Ce se vede azi este a doua versiune a garii.
Vechea Gara Cornavin, mai modesta, data din 1858, fiind extinsa ulterior in 1873 si in 1893. Anul 1909 a marcat
insa distrugerea ei, aceasta arzand intr-un incendiu. Zidurile de piatra ramase au fost demolate, iar holul central al
noii gari a fost gata de-abia in 1929.

Gara cea noua impresioneaza, la interior, prin niste fresce


mari. Au fost realizate special pentru acest edificiu de catre
pictorul Max Weber, elvetian din cantonul Aargau (numit si
Argovia). Una din fresce, de exemplu, reprezinta ghetarul
Bernina si un peisaj tipic, foarte pitoresc, din Alpii elvetieni.

Holul central al garii include, insa, doua fresce absolut


impresionante. Prima reprezinta chiar Elvetia, cu principalele
sale orase si cate un monument reprezentativ din fiecare,
precum si reteaua nationala de cai ferate de la acea data.

A DOUA FRESC DIN


HOLUL CENTRAL
Este o reprezentare a Europei si a
unor parti din Asia (Rusia
occidentala, peninsula Asia Mica)
si Africa (nord-vestul ei, adica
Maghreb). PE HART SUNT
MARCATE ORASE PE UNDE
CAILE FERATE DIN ELVETIA
AJUNGEAU LA VREMEA
RESPECTIVA. Unele dintre orase
beneficiaza si de cate un mic desen
cu un monument important,
reprezentativ in epoca. Este
interesant de calatorit pe aceast
hart.

OSLO, Norvegia.
Este reprezentat cldirea Parlamentului. n prezent,
Primria din Oslo este una din cldirile-simbol ale
orasului.
STOCKHOLM, Suedia.
Este reprezentata cldirea Primriei oraului i, n present,
o atracie turistic popular.

HELSINKI, Finlanda.
Sunt reprezentate Piata Senatului si Catedrala Luteran, n
continuare atractii turistice favorite.

ATENA, Grecia.
Este reprezentat Partenonul, celebrul templu din vrful
dealului Acropole, la fel de fotografiat si n mileniul III.

ROMA, Italia.
Este reprezentat Arcul lui Constantin, din incinta Forului
Roman, un vestigiu antic. Alegerea este interesant,
ntruct Roma este n prezent i cel mai probabil era si
atunci faimoas pentru Colosseum.
LONDRA, Marea Britanie.
Este reprezentata cladirea Parlamentului, in mod curios
fara celebrul orologiu Big Ben, dar faimoasa si astazi.

PARIS, Franta.
Este reprezentat Panteonul. Dei edificiul este nchinat marilor oameni ai
Frantei, Parisul este, n primul rnd, cunoscut pentru inconfundabilul
Turn Eiffel.

ELVETIA este reprezentat printr-un porumbel alb cu o


ramur de mslin n cioc, simbolul pcii si al neutralitii
promovate de aceasta ar.

A TREIA PLANSA CONTINE DETALII DIN


EUROPA CENTRAL
BERLIN, Germania. Este reprezentata Opera (Konzerthaus). Actualmente, Poarta Brandenburg este simbolul
Berlinului.
PRAGA, Cehia. Este reprezentata Primaria veche. Ramane un obiectiv turistic major, alaturi de frumoasa piata din
care face parte.
VIENA, Austria. Este reprezentata Biserica Votiva, monument neogotic tarziu. Viena prezentului este mult mai
cunoscuta datorita catedralei medievale Sfantul Stefan (Stephansdom).
BUDAPESTA, Ungaria. Este reprezentat Podul cu Lanturi de peste Dunare. Acesta leaga Buda de Pesta si este la
fel de cunoscut si astazi.
VARSOVIA, Polonia. Este reprezentata statuia ecvestra a Printului Jzef Poniatowski, important lider polonez de
la 1800. Varsovia este in prezent foarte apreciata pentru ansamblul impresionantului ei centru vechi.

A PATRA PLANSA DESCRIE PARTEA


EUROPEANA A RUSIEI

MOSCOVA, Rusia.
Este reprezentata o biserica-tip ruseasca, ce aduce foarte
mult cu Catedrala Sfantul Vasile din Piata Rosie. Si in
prezent, lacasul de cult suscita la fel de mult interes.

EUROPA DE EST SI
BALCANII

.
i acum, SURPRIZA despre care vorbeam. M uitam intrigat la oraele ilustrate, cnd am vzut c este
reprezentat i Capitala Romniei! Culmea, DE LA GENEVA SE AJUNGEA CU TRENUL LA BUCURETI,
DENUMIREA ESTE SCRISA N LIMBA ROMN, iar orasul este reprezentat de ?? Chiar, ce cldire
reprezint Bucurestii n Gara Cornavin din Geneva? Am recunoscut-o greu, pentru c m ateptam s vd acolo mai
degrab pictat Ateneul sau Palatul Regal vechi.

Capitala Romniei este reprezentat de TURNUL


COLTEI. Incredibil, dar adevrat. Un edificiu aproape
sters din memoria colectiva bucuresteana se regaseste
pictat in holul central al garii principale din Geneva,
Elvetia! In colajul de mai sus, acuarela din stanga
infatiseaza Turnul Coltei intr-o maniera romantica, iar
poza din dreapta situatia reala: un turn decazut si ruinat
de trecerea timpului (vazut din curtea Spitalului Coltea, de
langa biserica omonim).

TURNUL COLTEI era simbolul Bucurestilor pre-regali, un


monument medieval-tarziu, care a servit drept poarta unei
manastiri si unui spital. La vremea sa, era cea mai inalta
constructie din oras. Se gasea langa ceea ce astazi numim
Piata Universitatii si a fost demolat de Primarie in 1888
pentru a largi Ulita Coltei (actual bulevard I. C. Bratianu). In colaj, stanga Turnul Coltei in forma initiala
(reconstituire de Radu Oltean), dreapta turnul in 1880, nu cu mult timp inaintea daramarii (foto via Radu Oltean).
Pentru un istoric foarte interesant al Turnului Coltei, gasiti la Radu Oltean un articol excelent, plin de fotografii-
document si schite.

Da, o surpriza si o descoperire de proportii! Totusi, se cer concluzii. Faptul ca multe orase nu sunt reprezentate de
monumentele emblematice actuale ma face sa cred ca fresca este o reproducere a uneia mai vechi, existenta
probabil in vechea Gara Cornavin. Poate fi explicatie plauzibila pentru prezenta Turnului Coltei in dreptul
denumirii Bucuresti. In 1929, cand s-a inaugurat holul central al noii gari, turnul era demult dus, iar la Bucuresti
existau deja suficiente obiective ridicate de Carol I, de exemplu, care ar fi putut sa-si gaseasca locul pe fresca.
O alta ipoteza ar fi aceea ca artistul care a realizat fresca in 1929 sa fi ales ce monumente a dorit pentru a le ilustra
in dreptul oraselor de pe harta. Cine stie, poate cunostea povestea Turnului Coltei.