Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SOLUTIONS ON TIME
DELIVERED
Soluciones con
Resortes de Gas y de Muelles
m - Struts
UNMATCHED PERFORMANCE
www.bgespana.com
asraymond.co.uk
United Kingdom Germany Poland
Associated Spring Raymond Febrotec GmbH FCPK-BYTW Sp. z.o.o.
European Headquarters Frankfurter Strasse 76 ul.Le borska 26
Unit 4, Grosvenor Business Centre D-58553 Halver 77-100 Bytw
Vale Park, Evesham Tel: (49) 2353 4866 Tel: (48) 59 822 2026
Worcs. WR11 1GS Fax: (49) 2353 4301 Fax: (48) 59 822 9703
Tel: (44) 1386 443366 E-mail: federn@febrotec.de E-mail: fcpk@fcpk.com.pl
Fax: (44) 1386 446669 www.febrotec.de www.fcpk.com.pl
E-mail: sales@assocspring.co.uk
www.asraymond.co.uk Hungary Singapore
Biotek KFT Associated Spring Raymond Asia Pte Ltd.
Brazil 1165 Budapest 15A Tuas Road
Associated Spring Raymond Bokenyfoldi UT 104 Hungary Jurong
Rua Wallace Barnes 301A Tel: (36) 1 434 2900 Singapore 638517
Distrito Industrial Fax: (36) 1 260 8635 Tel: (65) 6863 5636
Caixa Postal 1288 E-mail: biotek@biotek.hu Fax: (65) 6863 6325
Campinas, SP Brazil E-mail: sales@raymondasia.com
CEP 13054-701 India www.raymondasia.com
Tel: (55) 193 725 1083 Star Circlips & Engineering Ltd
Fax: (55) 193 725 1084 Hingna Industrial Estate Spain
E-mail: brazil@asraymond.com Nagpur-440 016 Barnes Group Spain, S.R.L.
www.asbg.com Tel: (91) 7104 234742 La Pea 6 - Pab. 5
Fax: (91) 7104 237628 01013 Vitoria-Gasteiz
Canada E-mail: sales@starcirclips.net Tel: (34) 945 147542
Associated Spring Raymond www.starcirclips.com Fax: (34) 945 137655
3100 Mainway E-mail: ventas@bgespana.com
Burlington. Ont. L7M 1A3 Israel www.bgespana.com
Tel: 800 263 4256 Delta Elkon Mechanical Products Ltd. P.O.
Fax: 814 664 0312 Box 8262 Sweden
www.asbg.com New Industrial Zone EWES STLFJDER AB
South Netaneya 42504 Lundavagen 45
Czech Republic Tel: (972) 1 599 500 557 S-330 10 Bredaryd
Cecho Bohumil Cemprek S.R.O Fax: (972) 9 865 8492 Tel: (46) 370 86700
Polnicka 151 E-mail: natasha@delta-elkon.co.il Fax: (46) 370 86249
591 01 Zdr nad Szavou www.delta-elkon.co.il E-mail: info@ewes.se www.ewes.se
Tel: 00 420 566 620705
Fax: 00 420 566 620706 Italy Switzerland
E-mail: pruziny@cecho.cz Metersprings Srl Ressor ts du Lman
www.cecho.cz Via S. FILIPPO,1 Chemin de la Gravire 16
13900 Biella (Bl) 1225 Chne-Bourg
Denmark Tel: (39) 015 23581 Tel: +41 (0) 22 860 13 10
Sodemann Industrifjedre A/S Fax: (39) 015 23646 Fax: +41 (0) 22 860 13 12
Industrivej 21 E-mail: meter@meterspec.it E-mail: info@ressortsduleman.ch
DK 8260 Viby-J www.meterspec.it www.ressortsduleman.ch
Denmark
Tel: (45) 86 72 00 99 Mexico USA
Fax: (45)86 29 97 86 Raymond Distribution - Mexico SA de CV Associated Spring Raymond
E-mail: sif@fjedre.dk Av. Concordia No 4601-A 370 W. Dussel Drive
www.fjedre.dk Col. Apodaca Centiro Suite A
Apodaca, Maumee, OH 43537-1604
Finland and Russia N.L. Mexico Tel: (1) 419 891 9292
Meconet Oy C.P.66600 Fax: (1) 419 891 9192
Honkanummentie 8 Tel: 52 (81) 81 45 0680 www.asraymond.com
FI-01260 Vantaa Fax: 52 (81) 81 45 0679
Tel: +358 (0) 207 699 300 E-mail: ventas@asraymond.com
Fax: +358 (0) 207 699 335 www.asraymond.com
E-mail: reino.heikkinen@meconet.net
www.meconet.net The Netherlands
Amatec
France Jac P Thijsseweg 14
Ressorts SPEC NL-2408 ER Alphen Aan Den Rijn
Btiment HERMES 2 The Netherlands
ZA de Pissaloup Tel: (31) 172 439359 Whilst all reasonable efforts are made to
4 rue Edouard Branly Fax: (31) 172 440313 ensure the correctness of the information
78190 TRAPPES E-mail: info@amatec.nl provided, we cannot be held responsible for
Tel: (33) 01 30 68 6363 www.amatec.nl any inaccuracies in, or omissions from, this
Fax: (33) 01 30 68 4050 brochure.
E-mail: info@ressortsspec.com
www.ressortsspec.com . World copyright 2014 Barnes Group Inc.
Introduccin
Desde hace ms de un siglo Associated Spring Raymond, perteneciente
a Barnes Group Inc., es un lder mundial en el diseo, fabricacin y venta
de productos tcnicos tales como muelles, arandelas, componentes
metlicos de precisin, conjuntos y soluciones a medida.
Aplicaciones martimas
A la hora de seleccionar un resorte de gas para un barco o yate
es muy importante que el producto especificado sea el adecuado
para un funcionamiento siempre preciso.
Aplicaciones mdicas
Con la necesidad de promover constantemente la innovacin
y las mejoras en las intervenciones quirrgicas encontrar al
proveedor tcnico adecuado es esencial para introducir en el
mercado cualquier prototipo.
ejemplos de aplicaciones
Ambientes adversos y acceso ocasional
Los resortes de gas se emplean con frecuencia en aplicaciones
de apertura asistida y en los entornos adecuados constituyen
una solucin fiable para cubiertas de acceso y compuertas. Los
problemas surgen en entornos con condiciones ambientales
adversas donde el acceso se produce de manera ocasional
entre intervalos ms largos en el tiempo. La temperatura de
funcionamiento ptima para los resortes de gas es entre -30 C
a 80 C. En los extremos y fuera de este rango de temperaturas
el rendimiento del resortes de gas comenzar a verse afectado
llegando incluso a fallar por completo debido al sellado incorrecto
y la corrosin prologados.
Son resortes de gas de catlogo que emplea la ltima tecnologa de sellado para una
mayor vida til. Tienen el cuerpo revestido en negro y vstago resistente con superficie Leyenda
nitrurada anti corrosin. Estos resortes de gas son la eleccin ideal para aplicaciones que
R (mm) = Vstago
requieren una calidad excepcional, resistencia a la corrosin y una esttica de color negro.
T (mm) = Tubo
Cmo seleccionar un resorte de gas: St (mm) = Carrera
Ejemplo: indique la referencia N06AAA y, a continuacin, la fuerza necesaria en Newton (N); L (mm) = Longitud
por lo tanto N06AAA0100 = 100 N, las 4 ltimas cifras indican siempre la fuerza en Newtons. P1 (N) = Fuerza
La carga habitual es en intervalos de 50 N a menos que se indique lo contrario. M (mm) = Rosca
PG = Grupo de Precios
En la seccin tcnica de este catlogo (pgina 24) se incluyen clculos y herramientas
para la seleccin de resortes de gas.
Referencia R T St L P1 M PG
(mm) (mm) (mm) (mm) (N) (mm)
L
R R
M R b
+ +
R M
T
P1 St M2
Referencia R T St L P1 M PG
(mm) (mm) (mm) (mm) (N) (mm)
resortes de gas
N10XCT 10 23 275 600 150 1200 M8 x 1.25 N53
N10QBF 10 23 290 650 150 1200 M8 x 1.25 N49
N10RBE 10 23 300 649 150 1200 M8 x 1.25 N50
N10SBH 10 23 350 749 150 1200 M8 x 1.25 N51
N10TBK 10 23 400 849 150 1200 M8 x 1.25 N52
N14FAK 14 28 100 266 150 2500 M10 x 1.5 N54
N14JAS 14 28 150 366 150 2500 M10 x 1.5 N55
N14NAZ 14 28 200 466 150 2500 M10 x 1.5 N56
N14PBD 14 28 250 566 150 2500 M10 x 1.5 N57
N14RBG 14 28 300 666 150 2500 M10 x 1.5 N58
N14SBJ 14 28 350 766 150 2500 M10 x 1.5 N59
N14TBL 14 28 400 866 150 2500 M10 x 1.5 N60
N14UBM 14 28 500 1066 150 2500 M10 x 1.5 N61
N20FDG 20 40 100 293 150 5000 M14 x 2.0 N62
N20NBY 20 40 200 486 150 5000 M14 x 2.0 N63
N20RCB 20 40 300 685 150 5000 M14 x 2.0 N64
M R
Rtula Amarre Rtula ojo Alargador
Rtula Horquilla Ojos Bola
axial bola mvil
M4 x 0.7 4
M6 x 1.0 6&8
M8 x 1.25 10
M10 x 1.5 14
M14 x 2.0 20
Otras configuraciones de amarres disponibles previa solicitud. Consulte las pginas 26-29 para conocer los
detalles completos y dimensiones de los amarres y anclajes disponibles.
Es la versin del resorte de gas Nitrider ajustable por el usuario. Esta equipado con una
vlvula de descarga para permitir al usuario ir descargando la fuerza del resorte de gas. Leyenda
Cada tamao de vstago se carga a la fuerza P1 mxima disponible para ese vstago.
Una vez instalado puede ajustarse sin necesidad de retirar el resorte de gas lo que R (mm) = Vstago
permite un ahorro considerable de tiempo y esfuerzo. Es la solucin ideal para la creacin T (mm) = Tubo
de prototipos de aplicaciones nuevas y aquellas diseadas para pesos variables. Lleva el St (mm) = Carrera
cuerpo revestido en negro y vstago resistente con superficie nitrurada anti corrosin. L (mm) = Longitud
P1 (N) = Fuerza
Cmo seleccionar un resorte de gas:
M (mm) = Rosca
Elija el resorte VariForceTM adecuado para su aplicacion y una vez instalado lo puede ir
descargando hasta que funcione a su gusto. PG = Grupo de Precios
En la seccin tcnica de este catlogo (pgina 24) se incluyen clculos y herramientas
para la seleccin de resortes de gas.
Referencia R T St L P1 M PG
(mm) (mm) (mm) (mm) (N) (mm)
L
R R
M R b
+ +
R M
T
P1 St M2
Referencia R T St L P1 M PG
(mm) (mm) (mm) (mm) (N) (mm)
resortes de gas
V10NAZ1200 10 23 200 471 1200 M8 x 1.25 NV57
V10OCS1200 10 23 225 506 1200 M8 x 1.25 NV42
V10PBC1200 10 23 250 555 1200 M8 x 1.25 NV43
V10XCT1200 10 23 275 606 1200 M8 x 1.25 NV44
V10QBF1200 10 23 290 649 1200 M8 x 1.25 NV46
V10RBE1200 10 23 300 649 1200 M8 x 1.25 NV45
V10SBH1200 10 23 350 749 1200 M8 x 1.25 NV47
V10TBK0800 10 23 370 849 800 M8 x 1.25 NV48
V14FAK2500 14 28 100 264 2500 M10 x 1.5 NV49
V14JAS2500 14 28 150 366 2500 M10 x 1.5 NV50
V14NAZ2500 14 28 200 466 2500 M10 x 1.5 NV51
V14PBD2500 14 28 250 566 2500 M10 x 1.5 NV52
V14XDR2500 14 28 250 616 2500 M10 x 1.5 NV58
V14RBG2500 14 28 300 664 2500 M10 x 1.5 NV53
V14SBJ2500 14 28 350 766 2500 M10 x 1.5 NV54
V14TBL2500 14 28 400 864 2500 M10 x 1.5 NV55
V14UBM2500 14 28 500 1060 2500 M10 x 1.5 NV56
M R
Rtula Amarre Rtula ojo Alargador
Rtula Horquilla Ojos Bola
axial bola mvil
M6 x 1.0 6&8
M8 x 1.25 10
M10 x 1.5 14
Otras configuraciones de amarres disponibles previa solicitud. Consulte las pginas 26-29 para conocer los
detalles completos y dimensiones de los amarres y anclajes disponibles.
+ + +
R
T
h P1 St
Referencia R T St L P1 t h PG
(mm) (mm) (mm) (mm) (N) (mm) (mm)
L1
R R
L
M R b
+ +
R M
T M2
P1 St
Los resortes a traccin son ideales para sistemas en los que debe aplicarse una
Leyenda carga tensional, similar a un muelle de extensin, para mantener un sistema abierto
o una tapa cerrada. Este resorte de gas complementa la oferta existente ofreciendo
R (mm) = Vstago al usuario la posibilidad de operar mediante traccin en lugar de compresin. El
T (mm) = Tubo vstago conserva una superficie nitrurada que hace juego con el cuerpo pintado de
St (mm) = Carrera negro en lnea con los resortes de la serie estndar.
L (mm) = Longitud
L1 (mm) = Longitud extendida Cmo seleccionar un resorte de gas:
P1 (N) = Fuerza inicial Ejemplo: indique la referencia T08BAB y, a continuacin, la fuerza necesaria en
resortes de gas
Newton (N); por lo tanto T08BABO0100 = 100 N , las 4 ltimas cifras indican siempre
M (mm) = Mtrica rosca
la fuerza en Newtons. La carga habitual es en intervalos de 50 N a menos que se
PG = Grupo de Precios indique lo contrario.
Referencia R T St L L1 P1 M PG
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (N) (mm)
M R
Rtula Amarre Rtula ojo Alargador
Rtula Horquilla Ojos Bola
axial bola mvil
M6 x 1.0 6&8
M8 x 1.25 10
Otras configuraciones de amarres disponibles previa solicitud. Consulte las pginas 26-29 para conocer los
detalles completos y dimensiones de los amarres y anclajes disponibles.
Fabricados en acero inoxidable AISI 316, estos resortes de gas estn preparados para
la exposicin a condiciones ambientales adversas y no se oxidan ni se corroen. Ideal Leyenda
para aplicaciones en la industria martima, alimentaria y qumica.
R (mm) = Vstago
Cmo seleccionar un resorte de gas: T (mm) = Tubo
Ejemplo: indique la referencia S06AAA y, a continuacin, la fuerza necesaria en Newton St (mm) = Carrera
(N); por lo tanto S06AAA0100 = 100 N, las 4 ltimas cifras indican siempre la fuerza en L (mm) = Longitud
Newtons. La carga habitual es en intervalos de 50 N a menos que se indique lo contrario. P1 (N) = Fuerza
M (mm) = Rosca
En la seccin tcnica de este catlogo (pgina 24) se incluyen clculos y herramientas PG = Grupo de Precios
para la seleccin de resortes de gas.
Referencia R T St L P1 M PG
(mm) (mm) (mm) (mm) (N) (mm)
L
R R
M R b
+ +
R M
T
P1 St M2
Referencia R T St L P1 M PG
(mm) (mm) (mm) (mm) (N) (mm)
resortes de gas
S10SBH 10 23 350 749 150 1200 M8 x 1.25 S45
S10TBK 10 23 400 849 150 1200 M8 x 1.25 S46
S14FAK 14 28 100 266 150 2500 M10 x 1.5 S47
S14JAS 14 28 150 366 150 2500 M10 x 1.5 S48
S14NAZ 14 28 200 466 150 2500 M10 x 1.5 S49
S14PBD 14 28 250 566 150 2500 M10 x 1.5 S50
S14RBG 14 28 300 666 150 2500 M10 x 1.5 S51
S14SBJ 14 28 350 766 150 2500 M10 x 1.5 S52
S14TBL 14 28 400 866 150 2500 M10 x 1.5 S53
S14UBM 14 28 500 1066 150 2500 M10 x 1.5 S54
M R
Rtula Amarre Rtula ojo Alargador
Rtula Horquilla Ojos Bola
axial bola mvil
M6 x 1.0 6&8
M8 x 1.25 10
M10 x 1.5 14
Otras configuraciones de amarres disponibles previa solicitud. Consulte las pginas 26-29 para conocer los
detalles completos y dimensiones de los amarres y anclajes disponibles.
Referencia R T St L P1 M PG
(mm) (mm) (mm) (mm) (N) (mm)
+ +
R M
T
P1 St M2
Referencia R T St L P1 M PG
(mm) (mm) (mm) (mm) (N) (mm)
resortes de gas
X10RBE0900 10 23 300 649 900 M8 x 1.25 SV42
X10SBH0800 10 23 350 749 800 M8 x 1.25 SV43
X10TBK0700 10 23 370 849 700 M8 x 1.25 SV44
X14FAK2000 14 28 100 264 2000 M10 x 1.5 SV45
X14JAS2000 14 28 150 366 2000 M10 x 1.5 SV46
X14NAZ2000 14 28 200 466 2000 M10 x 1.5 SV47
X14PBD2000 14 28 250 566 2000 M10 x 1.5 SV48
X14RBG2000 14 28 300 664 2000 M10 x 1.5 SV49
X14SBJ1800 14 28 350 766 1800 M10 x 1.5 SV50
X14TBL1500 14 28 400 864 1500 M10 x 1.5 SV51
X14UBM1500 14 28 500 1066 1500 M10 x 1.5 SV52
M R
Rtula Amarre Rtula ojo Alargador
Rtula Horquilla Ojos Bola
axial bola mvil
M6 x 1.0 6&8
M8 x 1.25 10
M10 x 1.5 14
Otras configuraciones de amarres disponibles previa solicitud. Consulte las pginas 26-29 para conocer los
detalles completos y dimensiones de los amarres y anclajes disponibles.
La solucin idnea
Los amortiguadores mecnicos mStruts - son la opcin ideal para
su aplicacin:
Larga vida til y cargas constantes a lo largo del tiempo
Estructura de acero inoxidable resistente a la corrosin
No contienen gases ni sellos sin materiales peligrosos de los que preocuparse
Diseo resistente
Disponibles con distintas configuraciones de amarres
Temperatura de funcionamiento de -40 C a 300 C
700 EP TZ1 TZ1 TZ2 TZ2(3)* TZ3 TZ3 TZ3 TZ3(3)* TZ3(3)*
750 EP TZ1 TZ2 TZ2(3)* TZ3 TZ3 TZ3 TZ3(3)* TZ3(3)* TZ3(3)*
Longitud (mm)
800 TZ1 TZ1 TZ2 TZ3 TZ3 TZ3 TZ3 TZ3(3)* TZ3(3)* TZ3(3)*
850 TZ1 TZ1 TZ2 TZ3 TZ3 TZ3 TZ3 TZ3(3)* TZ3(3)* TZ3(3)*
900 TZ1 TZ2 TZ2 TZ3 TZ3 TZ3 TZ3 TZ3(3)* TZ3(3)* TZ4
1000 TZ2 TZ2 TZ3 TZ3 TZ3 TZ3 TZ3(3)* TZ3(3)* TZ4 TZ4
1100 TZ2 TZ2 TZ3 TZ3 TZ3 TZ3 TZ3(3)* TZ4 TZ4 TZ4
1200 TZ2 TZ3 TZ3 TZ3 TZ3 TZ3 TZ4 TZ4 TZ4 TZ4
A: Longitud
Leyenda B: Bisagra
C: Punto de anclaje fijo
Longitud a centro (mm) Fuerza D: Punto de anclaje mvil
Referencia
Cdigo Extendido Cerrado Ext (N) (N/mm)
Pf P1
T1 T2
St
Leyenda
T1 (mm) = Tubo telescpico 1 Nuestros resortes mecnicos telescpicos han sido diseados para
T2 (mm) = Tubo telescpico 2 satisfacer los requisitos de aplicaciones con elementos pesados de
St (mm) = Carrera acero y hierro fundido que necesitan la mxima flexibilidad mxima
L (mm) = Longitud para la apertura y cierre asistidos. Como es de suponer ofrecen una
P1 (N) = Fuerza inicial excelente capacidad de contrapeso y proporcionan un rendimiento
resortees mecnicos
Pf (N) = Final Fuerza superior en aplicaciones exigentes sin que se necesite ningn
PG = Grupo de Precios mantenimiento.
Referencia T1 T2 St L P1 Pf PG
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
T
St
Referencia T1 T2 St L PG
(mm) (mm) (mm) (mm)
Recomendamos utilizar el Prop-Lock en combinacin con 2 amortiguadores mecnicos m-Struts en una aplicacin normal.
Este producto est sujeto a restricciones de peso. Ms informacin disponible a travs de nuestro Departamento de Ingeniera:
tecnico@bgespana.com
UNMATCHED PERFORMANCE
+ +
R M
T Pf P1
St M2
El equilibrado del sistema y la aplicacin controla en ltima instancia la velocidad de retorno tanto en
compresin como en extensin.
Referencia R T St L P1 Pf M PG
(mm) (mm) (mm) (mm) (N) (N)
M
Rtula Amarre Rtula ojo Alargador
Rtula Horquilla Ojos Bola
axial bola mvil
M6
M8
L1
R R
L
M R b
+ +
R M
T Pf P1
St M2
El equilibrado del sistema y la aplicacin controla en ltima instancia la velocidad de retorno tanto en
compresin como en extensin.
Referencia R T St L L1 P1 Pf M PG
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (N) (N)
M
Rtula Amarre Rtula ojo Alargador
Rtula Horquilla Ojos Bola
axial bola mvil
M6
M8
Leyenda
Nuestros amortiguadores mecnicos auto centrados son adecuados para R (mm) = Dimetro del vstago
aplicaciones centrales y proporcionan una fuerza equilibrada para el movimiento de T (mm) = Dimetro del tubo
ejes alternativos. Los amortiguadores mecnicos pueden reemplazar fcilmente a los St (mm) = Carrera
resortes de gas convencionales para atender mejor a las aplicaciones ms exigentes L (mm) = Neutral Longitud
que no necesitan mantenimiento.
L1 (mm) = Neutral +S
Proporcionan cargas lineales crecientes en ambas direcciones, desde una posicin L2 (mm) = Neutral - S
neutral o centrada con una velocidad ilimitada de retorno a la posicin neutral o P1 (N) = Fuerza inicial
centrada. Pf (N) = Fuerza final
M (mm) = Tamao de rosca
Nota: El equilibrado del sistema y la aplicacin controla en ltima instancia la PG = Grupo de Precios
velocidad de retorno, tanto en compresin como en extensin.
Referencia R T St (+/-) L L1 L2 P1 Pf M PG
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (N) (N)
MCCD1171067 12.7 31.8 117 691 807 574 244 1067 M8 MCB22
L1
L
R R
L2 -S +S R b
+ +
R M
T M2
Ya sea por su resistencia a la contaminacin ambiental, a las altas temperaturas ( >300 C), alta humedad,
corrosin, o simplemente por su vida til, nuestros amortiguadores mecnicos ofrecen un rendimiento
incomparable.
M
Rtula Amarre Rtula ojo Alargador
Rtula Horquilla Ojos Bola
axial bola mvil
M6
M8
Otras configuraciones de amarres disponibles previa solicitud. Consulte las pginas 26-29 para conocer los
detalles completos y dimensiones de los amarres y anclajes disponibles.
Los amortiguadores mecnicos Gen-II son una versin econmica de los m-Struts Leyenda
ofreciendo la misma solucin patentada del original en un formato ms compacto.
R (mm) = Dimetro del vstago
Los amortiguadores estn disponibles con un acabado nitrurado negro o de acero
inoxidable resistente a la corrosin. T (mm) = Dimetro del tubo
St (mm) = Carrera
Mismas propiedades excelentes que los m-Struts L (mm) = Longitud total
Mismas opciones de amarre que los m-Struts P1 (N) = Fuerza inicial
Cuerpo ms pequeo Pf (N) = Fuerza final
Ideal para aplicaciones en espacios reducidos M (mm) = Tamao de rosca
Acero ms econmico PG = Grupo de Precios
Disponible en versin nitrurada
Disponible ntegramente en acero inoxidable
resortees mecnicos
El equilibrado del sistema y la aplicacin controla en ltima instancia la velocidad de retorno tanto en compresin como en extensin.
Referencia R T St L P1 Pf M PG
(mm) (mm) (mm) (mm) (N) (N)
+ +
R M
Pf P1
T
St M2
M10
Otras configuraciones de amarres disponibles previa solicitud. Consulte las pginas 26-29 para conocer los
detalles completos y dimensiones de los amarres y anclajes disponibles.
Fig. 1
Ejemplo para la apertura pasando de la posicin vertical a la horizontal:
F1 = Fuerza inicial
W = Longitud de lo que hay que levantar (portn /tapa / ventana)
L = Peso de lo que hay que levantar
S = Distancia desde la bisagra al centro de gravedad
d = Distancia en mm
n = Nmero de resortes
1.1 = Factor de seguridad para asegurar que se mantenga sin problemas
Fig. 2
Ejemplo para la apertura pasando de la posicin horizontal a la posicin vertical:
F2 = Fuerza final
F1 = Fuerza inicial
W = Longitud de lo que hay que levantar ( trampilla /tapa/compuerta)
L = Peso de lo que hay que levantar
S = Distancia desde la bisagra al centro de gravedad
d = Distancia en mm
n = Nmero de resortes
0,9 = Factor de seguridad para asegurar que se mantenga sin problemas
RC = Ratio de compresin
Referencia R T St
(mm) (mm) (mm)
El tubo de bloqueo elimina la necesidad de una barra o apoyo de
LTN-6-80 6 15 80
seguridad independiente en las aplicaciones crticas de apertura
LTN-6-100 6 15 100 asistida. El tubo de bloqueo se bloquea efectivamente cuando
LTN-6-150 6 15 150 el resorte de gas se extiende por completo para proteger a las
LTN-6-200 6 15 200 personas o maquinaria importante de lesiones o daos en caso de
LTN-8-100 8 18 100 fallo del resorte de gas debido a una sobrecarga o uso incorrecto.
LTN-8-150 8 18 150 El tubo de bloqueo se libera fcilmente aplicando presin con el
LTN-8-200 8 18 200 pulgar para apartarlo de manera que el resorte de gas se pueda
LTN-8-250 8 18 250 comprimir.
Referencia R T St
(mm) (mm) (mm)
LTX-6-80 6 15 80
LTX-6-100 6 15 100 Leyenda
LTX-6-150 6 15 150
LTX-6-200 6 15 200 R (mm) = Dimetro del vstago
T (mm) = Dimetro del tubo
LTX-8-100 8 18 100
St (mm) = Carrera
LTX-8-150 8 18 150
LTX-8-200 8 18 200
LTX-8-250 8 18 250
LTX-10-100 10 22 100
LTX-10-150 10 22 150
LTX-10-200 10 22 200 St
LTX-10-250 10 22 250
LTX-10-290 10 22 290
LTX-10-300 10 22 300
LTX-10-350 10 22 350
LTX-14-100 14 28 100
LTX-14-150 14 28 150
LTX-14-200 14 28 200 R
LTX-14-250 14 28 250 T
LTX-14-300 14 28 300
LTX-14-350 14 28 350
LTX-14-400 14 28 400
LTX-14-500 14 28 500
R 16 24 32 40 56
M M4 M6 M8 M10 M14
H 4 6 8 10 14
W 4 6 8 10 14
R 4 6&8 10 14 20
PG C01 Z C01 S C02 Z C05 S C04 Z C07 S C05 C08
Rtula
R 16 18 25 25
M M4 M6 M6 M8
Amarres para Resortes de Gas
b 8 10 10 13
M2 M4 M8 M8 M8
R 4 6&8 6&8 10
PG BJ12 Z BJ10 S BJ09 Z BJ02 S BJ01 BJ03
R 25 30 35 45
M M8 M8 M10 M14
b 13 13 16 19
M2 M8 M8 M10 M14
R 10 10 14 20
PG BJ06 Z BJ05 S BJ04 Z BJ08 S BJ07 BJ13
Rtula de plstico
EF-BJ014 PN EF-BJ015 PN
R 18 18
M M6 M8
b 10 10
M2 M8 M8
R 6&8 10
PG BJ11 BJ11
Rtula axial
R 25 30 35
M M6 M8 M10
b 10 13 16
M2 M6 M8 M10
R 6&8 10 14
PG ABJ01 ABJ02 ABJ03
R 18 25 30 30
M M6 M6 M8 M8
b 10 10 13 10
R 6&8 6&8 10 10
PG Z BST03 S BST02 Z BST13 S BST12 Z BST06 S BST05 Z BST08 S BST07
R 25 25 35 35
M M8 M8 M10 M14
b 13 10 16 19
R 10 10 14 20
PG Z BST11 S BST10 Z BST16 S BST15 Z BST18 S BST17 BST19
R 18
M M6
b 10
R 6&8
PG BST01
EF-BS004 P
R 18
M M6
b 10
R 6&8
PG BST04
EF-BS014 PN EF-BS015 PN
R 18 18
M M6 M8
b 10 10
R 6&8 10
PG BST14 BST14
R 12 28 28 28 28
M M4 M6 M6 M6 M6
H 4.1 6.1 6.1 8.1 8.1
t 4 5 8 8 5
R 4 6&8 6&8? 6&8? 6&8
PG EY20 Z EY10 S EY09 Z EY11 S EY09 Z EY11 S EY09 Z EY11 S EY09
EF-E048 Z/S EF-E049 Z/S EF-E050 Z/S EF-E050 Z/S EF-E015 A/S
R 28 28 28 28 35
M M8 M8 M8 M8 M10
H 8.1 8.1 10.1 10.1 10.1
t 5 8 5 8 10
Amarres para Resortes de Gas
R 10 10 10 10 14
PG Z EY12 S EY09 Z EY12 S EY09 Z EY12 S EY09 Z EY12 S EY09 A EY02 S EY03
R 35 35 35
M M10 M10 M14
H 8.1 12.1 14.1
t 10 10 11
R 14 14 20
PG A EY04 S EY05 A EY14 S EY15 EY21
Ojos plstico
R 28 28 28
M M6 M6 M6
H 8.2 6.2 10.2
t 10 10 10
R 6&8 6&8 6&8
PG EY01 EY08 EY08
Ojos acero
EF-E037 Z EF-E038 Z
R 13 13
M M6 M6
H 6.2 8.2
t 10 10
R 6&8 6&8
PG EY06 EY07
EF-E052 Z/S EF-E053 Z/S EF-E054 Z/S EF-E055 Z/S EF-E057 A/S EF-E058 A/S
R 16 16 16 16 25 25
M M6 M6 M8 M8 M10 M10
H 6.1 8.1 8.1 10.1 10.1 8.1
t 8 8 10 10 12 12
R 6&8 6&8 10 10 14 14
PG Z EY12 S EY13 Z EY12 S EY13 Z EY12 S EY13 Z EY12 S EY13 A EY16 S EY17 A EY18 S EY19
Bola
R 13 13 20
M2 M8 x 15.5 M10 x 20 M14
b 13 13 19
R 10 10 20
PG BS06 BS07 BS08
R 30 36 43 57
M M6 M8 M10 M14
H 6 8 10 14
t 9 12 14 19
R 6&8 10 12 12
PG REF01 REF02 REF03 Z REF05 S REF04
Alargador
R 20 50 20 50 20 50
M M6 M6 M8 M8 M10 M10
M2 M6 M6 M8 M8 M10 M10
R 10 10 12 12 16 16
PG S01 S01 S01 S02 S01 S03
Referencia Material PG
EFBR01S Acero Inoxidable BR09
EFBR01Z Acero Galvanizado BR05
Referencia Material PG
EFBR02S Acero Inoxidable BR11
EFBR02Z Acero Galvanizado BR05
anclajes
Referencia Material PG
EFBR03S Acero Inoxidable BR08
EFBR03Z Acero Galvanizado BR02
Referencia Material PG
EFBR04S Acero Inoxidable BR08
EFBR04Z Acero Galvanizado BR04
Referencia Material PG
EFBR05S Acero Inoxidable BR24
Referencia Material PG
EFBR06S Acero Inoxidable BR10
EFBR06Z Acero Galvanizado BR03
anclajes
* 3mm Espesor * 5.1mm Dimetro de los
* 10mm Dimetro de la bola orificios de montaje
Referencia Material PG
EFBR07S Acero Inoxidable BR12
EFBR07Z Acero Galvanizado BR01
Referencia Material PG
EFBR08S Acero Inoxidable BR23
EFBR08Z Acero Galvanizado BR20
Referencia Material PG
EFBR09S Acero Inoxidable BR23
EFBR09Z Acero Galvanizado BR22
Referencia Material PG
EFBR10Z Acero Galvanizado BR21
Referencia Material PG
EFBR12S Acero Inoxidable BR13
EFBR12Z Acero Galvanizado BR07
Referencia Material PG
EFBR13S Acero Inoxidable BR14
EFBR13Z Acero Galvanizado BR06
anclajes
Referencia Material PG
EFBR14Z Acero Galvanizado BR06
Referencia Material PG
EFBR16S Acero Inoxidable BR15
EFBR16Z Acero Galvanizado BR12
Referencia Material PG
EFBR26S Acero Inoxidable BR19
EFBR26Z Acero Galvanizado BR17
Referencia Material PG
EFBR27S Acero Inoxidable BR18
EFBR27Z Acero Galvanizado BR16
Referencia Material PG
EFBR28S Acero Inoxidable BR19
EFBR28Z Acero Galvanizado BR17
Referencia Material PG
EFBR15S Acero Inoxidable BR25
EFBR15Z Acero Galvanizado BR26
anclajes
Referencia Material PG
EFBR17S Acero Inoxidable BR27
EFBR17Z Acero Galvanizado BR28
Referencia Material PG
EFBR19S Acero Inoxidable BR29
EFBR19Z Acero Galvanizado BR30
Referencia Material PG
EFBR20S Acero Inoxidable BR31
EFBR20Z Acero Galvanizado BR32
Referencia Material PG
EFBR21S Acero Inoxidable BR33
EFBR21Z Acero Galvanizado BR34
Referencia Material PG
EFBR22S Acero Inoxidable BR35
EFBR22Z Acero Galvanizado BR36
www.bgespana.com
ENGINEERED ENGINEERED
Catlogo Soluciones SOLUTIONS DELIVERED
ON TIME SOLUTIONS DELIVERED
ON TIME
Turkey
Ocinas de venta
Malta
Distribuidores ociales
Israel
mm--S
Struts
truts UNMATCHED PERFORMANCE
UNMATCHED PERFORMANCE
Die Springs
Ba rn e s Gr oup Spain, S. R.L . A ssoc iated Spring Ray mond Res s orts SPEC
www.b g es pana. com w ww .a sray mond.co.uk w w w .res s orts s pec.com
La Pe a 6 - P ab. 5 U nit 4 Gros v enor Bus ines s C entre Btiment H ERMES 2, ZA de Pi ssal oup
01 0 1 3 V i tor ia- Gas t eiz Va le Pa rk, Ev es ham 4 rue Edouard Branly
T el: (3 4 ) 945 147542 W or c s. WR11 1GS 78190 TRA PPES
Fax : (3 4 ) 945 137655 Tel: + 4 4 (0)1386 443366 Tel: (33) 01 30 68 6363
Fa x: + 4 4 (0)1386 446669 Fax: (33) 01 30 68 4050
E-m ail: vent as @ bges pana .c om E - ma il: s ales @as s ocs pring.co.uk E-mail: info@res s orts s pec. com
www.bgespana.com