Chapitre

3 Les Eurocodes

3.1 - Prsentation et objectifs des Eurocodes

3.2 - LEurocode 2 : NF EN 1992
3.3 - La philosophie de lenrobage
suivant lEurocode 2

25
Chapitre 3 Les Eurocodes

3.1 - Prsentation et objectifs

des Eurocodes
8 Les EUROCODES sont des normes europennes de conception et de calcul
pour les btiments et les ouvrages de gnie civil.
8 Ils fournissent une srie de mthodes et de rgles techniques communes
pour calculer la rsistance mcanique des lments ayant une fonction
structurelle dans un ouvrage de construction.
8 Ils concernent les aspects techniques du calcul structural et du calcul au feu.

Les EUROCODES dfinissent des exigences fondamentales pour atteindre

des niveaux de performance appropris en matire de fiabilit des
constructions dont les 4 composantes sont :
8 la SCURIT STRUCTURALE pour les personnes, les animaux domestiques
8 lAPTITUDE AU SERVICE, fonctionnement, confort
8 la ROBUSTESSE en cas de situations accidentelles ;
8 la DURABILIT, compte tenu des conditions environnementales auxquelles
sont soumis les ouvrages pendant leur dure de service.

Les EUROCODES sont moins directifs que les rglements antrieurs, ils laissent
au concepteur et au calculateur plus de libert dans le choix des mthodes et
un plus haut niveau de responsabilit. Le concepteur doit choisir ses mthodes
de calcul en fonction de la complexit du problme traiter.

Les EUROCODES sont des normes modernes qui supposent que :

8 le choix du systme structural et le projet de structure sont raliss par un
personnel suffisamment qualifi et expriment ;
8 lexcution est confie un personnel suffisamment comptent et expri-
ment ;
8 une surveillance et une matrise de la qualit adquates sont assures au
cours du travail, savoir dans les bureaux dtudes, les usines, les entre-
prises et sur le chantier ;
8 la structure bnficiera de la maintenance adquate ;
8 lutilisation de la structure sera conforme aux hypothses admises dans le
projet.

26
Une brve histoire des Eurocodes :
8 1971-1976 Directive marchs publics de travaux (1971)
tude dun projet de rfrentiel technique europen
pour le jugement des appels doffres
8 1976-1990 Rdaction dun premier ensemble de textes (Eurocodes)
Enqutes internationales (1980)
Directives Produits de Construction (1989)
Transfert au CEN
8 1990-1998 Travaux de mise sous forme normative des premiers
Eurocodes (normes provisoires ENV)
8 1998-2005 Transformation des Eurocodes provisoires (ENV)
en normes EN
8 2006 Maintenance et volution des Eurocodes

Lensemble des EUROCODES est constitu de 10 documents :

NF EN 1990 Eurocode 0 : Bases de calcul des structures
NF EN 1991 Eurocode 1 : Actions sur les structures
NF EN 1992 Eurocode 2 : Calcul des structures en bton
NF EN 1993 Eurocode 3 : Calcul des structures en acier
NF EN 1994 Eurocode 4 : Calcul des structures mixtes acier-bton
NF EN 1995 Eurocode 5 : Calcul des structures en bois
NF EN 1996 Eurocode 6 : Calcul des structures en maonnerie
NF EN 1997 Eurocode 7 : Calcul gotechnique
NF EN 1998 Eurocode 8 : Calcul des structures pour leur rsistance aux
sismes
NF EN 1999 Eurocode 9 : Calcul des structures en alliages daluminium

Nota
Les 10 Eurocodes constituent un ensemble de 59 normes (environ 5000 pages).

27
Chapitre 3 Les Eurocodes

Liens entre les Eurocodes :

Scurit structurale,
NF EN 1990 aptitude au service et durabilit

NF EN 1991 Actions sur les structures

NF EN 1992 NF EN 1993 NF EN 1994

Conception et calcul
NF EN 1995 NF EN 1996 NF EN 1999

NF EN 1997 NF EN 1998 Calcul gotechnique et sismique

Normes Normes

NF EN 1990 NF EN 1991
Bases de Actions sur
calcul les structures
des structures

Normes
Normes
Normes
NF EN 1992-1-1 Normes
Calcul Feu
des structures (EC2-1-2) Ponts
en bton (EC2-2) Rservoirs
(EC2-3)
Partie 1.1
Partie 1.2
Partie 2
Partie 3

Normes Normes

NF EN 1997 NF EN 1998
Calcul Rsistance
gotechnique aux sismes

Calcul des structures en bton avec les Eurocodes

28
 3.2 - LEurocode 2 : NF EN 1992
8 LEUROCODE 2 sapplique au calcul des btiments et des ouvrages de
gnie civil en bton arm ou non arm, ou en bton prcontraint. Il est
conforme aux principes et exigences de scurit et daptitude au service
des ouvrages et aux bases de calcul et de vrification donnes dans
lEUROCODE 0 : Bases de calcul des structures.
8 LEUROCODE 2 ne traite que ce qui concerne, les exigences de rsistance
mcanique, daptitude au service, de durabilit et de rsistance au feu des
structures en bton.
8 Comme pour tous les Eurocodes, lapplication en France de lEurocode 2
ne peut se faire quen concomitance avec son Annexe Nationale.
8 Il se dcline selon les normes suivantes :
NF EN 1992-1-1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments,
NF EN 1992-1-2 : Rgles gnrales - Calcul du comportement au feu,
NF EN 1992-2 : Ponts - Calcul et dispositions constructives,
NF EN 1992-3 : Silos et rservoirs.
8 Les normes EUROCODE 2 (NF EN 1992 parties 1-1, 1-2, 2 et 3) sont des-
tines remplacer :
les rgles Bton Arm aux tats Limites 91 rvises 99 : BAEL,
les rgles Bton Prcontraint aux tats Limites 91 rvises 99 : BPEL.

Exemple dutilisation des divers Eurocodes pour l'application la conception

dun pont :
NF EN 1990
Bases de calcul des structures
Combinaisons dactions
NF EN 1991
Poids propres
+ charges dexploitation NF EN 1992-1-1 et 2
+ actions climatiques Calcul des structures en bton
+ actions en cours dexcution Ponts en bton
+ actions accidentelles

NF EN 1997 NF EN 1998 Normes matriaux

Calcul gotechnique Calcul au sisme NF EN 206-1 Bton

29
Chapitre 3 Les Eurocodes

3.3 - La philosophie de
lenrobage suivant
lEUROCODE 2
Les recommandations de lEUROCODE 2 en matire denrobage sont nova-
trices. Elles visent, en conformit avec la norme NF EN 206-1, optimiser de
manire pertinente la durabilit des ouvrages
La dtermination de la valeur de lenrobage doit prendre en compte :

8 la classe dexposition dans laquelle se trouve louvrage (ou la partie

douvrage),
8 la dure d'utilisation de projet attendue,
8 la classe de rsistance du bton,
8 le type de systmes de contrles qualit mis en uvre pour assurer la
rgularit des performances du bton,
8 la nature des armatures (acier au carbone, inox),
8 la matrise du positionnement des armatures.

La valeur de lenrobage peut ainsi tre optimise en particulier :

8 si lon choisit un bton prsentant une classe de rsistance la compres-
sion suprieure la classe de rfrence (dfinie par la classe dexposition),
8 sil existe un systme de contrle de rgularit des performances du bton
et de matrise du positionnement des armatures.

LEUROCODE 2 permet aussi de dimensionner louvrage pour une dure d'uti-

lisation de projet suprieure en augmentant la valeur de lenrobage.

Loptimisation des performances du bton et de lenrobage des armatures

constitue un facteur de progrs essentiel pour garantir la durabilit des
ouvrages.

30
 Tableau n8 : Enrobage minimal en fonction des classes dexposition (Cmin, dur mm)

Classe structurale X0 XC1 XC2 XC4 XD1 XD3 XD3

XC3 XD2 XS2 XS3
S1 10 10 10 15 20 25 30
S2 10 10 15 20 25 30 35
S3 10 10 20 25 30 35 40
S4 10 15 25 30 35 40 45
S5 15 20 30 35 40 45 50
S6 20 25 35 40 45 50 55

Critres X0 XC1 XC2 XC4 XD1 XD2 XD3

XC3 XS1 XS2 XS3
XA1 XA2 XA3
Dure dutilisation
Majoration de 2 points
de projet de 100 ans
C30/37 C30/37 C30/37 C35/45 C40/50 C40/50 C45/55
Classe de rsistance minimale
si classe de rsistance suprieure, minoration de 1 point
Matrise particulire de la
Minoration de 1 point
qualit de production du bton

Exemple de dtermination de lenrobage minimal en fonction des classes dexposition et de la classe struc-
turale de louvrage (par exemple pour un btiment, une dure dutilisation de 50 ans correspond une
classe S4).

31