LAlgrie a subi une

l LEXPERT EN CONOMIE ALEXANDRE KATEB :

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

dsindustrialisation
massive

Le jeu dangereux
l Cest le constat sans appel qua formul hier lexpert en
conomie Alexandre Kateb lors de la tenue Alger du Forum
algrien de lindustrie, appelant revoir en profondeur la
rglementation rgissant les changes de notre pays avec le reste
du monde. Et dagir sur la notion de gouvernance. PAGE 5

l TERRORISME l DATES DE PREMPTION DE NOMBREUX PRODUITS

des importateurs
INTERNATIONAL
Mohamed
Assa voque
les Algriens
qui ont
rejoint Daesh l Le march de la consommation est livr une anarchie sans limites. Pris dans
lengrenage du gain facile, des importateurs frauduleux semblent avoir opt pour une
nouvelle mthode en investissant dans des produits proches de leur date de premption.
Le crneau juteux reprsente un rel danger pour le consommateur PAGE 3

l Le nombre dAlgriens ayant rejoint

lorganisation terroriste Daesh est minime par
rapport aux ressortissants des autres pays, a
raffirm hier le ministre des Affaires religieuses
lors de son passage au Forum de la Radio nationale.
Il ajoutera que ces quelques dizaines de
personnes sont tablies ltranger. PAGE 5

l AGRICULTURE
Alerte au
mildiou
Mostaganem PAGE 7

Photos : DR

Les tickets et les cartes

l TRANSPORTS PUBLICS

dabonnement seront
fabriqus localement
l Lors de sa visite de travail et dinspection la wilaya dAlger, le ministre
des Travaux publics et des Transports, Boudjema Tala, a procd linspection
de lunit de production de tickets magntiques, relevant de lEtusa et des
laboratoires techniques de lentreprise HB Technologies. PAGE 3

MARDI 28 MARS 2017 - 29 JOUMADA EL THANI 1438 - N 8061 - PRIX 20 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
DIGOUTA GE
Par Arris Touffan
P ERISCOOP
En stand-by
Machine Soirperiscoop@yahoo.fr

laver
Mardi 28 mars 2017 - Page 2

L'arme vient d'liminer

Constantine un certain
Laouira Nouredine, qui
commandait, nous dit-on,
la branche algrienne de
a demande de l'adhsion de l'Algrie la Banque asiatique dinvestisse-
dinvestisse-
Daesh.
Le type a un pedigree en
bton... arm ! Membre de
L ment dans les infrastructures (AIIB) tarde obtenir l'approbation du conseil
d'administration de celle-ci. Cette banque, pilote par la Chine, vient d'ap-
prouver l'adhsion de 11 nouveaux pays, dont notamment le Soudan. L'Algrie ne
d'ap-

groupes terroristes
sera coopte que vers la fin de l'anne en cours. L'AIIB, qui regroupe 70 pays,
depuis 2008, il s'est est devenue aussi puissante que le FMI et la Banque mondiale en rai- rai-
confectionn un CV ponc-

En panne Banana connection (2)

son du potentiel financier qu'elle recle. Rien qu'en 2016, elle a
tu de nombreux crimes

La SDA nous crit

financ des projets hauteur de 173 milliards de dollars.
qui ont ensanglant la
rgion.
Le plus marrant dans
cette histoire qui n'est
En rponse votre article sous lintitul cit en

pas marrante du tout, dif-

objet dans votre dition du 27/03/2017, la Au moment o Abdelmadjid Les observateurs ont t surpris par les dernires
SDA/Direction de Distribution de Belouizdad tient annonces du gouvernement instituant des

ficile d'en disconvenir,

Tebboune multiplie les opra-
tout dabord dans sa rponse prsenter ses tions de communication, le site licences dimportation. En effet, aux cts du

c'est le titre dmir que

excuses auprs du client en question, sachant ciment, du rond bton, des vhicules ou du fil
web du ministre du Commerce

s'est donn cet individu :

quune lettre dexcuses lui a t adresse et machine, on trouve la banane.
tombe en panne. Depuis l'arrive

Abou Hammam, le pre

vous informe quil sagit dune erreur de saisie En quoi ce produit est-il essentiel et pourquoi figu-
de Tebboune, le site web est mis
des index lors de la facturation. re-t-il sur le mme registre que les quatre

ou le propritaire du bain.
En outre, nous tenons vous prciser que la fac- jour presque au quotidien, avec plein
autres produits ? Sachant que nous

Pour quelqu'un qui a

ture a t redresse et transmise ce jour le d'articles sur les nouvelles disposi-
tions rglementaires. importons deux fois plus de

besoin d'tre lav de ses

27/03/2017 au client et que lnergie lectrique a
Les contenus de cer- bananes que la France, les
t rtablie le jour mme.

pchs...
tains sites grs par plus-values tires de ce
La SDA/Direction de Distribution de Belouizdad

A. T.
tient vous remercier pour lintrt gnral que d'autres ministres ne march peuvent expliquer
son statut disproportion-

digoutagesoir@yahoo.fr
vous manifestez afin damliorer la qualit dima- sont renouvels que
Le Directeur de Distribution
ge de notre socit. rarement. n dans la nomenclatu-
re des importations.

Un jour, un sondage
Ils sont analphabtes,
Par Malika Boussouf
S O I T D I T E N PA S S A N T malikaboussouf@yahoo.fr

mais ils pensent

I
l est des jours
comme a o quand
des dputs, pour
une partie dentre eux
quasi analphabtes,
mais lus du peuple,
comptent en remettre
une couche et que
se sont fait blouser qui va en reconduire cer-
quand ceux censs les tains et en investir
reprsenter tentent, en dautres, puiss dans le
panne dengagement, de mme terreau et surtout
retourner la situation issus de la mme
leur avantage. En esti- engeance. Aller au plus
mant, par exemple, de facile ! A ce qui nexige
leur responsabilit de pas que lon soit sorti

Faites-vous confiance
dautres candidats, pas remettre la socit sur le des grandes coles pour
mieux arms, esprent droit chemin. Quand ils prtendre porter lavenir
accder au statut de mettent le dsir de don- de la nation sur son dos

la viande importe ?
reprsentants du peuple, ner un coup de fouet la ! Je me souviens de
on se dit que, finale- morale en pseudo-perdi- cette funeste priode o
ment, cest le ghachi, tion, on ne sait pas en le FIS, avant quil ne soit quelle espce de plante
ainsi qualifi par quoi cela consiste vrai- dissous, tentait de exotique pour,
croyaient-ils, se donner
OUI NON Sans opinion Noureddine Boukrouh, ment, mais lon devine rgner par la terreur et le

Pensez-vous quil est possible que les commerces

qui va morfler. En aucun aisment que le propos proslytisme. un air docte ! Ce sont
cas on ne manquera de va tourner autour des A cette poque peu leurs hritiers qui, lan
dernier, voulaient lgif-

restent ouverts au-del de 19h dans la capitale ?

penser ces parlemen-
taires, vernis, qui ne
posent jamais les ques-
tions qui importent, tant
Rsultat sondage elles rongent le quoti-
dien dune socit fati-
OUI : NON : S.OPINION : gue dattendre que lon de repenser ces anec-
46,7% 2,1%
regarde vers elle. On
51,2% ralise que des lecteurs
femmes. Et quand ce glorieuse, on croisait
dernier tient lallure, la dans les couloirs de
question vestimentaire lAssemble des dpu-
revient sans plus ts islamistes nostal-
attendre sur le tapis. On
ne peut pas sempcher
giques dune poque
rvolue, bombant le
torse en kamis et cla-
dotes et craindre le pire quettes et mchonnant
la veille dun scrutin un bton don ne sait
rer contre les tenues
moulantes que porte-
raient les filles. Mme si
ctait le cas, en quoi
lincohrence dune telle
loi justifierait des
salaires aussi cons-
quents ?
M.B.

Hassiba Ben Bouali Nacer (ex-rue petit), Lot N1. Est : S.I.E DIFFUSION
N116.400.11336/2 BELHADJOUDJA Constantine 3e tage - Constantine Est : Sodi-Presse
BNA : Agence G P.A.O. : Le Soir Tl. : 031 92.34.23 Tl./fax : Centre : Le Soir
Hussein-Dey PUBLICIT Fax : 031 92.34.22 026 73 02 84 Ouest : S.I.O Oran Ouest : MPS
N 611.313.335.31 Le Soir : SIGE - Fax E-Mail : Tl.: 0550 17 26 03
CCP : N14653.59 : 021 67.06.75 ORAN yazid_yy@yahoo.fr
Registre du 3, rue Kerras Aoued.
commerce : Tl. : 041 33.23.95 BJAA Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
Edit par la SARL ANNABA
RC N0013739.B.00 19, rue Larbi Ben- illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas
LE SOIR DALGRIE 19, rue du CNRA
MEMBRES (Cours de la TIZI-OUZOU Mhidi (rue rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.
SIGE : Bt Bleu,cage C ( ct Pitonnire),
FONDATEURS : Rvolution) NOTRE JOURNAL
DIRECTION- de la CNEP) Bjaa-ville 06000
Mamar FARAH Tl./Fax : fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du
RDACTION : Djamel SAFI 038 45 00 96 2e tage, gauche Tl. : 034 21.14.51
Tl./Fax : Fax : 034 21.18.60 journalisme moderne :
Fax : 021 67.06.76 Fouad BOUGHANEM Tlphone :
026 12 87 04 Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs
Zoubir M. SOUISSI 038 45 00 89
ADMINISTRATION : Mohamed BEDERINA Tl. : 026 12 87 01 BORDJ-BOU- et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la
Fax : 021 67.06.56 BLIDA ARRERIDJ corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous
1, Rue Bachir Attar - GRANT-DIRECTEUR 103, Avenue Ben- TLEMCEN 2, rue Cherifi les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux
Place du 1er -Mai - DE LA Boulad Blida Cit Rhiba Mohamed (prs du
classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne
Alger - PUBLICATION : Tl./Fax : 025 Bt n2 RDC. cinma Vox)
Tl. : 021 67.06.58 - Tl. : 043 27.30.61 Tl./Fax : (035) 68- relchera jamais sa sympathie envers les pauvres,
Fouad 40.10.10 - demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra
021 67.06.51 BOUGHANEM Tl. : 025 40.20.20 Fax : 043 27.30.82 10-52
radicalement son indpendance, il naura jamais peur
COMPTES BOUIRA IMPRESSION
DIRECTEUR CONSTANTINE dattaquer le mal, autant quand il provient de la
BANCAIRES : Gare Routire. Centre : S.I.A Alger
CPA : Agence DE LA RDACTION 9, rue Bouderbala ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Le jeu dangereux des importateurs
Le Soir
dAlgrie
DATES DE PREMPTION DE NOMBREUX PRODUITS
Le march de la consommation est livr une anarchie
sans limites. Pris dans lengrenage du gain facile, des
importateurs frauduleux semblent avoir opt pour une
nouvelle mthode en investissant dans des produits
proches de leur date de premption. Le crneau juteux
reprsente un rel danger pour le consommateur
(Le Soir) - La mme image se
Abla Chrif - Alger
rpte devant toutes les sup-
rettes dAlger. A lentre des
vastes locaux, des criteaux,
portant la mention promotion,
attirent de nombreux clients. Les
produits proposs des prix
attrayants sont de toutes
natures. Il sagit essentiellement
de produits dimportation, inac-
cessibles aux bourses moyennes
en temps ordinaire. Chocolats de
marque, boissons gazeuses dont
raffole la jeunesse algrienne,
biscuits, gteaux et autres fines
friandises merveilleusement
emballs qui dfilent dans des
publicits de chanes cbles,
bonbons, shampoings, gels-
douche, lingettes et couches-
bbs tout y est ou presque.
Toute une marchandise parallle
tale de manire ne pas pas-
ser inaperue. De manire
couler, le plus rapidement sur-
tout, car peine les produits pro-
poss liquids, dautres lots sor-
tis des magasins de stockage
rapparaissent. Aucune diffren-
ce de taille.
Le dvolu semble avoir t
jet sur les aliments sus-cits.
Comment se fait-il que toutes
les suprettes aient dcid de
procder de la mme manire ?
Aucune rponse des vendeurs.
Ce sont des jeunes apparem-
ment spcialement chargs
dcouler la marchandise. Nous
on vend, un point cest tout. Il ny
a pas de problme, tout le
monde achte, ce sont de bons
prix, habituellement ils sont ven-
dus cinq fois plus cher, il faut en
profiter. Une simple vrification
permet cependant de constater
que les produits proposs ne
sont pas loin de leur date de
premption. Quatre jours pour
les boissons gazeuses, cinq pour
les crales aux marques co-
teuses. Certains hsitent,
dautres prennent. Au bout de la
journe, confie un jeune vendeur,
une bonne partie du stock propo-
s est coule, un autre le rem-
place le lendemain. Les clients
sont contents, on leur vend des
produits coteux des prix plus
que raisonnables. Entre eux, ils
se donnent mme les adresses
des suprettes qui proposent le
plus darticles. En gnral, ce qui
marche le plus, ce sont les lin-
gettes pour bbs, les mamans
en consomment beaucoup et
mme les laits de croissance
imports. Il y a aussi les choco-
lats et les biscuits de ltranger
dont raffolent les enfants.
Pour en savoir plus, nous
avons contact lApoce, une
association charge de la protec-
tion du consommateur qui affir-
me avoir constat lampleur du
phnomne depuis un certain
temps. Son prsident, Mustapha
Zoubdi, dclare que la problma-
tique a toujours exist, et quelle
Actualit
concerne spcialement les pro-
duits imports de ltranger. Il
est vrai que nous trouvons ces
produits lentre de nom-
breuses grandes surfaces. La
pratique nest pas nouvelle, elle
sest seulement tendue, mais
elle comporte beaucoup de
risques. Des risques lis non
seulement la proximit de la
date de premption au moment
o les articles sont proposs aux
clients, mais aussi et surtout aux
critres et la dure de conser-
vation de la marchandise. Des
boissons gazeuses importes de
ltranger de surcrot doivent
ncessairement tre conservs
lombre, dans des endroits
propres, mais le processus de
conservation est-il respect ?
Selon notre interlocuteur, cer-
tains produits proposs peuvent
reprsenter de rels dangers
Les tickets et les cartes dabonnement
seront fabriqus localement
Lors de sa visite de tra-
vail et dinspection la
wilaya dAlger, le ministre
des Travaux publics et des
Transports, Boudjema
Tala, a procd linspec-
tion de lunit de produc-
tion de tickets magn-
tiques, relevant de lEtusa
et des laboratoires tech-
niques de lentreprise HB
Technologies.
(Le Soir) - Hier matin, le ministre
Mounira Amine-Seka - Alger
sest rendu, accompagn de
cadres de la SNTF, de lEtusa,
du tramway et du mtro, lunit
de production de tickets magn-
tiques, imports jusque-l de
France o ils sont fabriqus par
une des filiales du groupe
Thales. Ce ticket magntique
quon importait 2 DA lunit est
aujourdhui fabriqu par limpri-
merie de lEtusa, sise Staouli,
qui ralise des tickets bande
magntique centrale, sur deux
rotatives parallles, hauteur de
90 000 tickets par jour, et ce,
pour un prix de revient de
1 DA 50 centimes lunit.
Suite cette visite, le cortge
du ministre sest dirig la zone
industrielle de Rouiba pour une
visite dans les laboratoires de
lentreprise HB Technologies o
les cartes Edhahabia Algrie
Poste se fabriquent, mais gale-
ment les cartes lectroniques
CCP dAlgrie Poste, ainsi que
les cartes puce SIM des quatre
oprateurs.
HB Technologies qui a acquis
un savoir-faire dans la concep-
tion des solutions de dveloppe-
pour le consommateur, dautres
sont vendus avec des qualits
gustatives amoindries, ils per-
dent de leur got, comme le cho-
colat par exemple. Pourquoi la
tendance proposer des pro-
duits proches de leur date de
premption sest-elle propage ?
Il me semble, poursuit
Mustapha Zoubdi, que nous
navons pas affaire des lots
achets de longue date et propo-
ss avant leur date de premp-
tion. Je pense quil sagit dun
march. C'est--dire que des
importateurs amnent de ltran-
ger des produits en voie de
premption que le fabricant pro-
pose des prix symboliques. En
Algrie, ils sont mis en vente
des prix casss, mais qui rappor-
tent gros car les tenants de ce
march jouent sur la quantit.
Nous avons en effet remarqu
que des lots remplacent imm-
diatement ceux qui taient cou-
ls durant la vente. On en dduit
aisment quil sagit dun march. que tous les six mois. Or, le nou-
Les clients se trompent cepen-
dant lorsquils pensent que ce
sont des promotions. Cette pra-
TRANSPORTS PUBLICS
ment et de scurit dentreprises,
Le prix du billet unique sera le mme que celui appliqu actuellement.
a t cre en 2004 et est
aujourdhui leader du march de
production et personnalisation de
cartes intelligentes et de dve-
loppement de logiciels en
Algrie. Lentreprise en question
fabrique 100 millions de puces
par an, dont une partie exporte
vers 14 pays dont 3 europens.
Dans lobjectif de passer au
ticket unique pour tous les trans-
ports, HB Technologies a mis au
point une stratgie de communi-
cation dans le systme de trans-
port adaptable aux lecteurs de
tickets, munis dun systme stan-
dard appel Calipso, lequel peut
tre intgr dans le systme du
mtro, mais galement dautres
moyens de transport (trains, tl-
phriques, trams, etc.), sans quil
y ait obligation de changer de ter-
minal ni de lecteurs. Dites
Le phnomne concerne spcialement les produits imports.
tique est rglemente et na lieu
veau crneau dans lequel se
sont investies ces personnes
nest pas de la promotion.
Thales que lAlgrie peut leur
vendre des tickets moindre
cot, a lanc le ministre et,
ajoute M. Benyoucef, nous
serons plus libres faire les
mises jour en temps voulu,
sans attendre de rponse par
une quelconque socit trang-
re qui les fabriquerait ou grerait
le systme.
Ce systme permettra, gale-
ment, de diminuer le taux de
fraude qui a atteint les 40%, uni-
quement au niveau du tramway.
Le prix du transport est subven-
tionn par lEtat, dclare le
ministre, et le manque de recette
est combl par le Trsor public.
Seulement, si le paiement se fait
travers les cartes et les tickets
magntiques, nous serons
capables de lutter contre la frau-
de et cest un de nos objectifs
majeurs. Mieux que cela,
3
Mardi 28 mars 2017 - PAGE
Photos : DR
Cest un march. Un march
nullement interdit, ni soumis
au moindre contrle. Cest
lanarchie.
A. C.
M. Hamid Benyoucef, P-dg et
fondateur dHB Technologies, a
dvoil les nouvelles cartes de
pointage pour les conducteurs et
les contrleurs qui, au final,
seront contrls par ce nouveau
systme de pointage, mais per-
mettra aussi lachat du ticket par
internet et tlphone mobile
simple ou une application tl-
chargeable sur smartphone,
lequel, en plus de lachat du tic-
ket qui saffichera en code QR
qui est un type de code-barres en
deux dimensions. Lapplication
permettra aussi de localiser la
navette du bus. Un systme
gagnant-gagnant pour lAlgrie,
mais surtout une grande facilita-
tion pour les usagers.
Quant au permis points, il
sera galement fabriqu par ladi-
te entreprise algrienne et com-
prendra les informations de son
propritaire, dans les dtails, les-
quels seront rassembls dans
une seule carte magntique qui
remplacera les nombreuses
fiches actuelles ; et il en sera
ainsi pour la carte grise.
Lors de son point de presse, le
ministre a dclar que lAlgrie
possde les moyens techniques
et la ressource humaine ad-
quats pour passer la billetterie
et la tarification uniques, et ce,
travers tous les moyens de trans-
ports urbains, que ce soit le train,
le mtro, le tlphrique ou le
bus, ajoutant que le cot de
fabrication est bien moindre que
celui des tickets imports jusque-
l. Ce quil faudrait retenir, cest
que la fabrication et la plus-value
sont algriens, a-t-il conclu.
M. A.-S.
 Le Soir
Actualit

Lancement prochain du projet de ligne

dAlgrie
Mardi 28 mars 2017 - PAGE 4
RAIL

ferroviaire Mostaganem-El Mafsoukh

Les travaux de la ligne de chemin de fer reliant Mafsoukh, le train reliera la gare
Mostaganem la ville dEl Mafsoukh (wilaya dOran) sur centrale des Plateaux Oran en
une distance de 55,5 km seront trs prochainement lan- 30 minutes au lieu dune bonne
cs par lAgence nationale des tudes et de suivi des heure en voiture durant les
heures de pointe.
investissements de la Socit nationale des transports
De nouvelles locomotives
ferroviaires et dentreprises nationales pour une autorisa-
seront mises en service par la
tion de programme value 26 milliards de DA. SNTF pour offrir un moyen de
Cette ligne ferroviaire permet- Le train marquera une corres- transport scuris et confortable
tra de raliser 3 nouvelles sta- pondance partir de la gare dEl pour les citoyens et contribuer la
tions Ayayda, Mers El Hadjadj Mafsoukh pour joindre la capitale croissance conomique du pays.
et Bethioua dans la wilaya dOran de lOuest. Il sagira dune ligne Notons que la ligne
puis Hassi Mamche et Stidia trafic mixte qui permettra le Mostaganem-Mohammadia
dans la wilaya de Mostaganem. transport de voyageurs et de (Mascara) a repris lanne der-
Louvrage dart au niveau de marchandises. nire aprs de longues annes
la zone humide dEl Macta a t Les trains pourront circuler de disette.
annul et remplac par un nou- une vitesse qui peut atteindre La SNTF projette de raliser

Photo : DR
veau trac sur une extension 160 km/h pour les trains de voya- aussi une ligne ferroviaire qui
supplmentaire. Ce projet co- geurs et 100 km/h pour ceux des reliera la ville de Mostaganem

Djezzy inaugure sa 15e boutique Alger

nomique va permettre de gn- transports de marchandises. celle de Relizane.
rer une centaine demplois. A partir de la gare dEl A. B. Il sagira dune ligne mixte.

TLPHONIE CONCERTATIONS
ALGRO-TUNISIENNES
Messahel examine
avec le chef
de la diplomatie
Djezzy poursuit le dveloppement le 15 fvrier dernier une nouvelle boutique De nouvelles boutiques qui se distin-
Oran, affirme quavant la fin du troisime guent par un design moderne et soign,

tunisienne les
de sa politique de proximit avec ses
clients avec louverture, hier, au trimestre de lanne en cours, Djezzy aura identifies par les couleurs et lenseigne de

dcisions
ouvert 10 nouvelles boutiques dans la Djezzy dans lesquelles les amateurs du
Tlemly, proximit de la rsidence
capitale. smartphone trouveront un large choix des
Aro-Habitat, Alger, dune nouvelle

soumettre au
Nous prvoyons douvrir 60 nouvelles dernires nouveauts exposes avec des
boutique commerciale, la 15e dans la boutiques supplmentaires au niveau natio- espaces pour les tests.

capitale, avec le nouveau concept de
loprateur de tlphonie mobile.
La crmonie sest droule en prsen-
ce de MM. Vincenzo Nesci et Matthieu
Galvani, respectivement prsident excutif
et directeur gnral de Djezzy, ainsi que
dautres invits. Une boutique au concept
innovateur pour une meilleure proximit
avec les clients de Djezzy, pour reprendre
les propos de M. Matthieu, rcemment ins-
tall la tte de la Direction gnrale de
nal avant la fin du 3e trimestre de lanne en
cours identiques celle-ci, alors que pour la
wilaya dAlger, nous prvoyons davantage
de proximit avec de nouvelles boutiques
dans dautres quartiers de la capitale. Cette
nouvelle boutique avec le nouveau concept
est dote de matriel ultramoderne o le
client pourra se balader lintrieur pour
dcouvrir lunivers Djezzy. Un concept qui
va se gnraliser lensemble des bou-
tiques au fur et mesure, a dclar
Bnficiant dun espace ddi aux entre-
prises, les nouvelles boutiques sont
conues pour tre des espaces vendre les
produits et offrir des services commerciaux
et VAS (Services valeur ajoute).
Abordant le sujet de la 4G lance en
octobre dernier, le DG de Djezzy a raffirm
lengagement de lentreprise de construire
le plus grand rseau 4G aux plus hauts
standards internationaux en assurant la
plus importante couverture de la population.
Sommet arabe
Le ministre des Affaires magh-
rbines, de l'Union africaine et de
la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel, s'est entre-
tenu, hier la mer Morte
(Jordanie), avec le chef de la
diplomatie tunisienne, Khemaes

Des spcialistes appellent dnoncer

Djezzy. Celui-ci qui, aprs avoir inaugur Matthieu Galvani. Ahmed Ammour Jhinaoui, sur les dcisions du

COMMERCE
Conseil des ministres arabes des
Affaires trangres soumettre au

les dpassements potentiels dans

28e Sommet arabe prvu demain
en Jordanie.
La rencontre, qui s'est droule

les marchs publics

Les participants une journe dtudes sur la concur- 15/247, garantissent la protec-
rence dans les marchs publics, tenue lundi Boumerds,
se sont accords sur limpratif de dnoncer les dpasse- entre toutes les parties.
ments potentiels enregistrs dans ces espaces, auprs de
la justice et du Conseil de la concurrence.
Des intervenants cette sanctionns par la loi.
journe, organise sous le Mohamed Serdoune, directeur
thme Pour une concurrence central au ministre du
Commerce, a dplor, locca- tion, ainsi que le prix propos
loyale et transparente dans la
sion, le peu de plaintes et
signature des marchs
recours introduits en la matire,
publics, ont soulign limpor-
par les oprateurs conomiques
tance pour loprateur cono-
lss dans leurs droits, en dpit
mique, qui se croit ls dans un
du fait, a-t-il dit que les principes
march public, de dnoncer ce
de concurrence consacrs par
fait afin de restituer ses droits et
la loi sur les marchs publics
lutter contre ces dpassements
tion de loprateur et lgalit
Il a, en outre, cit un nombre
de signes prcurseurs de la pr-
sence de connivences dans des
marchs publics, dont le
nombre trs rduit des entre-
prises dans le march en ques-
par le soumissionnaire, outre la
participation constante dun
nombre doprateurs sans lob-
tention du march.
Mounia Djalila, professeur
lUniversit de Boumerds a,
pour sa part, abord les mca-
principe de lgalit dans le trai-
tement des offres.
La manifestation est inscrite
au titre dun plan de travail du
ministre du Commerce, sta-
lant de 2015 2019, et visant
informer les oprateurs et
dbattre, avec eux, sur diff-
rents sujets relatifs aux textes
de loi rgissant la concurrence,
les pratiques commerciales, les
marchs publics, lorganisation
et la rgulation du march, ainsi
que limpact de la spculation
sur les prix et la facturation.
La journe, marque par la
prsence de responsables de
nombreux organismes publics,
en marge de la runion du Conseil
des ministres arabes des Affaires
trangres prparatoire au
Sommet, a port sur le dossier de
rforme de la Ligue arabe issu de
la 147e session ordinaire du
Conseil des ministres de la Ligue
arabe, prsid par l'Algrie.
M. Messahel a insist dans ce
sens sur l'appel urgent de
l'Algrie l'application de cette
rforme, la lumire aux dvelop-
pements que connat le monde
arabe sur les plans politique, scu-
ritaire et conomique.
Les deux responsables ont
examin cette occasion, le flau
du terrorisme et les conflits dans le
monde arabe, deux points inscrits
l'ordre du jour du Sommet,
l'Algrie et la Tunisie ayant ritr
leur volont de lutter contre ce
flau par tous les moyens et par
l'appui toutes les parties arabes.

ERRATUM
nismes dactivation de la
concurrence, lors de la prsen-
tation des offres, citant, entre
Une malencontreuse erreur nous a fait illustrer larticle relatif autres, la ncessit de constitu-
au procs de laffaire Cnan Groupe, paru dans notre dition du tion dune commission lors de
26 mars 2017, par une photo dun navire de Cnan Med. louverture des plis, lvaluation
Nos excuses nos lecteurs et aux concerns. des offres par des employs
comptents et lapplication du
chefs de daras, secrtaires
gnraux des communes et da-
ras, en plus doprateurs com-
merciaux et industriels de la
wilaya, a vu lanimation dune
srie de communications th-
matiques, suivies de dbats.
APS
L'entretien s'est droul en pr-
sence de l'ambassadeur d'Algrie
Amman, Mohamed Bourouba, et
son ambassadeur au Caire, repr-
sentant permanent auprs de la
Ligue arabe, Nadir Larbaoui.
APS
 Le Soir
Actualit

Mohamed Assa voque les Algriens

dAlgrie
Mardi 28 mars 2017 - PAGE 5
TERRORISME INTERNATIONAL

qui ont rejoint Daesh

Le nombre dAlgriens ayant rejoint lorganisation ter- flau antireligieux qui vise la mobi-
roriste Daesh est minime par rapport aux ressortissants lisation la faveur de ce mouve-
des autres pays, a raffirm hier le ministre des Affaires ment tranger la socit alg-
rienne et lislam, renseigne sur les
religieuses lors de son passage au Forum de la Radio
dangers de cette secte dans notre
nationale. Il a ajout que ces quelques dizaines de per- pays, et cela explique linquitude
sonnes sont tablies ltranger. des pouvoirs publics, do la mise
Abder Bettache - Alger (Le faible par rapport aux 15 000 en place de mcanismes de lutte
Soir) - Plusieurs sujets ont t Libyens, 7 000 Tunisiens et 2 000 contre ce mouvement sectaire,
voqus hier par le ministre des Marocains, pour ne citer que le dobdience qadianiste, ma-
Affaires religieuses, M. Mohamed Maghreb, qui sont partis prter nant de lobbys manipulateurs et
Assa, loccasion de son passa- main-forte l'organisation terroris- subversifs, a-t-il expliqu.

ge au Forum de la Radio nationale
Chane 1.
A ce propos, il a ritr les
dclarations faites il y a quelques
mois et selon lesquelles pas
moins de 100 ressortissants alg-
riens ont rejoint les rangs de lor-
ganisation terroriste Daesh et
dajouter quil sagit de ressortis-
sants algriens tablis dans leur
majorit en Europe.
Les propos du ministre algrien
des Affaires religieuses sur cette
question mettront dfinitivement
fin aux allgations qui avancent le
chiffre de 200 Algriens qui ont
rejoint l'organisation criminelle
te en Syrie et en Irak.
Lautre sujet voqu par le
ministre des Affaires religieuses
pour avoir fait lactualit ces der-
niers jours est relatif lactivit
de la secte Ahmadiya dite aussi
Qadiania.
Pour linvit du Forum de la
Chane 1, cette secte fait dans le
renseignement. Il sagit dun mou-
vement religieux qui verse dans
lespionnage. Cest pour cette
raison quil a lanc un appel aux
fidles faire preuve de vigilance
quant aux ides de doutes et de
dstabilisation de la foi des
Algriens et du pays. La mobili-
Sur un autre chapitre, le
ministre des Affaires religieuses a
mis en avant le rle et lexprien-
ce algriens dans le domaine de la
lutte contre le flau terroriste ou
encore le systme de prvention
mis en place pour immuniser la
socit des interfrences lies la
propagande religieuse sectaire.
En effet, lors de sa rcente entre-
vue avec le candidat la prsiden-
tielle franaise M. Macron le
ministre avait soulign lapproche
et lexprience algriennes dans le
domaine religieux, plus prcis-
ment sur lislam.
Nous avons fait savoir
Photo : NewPress
Mohamed Assa, ministre des Affaires religieuses et des Wakfs.
reprsentation communautaire en apprciables, a ajout M.
France et cette importante prsen- Mohamed Assa.
ce dAlgriens doit bnficier Le ministre des Affaires reli-
dune plus grande reprsentation gieuses a parl dautres sujets,
au sein des diffrentes organisa- tels que le rle important jou
tions religieuses activant en
par les zaouas, la cration pro-
France.
chaine dun espace de rflexion et
M. Macron a pris acte de nos
observations, comme il a reconnu dtudes religieuses, ou encore
la qualit de nos reprsentants lopration du Hadj qui est fixe
religieux, en loccurrence nos cette anne 500 000 DA par
personne.

LAlgrie a subi une

depuis 2013. Il est important de sation mene par les services de lhomme politique franais que imams qui disposent dun niveau
prciser que ce chiffre reste trs scurit pour la lutte contre ce nous disposons de la plus grande et dune formation religieuse A. B.

TRANSPORT ARIEN LEXPERT EN CONOMIE ALEXANDRE KATEB :

Des experts europens pour

dsindustrialisation massive
ausculter laroport de Ghardaa
Les infrastructures aroportuaires de larodrome internatio-
nal Moufdi-Zakaria de Ghardaa seront auscultes par des
experts de lUnion europenne partir du dbut du mois davril Cest le constat sans appel mondiale de commerce (OMC)
prochain, a appris lAPS lundi auprs de la Direction des Travaux qua formul hier lexpert en sera une bonne chose pour le
publics de la wilaya. Cette auscultation, une procdure obligatoi- conomie Alexandre Kateb pays, soulignant que si ce proces-
re effectue tous les vingt ans sur les arodromes, est un dispo- sus dadhsion est men bien il
sitif de contrle des infrastructures aroportuaires, notamment
lors de la tenue Alger du
aura un impact positif sur lcono-
ltat de leurs plateformes, les pistes datterrissage, les aires de Forum algrien de lindustrie,
mie et sur la gouvernance mais
manuvres et les voies de circulation, selon les normes interna- appelant revoir en profon- aussi sur la productivit de lentre-
tionales, a expliqu le directeur des travaux publics, Ali Teggar. deur la rglementation prise nationale.
Cette procdure de contrle sera effectue par des experts euro- rgissant les changes de Selon lui, les politiques indus-
pens, en collaboration avec les quipes de lOrganisme natio-
notre pays avec le reste du trielles qui sont mises en place
nal de contrle technique des travaux publics (CTTP) et les ing-
monde. Et dagir sur la notion dans certains secteurs sont justi-
nieurs des travaux publics locaux, a-t-il ajout. Cet audit sinscrit
de gouvernance. fies, ds lors que des pays indus-
dans le cadre du Programme d'appui la mise en uvre de l'ac-
cord d'association entre l'Algrie et l'UE (P3A) baptis Youns Djama - Alger (Le trialiss ont eux aussi un moment
Accompagner le CTTP dans la mise en place de systmes d'ai- Soir) - A partir des annes 1980, il ou un autre mis en place des poli-
de la dcision pour la gestion du rseau routier et des y a eu un dcrochage au niveau de tiques de type protectionniste afin
ouvrages d'arts et Accompagner le CTTP dans l'amlioration la valeur ajoute industrielle qui a de faire merger leurs industries
des techniques d'amnagement et d'homologation lies la commenc tre inverse petit que ce soit dans le secteur automo-
scurit routire et aroportuaire. La dmarche contribuera, petit au milieu des annes 2000 bile, la ptrochimie, laronautique,
selon le responsable du secteur des travaux publics de notamment avec la monte en ou mme les TIC.
Ghardaa, renforcer et maintenir le patrimoine aroportuaire puissance du secteur priv dans Relevons que le Forum de lin-
aux normes exiges par lOrganisation de laviation civile interna- certains secteurs comme lagroali- dustrie a, coup sur coup, chang de
tionale (OACI) et galement permettre aux experts europens et Alexandre Kateb. lieu et de programme la dernire
mentaire, les matriaux de
algriens un change d'expertise pour le dveloppement de l'en- construction, le secteur priv est de la part de ses actionnaires quils minute.
tretien et le contrle des infrastructures aroportuaires alg- devenu la locomotive de croissance soient familiaux ou relevant de Les prsents ont t nombreux
riennes pour leur scurisation. Les analyses et calcul dindice lEtat. constater avec surprise que les
de ces secteurs.
ainsi que les mthodes de gestion modernes selon les normes et Cela doit se faire sur la base de principaux chefs industriels alg-
A cela sajoute la restructuration
pratiques europennes dans le domaine de l'entretien et la main- contrats de performance o le riens et sponsors majeurs de lv-
des groupes publics qui aspirent
tenance des infrastructures aroportuaires et routires seront manager remplit son rle et lac-
devenir des champions nationaux, nement dhier, notamment MM.
exposes devant les ingnieurs locaux afin dactualiser leurs tionnaire nest l que pour veiller
a dclar Kateb qui conditionne Issad Rebrab, patron du groupe
connaissances, a-t-on fait savoir. Des programmes de jumelage la cration de valeur moyen et
toutefois cette ambition par ladap- Cevital, et Abderrahmane
entre l'Organisme national de contrle technique des travaux
tation de la gestion de ces groupes long terme, a-t-il explicit. Benhamadi, P-dg de Condor
publics (CTTP) et des organismes europens similaires ont t
ce monde ouvert et o il y a Aussi, il nest pas possible, affir- Electronics, nont pas pris part la
lancs lanne dernire, dans le cadre du Programme d'appui
la mise en uvre de l'accord d'association entre l'Algrie et l'UE cette notion de la gouvernance. me cet expert, de construire une crmonie douverture o ils
(P3A), selon la mme source. Baptiss Accompagner le CTTP La gouvernance, selon industrie sans revoir de fond en devaient donner deux confrences,
dans la mise en place de systmes d'aide la dcision pour la Alexandre Kateb, implique premi- comble la rglementation actuelle, alors quils taient annoncs dans
gestion du rseau routier et des ouvrages d'arts et rement de faire voluer les rela- en tout cas la gouvernance actuel- le programme remis la veille.
Accompagner le CTTP dans l'amlioration des techniques tions entre les diffrentes parties le au niveau des relations de De mme que pour des raisons
d'amnagement et d'homologation lies la scurit routire et prenantes de lentreprise (action- lAlgrie avec le reste du monde. inconnues, le lieu de lvnement a
aroportuaire, ces deux programmes de jumelage sont finan- naires et managers), cest valable Plus explicite, il dira que cela t transfr du Centre internatio-
cs par l'UE hauteur de 1,6 million d'euros pour le premier et aussi bien pour les entreprises passe par revoir la rglementation nal des confrences (CIC)
1,3 million d'euros pour le second. Ces deux projets de jumelage familiales que les entreprises qui encadre les changes (cono- Abdellatif-Rehal lhtel Sheraton
sont oprs avec des organismes et des centres d'tudes et publiques. miques, commerciaux, financiers) galement la dernire minute.
d'expertise relevant du domaine des routes et des infrastructures Cela implique que lentreprise de notre pays avec le reste du Daucuns ont dplor cette dsor-
de France, du Portugal et de Belgique. soit gre par ses managers et qui monde. Lexpert estime que ladh- ganisation.
APS ne doivent pas subir dinterfrences sion de lAlgrie lOrganisation Y. D.
 Le Soir
Rgions

Un palais des expositions

dAlgrie
Mardi 28 mars 2017 - PAGE 6
SA RALISATION EST DEVENUE IMPRIEUSE

pour le dveloppement de Annaba

Nous sommes pour tout projet de ralisation dun palais des expo-
sitions Annaba. Il est ncessaire de crer une SPA pour permettre
son financement. Les banques sont l, les privs aussi sont l. En ce
qui nous concerne, le problme dassiette foncire et laccompagne-
ment quil faut pour les facilits administratives ne se posent pas. Un
palais des expositions va nous permettre de complter ce que nous
envisageons de raliser trs court terme sur le cours de la
Rvolution, a indiqu le wali de Annaba, lissue de linauguration
du premier Salon international du tourisme.
La ncessit de cette infrastructure et tout ce qui gravite autour. Selon le
pour Annaba et toute la rgion est plus wali, un autre financement est galement
que primordiale. Et, lvnement du Salon, rceptionn. Il est destin la rhabilita-
vient une nouvelle fois dmontrer lurgen- tion du vieux bti. Pour limplantation dun
ce de la ralisation dun tel projet structu- palais des expositions, Youcef Cherfa fait
rant. Le palais des arts et de la culture part de la disponibilit de plusieurs sites. Il
Mohamed-Boudiaf o se tenait ce Salon cite celui situ droite du pont Y, ct de

tait trop exigu pour une telle manifesta-
tion. Sagissant du problme du finance-
ment dun tel projet, le chef de lexcutif de
la wilaya de Annaba privilgie une entre-
prise solide ayant laisance financire qui
peut le raliser rapidement.
Concernant le grand projet damna-
gement du mythique cours de la
Rvolution, le wali affirme : Nous prpa-
rons actuellement le dossier. Le finance-
ment de cette grande opration est dispo-
nible. Nous lavons rceptionn le 1er
la cit Seybouse et le 2e site, proximit
de lancienne usine de la SNLB, gauche
du pont. Sadressant au prsident de la
chambre de commerce et dindustrie
Seybouse, le wali estime que cest la
Chambre de commerce de faire appel aux
banques et autres investisseurs.
Sur cette question, le prsident de la
Chambre algrienne de commerce et din-
dustrie (Caci) Lad Benamor, prsent la
crmonie dinauguration du Salon, est
intervenu pour fliciter le wali pour sa
Photo : DR
est incontournable. Je pense que la balle Dans ce sillage, il tient affirmer que la
est dans notre camp. Caci simpliquera totalement dans la
Pour le P-dg du groupe Amor Benamor, concrtisation du projet de ralisation dun
cela fait partie de la politique de la Caci. palais des expositions Annaba.
Nous avons mis en exergue le fait que Lad Benamor soulignera quil sagit l
pour dvelopper le commerce et lindus- de notre rle et notre mission premire
trie, il est ncessaire de sortir dAlger, en tant que Caci est de promouvoir ce
ajoutant que contrairement ce quon type de projet travers toutes les rgions

Lexcutif de wilaya au chevet

dcembre 2016. Il est assez consquent ractivit, avant dajouter que la ralisa- croit, le dveloppement conomique du du pays.
pour amnager le cours de la Rvolution tion dun palais des expositions Annaba pays est partout sur le territoire national. A. Bouacha

LAGRICULTURE TIPASA

du dveloppement agricole
Lagriculture au niveau de la wilaya de Tipasa, mais poursuit cette note spcialise. agricole collective), 684 EAI cole en produisant annuellement
aussi la pche et le tourisme sont autant de secteurs Lexcutif de la Wilaya de (entreprise agricole individuelle), 305 102 quintaux, 6e dans lagru-
sensibles, qui viennent de voir leurs bilans respectifs et Tipasa, conscient de cette rali- et 8 fermes pilotes, sans oublier miculture avec 930 000 quintaux
ltat des lieux examins la loupe et, partant, de bn- t, a dcid rcemment de quil existe 310 structures en 2016, 7e dans la tomate indus-
prendre le taureau par les ddies aux forts, GCA et trielle avec 211 505 et 8e dans les
ficier dune attention particulire de la part des autori-
cornes, en vue de la prserva- autres. produits marachers avec 4 256
ts de la wilaya. Nonobstant ces initiatives, le problme tion des terres agricoles de haute Le secteur priv se taille la 187 dont 746 417 quintaux de
majeur auquel est confronte la wilaya concerne la valeur, en prconisant des orien- part du lion dans le secteur agri- pommes de terre en 2016. La
situation de lagriculture. tations en la matire et permettre cole avec 5 826 structures, cela production animale nest pas en
Cest ce titre que M. Ghellai donnes topographiques, golo- lagriculture de sintgrer plei- sans oublier que plus de 52% reste. Il a t produit 36 770 000
Moussa, le wali de Tipasa, vient giques, climatiques, pdolo- nement dans la nouvelle strat- des entreprises ont une taille litres de lait et 2 300 quintaux de
de tirer la sonnette dalarme lors giques et hydrogologiques, dont gie globale de dveloppement infrieure 5 hectares et que 2% miel, 127 666 quintaux de viande
dune runion consacre ce le croisement de ces donnes conomique qui consiste assu- ont seulement une taille sup- blanche, 18 173 quintaux de
secteur. Ce dernier dira en sub- permettra de proposer des sc- rer lautosuffisance alimentaire rieure ou gale 50 hectares ; viande bovine, et 10 800 quin-
stance : Les impratifs du narios de dcoupage du territoire en allant vers la reconstitution tandis que plus de 47 000 agri- taux de viande ovine en 2016.
dveloppement ont favoris le en zones homognes et de pro- des SAU, avec une nouvelle culteurs exploitent ces propor- Par ailleurs, le wali de Tipasa
dclassement des terres agri- poser des POS et des PDAU, les vision prospective et de planifica- tions, pour une population rurale a mis laccent sur linvestisse-
coles pour rpondre une plus viables possibles, durables tion, rvle la cellule de com- de prs de 283 000 personnes. ment dans le secteur agricole
demande de la population sans et rentables sur le plan cono- munication de la Wilaya. Les filires agricoles, quant la faveur du nouveau cadre juri-
cesse croissante. mique, social et cologique. Cest ce titre que les statis- elles, se rpartissent comme suit dique des terres agricoles qui
Certes, les investissements Ce redoutable constat met en tiques agricoles de Tipasa rv- : les grandes cultures occupent encourage la concession,
consentis ont permis lmergen- vidence les problmes poss lent quil y a une surface agricole prs de 29 000 hectares soit prs sachant que plus de 8 000
ce de projets structurants, la par le dveloppement des globale de 70 400 hectares de 45% de superficie agricole exploitations agricoles, soit 72%
construction de logements, la espaces ruraux, de croissance (SAT) dont plus de 62 000 hec- globale de la wilaya. Quant au des terres agricoles, relvent du
ralisation dquipements des villes, les problmes lis aux tares sont ddis une surface marachage, il dispose de 14 000 priv. Il a t prcis, galement,
publics, mais la croissance urba- zones dactivits et/ou indus- agricole utile (SAU) et o on dis- hectares, soit 22% de la superfi- que 8 fermes pilotes travaillent
nistique dbride, non contrle trielles localises dans les zones pose de prs de 20 000 hectares cie agricole. Larboriculture occu- en partenariat avec les orga-
a contribu rduire la surface agricoles, notamment par la pol- dune surface irrigue. pe, pour sa part, plus de 12 000 nismes OAIC, ONCV en fonction
agricole utile (SAU). lution des eaux et des sols, par Toujours selon les rvlations hectares, soit prs de 19% de la des filires.
Cependant, le vritable pro- lavance du bton au dtriment de la cellule de communication, superficie. Loliculture et la viti- Le directeur de lagriculture
blme qui affecte la wilaya, et des terres agricoles et enfin par citant lexpos prsent par le culture occupent prs de 8 000 aurait t instruit daccompagner
partant tout le pays, semble plus lrosion des terres, notamment directeur de lagriculture, la sur- hectares, soit prs de 12% de la les 43 investisseurs qui ont eu
profond et plus grave si on se en zone de montagne et ses face agricole utile (SAU) a dimi- superficie agricole. des accords administratifs
rfre une note sur ltat du consquences sur les zones nu tragiquement, passant de Selon la cellule de communi- auprs du Calpiref en vue de
potentiel productif agricole, ta- avales, la perte de terres agri- 0,72 ha par habitant en 1962 cation, la mise en uvre des concrtiser leurs projets avec les
blie par lINSID, un organisme coles, le rabattement des nappes 0,25ha par habitant en 2013 au programmes de fonds de soutien EAC et EAI. De mme, le wali a
dpendant du ministre de phratiques et de diminution du niveau national. Or, dans la lagriculture a contribu les- prconis la promotion de la pro-
lAgriculture. potentiel en eau, qui dveloppe wilaya de Tipasa, la SAU avoisi- sor des filires stratgiques. Les duction mellifre et larboriculture
Dans cette note, il est affirm le phnomne de salinisation ne 0,10ha, soit 1 000 m par performances enregistres dans rustique, sachant que la zone
que la dcision de mobiliser un des terres, en dtruisant les habitant. les volumes de production mon- montagneuse de la wilaya occu-
espace pour y implanter des acti- berges doueds et la dmolition Il convient de prciser, par trent que la wilaya de Tipasa pe plus de 67% de la surface
vits conomiques et de lhabitat des infrastructures et quipe- ailleurs, que la wilaya de Tipasa occupe la 5e place au niveau totale.
doit tre rflchie sur la base de ments socio-conomiques, compte 1 248 EAC (entreprise national dans la production vini- Houari Larbi
 7

Alerte au mildiou Mostaganem

Le Soir
dAlgrie Rgions Mardi 28 mars 2017 - PAGE

AGRICULTURE

C'est croire que les produits phytosanitaires utiliss

sont prims ou inefficaces, en tout cas, ils nont pas eu
les effets escompts ! explique un fellah qui a sem pour
16 hectares dans une surface prs de Sirat.
Les producteurs de pomme pire moment, compromettant la
de terre sont affects et pour production tant attendue.
cause ! Alors que le mildiou qui a Le traitement tait systmati-
fait des ravages dans les annes quement effectu, conform-
2007, demeure toujours vivace ment aux prescriptions des ser-
dans les esprits, revoil le redou- vices de la protection des vg-
table mildiou qui rinvestit le taux. La soudaine attaque conju-
bassin maracher. On a beau gue la hantise du dsastre n'a
tre vigilant, l'indomptable cham- pas tard susciter la panique.
pignon attaque !, dclare ce Les dgts risquent d'tre irr-
patatier de la rgion de versibles pour les aventuriers
Bouguirat, au niveau de laquelle agriculteurs qui, hants par le
les premiers foyers dangereux gros lot du bnfice ont,
ont t dcels au courant de la comme toujours, os mettre tous
semaine dernire. le bon paquet. Ainsi, on se prci-
A la faveur des conditions cli- pite dans l'arrachage prmatur
matiques particulirement pro- des tubercules. Il s'agit d'une
pices, par l'alternance des rcolte anticipe par la menace

averses et des claircies, voire
des coups de chaleur culminant
au-del des 23C, cette appari-
tion, deux ou trois semaines
peine des premires rcoltes du
tubercule, semble advenir au
Photos DR
du dsastre cryptogamique
travers laquelle on tente de rcu-
prer, un tant soit peu, quelques On prodigue conseils et instruc- Malgr l'offre d'un produit de n'ose pas descendre en-des-
frais. Les premiers avertisse- tions techniques, mais les pomme de terre de la nouvelle sous des 60 DA/kg aux halls
ments ont d'ores et dj t lan- caprices du climat semblent s'en rcolte, Dame pomme de terre, centrales de Souk-Ellil.
cs l'adresse des patatiers. ficher totalement ! de qualit bonne et moyenne,

Le problme du vieux bti

A. B.

RELIZANE DIRECTION DES

persiste toujours
Le problme du vieux bti
(haouchs), au niveau des com-
munes de la wilaya de Relizane,
notamment ceux des quartiers
El Graba, Tob dans la commune
de Relizane en compagnie
dautres qui ont t recenss
travers les grandes agglomra-
tions limage de ceux de la
ville dOued Rhiou, persiste
encore et toujours.
Certains propritaires de ces
vieilles habitations, qui dfigurent le
paysage urbain, sopposent farouche-
ment une quelconque dmolition,
prtextant que ces btisses en ruine
sont des biens communs des
familles ou fratries.
Cest cette dmolition, et par voie
de consquence, le recasement des
familles qui est au cur des dbats. Il
est vrai que les autorits locales et
plus prcisment le P/APC de
Relizane, staient engags pour-
suivre lopration de dmolition de ces
vieilles btisses et recaser les
nous allons poursuivre nos oprations
dans les jours venir, avait-il dclar.
Pour rappel, plusieurs centaines de
familles ont t recases suite la
dmolition de leurs haouchs. Cette
opration avait suscit de grands
espoirs chez dautres habitants de ces
taudis de la honte.
Nanmoins, deux mois sont passs
motif ? Et bien, ces haouchs, comme il
a t mentionn un peu plus haut, sont
la proprit de certains qui refusent
que leurs biens soient dmolis, le cas,
titre dexemple des Zerrarka et
Bessamache ou encore les Zoubir. De
laveu mme dun membre de la com-
mission de relogement, ces propri-
taires de la cit sopposent toujours
FORTS DEL TARF
Une semaine
dexposition ddie
aux plantes
ornementales
La grande placette 19-Mars-1962 sise
au centre-ville dEl Tarf et qui est
emprunte chaque jour par des milliers
de personnes a accueilli les exposants
verss dans lexploitation et la vente des
plantes ornementales.
Cette exposition la premire du genre dans la
wilaya ddie aux plantes ornementales qui a
connu la participation de cinq entreprises dont
deux du secteur priv, a t inaugure, hier, par
le wali dEl Tarf, M. Mohamed Lebka.
Lors de cette manifestation qui stalera
durant une semaine, savoir du 26 mars au 2
avril, le premier responsable a rvl une
question du Soir dAlgrie sur le possible red-
ploiement de lEntreprise rgionale de gnie
rural (ENGR) qui connat, actuellement, une
asphyxie financire cause de la baisse de la
commande publique et la conjoncture cono-
mique actuelle, que les pouvoirs publics met-
tront sa disposition des points de vente pour

quand un lyce pour Si Fodil ?

familles : Notre objectif est clair, nous et les oprations de recasement se toute dmolition. commercialiser les plantes au niveau des
esprons en finir avec ce dossier et sont subitement arrtes. Pour quel centre-villes dEl Kala et El Tarf.
2017 sera lanne de sa mise lpreuve du
A. Rahmane

march. Cest une entreprise qui peut contracter

des conventions avec les communes pour lem-
bellissement de placettes publiques. Il existe un
march juteux et cest aux responsables de se
Les habitants de la cit populaire Si Fodil, loca- outre, il y a le manque de des promesses formules
mettre au diapason des besoins exprims par les
lit situe dans la priphrie ouest, quelques moyens de transport, un publiquement par des
collectivits locales et les citoyens, a martel le
bornes du centre-ville, dnoncent les promesses relief difficile daccs et des cadres du secteur de ldu-
commis de lEtat.
tronons routiers durs cation nationale et dautres
non tenues par les dcideurs de la wilaya de Reste que la filire des plantes ornementales
emprunter. intervenants mais sans
Relizane, surtout celle concernant la cration dun Les autorits locales suite.
dans la wilaya constitue, indniablement, un filon
lyce pour amliorer les conditions de vie des adhrent aux revendications Dans ce contexte, les
et une aubaine pour les oprateurs conomiques
lves et leur permettre de continuer leurs tudes pour se rebiffer et se placer dans le dessein de
des citoyens, en indiquant habitants de ladite cit solli-
crer des postes demploi et crer de la richesse
sans contraintes. que la cit Dallas dispose de citent lintervention du pre-
en visant lexportation en particulier.
Les parents dlves de mtres, ce qui narrange pas deux CEM et que la mier responsable de la
Pour rappel, la wilaya compte plus de 80 000
Si Fodil insistent sur le fait les choses et ncessite des construction dun lyce a t wilaya afin quil prenne leur
hectares de forts denses et deux grandes ppi-
que leurs enfants tudient efforts financiers auxquels perue comme tant une cas en considration et de
nires appartenant au secteur tatique.
dans le lyce de Dallas, loi- les uns et les autres sont priorit lors dune prcden- trouver une solution leurs
gn de plus de cinq kilo- incapables de faire face. En te session de lAPW avec prognitures.
Daoud Allam
A. R.
 Faits Divers

Arrestation de 32 personnes
Le Soir
dAlgrie
Mardi 28 mars 2017 - PAGE 8
GUELMA

pour trafic de drogue

Les lments de la police judiciaire
de la Sret de wilaya de Guelma ont
procd, depuis le dbut du mois en
cours, l'interpellation de 17 per-
sonnes pour leur implication prsu-
me dans pas moins d'une quinzaine
d'affaires de trafic de drogue et de
boissons alcoolises.
Les mis en cause ont t arrts lors des
contrles de police effectus dans divers
endroits de la Wilaya.
Selon le communiqu de la Sret de
wilaya, les perquisitions et les fouilles effec-
tues par les enquteurs ont permis de saisir
2 825 units de boissons alcoolises de
marques et de volumes varis, 400 grammes
placs sous mandat de dpt par le magistrat
instructeur prs le tribunal de Guelma, deux
ont t remis en libert provisoire et un troi-
sime a bnfici d'une citation directe.
Durant cette mme priode, il a t proc-
d galement l'arrestation de 15 personnes
en flagrant dlit de dtention d'une quantit
de drogue pour consommation, ajoute la
mme source, notant que parmi les mis en
cause, huit prvenus ont t crous par le
magistrat instructeur prs le tribunal de
Guelma, et les autres ont bnfici d'une
citation directe.
Ces oprations s'inscrivent dans le cadre
des efforts dploys par la police judiciaire de
Guelma pour lutter contre le trafic de drogue,
de psychotropes et de boissons alcoolises,

Photo : DR
de kif trait, 800 comprims psychotropes, et a rapport dimanche dernier la cellule de
une importante somme dargent. Parmi les communication de la Sret de wilaya.

Trois voleurs de bijoux

personnes interpelles, 14 prvenus ont t Noureddine Guergour

LA ROUTE TUE MOSTAGANEM

Un mort dans un accident

ENCORE AN-SEFRA

de la circulation
Un jeune homme de 38 ans, rpondant aux initiales de C. B., a trou-
v la mort dans un grave accident de la circulation survenu sur la
RN6, entre An-Sfra et Moghrar.
Le drame sest produit dimanche dernier en dbut de soire, suite
au drapage dun vhicule de marque Renault Clio qui, aprs une
perte de contrle, finit sa course en se renversant sur le bas-ct de
la chausse, a indiqu la Protection civile, qui a transfr la dpouille
mortelle vers la morgue de lhpital dAn-Sfra.
Une enqute a t aussitt ouverte par la Gendarmerie nationale
pour dterminer les causes exactes de ce drame.
B. H.
crous
Les lments de la police judiciaire ont
arrt en lespace de 24 heures 3 voleurs de
bijoux tandis quun quatrime est en tat de
fuite, avons-nous appris auprs du respon-
sable de la cellule de communication relevant
de la scurit de wilaya.
Rappelons que le samedi dernier, 4 indivi-
dus cagouls arms darmes blanches ont
drob tous les bijoux exposs dans un pr-
sentoir dun bijoutier, sous la menace, la rue
Guahlouz-Mohamed (ex-rue du Lion) et quitt
les lieux sans tre inquits. Les policiers sont
rapidement intervenus pour porter secours
la victime, et une alerte a t lance pour
retrouver les suspects.
Les policiers ont procd rapidement l'ar-
restation de trois voleurs notoires connus sur
le fichier national de la police tandis que leur
quatrime complice a pris la fuite et il est acti-
vement recherch. Les bijoux vols dun poids
total de 600 grammes ont t rcuprs.
A. B.
 La convertibilit du dinar : pari risqu
Le Soir
dAlgrie Livres Mardi 28 mars 2017 - Page 9
LE DINAR ALGRIEN, PASS ET PRSENT, DE BADER EDDINE NOUIOUA

ou mal ncessaire ?
Labondance des ressources en
devises selon Nouioua a favoris
les importations massives de toute
sorte, du vital au superflu avec
pour consquences : stagnation de
la production agricole, recul de la
production industrielle et aggrava-
tion de la dpendance des importa-
tions et donc de ltranger.
Demble, on peut dire que lancien
gouverneur de la Banque centrale
dAlgrie, puis ministre dlgu au Trsor,
a t bien inspir de capitaliser sa grande
exprience dans le domaine particulier de
la finance au profit de la grande masse
des lecteurs : Les questions y sont trai-
tes de manire pdagogique pour les
rendre abordables des tudiants, des
journalistes, des femmes et des
hommes politiques, des syndicalistes et
de simples citoyens. Ainsi, lauteur de :
Le Dinar algrien, pass et prsent sattel-
lera le dcortiquer travers une srie de
questionnements qui intressent aussi
bien le simple citoyen que le premier
argentier du pays. Cela va de lexcs de
liquidit montaire la dprciation et la
dvaluation du dinar ; le march parallle
et la problmatique de la convertibilit du
dinar, les rserves de change et leur trai-
tement avec une rflexion claire sur
lchec de la gestion du Fonds de rgula-
tion des recettes (FRR) ; la question du
riba et bien sr limpact de la fluctuation
des ressources en devises du fait de la
crise rcurrente du ptrole et par l mme
quelles alternatives pour le financement
de lconomie sachant les inconvnients
du recours lendettement extrieur.
Si la frappe de la monnaie est un
attribut de la souverainet nationale
encore faut-il assurer sa stabilit nonobs-
tant le fait que lauteur na, aucun
moment, parl dun dinar fort ! Il reste que
lhistoire chronologique de la monnaie
nationale depuis sa cration en avril 1964
(il y a de cela 53 ans) est lie quant ses
dbuts au premier argentier post-indpen-
dance, en loccurrence Seghir Mostefa
dont laction et le rle ont t dterminants
aprs le vide provoqu par le dpart mas-
sif des Europens et labsence dune rel-
ve algrienne de matrise : Cest feu
Seghir Mostefa que reviendra la lourde
fonction de dmarrer le nouvel institut
dmission dnomm Banque centrale
dAlgrie (BCA) ds le dbut de 1963 qui
remplacera la Banque de lAlgrie char-
ge de lmission des billets depuis
1851. Fort opportunment, Bader Eddine
Nouioua a tenu illustrer la couverture du
livre dont il est question par un beau billet
de banque de 100 dinars qui met en scne
lactivit portuaire. La qualit esthtique
de ce billet nous rappelle malheureuse-
ment lindigence de la monnaie fiduciaire
actuelle. Au demeurant, lauteur aurait pu
rpondre cette proccupation des
Algriens quant ltat de dgradation
avance des billets en circulation. A cette
poque, le dinar valait 4,93 dollars amri-
cains, valeur artificielle, politiquement
dcide, mais qui prendra fin partir de
1989.
La crise des annes 1990 suite la
chute drastique du prix du baril de ptrole
et ses retombes seront ainsi explicites
par lauteur. La dcennie 1990-1999 est
vcue comme un traumatisme, le pays est
malade, pis, au bord de leffondrement. La
pour un troisime rchelonnement
dsastreux pour le pays et la socit. De
son poste privilgi dobservateur, le
ministre dlgu au Trsor, commis de
lEtat, ne pouvait que constater les dgts.
Il met lindex les autorits de lpoque : et les mesures prises dans sa politique
Fortes dvaluations du dinar, liquidation
des entreprises publiques, libration totale
des importations. Mme sil nhsite pas
tacler sa hirarchie propos de telle ou
telle mesure, il ne peut influer sur la situa-
tion financire marque par une certaine
panique en haut lieu. Il dnonce ainsi le
recours excessif aux crdits court
terme obtenus des cots trs levs qui vation de la dpendance des importations
ont rendu le service de la dette insuppor-
table. Une pauprisation brusque sest
produite, entranant la disparition de la
classe moyenne et, fait notoire, lappari-
tion dune petite catgorie de personnes
passes matres dans lart de la spcula-
tion, la fraude et la corruption dont tout le
pays souffre aujourdhui puisque ces
flaux stendront progressivement
toutes les sphres de la vie sociale et poli-
tique. Les lgislatives en cours sont le
reflet parfait de leurs agissements avec le
phnomne de la chkara.
Le constat de lauteur est sans appel :
La stabilit interne et externe de la poli-
tique montaire nationale na pas t du ptrolire rsultant dun niveau de prix
tout assure pendant cette dcennie. suprieur celui retenu dans les prvi-
Lembellie financire qui succdera la
priode de disette suite aux fortes aug-
mentations du prix du ptrole sera para-
doxalement aussi source de grosses
inquitudes pour le banquier mme si elle
a permis lEtat de rembourser par antici-
pation la dette extrieure et annihiler par l
mme le poids du service de la dette.
2001 sera ainsi une date charnire selon
lauteur, puisque lafflux de devises tran-
gres va saccompagner dun excs de
outils susceptibles de lui permettre de
prendre bras-le-corps ce phnomne
qui perdure par ailleurs. La faute revien-
drait aux ingrences dans les prrogatives
de la Banque centrale dmettre les billets
montaire quant labsorption des liquidi-
ts qui nont pas eu leffet escompt.
Labondance des ressources en
devises, selon Nouioua, a favoris les
importations massives de toute sorte, du
vital au superflu avec pour consquences
: stagnation de la production agricole,
recul de la production industrielle et aggra-
convertibilit totale du dinar. Mais, cest
et donc de ltranger. Et voil une nouvel-
le crise ptrolire ds 2014 puisque les
prix du baril qui caracolait 150 dollars
connaissent une chute vertigineuse et trs
grave pour tous les pays qui en dpen-
dent. Le Venezuela est un exemple di-
fiant des risques de famine inhrents ce
choc qui na pas pargn des pays
jusque-l intouchables, en loccurrence
les pays du Golfe. Dans son ouvrage Le
dinar algrien, pass et prsent, Badr
Eddine Nouioua sest intress aussi au
Fonds de rgulation des recettes (FRR)
cr en 2000 et qui consiste rcuprer
les excdents des recettes de la fiscalit
leur donnant un habillage islamique.
sions des lois de finances. Ainsi, en
2013, 5 563,5 milliards DA y sont verss.
Mais ce sera lutilisation de ces res-
sources qui fera lobjet de critiques autant
de spcialistes que de partis politiques.
Lauteur parlera, pour sa part, de ltat
doisivet dans lequel taient confins
ces fonds appels pourtant amortir le
choc dune nouvelle chute des prix du
ptrole qui interviendra en 2014 et de
faon durable en dpit des efforts des
Par Brahim Taouchichet
Pour lauteur, le FRR aurait d servir
prparer lavenir du pays en affectant les
excdents un fonds dinvestissement
pour financer les activits productives au
lieu de garantir des ressources pour le
budget de fonctionnement de lEtat. On ne
peut certainement pas accuser lauteur de
complaisance vis--vis de la dmarche
des pouvoirs publics. Il leur en plante ainsi
une banderille sagissant de la politique
montaire suivre, domaine relevant des
argentiers.
Par ailleurs, un chapitre utile est consa-
cr la dprciation et la dvaluation du
dinar sujet qui fche beaucoup de
citoyens parce que l aussi lopacit rgne
et on lapprend ses dpens ses mauvais
effets la faveur de linflation. Par rapport
au dollar et leuro, monnaies de rfren-
ce, la dprciation ne semble pas
connatre de fin en ce sens quelle est
continuelle, les cours du ptrole et ltat de
lconomie tant la cause. En fait, nous dit
lauteur, ds 1987, les autorits avaient
dcid de le soumettre un glissement
graduel. Sur injonction du FMI en 1991,
nouvelles dvaluations par rapport au dol-
lar mais cest la faveur de la 4e interven-
tion de cette institution financire que la
dvaluation a t porte 50%. Cest dire
! Car la dprciation et les dvaluations
du dinar qui lont dpourvu de lessentiel
de sa valeur nont t, en fin de compte,
que des coups dpe dans leau.
Pourtant, souligne lauteur, la stabilit
(relative entre 1964 et 1986) de la mon-
naie nationale est indispensable pour la
sant de lconomie. Quelles mesures
prendre pour freiner ce processus dro-
sion du dinar surtout depuis 2014 ? Bader
Eddine Nouioua nhsite pas poser la
problmatique de la convertibilit du dinar,
sujet dactualit et nanmoins controver-
s. Il considre que la mise en place du
contrle des changes et du commerce
extrieur au lendemain de lindpendance
est lorigine de toutes les spculations et
les drives et de son affaiblissement.
Ainsi, il sinterroge sur les conditions qui
rendraient possible linstauration de la
l un pari trs risqu du fait dun environ-
nement vici dans le pays. Cela renvoie
au phnomne du march parallle des
devises aliment, selon lui, par le com-
merce de la drogue et de la contrebande
provenant des zones frontalires. Un cha-
pitre y est consacr dans louvrage o
lauteur entre de plain-pied dans une autre
controverse, le riba, qui fait les choux gras
de la presse en arabe, certaines chanes
de tlvision, les rseaux sociaux et
mme quelquefois dans les mosques,
etc.. Conclusion : La banque islamique
effectue les mmes oprations de finance-
ment que la banque conventionnelle en
Le dinar algrien, pass et prsent, un
ouvrage de prs de 200 pages o la pro-
blmatique de la monnaie nationale est
aborde dans ses multiples facettes et
avec clart. Dautre part, il laisse le dbat
ouvert dautant que la ralit financire et
conomique interpelle aussi bien les
banques, les entrepreneurs ou de simples
citoyens. Cest pourquoi les grandes
questions abordes revtent toujours un
caractre dactualit et induisent une
qute de rponses adaptes aux dfis

B.T.
faillite des dcideurs le poussera recou- liquidits (devenu structurel) face auquel pays producteurs de lutter contre sa quimpose la mondialisation.
rir au Fonds montaire international (FMI) la Banque dAlgrie ne dtient pas les dprciation.
Le Soir
dAlgrie Soir Retraite
Le Soir dAlgrie - Espace Retraite e.mail : soiretraite@gmail.com
COURRIER DES LECTEURS
Possible d'avoir une
rponse mon cas ?
Jai 56 ans. Je suis affili la Casnos (profession
librale) depuis 1993 ce jour et jour dans mes coti-
sations, soit 24 ans. Jtais affili salari la Cnas de
1978 1998 et de 2015 2017 ce jour, soit 22 ans.
Ai-je droit ma retraite ? Quand et sur la base de
quoi ? Si je n'y ai pas droit, combien dois-je travailler
encore ? Sous quel rgime, Cnas ou Casnos ? Merci
beaucoup. Salutations.
Mhamed
RPONSE : Au vu de ltat actuel de la lgisla-
tion en vigueur, pour vos annes Cnas, lorsque
vous aurez 60 ans il suffit de runir au moins 15
annes de travail cotis , vous ouvrirez droit au
bnfice dune pension de retraite. Pour vos annes
Casnos, il faudra attendre lge de 65 ans pour
bnficier dune 2e pension de retraite : il suffira
pour ce faire davoir cumul 15 annes dactivit
cotise. Dans les deux cas, pour chaque anne de
cotisation valide, le pourcentage fix est gal
2,5% du revenu annuel soumis cotisations. Ce
dernier constitue lassiette devant servir de base au
calcul de la pension. De manire gnrale, la coor-
dination entre les rgimes salari et non salari
peut tre mise en uvre quel que soit le nombre de
trimestres valids dans lun ou dans lautre rgi-
me.Le minimum de pension est ventuellement
garanti, par lorganisme en charge de la premire
pension, qui est en loccurrence, le plus souvent, la
CNR, jusqu' la liquidation effective des droits par
lautre organisme. Si lassur remplit les conditions
requises par les deux rgimes : chaque Caisse
liquide la pension selon les rgles applicables
Mardi 28 mars 2017 - PAGE 10
Quel est le taux
de validation
des annes
dactivit pour le
son propre rgime et sur la base de la dure dassu-
rance qui la concerne.
calcul de la pension
La majoration pour conjoint charge est attri-
bue proportionnellement au nombre de trimestres
de retraite ?
valids ; si l'assur ne remplit pas la condition de
dure dactivit requise au titre du seul rgime des
salaris : dans ce cas, il y a ncessit de faire appel
aux trimestres valids par le rgime des non-sala-
ris pour parfaire la condition de salariat. La loi 83-12 relative la retraite
Cependant, lavantage principal de lassur sera stipule que pour chaque anne
calcul sur la base des trimestres valids au titre du valide, le montant de la pension
rgime salari. La majoration pour conjoint char- est fix 2,5% du salaire soumis
Appliquez une fourchette (taux)
ge sera proratis. cotisation. Pour les travailleurs
pour la revalorisation des
ayant la qualit de moudjahid, les
annes de participation la guer-
pensions selon
re de Libration nationale sont
le montant peru
comptes double et valides
3,5% par an.Exemple : 24 ans
dactivit : 24 x 2,5% = 60%, plus
Je vous remercie pour la page Soir Retraite qui 5 ans de participation 5 x 2 x 3,5
donne beaucoup dclaircissements pour les retraits. = 35, le taux global est : 60+35 =
Le sujet que je veux exposer est le suivant : pourquoi le 95%.
ministre et les organismes concerns (CNR, FNTR, Le salaire de rfrence pour le
UGTA et autres) n'appliquent pas une fourchette (taux) calcul de la retraite est le salaire
selon le montant du pensionnaire ? Le taux varierait en mensuel moyen des cinq (05)
faisant un calcul pour 2 pensionnaires. dernires annes prcdant la
Le premier qui peroit 16 000 DA aura une augmen-
mise la retraite, ou si cest plus
tation de 400 DA et le deuxime qui peroit 160 000 DA
favorable, le salaire mensuel
aura une augmentation de 4 000 DA, cest--dire le un
quart de la pension que peroit le premier cit (16 000 moyen dtermin sur la base des
DA). cinq (05) annes ayant donn
Esprons que les autorits en tiendront compte en lieu la rmunration la plus le-
appliquant un taux favorable. Merci au quotidien Le Soir ve au cours de la carrire pro-
d'Algrie. fessionnelle de lintress.
De la part d'un vieux retrait, LSR
Mohamed Refes
Recueillement
A loccasion du 58 e anniveraire de la
mort des colonels Amirouche et Si
lHous, une crmonie de recueillement sur
leurs tombes au carr des Martyrs (El Alia)
aura lieu le mardi 28 mars 2017 10h30.
Gloire nos martyrs
P/la Fondation colonel Amirouche
N. At Hamouda
 Le Soir
dAlgrie
ANCIEN PRSIDENT DE
Djilali
L'USM BEL-ABBS
Bensenada
nest plus
L'ex-prsident de l'USM Bel-Abbs,
Djilali Bensenada est dcd hier
l'hpital universitaire Hassani-
Abdelkader de Sidi Bel-Abbs des
suites d'une longue maladie, a-t-on
appris auprs du club de Ligue 1 alg-
rienne de football. Le dfunt avait occu-
p plusieurs postes de responsabilit
au sein de l'USMBA qu'il avait mme
mene, en tant que prsident, vers son
seul trophe jusque-l, lorsque le club
avait remport la Coupe d'Algrie en
1991. Aprs s'tre retir de la scne
footballistique il y a trois annes, il est
revenu la prsidence du club au
milieu de l'exercice dernier, contribuant
grandement la monte des gars de la
Mekerra en Ligue 1. Il restera son
poste jusqu' novembre 2016 quand il
a t contraint de quitter nouveau
l'USMBA aprs avoir fait l'objet d'une
exclusion de la part de l'assemble
gnrale. Son enterrement a eu lieu
hier aprs la prire d'Al-Asr au cimeti-
re de Sidi Bel-Abbs.
Benchikha
MAROC
tranchera en fin
de saison son
avenir avec
l'Ittihad Tanger
L'entraneur alg-
rien de l'Ittihad
Tanger, Abdelhak
Benchikha, tu-
diera en fin de
saison la propo-
sition de prolon-
gation de son
contrat jusqu'en
2020 qu'il a reue
de la direction de son
club de premire division marocaine de
football. Selon la mme source, les diri-
geants de Tanger esprent conclure
avec Benchikha pour barrer la route
aux autres prtendants qui souhaitent
engager l'ancien slectionneur
d'Algrie, auteur d'un parcours trs
honorable avec l'Ittihad depuis qu'il a
pris ses rnes techniques la saison
passe. Le technicien algrien avait
conduit sa formation terminer troisi-
me au classement du championnat de
l'dition 2015-2016 pour la premire
saison du club dans la cour des grands.
Son quipe, actuellement 5e en cham-
pionnat, s'apprte disputer les 16es de
finale bis de la Coupe de la
Confdration, dernire tape avant la
phase de poules. Benchikha est sa
troisime exprience au Maroc. Il avait
remport la Coupe nationale avec Difa
Al Jadida et eu galement un court
passage chez le Raja Casablanca.
Tout ce qui brille nest
pas forcment de lor
l Avant la passation de
consignes qui sest droule au
Centre technique de Sidi-
Moussa (CNT), le prsident sor-
tant Mohamed Raouraoua avait
tenu faire dcouvrir Zetchi
et aux membres de son bureau,
les infrastructures difies lors
de ses deux derniers mandats.
Raouraoua avait convi ce
jour son successeur une visite
guide furtive au CNT. Dans la
forme, tout tait beau, mais en
bon chef dentreprise, Zetchi vou-
lait connatre le fond de lhritage
Raouraoua. Aussitt install
dans ses nouvelles fonctions,
Khereddine Zetchi a procd
linventaire du patrimoine de la
Fdration algrienne de foot-
ball. Lex-prsident du Paradou
AC ordonnera aussitt un grou-
pe de personnes de lui dlivrer le
rapport dans les plus brefs
dlais. Celui-ci devait porter sur
tous les biens meubles ou
immeubles, des crances ainsi
que des droits dont un individu
ou une socit sont propritaires.
Sans oublier les meubles, les
quipements domestiques, les
vhicules, les biens immobiliers,
mais aussi les placements ban-
caires et boursiers, les parts
d'entreprise, les objets dart, etc.
Zetchi insistait, par ailleurs, sur
une situation complte des per-
La famille Haddad restera
sonnels et autres prestataires qui
travaillent ou gravitent autour de
la tte du club
l La famille Haddad, pro-
pritaire de l'USM Alger, a affir-
m hier dans un communiqu
qu'elle restera la tte du
club champion d'Algrie en
titre et que aucun change-
ment n'est prvu la tte de
la Socit sportive par actions
(SSPA/USMA).
Les informations faisant tat
d'un ventuel dpart de la famille
Haddad sont fausses. Il n'y aura
pas de changements dans la pr-
sidence de la SSPA/USMA a
crit le club vice-champion
Une sortie positive face aux Usmistes
d'Afrique 2015 sur son site offi-
l Les Relizanais nont pas rat
dempocher les trois points de la vic-
toire et de simposer face aux
Usmistes de lUSM Alger dans un
match o ils taient suprieurs sur
tous les plans avec notamment une
grande dtermination daller le plus
loin possible dans cette confronta-
tion.
En effet, bien que les poulains
de Put avaient lintention de dblo-
quer la situation en vue de revenir
au score en premire priode o
ils ont fait douter les locaux, mais
Sports
FOOTBALL
LHRITAGE DE RAOURAOUA LA FAF
la FAF et le CTN de Sidi-
Moussa. Au bout de quelques
jours, le prsident reoit la situa-
tion quil a demande. Il consta-
tera des surprises et non des
moindres. Il saura que tout ce qui
brille nest pas forcment de lor
avec une absence totale des
B.a.-ba de lentreprise.
Un manque flagrant dans la
traabilit et le fonctionnement
des services. Toute la gestion de
la FAF tait luvre dun seul
homme, en loccurrence
Mohamed Raouraoua. Les rap-
ports de gestion confirmaient
cette situation, celle qui fait que
Raouraoua centralisait toutes les
dcisions. Est-ce un manque de
confiance envers ses personnels
USM ALGER
ciel. Les spculations sont alles
bon train concernant un ventuel
retrait de la famille Haddad des
affaires de l'USMA, surtout
depuis l'lection de l'un de ses
membres, le prsident du club
Haddad, au sein du nouveau
Bureau fdral de la FAF, car
rglementairement parlant, le
cumul de ces deux fonctions
n'tant pas possible. La famille
Haddad a affirm cependant
qu'outre ses propres membres,
l'USMA dispose d'un staff admi-
nistratif comptant, qui gre au
mieux les affaires du club, avec
des rles et des tches bien dfi-
RC RELIZANE
en coach expriment, Mouaz
Bouakaz a su remobiliser ses
troupes dans les vestiaires en
trouvant les mots justes pour abor-
der la seconde mi-temps en force
et durant laquelle, ils se sont pro-
curs beaucoup doccasions et en
inscrivant deux buts qui ont t
suffisants pour les Lions de sortir
victorieux.
Bien que la tche nait pas t rencontre en dplacement qui
facile pour les Zidane et consorts,
il nen demeure pas moins que le
plus important tait le bon tat
ou bien une singulire manire
de procder prne par lancien
DG de lAnep ? La plus haute
instance du football algrien est
tout simplement dpourvue dor-
ganigramme et les hommes du
prsident semblaient pour la plu-
part des sujets sa disposition.
Fais ceci, ne fais pas cela,
semblait-il leur signifier chaque
fois. Raouraoua ne confie aucu-
ne mission complexe aux
membres de son BF, hormis la
rception des dlgations, bien
sr.
Des emplois fictifs ?
Lautre lment qui a choqu
le nouveau prsident est linco-
hrence dans les chiffres des
nies, et que ce sera lui de
continuer veiller au bon fonc-
tionnement du club. Championne
d'Algrie en titre, l'USMA occupe
actuellement la 4e place au clas-
sement gnral de la Ligue 1
Mobilis, avec 35 points. Soit avec
douze longueurs de retard sur le
leader, l'ES Stif mais compte
deux matchs en moins. Le prsi-
dent du club, Rabah Haddad, a
t lu membre du Bureau fd-
ral, le lundi 20 mars 2017, en
mme temps que le nouveau
prsident de l'instance,
Khereddine Zetchi.
Ah. A.
desprit du groupe puisque malgr
la situation difficile quils traversent
en championnat, les joueurs ont
t la hauteur en arrachant cette
victoire qui fera du bien aux cama-
rades du buteur maison, Benayad
lavenir.
A signaler que les Lions de la
Mina ont repris le chemin des
entranements en prvision de la
gardien Mourad Berrefane qui
attend les At Zeguache et
consorts face lUSM Bel-Abbs.
A. Rahmane
12
Mardi 28 mars 2017 - PAGE
Photo : DR
personnels qui exercent dans les
diffrents services de la fdra-
tion. Zetchi, qui a volontairement
charg deux personnes de faire
le recensement des effectifs, a
dcouvert, sa grande surprise,
deux situations diffrentes. La
premire fait tat de lexistence
de 82 emplois directs alors que
la seconde situation comptabilise
plus de 90 employs permanents
! Y-a-il eu des emplois fictifs au
sein de la FAF, ou bien des
recrutements au noir ? Soucieux
de tirer au clair cette situation,
Zetchi ordonnera quon lui ta-
blisse un autre recensement
cibl pour lensemble du person-
nel de la FAF.
A. Andaloussi
Reprise aujourdhui
Bologhine
Aprs avoir bnfici de
deux jours de repos, les
joueurs de lUSM Alger repren-
dront les entranements ce
matin, 10h30, au stade
Omar-Hamadi de Bologhine.
Une reprise qui devrait se faire
loin des yeux des supporters
aprs la dfaite concde
samedi Relizane.
Habituellement, le staff tech-
nique laisse les portes du stade
ouvertes aux supporters, mais
cette fois-ci, pour viter tout
dbordement, la sance de la
reprise devrait se drouler
huis clos ; une sance laquel-
le devrait assister le prsident
le club. Nous avons trs mal
entam la rencontre face au
RCR qui a profit pour marquer
deux buts lors de la premire
demi-heure, avant que les
choses ne changent. Par la
suite, nous avons domin les
dbats mais ctait trop tard
pour nous. Lorsquon revient
dAfrique, il faut toujours un
certain temps pour se remobili-
ser et pouvoir rcuprer.
LAfrique nest pas facile. Nous
avions tous en mmoire ce que
nous avons vcu au Burkina
Faso. Nous avons vcu un vri-
table calvaire, nous avons failli
perdre la vie. Cest vraiment
dommage, mais cest a le
football africain, a justifi le
avait pris la place de Zemma,
absent.
 Le Soir
dAlgrie
Arbitres rwandais pour
COUPE DE LA CAF (SEIZIMES DE FINALE-BIS)
Young Africans-MCA
l Comme annonc dans
notre dition dhier, le match
aller des seizimes de finale-bis
entre Young Africans
(Tanzanie) et le MC Alger aura
lieu le samedi 8 avril prochain
partir de 16h locales (14h
Alger).
La CAF qui a publi le pro-
gramme de ce tour de barrages
a galement annonc le nom
des arbitres des matchs de cette
phase qualificative aux poules.
Ainsi, cest un trio arbitral du
Rwanda qui aura en charge de
diriger cette rencontre prvue au
National Stadium de Dar Es-
Salaam. Il sagit de MM. Louis
Hakizimana qui sera assist de
ses compatriotes Theogene
Ndagijimana et Jean Bosco
Niyitegeka.
Des Guinens pour le match
retour
Pour le match dAlger pro-
gramm pour le vendredi 14
avril, cest un trio guinen qui a
t choisi. Il sagit de MM.
Yakhouba Keita, Aboubacar
Doumbouya et Mamady Tere.
Un Burundais et deux Gabonais au
sifflet de TP Mazembe-JS Kabylie
Le match TP Mazembe (RD
Congo)-JS Kabylie programm
le vendredi 7 avril (lheure na
pas t communique) sera diri-
Les Corbeaux prpareront
g par un trio darbitrage dirig
par le Burundais Thierry
les Canaris en Zambie
l Le club du Tout Puissant
Mazembe effectue depuis samedi
un mini-stage Ndola en Zambie,
ou il devra jouer deux matchs
amicaux de prparation, en prvi-
sion de son prochain match de la
Coupe de la Confdration africai-
ne de football (CAF), contre la JS
Kabylie (Algrie), rapporte le site
officiel du club de la RD Congo.
Pour ce court voyage en
Zambie, le coach du TP
Ronaldo devance Messi
Mazembe, David Mwakasu qui a
l Le Portugais Cristiano
Ronaldo, l'attaquant-phare du Real
Madrid, est le footballeur le mieux
pay en 2016-2017, avec 87,5 mil-
lions d'euros de revenus, devant son
grand rival, l'Argentin Lionel Messi
(76,5 M EUR), selon les chiffres de
l'hebdomadaire France Football
paratre aujourdhui.
Le Brsilien Neymar, coqui-
pier de Messi au Bara, est sur la
troisime marche du podium,
avec 55,5 M EUR, devant le
Gallois Gareth Bale (Real
Madrid), 41 M EUR, et l'Argentin
FOOTBALL
Nkurunziza auquel la CAF a
associ deux arbitres gabonais,
en loccurrence MM. Thophile
Vinga et Moussounda Montel.
Des Mauritaniens Tizi-Ouzou
Pour la seconde manche de
ses seizimes de finale, la JSK
reoit le TPM le vendredi 14
avril. Cest un trio mauritanien
qui a t dsign. Il sagit des
arbitres Ali Lemghaifry,
Abderrahmane Warr et El
Hassane Dia.
Ghorbal dirigera Rivers United
FC-Rayon Sports
Par ailleurs, la CAF a dsign
un trio algrien pour le match
Rivers United FC (Nigeria)-
TP MAZEMBE
remplac Thierry Froger, limog,
a pris tout son effectif (17 joueurs)
dont le revenant, Patou Kabangu
(ex-joueur du Ahly de Doha), libre
de tout engagement. D'ailleurs,
les 17 joueurs ont pris part,
dimanche au premier test de
l'quipe face la modeste Forest
Rangers (0-0), alors que trois
joueurs ont manqu l'effectif, il
s'agit des deux gardiens Sylvain
Gbohouo et Ley Matampi et le
dfenseur Djos Issama, retenus
avec leurs quipes nationales. Au
REVENUS DES FOOTBALLEURS
Ezquiel Lavezzi qui volue dans
la lucrative Super League chinoi-
se, Hebei Fortune, avec des
revenus de 28,5 millions d'euros.
Les chiffres de France Football
prennent en compte les salaires
bruts, les primes et revenus publi-
citaires accumuls sur la saison
2016-2017. Chez les entraneurs,
c'est le coach de Manchester
United Jos Mourinho le mieux
pay avec 28 millions d'euros de
revenus. Ces chiffres sont publis
trois mois et demi aprs le scan-
dale Football Leaks, qui avait
Sports
Rayon Sports (Rwanda) prvu le
8 avril prochain. Il sagit de
Mustapha Ghorbal qui sera
second par Mohamed Serradj
et Brahim El-Hamlaoui Sid-Ali. Il
est noter que contrairement
tous les matchs de ce tour de
barrages, la rencontre retour
Rayon Sports-Rivers United FC
se jouera le 22 avril. Elle sera
officie par un trio du Zimbabwe la Confdration a publi les
conduit par M. Norman
Matemera.
Le RC Kadiogo nest pas disqualifi
Contrairement ce qui avait
t avanc, le week-end pass, Dembele et le retour se jouera
le club burkinab du Rail Club une semaine plus tard Sfax
Kadiogo, dont les supporters se
sont violemment comports la
programme des Corbeaux un
second match amical, mercredi
29 mars devant Buildcon. Outre la
prparation de sa premire jour-
ne du play-off de la division I du
championnat de la RDC, pro-
gramme pour le 2 avril prochain
contre au DCMP, le TP Mazembe
aura aussi les yeux braqus sur
son match des 16es de finale bis
de la Coupe de la Confdration
contre la JS Kabylie, prvu le 7
avril prochain Lubumbashi alors
que le match retour aura lieu le 14
notamment clabouss Cristiano
Ronaldo, Jos Mourinho et
Radamel Falcao. Dbut
dcembre, 12 mdias europens,
dont Mediapart en France,
avaient accus CR7 d'avoir dis-
simul 150 millions d'euros dans
les paradis fiscaux, grce des
montages offshore passant par la
Suisse et les Iles Vierges britan-
niques, par l'intermdiaire de
son agent Jorge Mendes et sa
socit Gestifute. Qui ne doit
rien, ne craint rien, avait balay
le champion d'Europe, quelques
13
Mardi 28 mars 2017 - PAGE
Le prsident va
NAPLES
convaincre
Ghoulam pour
une prolongation
En fin de contrat
avec Naples en
juin 2018,
F a o u z i
Ghoulam na
toujours pas
prolong avec
le club italien.
Convoit par
c e r t a i n e s
grandes curies
europennes, le latral
algrien est de plus en plus annonc
sur le dpart. Mais encore faut-il que le
prsident du Napoli le laisse partir.
Selon le mdia italien II Mattino, la
direction du club va une nouvelle fois
tenter de proposer une prolongation de
contrat Faouzi Ghoulam. Et cette
proposition lui sera faite lissue du
choc de Serie A prochain qui opposera
Photo : DR
Naples la Juventus. Atletico Madrid,
le Bayern Munich, Chelsea, le PSG et
mme Arsenal sont sur le coup.
fin du match retour contre
La Belgique, ultime
AMICAL
lUSM Alger, en seizimes de
gros test pour
finale de la LDC, na pas fait
lobjet dexclusion de la part de
la Russie avant
la CAF. Celle-ci vient de confir-
mer la programmation des deux
la Coupe des
matchs de cette quipe en sei-
zimes de finale-bis de la Coupe
confdrations
de la CAF o elle sera oppose
aux Tunisiens du CS Sfax. Hier,
dates et les noms des arbitres
qui officieront les deux manches.
Alors que la Russie s'apprte
Laller aura lieu le vendredi 7
accueillir la Coupe des Confdrations
avril et sera offici par un trio
cet t, puis la Coupe du monde en
ivoirien conduit par M. Denis
2018, le niveau de sa slection inqui-
te. Le match amical mardi contre la
Belgique sera un nouveau test que les
sous le sifflet du Marocain
Russes aborderont avec un seul objec-
Bouchab El-Ahrach. M. B.
tif: se rassurer. Vendredi, la slection
russe semble avoir touch le fond.
Devant leurs supporters Krasnodar
(sud), les hommes de Stanislav
Cherchesov ont t balads pendant
90 minutes par la Cte d'Ivoire (0-2),
sortant du terrain sous la bronca d'un
public dont la patience a atteint ses
limites. Les deux buts marqus par
Jonathan Kodjia (Aston Villa, D2
anglaise) et Wilfried Zaha (Crystal
du mme mois Tizi Ouzou. La
Palace, Angleterre) sont symptoma-
JSK et le TP Mazembe s'taient
tiques du mal russe, les attaquants
affronts en demi-finale de la
ivoiriens s'enfonant chaque fois
Ligue des Champions (C1) en
avec une facilit dconcertante dans la
2010, avec un dnouement favo-
dfense russe.
rable au TPM (3-1 Lubumbashi
Aprs des dfaites contre le Costa
et 0-0 au match retour). Les deux
Rica et le Qatar en fin d'anne derni-
clubs s'taient galement rencon-
re, cette droute tmoigne de la fai-
trs en 2000, au 2 e tour de la
blesse de la slection russe, l'arrive
Coupe de la Confdration. La
aux commandes de Stanislav
JSK avait inflig un cinglant 5-0
Cherchesov en aot, la place d'un
au TPM qui avait, par contre,
Leonid Slutsky dmissionnaire, n'ayant
gagn le match retour (2-0)
rien chang au problme. A l'heure
Lubumbashi.
d'accueillir la Belgique, quatrime du
classement Fifa et d'une autre enver-
gure que les adversaires prcdents,
l'heure n'est donc pas la confiance,
d'autant que les Diables Rouges ont
remport trois de leur quatre derniers
matchs face la Russie. Nos oppo-
jours avant de se voir remettre un
sants sont une quipe de trs haut
quatrime Ballon d'Or. Le fisc
niveau. Ils se distinguent de certains de
espagnol s'tait engag enqu-
nos autres adversaires mais ce n'est
ter sur les rvlations de Football
pas la premire fois que nous rencon-
Leaks. Le consortium de mdias
trons une quipe de classe mondiale,
europens (EIC) avait aussi incri-
veut pourtant croire Stanislav
min Jos Mourinho, l'ex-entra-
Cherchesov. Nous avons jou contre
neur du Real Madrid, lui repro-
le Ghana l'an pass, qui a t demi-
chant d'avoir dissimul 12
finaliste de la Coupe d'Afrique des
millions d'euros au fisc, logs sur
Nations, contre le Costa Rica et nous
un compte suisse dtenu par une
allons jouer contre le Chili en amical en
socit cran immatricule aux
juin. Nous essayons de choisir des
Iles Vierges britanniques, tou-
adversaires la hauteur pour nos
jours par l'intermdiaire de l'agent
matchs amicaux, assure-t-il.
Jorge Mendes.
 Le Soir
dAlgrie Sports 14

Que de regrets
Mardi 28 mars 2017 - PAGE

BASKET-BALL : DIVISION VOLLEY-BALL

NATIONALE DAMES

OC Alger-GS
CHAMPIONNAT DAFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS

pour le NRBBA !
(MISE JOUR)

Ptroliers, cet
aprs-midi Hydra
Le match OC Alger-GS Ptroliers
comptant pour la mise jour du calen-

l Battu en demi-finale de la
drier du championnat d'Algrie de bas-

Coupe dAfrique des clubs

ket-ball, division nationale dames, se

champions par le SC Ahly du

droulera cet aprs-midi (15h) la

Caire (Egypte), le NR Bordj Bou-

salle omnisports d'Hydra (Alger). Cette
rencontre, initialement prvue le 18
mars pour le compte de la 11e journe, Arrridj sest content de dis-
a t reporte cause de la dfection
puter, hier, le match de classe-
ment face au reprsentant
de l'appareil des 24 secondes. Avant

libyen, Al-Swehly, lui aussi li-

cette confrontation, les Ptrolires,

min par lES Sahel (Tunisie).

avec 22 points, occupent la premire
place du classement alors que les
Olympiennes sont 5e avec 17 points. La dfaite des Bordjiens,

Concours rgional
dimanche, devant les Egyptiens
LIGUE RGIONALE DU CENTRE (1-3) est intervenue malgr une

des jeunes
prestation de premier ordre
notamment durant le second set

basketteurs Tipasa
dune explication qui a dur 105
minutes. Devancs lors du pre-

Aprs llection dun nouveau en remportant le second set (25-
bureau la tte de la Fdration alg- 23) aprs un chass-crois favo-
rienne de basket-ball (FABB), qui
ambitionne de redonner la discipline
ses lettres de noblesse, avec la tenue
prochainement des assises sur le bas-
ket-ball, la Ligue rgionale centre de
basket-Ball (LRCBB), suivant la nou-
velle politique de sa tutelle, organise
aujourdhui un concours rgional des
jeunes basketteurs la salle OMS de
Tipaza. Un concours qui devrait runir
une centaine de jeunes basketteurs
issus des diffrentes ligues de wilaya
du centre, encadrs par des cadres de
la LRCBB.
mier set (25-18), les Algriens
allaient en effet rtablir lquilibre
rable aux camarades de Hakmi
Yacine. Les gars des Babors
avaient mme loccasion de sad-
juger le troisime set en menant
24-22 avant de se faire rattraper
sur le fil (30-28). Une remonta-
da qui a considrablement affai-
bli les coquipiers de Mahdi
Hachemi (meilleur marqueur du
match avec 19 points contre 18
pour le longiligne gyptien
Abdelhalim Abou) lesquels vont
laisser filer la qualification aprs
un quatrime set remport all-
limination au got amer qui
pourrait savrer insurmontable
aujourdhui face aux Libyens
dAl-Swehly limins dimanche
soir par les Etoils du Sahel
lissue dun match rebondisse-
ments marqu par le retrait des
joueurs libyens durant le tie-
break. Cette rencontre domine,
au dbut, par lquipe de Sousse
qui menait 2-0 (25-20 et 25-17) a
connu le rveil brutal des Libyens
qui ont enchan deux sets victo-
rieux (23-25 et 18-25) parvenant
obtenir le droit de jouer le tie-
nest pas alle son terme, les
Tunisiens menaient 14-7 quand
lquipe libyenne dcida de quit-
ter le parquet. Une sortie qui obli-
gera les organisateurs sanc-
tionner et les Libyens, dclars
perdants par 3-0 (25-0, 25-0 et
25-0) alors que les Tunisiens
devront sacquitter dune forte
amende (3 000 dollars) cause
du comportement irrespectueux
de leurs supporters envers lqui-
pe libyenne. La CAVB, qui a
exig des excuses de la part des
Tunisiens a, par ailleurs, menac
Photo : DR
chaines comptitions dans le cas
o ses dcisions ne sont pas
appliques. Ladversaire du
NRBBA, hier aprs-midi en
match de classement, avait ter-
min leader de la poule B avec 9
points devant les Camerounais
des FAP que les Bordjiens ont
battus en quart de finale (3-0, 25-
21, 25-20 et 25-15). Durant le
mme tour, Al-Swehly a cart la
seconde quipe libyenne enga-
ge dans ces championnats,
Assarya en loccurrence, 3 sets
zro (25-15, 25-18 et 25-18).

La Tunisie et le Maroc prsents

Ahmed A.
grement par le Ahly (25-18). Une break. Une prolongation qui dexclure lES Sahel de ses pro- M. B.

BASKET-BALL
PUBLICIT

Brazzaville, pas lAlgrie

La Coupe
LUTTE
Le Maroc est devenu le conscutif. Par ailleurs, le
neuvime pays se qualifier Cinq algrien, qui a concd

nationale cadets
pour le FIBA AfroBasket quatre dfaites entre les

individuel
2017, grce sa victoire 77- matchs dAlger et de Tunis,
71 contre l'Algrie samedi est rentr bredouille Alger

vendredi et
Tunis, dans les liminatoires dans lespoir dune invitation

de la Zone 1 de FIBA
Afrique. Abderrahim Najah a
t le meilleur Marocain avec
22 points, bien paul par
Abdelhakim Zouita et
Soufiane Kourodu, auteurs
de 26 points eux deux.
Mehdi Cheriet a t l'Algrien
le plus en vue avec ses 19
points. Avec ce succs, le
Maroc achve sa campagne
qualificative sur un bilan de
2-2, suffisant pour lui per-
mettre de participer son
dixime FIBA AfroBasket
de la Fiba Afrique comme ce
fut le cas en 2015. Par
ailleurs, le Sngal, qui s'est
impos dimanche Dakar
79-72 contre le Mali, aprs
prolongation, a compost son
ticket. Deux derniers billets
disponibles pour le FIBA
AfroBasket 2017 seront attri-
bus sur invitation, via des
wild cards. Le FIBA
AfroBasket 2017 aura lieu
Brazzaville, en Rpublique
du Congo (19-30 aot).
Ah. A.
samedi Annaba
Les preuves de la
Coupe nationale de luttes
associes (cadets indivi-
duel) auront lieu vendredi et
samedi la salle OMS Sad
Brahimi Mont blanc
d'Annaba, a appris l'APS
lundi auprs de la
Fdration algrienne des
luttes associes (FALA).
Cette manifestation sportive
organise par la Fdration

Alioui retire sa candidature

algrienne des luttes asso-
HANDBALL : AGE DE LA FAHB cies, verra la participation
de plus de 200 jeunes lut-
teurs cadets (garons et
filles) de 13 wilayas du
Alors que la commission des recours devait annoncer
pays en lutte grco-romaine
la liste finale des candidats retenus pour llection dun
et lutte libre. Les preuves
nouveau prsident de la Fdration algrienne de hand- de cette comptition verront
ball (FAHB), dont l'assemble gnrale lective aura lieu le droulement des com-
le 1er avril, on a appris que Tahar Alioui a retir sa candi- bats en liminatoires et
dature. Il ne devrait rester que deux candidats en lice finales dans les catgories
savoir Khelifi Taoufik et Habib Labane pour le poste de de poids (42kg, 46kg, 50kg,
prsident de la FAHB. Khelifi Taoufik avait dj postul 54 kg, -58 kg, 63kg, 69 kg,
la prsidence de la FAHB en 2013 battu sur le fil (41 voix 76kg, 85kg et 100kg) en
40) par Sad Bouamra. Tahar Alioui, qui est sa premi- lutte grco-romaine, lutte
re tentative pour briguer le mandat olympique 2017-2020, libre et lutte fminine. A
a finalement dcid de se retirer de la course. Par ailleurs, l`issue de cette Coupe
la commission des candidatures avait indiqu que 39 can- nationale, les laurats de
didatures ont t enregistres pour l'lection du Bureau chaque catgorie de poids
fdral. Pour rappel, le prsident sortant de la FAHB, Sad en lutte libre et grco-
Bouamra, a dcid de ne pas briguer un nouveau mandat. romaine recevront des tro-
Ah. A. phes et mdailles.
 Le Soir
Monde

La question sahraouie au menu du Conseil

dAlgrie
Mardi 28 mars 2017 - PAGE 15
SAHARA OCCIDENTAL

de scurit de lONU
Le Conseil de scurit de lONU a inscrit la question du cussions du Conseil de scurit, la affirmant que ce blocage affectait Il ne fait aucun doute que cette
Sahara occidental lagenda de sa runion prvue mardi mission onusienne na pas encore le travail de cette mission onusien- situation impacte directement et
pour examiner la mise en uvre de la rsolution 2285 por- atteint sa pleine fonctionnalit en ne. Dans une lettre envoye dune faon significative chaque
raison des mesures de rtorsion Dimitri Samars, prsident de la membre du staff de la mission
tant notamment sur la relance des ngociations entre le
imposes par le Maroc, alors que Fdration des fonctionnaires ainsi que le dveloppement de leur
Front Polisario et le Maroc, a appris lAPS lundi auprs de
le Conseil de scurit est appel internationaux des Nations Unies carrire professionnelle et nuit au
sources proches du dossier. en avril renouveler son mandat. (UNISERV), le chef de ce dparte- travail de la Minurso, alors quelle
Le dossier du Sahara lONU, Antonio Guterres sur le blo- Le dpartement des oprations ment, Herv Ladsous, a indiqu essaye de faire face plusieurs
Occidental sera voqu lors de cage du processus de paix. de maintien de la paix de lONU quaucune solution permettant le problmes politiques, opration-
cette runion huis clos la Le retour du personnel de la sest dit en fvrier proccup par le retour du personnel expuls par le nels et de logistique, en volution

Nouvelle offensive des forces

IRAK
demande de lUruguay, membre Minurso sera au centre des dis- sort du personnel de la Minurso en Maroc na t trouve. avait, alors, averti M. Ladsous.
non permanent du Conseil onu-
sien, a-t-on fait avoir de mme

irakiennes sur la vieille ville de Mossoul

source. Il est question daborder
lapplication de la rsolution 2285
de 2016 qui prvoit lengagement
dun cinquime round des ngo-
ciations et le retour du personnel
de la Minurso expuls par le
Maroc. La runion intervient la
veille dimportantes chances
politiques notamment celles
concernant le renouvellement du
mandat de la Minurso et la publica-
tion du rapport du secrtaire gn-
ral de lONU sur le Sahara occi-
dental, prvus en avril.
Elle survient quelques jours
aprs le dplacement du prsident
sahraoui, Brahim Ghali, New
Les forces irakiennes sont repar- La police fdrale et la Force de raction
ties lundi l'offensive contre les ter- rapide (du ministre de l'Intrieur) ont commen-
c avancer aujourd'hui sur l'axe sud-ouest de
roristes du groupe Daesh dans la
la vieille ville, a indiqu le commandant de la
vieille ville de Mossoul, situe dans la police fdrale, le gnral Rad Chaker
partie occidentale de la deuxime ville Jawdat, dans un communiqu.
d'Irak, a indiqu un commandant. La rue Farouk situe proximit de la mos-
Environ 400 000 civils sont pris au pige que Al-Nouri, en est l'un des principaux objec-
dans la vieille ville, coincs entre les terroristes tifs, a-t-il ajout.
et les forces irakiennes appuyes par la coali- Les forces irakiennes combattent aux
tion internationale conduite par Washington, qui abords de la vieille ville depuis des semaines,
des boucliers humains. La semaine dernire,
des responsables irakiens et des tmoins ont
affirm que des dizaines de civils avaient trou-
v la mort proximit de la vieille ville dans des
frappes ariennes, une tragdie, selon le
commandant des oprations militaires amri-
caines au Moyen-Orient Joseph Votel.
Les forces irakiennes ont lanc le 17
octobre une vaste opration pour reconqurir
Mossoul, grande cit du nord du pays. Elles se
sont empares de parti lest de cette ville cou-

Zuma rapatrie d'urgence le ministre des Finances

York o il a eu des discussions tentent de reprendre le dernier grand bastion mais font face une farouche rsistance des pe par le fleuve Tigre fin janvier et ont lanc

AFRIQUE DU SUD
approfondies avec le chef de urbain de Daesh en Irak. terroristes accuss d'utiliser les civils comme l'offensive pour reprendre l'ouest le 19 fvrier.

Le prsident sud-africain Jacob Zuma a raviv lundi les ment, a comment lundi le site Un remaniement est prt et bton de la part de l'ANC, a tem-
spculations sur un remaniement imminent de son gou- d'information en ligne Daily Zuma veut apparemment le faire, pr le cabinet d'analystes
vernement en interrompant en urgence une tourne de Maverick aprs l'annonce de a estim l'conomiste Peter Attard Eurasia Group.
retour prcipit de Pravin Montalto, de la banque Nomura, Dj ministre des Finances
promotion l'tranger de son ministre des Finances
Gordhan. la semaine s'annonce dcisive entre 2009 et 2014, Pravin
Pravin Gordhan. La dcision du prsident en terme de risque politique. Gordhan avait t rappel en
Dans une brve dclaration, la de l'conomie au bnfice de la apparat au mieux comme une En 2016, les trois grandes urgence ce poste en dcembre
prsidence a annonc sans autre majorit noire du pays. volont d'humilier le ministre ou, agences de notation financire ont 2015 pour calmer la panique qui
dtail que le chef de l'Etat avait De nombreuses voix au sein de au pire, suggrer que ce ministre accord un sursis l'Afrique du s'tait empare des marchs
ordonn M. Gordhan et son l'ANC se sont depuis exprimes va tre remerci lors d'un rema- Sud en ne la dgradant pas dans financiers la nomination d'un
vice-ministre Mcebisi Jonas d'an- en faveur d'un limogeage de niement, a comment un dput la catgorie des investissements inconnu la tte du Trsor.
nuler une tourne de promotion Pravin Gordhan. L'entre il y a de l'Alliance dmocratique (oppo- spculatifs. Mais elles se sont Au pouvoir depuis la fin officiel-
des investissements au Royaume- quelques semaines au Parlement sition), David Maynier. inquites des turbulences poli- le de l'apartheid en 1994, l'ANC de
Uni et aux Etats-Unis et de rentrer de l'ex-patron de la compagnie Sur des marchs financiers tiques actuelles. feu Nelson Mandela se dchire
immdiatement en Afrique du nationale d'lectricit Eskom, trs nerveux, le rand sud-africain a Nous continuons penser depuis des mois autour de la suc-
Sud. Brian Molefe, un proche de Jacob accueilli la nouvelle lundi en que le limogeage de Gordhan de cession de M. Zuma, qui doit quit-
Depuis plusieurs mois, le tor- Zuma mis en cause dans une cdant 3% par rapport au dollar, son poste de ministre des ter la prsidence la fin de son
chon brle entre M. Gordhan, res- affaire de corruption, n'a fait que autour de 12,6 rands pour un billet Finances est improbable, car second mandat aprs les lections

pect des marchs pour sa
rigueur, et M. Zuma, englu dans
une litanie de scandales politico-
ALLEMAGNE
Prison pour un Pakistanais
renforcer l'hypothse d'un rema- vert. Zuma veut viter un retour de gnrales de 2019.
niement ministriel.
M. Molefe est largement pres-

accus d'espionner pour l'Iran

financiers, autour de la bonne ges-
tion des deniers publics.
Ces frictions, rcurrentes, se
sont encore accrues depuis que
M. Zuma a plaid le mois dernier
pour une transformation radicale
senti pour succder M. Gordhan
ou devenir son adjoint au porte-
feuille du Trsor.
Beaucoup craignent que le
prsident Jacob Zuma ne s'enga-
ge finalement dans un remanie-

NIGERIA
Trois personnes tues dans
Un Pakistanais a t social-dmocrate et ex-prsident cili Brme (nord) o il a t
condamn lundi en de la Socit germano-isralienne interpell en juillet 2016, il aurait
(DIG) Reinhold Robbe, deux cibles surveill l't 2015 David

une attaque de Boko Haram

Allemagne une peine de
prison ferme pour avoir
espionn un universitaire
franco-isralien et un
ancien dput allemand
Des lments prsums du groupe terroriste Boko Haram ont pour le compte des rensei-
men un raid dans un village du nord-est du Nigeria et tu trois gnements iraniens.
hommes accuss d'avoir collabor avec l'arme nigriane, ont rap- Haidar Syed Moustoufa s'est vu
port hier des sources locales. Un groupe de Boko Haram a envahi infliger 4 ans et 3 mois de prison
le village de Kalari, dans le district de Konduga (Etat du Borno), vers
ferme pour ces activits d'agent
02h00 samedi et gorg trois habitants, selon des membres des
de renseignement, a dclar un
milices civiles qui travaillent en appui de l'arme. Ils ont pris part
porte-parole du tribunal de Berlin
quatre hommes qu'ils ont accuss de collaborer avec l'arme en leur
o l'affaire tait juge.
fournissant des informations, a expliqu un milicien. Ils en ont tu
Selon le tribunal, ce ressortis-
trois en les gorgeant. Et ont coup le pied gauche et la main droite
sant pakistanais de 31 ans a
du quatrime, le laissant perdre son sang, a-t-il ajout. Les forces
espionn en 2015 le professeur
de scurit locales ont galement rapport des pillages dans le villa-
franco-isralien David Rouach sur
ge voisin de Dekete. Les lments de Boko Haram ont saisi des ttes
le campus de l'Ecole suprieure de
de btail. L'insurrection et la rponse de l'arme nigriane a fait plus
de 20 000 morts et 2,6 millions de dplacs depuis 2009. commerce de Paris (ESCP) puis,
en Allemagne, l'ancien dput
potentielles pour les renseigne-
ments iraniens.
Originaire de Karachi, le prve-
nu avait refus de s'exprimer
l'ouverture de son procs dbut
mars, car il avait peur, avait indi- vigiles prsents ou les postes de
qu l'un de ses avocats, sans pr-
ciser ce que son client redoutait.
Le parquet lui reprochait d'avoir
travaill pour la Force Al-Qods,
une unit spciale des Gardiens
de la Rvolution qui forme des
recrues pour espionner l'tran-
ger. La somme verse l'accus contact iranien sur les habitudes
par l'Iran pour mener ces missions,
soit 2 052 euros, a t saisie par
les enquteurs et ne lui sera pas
restitue, ajoute le communiqu
du tribunal. Arriv en tant qu'tu-
diant en Allemagne en 2012, domi-
Rouach, auteur d'ouvrages sur la
veille technologique, et remis
son contact iranien d'abondantes
informations sur les mesures de
scurit en vigueur l'ESCP, les
police proximit.
Selon l'accusation, il a espion-
n de faon encore plus prcise
Reinhold Robbe, un temps charg
des questions de dfense au
Bundestag, la chambre basse du
Parlement, renseignant son
quotidiennes, les activits ou les
rendez-vous de celui qui tait
aussi la tte de la Socit ger-
mano-isralienne, organisation qui
vise favoriser les changes entre
l'Allemagne et Isral.
 Le Soir
dAlgrie Culture Mardi 28 mars 2017 - PAGE 17
LE COUP DE BILLART DU SOIR AMMAR BOURAS EXPOSE LESPACO
Le thtre franais Limprobable bourgeonnement
qui a survcu la
guerre dAlgrie
du beau
Lartiste-plasticien expose jusquau 15 avril
Par Kader Bakou lespace dart contemporain dEl Achour
Espaco. Cette srie de photographies et de
sculptures en verre dresse un portrait
Un thtre franais joue deux

crpusculaire et angoissant des essais

pices de Ionesco depuis les annes
1950. Une plaque lentre du
Thtre de la Huchette Paris, cr
en 1948, prcise : Dans ce thtre
se jouent, sans interruption, depuis
le 16 fvrier 1957, les deux premires
pices dEugne Ionesco, La Canta-
trice chauve, mise en scne de Nico-
las Bataille, La Leon, mise en scne
de Marcel Cuvelier.
Le 16 fvrier 2017, le Thtre de la
nuclaires franais dans le Sud algrien.
24355N 5323E est le ses prises de vue, dans sa
titre de cette exposition tour- patience et son coute des
dissante de Ammar Bouras qui silences environnants. Silence
marque son retour sur la scne de pierre et de sable mais aussi
artistique aprs quelques de la mmoire qui fut simultan-
annes dabsence. Des visions ment enterre sous la montagne
la fois apocalyptiques et dune viscre et sous le poids du

Huchette a ft le 60e anniversaire de
La Cantatrice chauve et de La Leon.
Prs de 18 500 reprsentations,
La Huchette dtient le record du
monde des deux pices les plus
joues. Nos deux spectacles ont vu
passer huit prsidents de la Rpu-
blique, endur la guerre dAlgrie
puis vcu mai 68, assist la chute
du mur de Berlin, la naissance de
leuro et leffondrement des Twin
Towers. 60 ans de frissons, dultima-
tums, de crises, dapplaudissements
et de bonheur. Pour clbrer cette
aventure artistique et humaine
incroyable, lanne sera ponctue de
surprises plus surprenantes les unes
que les autres, est-il crit dans la
prsentation de lvnement.
Un thtre algrien qui jouera sans
interruption des pices de Kateb
beaut tourdissante nous sont
offertes dun site martyr : In
Ekker, au cur du Hoggar, o
se sont drouls les treize
essais nuclaires franais de
1961 1966.
Cette montagne majestueu-
se se dresse au milieu dun
champ de ruines fait de barils
vides, de barbels et de cbles
parpills sans que rien trahisse
la moindre trace humaine.
Photos classiques ou pano-
ramas fragments, luvre de
Ammar Bouras est ici empreinte
dune mlancolie qui na dgale
quune sensibilit esthtique
fleur de peau, allant dbusquer
au cur mme de la dsolation
une tonnante beaut plastique.
Lartiste est autant instinctif
secret dEtat. Moins connus en
effet que les essais de Regga-
ne, ceux de In Ekker concident
avec la naissance de lEtat alg-
rien indpendant et se poursui-
vent cinq ans aprs la libration
du pays. Cest ainsi que toute
une rgion sublime du dsert
algrien est devenue un no
mans land o aucun souffle
vivant ne traverse lobscurit
des lieux.
Habite par le mtal et les
dchets hideux, cette terre ren-
ferme galement dans ses
entrailles un poison invisible qui
se balade dans lair comme un
secret bavard, comme un can-
cer absurde sabattant sur tous
ceux qui ont eu la malchance de
natre dans ce coin maudit du
sont plus statiques ; elles sani-
ment dune violente chorgra-
phie tant le photographe a rus-
si y incorporer le souffle vio-
lent de la nature et les dbris
virevoltants dune vie rvolue.
Et il y a autant de mystre et de
mysticisme dans les images de
Ammar Bouras qui pose un
regard fascin et triste sur lune
des blessures les plus pudiques
de lhistoire de lAlgrie et qui va
au-del du cantonnement go-
graphique et chronologique en
crant un univers part, quasi-
apatride, en faisant parler la
douleur de la terre elle-mme
en ces temps renouvels o
Photo : DR
puissance, dtruit mthodique-
ment son unique espace de vie.
Lexposition comprend ga-
lement des sculptures en verre
mimant les noms de pierres pr-
cieuses que les autorits colo-
niales ont donns aux treize
essais nuclaires raliss In
Ekker : dtournant le cynisme
effarant de ce lexique, lartiste
semble vouloir rendre leur
beaut originelle ces joyaux
de la nature et en mime la cou-
leur et lclat, symboles dune
vie qui a dfinitivement dsert
ces lieux o la mort tait deve-
nue une banale exprimenta-
tion.

KHENCHELA
lHomme, pris dans la folie de sa Sarah H.

La posie amazighe bat son plein

Yacine ou de Abdelkader Alloula, par que mticuleux dans le choix de monde. En cela, les images ne

K. B.
exemple ?

bakoukader@yahoo.fr

AN-SEFRA
Gnrale de la pice
Oued Gherbi
n prsence de plus de 30 potes et sp- des mcanismes efficaces pour donner cette des interventions acadmiques ont eu lieu,

E cialistes dans le domaine de la posie et

La pice thtrale intitule Oued
Gherbi a t prsente en public par son
auteur Abdelkader Djenah, au courant de
la semaine coule, dans lenceinte de la
maison du thtre Mzi de An-Sefra.
Quatre artistes sont monts sur scne,
le scnariste qui est bien lauteur du texte,
sous le nom dAnis Horr, assist de son
coquipier, M. Bouarfa, ainsi que deux
de la littrature amazighe, la maison de la
culture Chahid-Ali-Souaihi a abrit la Journe
de la posie amazighe chapeaute par la
Direction de la culture de la wilaya et la Mai-
son de culture.
Ces derniers ont tabli un programme riche
et vari qui a attir un public nombreux et une
grande masse de fans de la culture amazighe
travers la wilaya de Khenchela et les wilayas
limitrophes, savoir Khenchela, Tbessa,
Oum-El-Bouaghi et Batna, et qui, durant ces
dernires annes, donnent une grande impor-
tance la promotion et la mise en uvre
culture sa place au sein de la socit. Plu-
sieurs wilayas, reprsentes par de jeunes
potes et des professionnels, ont particip
savoir des lectures potiques, des conf-
rences tournant autour du patrimoine ama-
zigh, animes par le professeur de la Facult
ce grand vnement qui a dbut par une de la langue amazighe au niveau de l'universi-
intervention du directeur du secteur qui a t de Batna et par un chercheur, M. Merdaci
salu les potes et crivains prsents dans la Mohamed. D'autres sujets de taille ont fait
salle pour leur esprit cratif et leur attache- lobjet de discussions et d'enrichissement par
ment leur culture et leur patrimoine, tout en les spcialistes du domaine, surtout celles ani-
prcisant que les services de la Direction de la mes par M. Benghalia Mouaatez, chercheur
culture sont prts assister et accompagner au niveau du Centre national de la prhistoire,
toutes les activits qui visent promouvoir et et par M. Ounissi Mohamed Salah, connu
mettre en valeur lidentit et le patrimoine de la dans le monde de la culture amazighe et un
nation. En effet et en marge de cette Journe membre trs actif dans la socit civile.
de la posie amazighe, des confrences et Benzaim A.

THTRE POUR ENFANTS

accompagnateurs en musique.

Un riche programme Oum-El-Bouaghi

Oued Gherbi, cest lhistoire de la crue
dun oued qui a emport et ras sur son
passage tout un village habit par la tribu
dOuled Ghafel, sauf ce grand commer-
ant de la cit, qui a bien bti son chteau
sur le haut du village, en toute scurit,
chappant ainsi la crue. Cest ainsi
quautour dOuled Ghafel emport par les
crues de Oued Gherbi et ce grand bour-
geois que limprovisation, techniquement
et pdagogiquement, a t prsente aux
amateurs du 6e art, qui ont beaucoup
apprci, applaudi le spectacle le long de
la prsentation de la pice Oued gherbi.
B. H.
La maison de la culture des distractions pouvant les
Nouar-Bouabakeur d'Oum-El- occuper pendant ces temps de
Bouaghi a confectionn un riche vacances et leur pargner l'oisi-
programme pour enfants. vet ou les risques du vide.
Comme chaque fois, profitant Justement, pour ces vacances
des priodes des vacances sco- de printemps, un riche program-
laires, M. Nouri H., directeur de me a t conu dans le cadre du
la maison de la culture, essaye thtre pour enfants, le 22 mars
de rcuprer un maximum den- dernier. La Cooprative artis-
fants scolariss pour assister tique de Bjaa a gay les
enfants avec une pice intitule
Le prince et la princesse, le
lendemain, le Thtre rgional
d'Oum-El-Bouaghi a prsent
son tour une autre pice titre
Le jeunot perdu, la troupe Des
ides et de l'art de la ville de Stif
a prsent son tour le 24 du
mme mois une prsentation
sous le titre Le grand gant,
Batna sera prsente avec une
pice qui sera donne par la
cooprative culturelle l'espace
bleu sous le titre Les trois
frres. Le dernier jour et avant la
clture du programme, une der-
nire pice sera anime par un
groupe de Chlef sous le titre La
protection de l'environnement.
Moussa Chtatha

LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE
(ALGER-CENTRE)
Samedi 1er avril 14h30 : Nacer
Boudiaf signera son livre Si Tayeb El
Watani. LEspoir assassin, paru
aux ditions Tafat.
MUSE NATIONAL DE
LENLUMINURE, DE LA
MINIATURE ET DE LA
CALLIGRAPHIE (BASSE-
CASBAH, ALGER)
Jeudi 30 mars 18h : Vernissage
de lexposition de photographies
Cordoue, Sville, Grenade de
Nicolas Mller, suivie dun concert
de Ramy Maalouf.
GALERIE EZZOUART DU
CENTRE COMMERCIAL & DE
LOISIRS DE BAB-EZZOUAR
(ALGER)
Jusquau 7 avril : Exposition
Formes, textures, couleurs... la vie
! de latelier Soupon dArt.
SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH-
EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER)
Jeudi 30 mars 19h : Concert de
Hamidou. Entre : 800 DA. Tickets
disponibles au guichet de la salle Ibn
Zeydoun partir de dimanche, de
8h30 17h et le jeudi jusqu' l'heure
du concert.
GALERIE DART SIRIUS (BD
KRIM-BELKACEM, TLEMLY,
ALGER)
Jusquau 30 avril : Exposition de
peinture Rtroplastie de lartiste
Valentina Ghanem Pavlovskaya.
DAR ABDELTIF (EL-HAMMA,
ALGER)
Jusquau 8 avril : LAarc et ONU-
femmes organisent une exposition
du caricaturiste Hichem Baba-
Ahmed dit Le Hic, autour de la
thmatique de lgalit hommes-
femmes.
INSTITUT CERVANTS DALGER
(9, RUE KHELIFA-BOUKHALFA,
ALGER)
Jusquau 13 avril : En collaboration
avec lambassade de Colombie en
Algrie, exposition de photographies
Ptchip', en hommage la
communaut indigne des Wayuus.
Jusquau 30 mars 18h : Cycle de
cinma Espace fminin, dans le
cadre de la Journe internationale
de la Femme.
GALERIE DARTS
ACHA-HADDAD (RUE
DIDOUCHE-MOURAD, ALGER)
Jusquau 30 mars : Exposition
spciale Journe de la femme, par
Narimane Sadet Cherfaoui et Samia
Boumerdassi.
GALERIE DART DAR EL-KENZ
(LOT BOUCHAOUI 2, N325,
CHRAGA, ALGER)
Jusquau 31 mars : Exposition
collective uvres rcentes des
artistes peintres Mohamed Oulhaci,
Moussa Bourdine, Adlane Djefel,
Moncef Guita et du sculpteur Nadjib
Bensad.
MUSE NATIONAL AHMED-
ZABANA (ORAN)
Jusquau 31 mars : Exposition de
peinture de lartiste Hirech
Boumedine.
MOTS FLCHS
Le Soir
dAlgrie Dtente Mardi 28 mars 2017 - PAGE 18
Par Tayeb Bouamar

Son nom
---------------- Sa vocation
Son prnom
Epaula Digitigrade
---------------- ----------------
Mdicament
---------------- Eau
Cria stagnante
Note Astate Argent Voyelle
---------------- ---------------- ---------------- double
Issue Dans le harem Fin de srie
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Voyelle Dessin
Cacher double anim Cuire
Pome
---------------- Non Pronom Mi-glossine
Gaz ---------------- ---------------- ----------------
---------------- Elimines Regret Noblium
Echou
Douceur Dtestes Flne
---------------- ---------------- ----------------
Maquill Lgume Drame
Avant la
matire
----------------
Possessif
Astre Except Fut apte
---------------- ---------------- ----------------
Cachera Broys Liaison
Sans got
Flne ----------------
---------------- Repas
Sultanat ----------------
Note
Limite
Pouffe ----------------
---------------- Combat
Cour ----------------
Cache
Cobalt
Ile ---------------- Ex-CEE Plantes
---------------- Dans le ---------------- ----------------
harem
Lanternes ---------------- Cervid Mlodie
Non
Ngation Dinar Y vit
Assche ---------------- ---------------- Dots ----------------
---------------- Vie animale Coutumes ----------------
---------------- ---------------- Y fut
Pronom Tamis
Champ Pige (ph) mdaill
Morne Duo
Artre ----------------
---------------- ---------------- Titre
Consonne ----------------
Chlore
double Pronom
Gniale Barrage
---------------- ----------------

ENUMRATION
Pnurie Epoux

Sa
spcialit

L ET T R E S D E : Riviera (la)
Ces colonnes abritent les noms de treize joueurs 1 R
du WA Boufarik et leur coach (2016/2017. 2 I 1- VILLE
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant = 3 V 2- PAYS
Meneur de jeu du CRB et de lEN 4 I
5 E 3- VILLE
N I M R I M A I N N A H 6 R 4- MONTAGNES
E M E I L A L M A S L U 7 A
8 5- GOLFE
H A D M E D A N E D E O 9

A T D Z L I 10
6- VILLE

O U O I L H 11 7- MONTAGNES
12
U O U R I C
C B R I B A S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS
MOTS FLCHS
GANTS
LE-MALICE-GIT-ND MUE-MACHE-RA-NID
H B T H I S L I M A N E A-FUTILE-VOLAI-I
PINTADE-FINAL-PS
AN-BANNI-POUCE-J
RO-ILE-HARDI-CLE L-TALON-BAUME-NI
E I A C U O M M E Z I H LUCIOLE-FACILITE
ASILE-NU-AML-LAS
PILE-PT-TAS-L--P
ADULE-HAIES-NOUS
IENA-SAUTE-DANS-
OURDIE-CORSE-SUA
USA-E-TONUS-FIL-
B E L L O U C H E F E R ETS-NUAGES-VERTE
TE-RAISIN-DEVOIR
I-POUSSE-MIG-MCA
REE-VERTS-LOGE-S
IS-DO-LE-PIRE-SI
E-TOUTE-CREE-MOT
F-CONSTANTINE-SA

TROUSSE-RARETE-N -DISSIMULER-RASE LETTRES DE

1- MEDDOUR 5- BELLOUCHE 10- HANNI
MOTS FLCHS RIOJA (LA)
EO-TEE-VERITE-PC
MUSEE-E-TIGE-MUE
2- TABI 6- FERHI 11- AMIRI ABUS-DRAINE-DOIS
ILS-RUMINA-SANS- -ABDENNOUR-AMERE
7- ZEMMOUCHI SE-PERIME-FAN-EM FLOU-OURSINS-GNL
------VINS----
3- BOUTAMINE 8- SLIMANE 12- MEDANE O-CAVITE-ROUGIRA ALN-BE-EE-ASIE-B --MARAICHERES-
NETTETE-PORTER-R OE-PR-CE-UTILE-E --ESPAGNE-----
4- HAOUCHE 9- ACHIOU 13- DZIRI BILLEL DU-ILE-VANTER-SC U-FLAIR-CAUSE-PS -LOGRONO------
ARENE-FARDER-BAH ZOUAVE----RE-MAT
MOT RESTANT = LALMAS NOTA-VARIES-FERA IMITE-----E-SERA ------EBRE----
SPA-FACIES-PATIN --TE-C-----PI-ON -TERRASSES----
MOTS FLCHS GANTS
Le Soir
dAlgrie Dtente Mardi 28 mars 2017 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Tremblement
de la voie
----------------
Pays
Atmosphre Possessif
Fondation
---------------- ----------------
----------------
Na quun Voyelle
Rgulateurs
il double
Possessif Article
---------------- Lanthane Osmium ----------------
Possessif ---------------- ---------------- Partie
---------------- Attache Esprit ----------------
Rel Rejete
Lentille Ferment Prfixe
---------------- ---------------- ----------------
Argon Infidlit Radium
---------------- ---------------- ----------------
Richesses Griffes Lombric
Foncer Singe Molle
---------------- ---------------- ----------------
Accroch Prison Baroud
Sens
---------------- Rserves
Sinistres ----------------
---------------- Lettre
Monnaie
Hameau
(ds) Caprices
---------------- ----------------
Circule
---------------- Palladium
Spatial
Possessif
Ventiles ----------------
Pronom ---------------- Solution
Rejoint ----------------
Hiss
Confiants Dvoile Solidarit
---------------- ---------------- ----------------
Arme Dtend Rayon
Fin de Rivire Etain (inv) Singulier
soirs suisse ---------------- ----------------
---------------- ---------------- Salie Jeu
Trouble Nazis
Tellure Embourbe Pareil
---------------- ---------------- ----------------
Aseptises Avance Possessif

Wilaya
---------------- Argon Gniteur
Ordinaires
Reconnues Branch Vint
---------------- ---------------- Crisse ----------------
Voyelle Cach Orienter
double
Tonne
Nudisme ----------------
---------------- Monsieur
Prvenu ----------------
Note
Courroux Argon Rejet Pige (ph)
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Possessif Singe Amas (ds) Impliqus

Avertie Carte
---------------- ----------------
Arbres Raides

Ecole Bouse Fer

---------------- ---------------- ----------------
Rprimandes Visages Pronom
Pronom
---------------- Pays Appareil
Brome ---------------- ----------------
---------------- En-ENTV Aliments
Argon
Scrtion Feuilles Diplme
---------------- ---------------- ----------------
Alarme Plisser Lanthane
malchan-
Assur Espces ceux
---------------- ---------------- ----------------
Femmes Audace Propos
stupides
Exprimes
Hors taxe Latine ----------------
---------------- ---------------- Organisation
Ainsi Acres internationale
Sans
Fleurs Brome
saveurs
---------------- ----------------
----------------
Monnaie Gant
Profit
Exprim Outils
---------------- ----------------
Allure Adverbe

Bouche Entraver Inutile

---------------- ---------------- ----------------
Poils Equipe Crmonie
Angle
Note (inv) Pouff
----------------
---------------- ----------------
Gre le
Diplomatie Existe
sport
Particules Mouvement Bout
Sous-sol furtif ----------------
---------------- ---------------- ---------------- Pointe
Dans le Dans le ----------------
Culture
train bois Note
Cheval Barbiche
---------------- ----------------
Devoirs Insecte

Stade
Bjaa

Le Soir
LE SOIR DE LIMMOBILIER
dAlgrie
APPARTEMENTS
Vends, Boumerds centre-ville, logts +
locaux. Tl.: 0553 580 763 -
NECROLOGIE
0556 49 55 61 - 0560 250 210 F143065
PENSES
Cela fait sept ans, le
mardi 9 mars 2010
13 h, que nous quittait
jamais notre chre et
regrette mre et grand-
mre
la moudjahida
Mme Vve Akli ne Abs
Fatma
Les familles Akli et Abs de Larba-
Nath-Irathen, son fils, ses petits-enfants et
ses belles-filles prient tous ceux qui lont
connue pour sa gnrosit, ses valeurs, son
sens de lhonneur et du sacrifice davoir
une pieuse pense sa mmoire.
Que Dieu le Tout-Puissant taccorde Sa
Sainte Misricorde et taccueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons. Matrix/B1
l An cien Cimet ire.
Homme srieux, possdant matriel de
mcanique automobile, cherche associ
srieux possdant local. N tl.: 0557 06 00 75
NS
Vous voulez russir la tessdira de votre
fille ? Vous voulez que ce jour soit le
plus beau jour de sa vie ? Faites appel
une professionnelle au : 0554 92 23 08
NS
Rparation TV domicile, toutes marques.
Tl.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56
NS
OFFRES
Restaurant Alger
cherche : Chef cuisinier Cuisinier
0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 NS
Restaurant Alger cherche serveurs,
serveuses. Tl.: 0794 44 18 54
NS
exprience exige 05 ans minimum,
SOIR
A LOCCASION DU 20e ANNIVERSAIRE, IMA VOUS OFFRE DES RDUCTIONS JUSQU 30 % sur les tarifs des formations suivantes : maint. (smartphones, matriel informatique, lectronique,
photocopieurs, imprimantes), vidosurveillance, lectricit btiment, bureautique, programmation, infographie, sites web, rseaux, systmes, routeurs, Autocad, Archicad, 3 DS Max, prise de vue et montage.
COLE TECHNIQUE, agre par lEtat, vous propose : Topographie - Programmation carte Arduino - Dlgu mdical - Secourisme - Vendeur pharmaceutique - Douane - Reprogrammation calculateurs
automobile - Programmation cls puces et dsactivation FAP et EGR - Scanner et diagnostic lectronique automobile - HSE - Agent commercial - Infographie (Niv. 1 + Niv. 2) - Installateur systmes solaires
- Agent administratif - Dveloppeur web - Montage camra de surveillance - Informatique - Langues. Lots Ameyoud, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou - 0550 230 303 - 0560 970 968 - 026 186 011 Page Fb :
Publicit
SOS SOS SOS SOS SOS
Socit de promotion immobilire
vend des appartements de haut
standing dans une rsidence garde
Chraga. - 0550 93 92 41 -
0559 12 21 01 F114
PROPOSITIONS
COMMERCIALES
Contacter : 0551 06 73 11
Urg. ent. ch. apport 50 u. remb. 6 mois + 50 %
avec garant. Tl.: 0554 18 40 38 F144025
Avis de dcs
La famille Ferdjallah
parents et allis ont la grande
douleur de faire part du dcs
de leur chre et regrette
H OU R IA
SOS
survenu lge de 8 6 ans.
La leve du corps et lenterre-
ment auront lieu le mard i 2 8
mars 2017 13h00
La veille aura lieu en son
domicile
Bo ulev a rd Bou a ou ina -
Bja a
AVIS
Rparation climatiseurs, machines laver,
frigidaires, domicile.
- Tl.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 NS
Maon prend travaux maonnerie. -
0551 057 286 F144024
Rparation TV, plasma, LCD, LED,
domicile. Tl.: 0542 82 63 21 -
0540 180 182 F143212
Cherche conducteur doffset,
TP36 et Rolland, Favorit de couleurs.
Salaire intressant. Tl.: 0770 48 90 41
l'adresse suivante :
Importante briquetrie installe Tizi-
Ouzou recrute dans l'immdiat :
02 mcaniciens (engins, lourds),
DE LA
Tl.: 023 510 720 - 0551 959 000 Possibilit dhbergement. F116/B1
Ecole Technique Tizi-Ouzou Bastos. F107158/B13
Urgent - Homme g cherche
des couches adultes.
Tl.: 0554 99 78 74
Enfant, 16 ans, handicap 100 %,
cherche des couches 3e ge et adultes.
Tl.: 0792 99 33 98
H., 41 ans, technicien, ayant exprience en
Dame ge cherche des
couches adultes, trs urgent.
Urgent, enfant 14 ans, handicap 100 %
moteur, besoin de couches adultes.
Tl.: 0559 43 56 31
Urgent - Cherche sondes JJ (longue
dure) (Ch. 06 - L. 28 cm). -
Tl.: 0666 06 10 26
Safa, handicape moteur 100 %, ge
de 14 ans, demande toute me
charitable de laider en lui procurant des
couches adultes medium (moyennes) +
Sonde n 08 - Merci. Allah vous le
rendra. Tl.: 0552 57 05 26
SOIR AUTO
Rachte crdit sur voiture, type Symbol
2014 2016. Contact : 0551 933 928 F144016
DIVERS
CYLKA - Soins domicile
Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,
post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Ambulance 24h/24
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
A votre disposition et assurs
par une quipe mdicale et
paramdicale qualifie
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Rp. machines laver, frigo, dom. -
Tous travaux dtanchit. - 0550 385 620
F144019
DEMPLOI
rmunration motivante, possibilit
d'hbergement, rsidant dans
les environs. - Adressez votre CV
- Des femmes de mnage.
Zone industrielle Tala-Athmane, Tizi-
Ouzou - N fax : 026 44 18 81
F107214/B13
FORMATION
AVIS DE DCS
Madame veuve Temime Atika et
ses enfants ont la douleur de faire
part du dcs de sa chre belle-fille
et de leur sur
Temime Shahinez
rappele Dieu, en France, l'ge
de 53 ans, ce lundi 27 mars 2017.
En cette douloureuse circonstance,
ils prient tous ceux et celles qui
l'ont connue d'avoir une pieuse
pense en sa mmoire. La date et le
lieu de l'enterrement seront com-
muniqus ultrieurement.
Que Dieu accueille la dfunte
dans Son Vaste Paradis
A Dieu nous appar tenons
e t Di eu nous retournons.
21
Mardi 28 mars 2017 - PAGE
DEMANDES DEMPLOI
Jeune retrait, cadre en GRH, cherche
emploi. Tl.: 0555 15 52 81 F144021
Assistante administrative, 4 ans
dexprience, diplme en informatique-
bureautique, TS en secrtariat, ch. emploi.
Tl.: 0553 443 617 F143380
SAV, qualifi en anglais (oral/crit),
dynamique, ponctuel, ch.emploi. -
0551 79 15 61 F143311
Pre de famille srieux et de famille
cherche gardiennage dune villa ou
dun appartement Mostaganem ou env.
Tl.: 0556 05 03 10 - 0773 96 84 35
JH, pre de famille, srieux, cherche emploi
comme responsable parc roulant, 10 ans
dexprience, apte se dplacer sur tout le
territoire national. Tl.: 0559 80 74 04 NS
Agent commercial, 27 ans, 3 ans dexp.,
cherche emploi Alger ou env.
Tl.: 0550 211 305
Homme srieux cherche emploi comme
agent de bureau, magasinier ou vendeur,
Sidi-Ach ou Akbou. Tl.: 0552 17 68 52
JH, 24 ans, lic. en droit et sc. po., avec exp.
comme exploitant informat. (2 ans), matrise
anglais, cherche emploi Alger.
Tl.: 0776 47 42 10
JH, niv. univ., cherche faire une formation
chez un graveur (concepteur de tampons)
Alger-Est, Boumerds. Accepte tout emploi
du temps, mme 1 fois/semaine.
Tl.: 0558 71 39 66
dAlger Garde-malades.
0553 000 748 - 0770 104 136
F143366
Important organisme de formation priv
sis Tizi-Ouzou recrute dans limmdiat :
- Une aide-cuisinire couchante.
Contact : 0661 29 29 30
F107201/B13
PENSE
Le 24 mars 2017, notre bonne et
douce maman aurait ft son 87 e
anniversaire, hlas, son destin avait
prvu son rappel par Son Crateur le
5 aot 2014. Ainsi
Mme At Yahia Tamazouzt
Vve de feu At Sad
Mohand-Ouameur
lui-mme disparaissait 35 ans plutt,
aurait certainement aim que nous
soyons autour delle lui faisant la fte.
Eh bien implorons le Bon Dieu de dor-
loter son me en lentourant danges
notre place et nous Le prions de lui
faire un cadeau sublime : la paix ter-
nelle pour son me.
Repose en paix, yamma azzizen, nous
qui sommes rassurs quant ton sort
dans lau-del, nous ne toublierons
jamais.
Allpub/B1
 magfemme03@yahoo.fr
Le Soir
dAlgrie
Mardi 28 mars 2017 - PAGE 23
Mlasma ou
lvre ourle
d'une ombre
marron ?
Chez la femme enceinte, on parle
de masque de grossesse. Mais en
dehors d'une grossesse, on utilise
le terme de mlasma. Il s'agit de
taches pigmentes qui
apparaissent de faon symtrique
sur le visage, le front, les joues, le
menton, mais aussi sur la lvre
suprieure. Localises sur la lvre
suprieure, ces taches forment,
chez de nombreuses femmes,
une sorte d'ombre marron juste
au-dessus de la lvre. Ce
phnomne n'a rien voir avec la
grossesse, mais il est d aux
hormones, expliquant pourquoi le
mlasma de la lvre suprieure
apparat surtout la mnopause.
Il se manifeste surtout chez des
femmes trs brunes et s'accentue
particulirement avec le bronzage.
Quels sont les conseils contre
cette ombre ?
L'idal est de prvenir l'apparition
du mlasma de la lvre. Le
bronzage tant un facteur
favorisant, il est recommand de
limiter les expositions au soleil et
de toujours appliquer largement et
gnreusement une crme solaire
d'indice lev sur la lvre
suprieure. Cette consigne est
d'autant plus valable pour les
personnes identifies risque :
femmes trs brunes, partir de la
mnopause. En cas de mlasma
avr, il existe des crmes
antipigmentaires qui doivent tre
appliques avec minutie sur la
lvre suprieure, durant une
longue priode. Enfin, les
mdecins esthtiques peuvent
proposer de recourir des
peelings. Le rsultat est
gnralement bon, mais le
Trucs et astuces
procd long et compliqu.
* Pour enlever des
traces de rouille sur vos
casseroles, attnuez-les
dabord avec une
ponge en acier,
frottez avec
la moiti
dun
oignon
cru.
* Pour
enlever
des
taches sur
des meubles ou objets
en bois, imbibez un bout
de tissu dun peu dhuile rendra leffilage des
dolive et frottez. haricots plus facile.
magazine de la femme
Le
BEAUT
Page anime par Hayet Ben
Le henn et les cheveux
-Mettre la poudre de vos mains, lavez-les teinture ni de
henn dans un rcipient immdiatement aprs permanente chimique.
en verre, jamais lapplication. Par contre, Le henn gaine les
mtallique, et verser de les linges ou serviettes cheveux et empche les
leau bouillante, de utiliss risquent dtre produits chimiques de
prfrence de leau de tachs pour de bon ! faire leur uvre. Cela
roche ou de leau Attention : Si vous peut mme donner des
minrale. utilisez du henn, vous rsultats
- Faire une pte ni trop ne pourrez plus faire de catastrophiques !
Poulet au gingembre
paisse ni trop liquide et
lappliquer des racines
aux pointes, en
commenant par la
partie postrieure de la 400 g de blanc de poulet, 2 oignons,
tte. Il est conseill de 2 gousses d'ail, une petite racine de
mettre des gants pour gingembre, 1/4 l de yaourt, 1 c. c. de sauce
Photos : DR
ne pas se salir les piquante, 1 c. c. de coriandre moulue, 1 c.
mains et les ongles. c. de colorant rouge, le jus de citron, sel. Pour
- Mettre un morceau de la garniture : des rondelles de citron, feuilles
tissu sur la tte ou du de laitue, rondelles de tomates et d'oignons
Le henn ravive votre pouvoir colorant la Dcoupez
plastique et laisser agir
prsence d'un tanin,
chevelure et l'enrichit de 15 45 minutes les blancs
de reflets nuancs, vritable colorant naturel selon lintensit de poulet en
renforce les racines, dans sa feuille. Il se fixe souhaite de la couleur. morceaux
gaine le cheveu, et sur la kratine du Le henn requiert de la moyens.
prserve ses cheveu ; le henn ravive chaleur donc on peut se Rpez les
fonctions vitales tout Mode demploi : mettre au soleil. Par la oignons, l'ail
en assurant votre Pour donner de la suite, faire un et le
coiffure souplesse, couleur vos cheveux, shampooing doux en gingembre.
clat et couleur. il est conseill dutiliser utilisant un adoucissant Mlangez
le henn de la manire comme dhabitude. ces
Brownie
Le henn doit son suivante : - Pour viter de tacher ingrdients au yaourt, ainsi que la sauce piquante
et la coriandre. Assaisonnez de sel et de jus de
La thine est moins
citron et colorez. Nappez le poulet de cette
rapide
prparation et laissez-le mariner une nuit. Le
excitante que la
lendemain, placez les morceaux sur des
brochettes et faites-les rtir pendant 10 minutes.
cafine
Servez sur un lit de feuilles de laitue, avec des
BON SAVOIR
rondelles de tomate, d'oignon et de citron.
2 ufs, 100 g sucre en
PARENTS
poudre, 100 g de chocolat
noir, 100 g de beurre, 50 g
Thine et cafine de farine, 50 g de noix
ne sont quune
seule et mme
molcule ; elles
ont donc le mme *Le biberon de lait du soir les quantits indiques.
pouvoir excitant. ne donne pas de caries. * Il ne faut pas boire
Si le th excite Vrai, ce sont les bonbons avant de manger.
moins que le caf, et les sirops qui Faux, il faut laisser votre
cest une question aggravent le risque de enfant boire ds quil a
de quantit : une caries. soif.
tasse de th * Lpinard est laliment le * Il faut que les enfants
contient 2 3 fois moins de thine/cafine plus riche en fer. boivent une boisson
quun mme volume de caf (30 70 mg Faux, la viande et luf chaude le matin.
en contiennent. Faux, laissez-le boire du
par tasse de th, contre 90 150 mg par
* Mieux vaut viter de lait froid sil prfre.
tasse de caf).
donner du pain complet * Le yaourt est plus
Sachez enfin que la teneur en thine du th
un jeune enfant. digeste que le lait.
dpend de la provenance de la plante et de Vrai, le pain complet est Vrai, les ferments vivants
la dure dinfusion. Au dbut de l'infusion, la Faire fondre le chocolat et le difficile digrer jusqu du yaourt transforment le
thine diffuse, ensuite ce sont surtout les beurre dans une casserole. 7 ans. lactose du lait en acide
tanins. Dans un saladier mlanger * Si bb saute un repas, lactique, beaucoup plus
les ufs et le sucre, ajouter il ne faut pas le forcer digeste.
la farine et bien mlanger, manger. * Il faut viter le vinaigre
ajouter le chocolat fondu, Vrai, bb a faim parce et les pices pour les
les noix crases et quil grandit mais ne enfants.
mlanger le tout. Verser la grandit pas parce quil Faux, lacidit des
prparation dans un moule mange. condiments n'est pas
beurr. Faire cuire dans un * Les crales font nocive pour lestomac
toujours les gros bbs. dun enfant.
four prchauff 200C
Faux, si vous respectez
pendant 15 20
minutes.
* Haricots verts.
Un bain de
quelques
secondes dans de
leau bouillante
 PANORAMA
he Middle East Media Research
Laprs-Ouest
Lors d'une confrence de presse crits du philosophe allemand Martin

T Institute, MEMRI, gnralement

ddi la dfense de lEtat dIsral,
sintresse aux fondements philo-
sophiques du poutinisme et la nouvelle
configuration du monde laquelle uvre
la nouvelle Russie(*).
Dans lensemble, tradition et authentici-
t sous-tendent un eurasisme, plus exac-
tement un no-eurasisme, soutenant que
la Russie constitue un troisime conti-
nent entre lOccident (dnonc comme
matrialiste et dcadent) et lAsie (berceau
des valeurs universelles).
Le chef de la diplomatie russe, Serguei
Lavrov, a surpris le monde lors de la 53e
Confrence de Munich sur la scurit en
Allemagne par un propos indit : Le
monde est devenu post-occidental (...) Il
est temps de s'habituer la multi-polarit
du monde.
Mme sil participe activement la for-
mulation dune nouvelle idologie qui vise
un monde multipolaire et une alternative
au libralisme, M. Lavrov nen est pas lau-
teur. Il est largement inspir par le philo-
sophe Alexandre Guelievitch Douguine,
tenant dun nouveau monde oppos au
mondialisme, la postmodernit et le post-
libralisme.
Douguine est le fils dun officier du
KGB et dune mre mdecin qui se reven-
dique ouvertement du nationalisme russe.
Il se dcrit comme un vieux croyant
orthodoxe reconnaissant l'autorit du
patriarche de Moscou (edinovertsy). Il est
indniablement un des intellectuels les
plus influents de la nouvelle Russie. On
lui doit notamment un ouvrage de 336
pages paru en 2012 en France et large-
ment diffus avec une prface du gourou
dextrme droite Alain Sorel : La
Quatrime thorie politique : la Russie et
les ides politiques au XXIe sicle.
Sagissant de lactualit rcente,
Douguine soutient que les peuples com-
mencent se dtourner du libralisme et
de la mondialisation, comme en tmoigne
la victoire du Prsident amricain Donald
Trump. A ses yeux, les gens [aux Etats-
Unis] ont rejet la mondialisation de
Clinton et ont accept Trump, sans mme
savoir ce qu'il reprsente spcifiquement.
Il n'a rien dit en particulier, simplement :
Je ne suis pas pour le libralisme, je ne
suis pas pour le globalisme.
Le Soir sur Internet :
conjointe avec le vice-chancelier alle-
mand, ministre des Affaires trangres
Sigmar Gabriel, le 9 mars 2017, Lavrov a
clairement signifi que la Russie s'intres-
se une relation pragmatique avec
l'Occident (trouver un quilibre des int-
rts) et nentend nullement rejoindre les
rangs de ses collgues occidentaux
par derrire, en se positionnant comme
une bonne dernire.
Par ailleurs, Lavrov voit dans lvolu- tie de la modernit exclusiviste et la
tion rcente du monde un dmenti aux
thses de Francis Fukuyama, auteur de La
fin de l'histoire et le dernier homme, publi
en 1992, suite l'effondrement de l'Union
sovitique, qui attribue la dmocratie et priodes de confrontation avec deux
l'conomie de march une signification
universelle(**).
Fukuyama traduit la fin de l'histoire
comme la fin de l'volution idologique
de l'humanit et l'universalisation de la
dmocratie librale occidentale comme la
forme finale du gouvernement humain.
Selon la thse de Fukuyama, toutes les
socits ne sont qu'une projection des
valeurs occidentales. Dans La Fin de
l'Histoire, l'accent est mis sur l'extinction
des alternatives l'Occident. Selon l'au-
teur, l'Occident est suprieur tous les
autres systmes de gouvernance en
matire d'autorit et de moralit. Par universelles. Son uvre oppose les civi-
consquent, les valeurs occidentales sont
appeles une diffusion mondiale,
qu'elles soient ou non accueillies par
d'autres acteurs du systme internatio-
nal.
Lavrov nentend pas les choses de la
mme oreille. Il a clairement signifi que le
libralisme avait chou : Le monde
devient objectivement post-occidental...
Il est temps de s'habituer la multipolarit
du monde.
A ses yeux, l'ordre de l'aprs-guerre
froide, c'est--dire le libralisme, est me, par opposition au modernisme.
arriv son terme. Il rduit le modle
occidental un instrument pour assurer
la croissance d'un club litiste rduit
quelques pays et sa domination sur le
reste du monde.
A contrario, dans lordre mondial
post-Occidental auquel il appelle, chaque
pays pourra dvelopper sa souverainet
dans le cadre du droit international, dans
le respect de l'identit de chaque pays.
Lors de la confrence de presse,
Lavrov a galement dvelopp une autre
ide : Il n'y a pas de modernisme et il est
Heidegger considr comme l'un des
philosophes les plus marquants du XX e
sicle.
Douguine dnonce la modernit
comme essentiellement totalitaire et exclu-
siviste. Selon le philosophe russe, la
modernit et ses trois idologies poli-
tiques (le libralisme, le communisme et le
fascisme) sont mal orientes.
Pour Douguine, le libralisme fait par-
modernit est essentiellement totalitaire. Il
y a un totalitarisme ouvert dans le nazis-
me. La nature totalitaire (moderne) du lib-
ralisme, cache et implicite pendant les
autres rgimes modernes plus ouverte-
ment totalitaires est maintenant de plus en
plus transparente et apparente.
Par ailleurs, Douguine sinscrit pleine- Par Ammar Belhimer
ment dans le sillage du Franais Ren ammarbelhimer@hotmail.fr
Gunon et de lItalien Julius Evola qui, eux
aussi, voyaient dun mauvais il la moder- du libralisme au tournant du millnaire,
nit et ses rfrents idologiques (indivi- Ndlr) fondent par leurs nombreux crits
dualisme, dmocratie librale, capitalisme, une vritable rvolution conservatrice,
consumrisme). Dans son uvre, Gunon nourrie du russo-centrisme nationaliste de
se propose d'exposer directement cer- Nicolas Danilevski (La Russie et lEurope,
tains aspects des doctrines mtaphy- 1871) et de sa thorie des types historico-
siques de l'Orient, doctrines mtaphy- culturels formant communaut et civilisa-
siques quil dfinissait comme tant tion. Poutine reprend la tradition ortho-
doxe la soumission de lglise ltat et
lisations restes fidles l'esprit tradi- sappuie sur la dnonciation de la
tionnel qui, selon lui, n'a plus de repr- conception moderne des droits de
sentant authentique qu'en Orient lHomme par le mtropolite Cyrille en
l'ensemble de la civilisation moderne, 2006. Le pouvoir russe emprunte Ivan
considre comme dvie. Ilyne philosophe slavophile, Ndlr sa
Julius Evola est quant lui un aristo- dfense de la dmocratie autoritaire et sa
crate individualiste, affirmant la ncessit dnonciation dune destruction militaire
d'une restauration hroque de la civili- puis rvolutionnaire de la Russie, qui
sation traditionnelle. serait souhaite, voire organise par
Ces fondamentaux du discours pouti- lOccident, retournant savamment les st-
nien dfinissent grands traits un axe rotypes europens du danger russe(***).
quon pourrait rattacher au conservatis- A. B.
Le paradigme fondamental de Poutine (*) MEMRI, Russian FM Lavrov: The
et de ses partisans est, je pense, un World Is... Becoming Post-Western... It Is
conservatisme universel, qui inclut tout, Time To Get Used To The Multi-Polarity Of
des formes libralement claires aux The World, 19 mars 2017
formes sociales et fondamentales du https://www.memri.org/reports/russian-
conservatisme. Poutine soutient person- fm-lavrov-world-becoming-post-western-it-
nellement l'ide de la mobilisation cono- time-get-used-multi-polarity-world
mique et sociale pour le renforcement de
la souverainet nationale de la Russie. (**) Un compte-rendu exhaustif de lou-
Poutine voudrait donner au conservatisme vrage de Fukuyama figure dans notre der-
une certaine cohrence et une rsilience nier livre Les Dix nouveaux
politique, conclut lauteur de ltude. Commandements de Wall Street, paru
Sophie Cur rsume bien ce tournant lAnep en 2017.

POUSSE AVEC EUX ! Une cl de 13 et vroum-vroum !

peu probable qu'il y en aura un jour. L : Depuis plus de vingt ans, Alexandre (***) Sophie Cur, Le miroir russe, La
http:www.lesoirdalgerie.com aussi, Lavrov sinspire des thses de Douguine et Alexandre Panarine (de dissi- Vie des ides, 23 mars 2017. ISSN : 2105-
E-mail : info@lesoirdalgerie.com Douguine sur lanti-modernit et lanti- dent libral lpoque de lURSS, il est 3030. URL : http://www.laviedesidees.fr/Le-
modernisme, fortement influences par les devenu philosophe-patriote russe critique miroir-russe.html

Comment un rgime en miettes peut-il charger un
Par Hakim Lalam gouvernement en lambeaux dinspecter une
hlaalam@gmail.com usine en kits ?
@laalamhakimus
Je tremble. Oui, je tremble dmotion. Bon, daccord,
je dois avoir lair un peu bte, voire franchement idiot
trembler ainsi, avec une cl de 13 la main. Mais je
vous jure que mon motion nest pas feinte ! Je suis
rellement mu ce jour. Jassemble enfin ma premire
voiture ! Ah ! Oui ! Suis-je bte ? Il fallait que je com-
mence par vous donner la nouvelle, linfo, la merveilleu-
se annonce : a y est ! Ikea sinstalle en Algrie. Aprs
Renault, aprs Hyundai, aprs Volkswagen, le gant
sudois du meuble lance Tiaret-sur-Roues, plus
prcisment dans sa zone de dballage de colis, sa
grande unit dassemblage de voitures. Des Tututes
Ikea ! Y a que des avantages disposer dun tel parte-
naire dans le formidable mouvement dessor que vit lin-
dustrie automobile algrienne. Dabord, avec Ikea, cest
tout un segment jusque-l vide ou presque qui se
meuble enfin (oui, je sais quil fallait loser, eh bien, je
lai os !). Ensuite, avec Ikea, il y a cet autre atout, la
standardisation. Une cl unique pour serrer un seul
modle de boulons sur toute la guimbarde. Gain de
temps. Gain de main-duvre. Il vous suffit de prendre
dans le fond de la bote emballant votre vhicule en kit
le lgendaire Manuel de montage. Celui sur lequel
des millions de terriens ont dj pass des nuits
blanches pour monter une tagre ou une commode
imitation Bauhaus. Eh ben l, vous aurez la mme
chose, mais pour une auto ! Non ! Non ! Et non ! Ny
voyez aucune arnaque. Je vous entends dj rouspter
et rcriminer du fait quune voiture achete, paye rubis
sur longle doit tre livre monte, et non pas en
modules avec schmas dcouper selon les pointills.
Et la cohsion familiale, quest-ce que vous en faites ?
Et les tches communes qui rapprochent et soudent
encore un peu plus la cellule maison et vous aident
rapprendre les vertus du travail partag, a vous
importe peu ? Allons ! Allons ! Ikea et ses voitures en
kit sont une aubaine pour la socit algrienne. Une fois
la cl de 13 ayant fait son uvre, et le dernier tour de
vis donn, vous vous sentirez diffrent. Vous ne parle-
rez pas forcment sudois. Vous narrterez peut-tre
pas de cracher par la vitre baisse de votre auto, mais
au fond, bien au fond, vous aurez vous-mme assem-
bl, mont, boulonn le plus gros canular de lhistoire
de lindustrie automobile depuis la Mina 4, en 1967.
Dsol, mais jai cherch partout dans le manuel Ikea, et
je ny ai pas trouv comment on dit en sudois je fume
du th et je reste veill, le cauchemar continue.
H. L.