Parte A

VLVULAS DE VAS CONFIGURABLES
Vlvula de 2/n vas configurable
La vlvula de 2/n vas configurable es una vlvula de vas con dos conexiones
que puede ajustarse segn su cuerpo de vlvula y tipos de accionamiento.
Las conexiones hidrulicas pueden tambin contar con tapones ciegos.
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02) Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Festo Didactic SE Art Systems GmbH FluidSIM 500

Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
La vlvula de 3/n vas configurable es una vlvula de vas con tres conexiones
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)

Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
La vlvula de 4/n vas configurable es una vlvula distribuidora con cuatro

conexiones que puede ajustarse segn su cuerpo de vlvula y tipos de
accionamiento.

Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)

La vlvula de 4/n vas configurable es una vlvula de vas con cinco conexiones
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)

Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
VLVULAS DE BLOQUEO
Vlvula selectora
Si una de las dos presiones de entrada es mayor de cero, la vlvula abre (funcin
OR), y la presin de entrada mayor se convierte en la presin de salida.
Vlvula de simultaneidad
Si ambas presiones de entrada son mayores de cero, la vlvula de simultaneidad

abre (funcin AND) y la presin de entrada menor se convierte en la presin de
salida.

VLVULAS DE CAUDAL
Vlvula estranguladora
El grado de apertura de la vlvula estranguladora se introduce con la ayuda de

un mando giratorio. Observe que con el mando giratorio no se puede
introducir ningn valor de resistencia absoluto. Lo que significa que con
diferentes vlvulas estranguladoras puede formar diferentes valores de
resistencia a pesar de que su ajuste sea el mismo.
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)

Vlvula estranguladora antirretorno
El grado de apertura de la vlvula estranguladora se introduce con la ayuda de

un mando giratorio. Adems est montada una vlvula antirretorno
paralelamente a la vlvula estranguladora. Observe que con el mando giratorio
no se puede introducir ningn valor de resistencia absoluto. Lo que significa
que con diferentes vlvulas estranguladoras puede formar diferentes valores de
resistencia.
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Resistencia hidrulica (Vlvula estranguladora): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.07)
Resistencia hidrulica (Vlvula de antirretorno): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.05)

ACTUADORES
Cilindro
Cilindro de doble efecto con vstago en un lado. El mbolo del cilindro

contiene un imn permanente que puede utilizarse para accionar un interruptor
de proximidad.
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (16)
Dimetro del vstago: 0 ... 1000 mm (10)
Posicin del mbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera mxima: 1 ... 5000 mm (200)
ngulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin manual (Clculo

automtico)
Fuerza de arranque: 0 ... 10000 N (65)
Fuerza de friccin de Coulomb: 0 ... 10000 N (55)
Friccin viscosa: 0.1 ... 10000 N.s/m (215)

automtico)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presin del muelle con x=0: 0 ... 40 MPa (0.4) Presin del muelle con
x=x_max: 0 ... 40 MPa (1) Carrera de amortiguacin: 0 ... 100 mm (10)
Cilindro de doble efecto con amortiguadores de final de carrera
El mbolo del cilindro se desplaza aplicando presin alternativamente a sus

conexiones. El amortiguador puede ajustarse por medio de dos tornillos de
regulacin. El mbolo dispone de un imn permanente que puede utilizarse
para activar detectores de proximidad.

Angulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)

automtico)

automtico)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)

Cilindro de doble efecto, doble vstago y amortiguadores en las posiciones
de final de carrera
El mbolo del cilindro se desplaza aplicando presin alternativamente a sus

conexiones. El amortiguador puede ajustarse por medio de dos tornillos de
regulacin. El mbolo dispone de un imn permanente que puede utilizarse
para activar detectores de proximidad.

automtico)

automtico)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presin del muelle con x=0: 0 ... 40 MPa (0.4)
Presin del muelle con x=x_max: 0 ... 40 MPa (1)
Carrera de amortiguacin: 0 ... 100 mm (10)
Cilindro de simple efecto
Aplicando presin en su conexin de entrada, el cilindro avanza hasta su final

de carrera delantero. Para hacerlo retroceder, debe descargarse el fluido del
cilindro y aplicar una fuerza externa.


automtico)

automtico)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)

INSTRUMENTOS DE MEDICIN
Manmetro
El manmetro indica la presin en su conexin.
Manmetro diferencial
El manmetro diferencial muestra la presin diferencial considerando las

presiones que se aplican en la conexin izquierda y la conexin derecha.

ALIMENTACIN DE TENSIN
Fuente de tensin (0V)
Polo 0V de la conexin.
Tensin: 0 ... 400 V (0)
Fuente de tensin (24V)
Polo 24V de la conexin.
Tensin: 0 ... 400 V (24)

INTERRUPTORES COMUNES
Contacto normalmente cerrado
Contacto comn normalmente cerrado que se especializa dependiendo del

componente que lo active. El contacto normalmente cerrado se acopla p.e. a
una etiqueta con un rel con temporizacin a la desconexin, as se transforma
en un contacto de apertura a la desconexin.
Contacto normalmente cerrado (con retardo a la conexin)
Contacto que se abre al iniciarse la temporizacin. Los contactos normalmente

cerrados con temporizacin a la conexin se generan en el circuito por medio de
contactos comunes normalmente cerrados y de la colocacin de una etiqueta.

Contacto normalmente abierto (con retardo a la conexin)
Contacto que se cierra al iniciarse la temporizacin. Los contactos normalmente

abiertos con temporizacin a la conexin se generan en el circuito por medio de
contactos comunes normalmente abiertos y de la colocacin de una etiqueta
Conmutador (con retardo a la conexin)
Contacto conmutador que cambia de estado al iniciarse la temporizacin. Los

conmutadores con temporizacin a la conexin se generan en el circuito por
medio de conmutadores comunes y de la colocacin de una etiqueta.

Contacto normalmente cerrado(con retardo a la desconexin)
Contacto que se abre con retardo ante la cada del rel. Los contactos
normalmente cerrados con temporizacin a la desconexin se generan en el
circuito por medio de contactos comunes normalmente cerrados y de la
colocacin de una etiqueta.
Contacto normalmente abierto (con retardo a la desconexin)
Contacto que se cierra con retardo ante la cada del rel. Los contactos
normalmente abiertos con temporizacin a la desconexin se generan en el
circuito por medio de contactos comunes normalmente abiertos y de la
colocacin de una etiqueta.

INTERRUPTORES DE ACCIONAMIENTO MANUAL
Pulsador (normalmente cerrado)
Interruptor que se abre durante el accionamiento y que se cierra de nuevo

inmediatamente si se suelta.
En FluidSIM el pulsador puede ser accionado permanentemente haciendo clic y

manteniendo presionada al mismo tiempo la tecla
Maysculas . Este accionamiento continuado se interrumpe a travs de un

simple clic sobre los componentes.
Pulsador (normalmente abierto)
Interruptor que se cierra durante el accionamiento y que se abre de nuevo



Pulsador (Conmutador)
Interruptor que conmuta durante el accionamiento y que cambia de nuevo




Interruptor con enclavamiento (normalmente cerrado)
Interruptor que se abre y permanece abierto tras su accionamiento.
Interruptor con enclavamiento (Conmutador)
Interruptor que cambia de estado (conmuta) cada vez que se acciona.

BOBINA DE REL
Rel
El rel se activa inmediatamente si recibe corriente. Al cesar la corriente se

desactiva.
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (550)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)

Rel con retardo a la conexin
El rel se activa tras un perodo preestablecido si recibe corriente,

desactivndose inmediatamente cuando ya no la recibe.
Tiempo de retardo: 0 ... 999 s (5)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Rel con retardo a la desconexin
El rel se activa inmediatamente si recibe corriente y se desactiva tras un

perodo preestablecido si no la recibe.

Tiempo de retardo: 0 ... 999 s (5)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Contador con preseleccin
El contador avanza o retrocede un nmero por cada impulso recibido.
En el modo de simulacin el contador puede activarse tambin mediante un clic

sobre el componente.
Contadores: 0 ... 9999 (5)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)

COMPONENTES NEUMTICOS
Elementos de alimentacin
Fuente de aire comprimido
La alimentacin de aire comprimido proporciona la fuente de energa

neumtica necesaria. Contiene una vlvula reguladora de presin que puede
regularse para suministrar la presin de funcionamiento deseada.
Presin de funcionamiento: 0 ... 2 MPa (0.6)
Caudal mx.: 0 ... 5000 l/min (1000)
Volumen: 0.001 ... 1000 l (0.1)

Unidad de mantenimiento, representacin simplificada
La unidad de mantenimiento se compone de un filtro de aire comprimido con

separador de agua y una vlvula reguladora de presin.
Presin nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Caudal nominal normal (Regulador de presin): 0.1 ... 5000 l/min (300)
Caudal nominal normal (Filtro): 0.1 ... 5000 l/min (1000)
VLVULAS DE CIERRE Y CONTROL DE CAUDAL
Vlvula selectora
La vlvula selectora de circuito se basa en que el aire comprimido que entra por
la conexin 1 o 1 sale slo por la conexin de salida 2 (funcin OR). Si ambas

entradas recibieran aire comprimido a diferente presin, la salida sera la
correspondiente a la presin ms alta.
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (108)
Vlvula de escape rpido
El aire comprimido circula de la conexin 1 a la conexin 2. Si desciende la

presin en la conexin 1, el aire comprimido escapa desde 2 hacia 3 a travs del
silenciador incorporado.
Caudal nominal normal 1...2: 0.1 ... 5000 l/min (300)
Caudal nominal normal 2...3: 0.1 ... 5000 l/min (550)

Vlvula de simultaneidad
La vlvula de simultaneidad se basa en que el aire comprimido debe entrar por

ambas conexiones 1 e 1 para que salga por 2 (funcin AND). Si ambas entradas
recibieran aire comprimido a diferente presin, la salida sera la
correspondiente a la presin ms baja.


Parte A

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Parte A

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

VLVULAS DE VAS CONFIGURABLES

Vlvula de 2/n vas configurable

Las conexiones hidrulicas pueden tambin contar con tapones ciegos.

Posicin deseada: 0 ... 4 (0)

Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)

Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)

Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)

Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)

Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)

Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)

Festo Didactic SE Art Systems GmbH FluidSIM 500

Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)

Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)

Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)

Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)

Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)

Vlvula de 3/n vas configurable

Las conexiones hidrulicas pueden tambin contar con tapones ciegos.

Posicin deseada: 0 ... 4 (0)

Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)

Festo Didactic SE Art Systems GmbH FluidSIM 501

Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)

Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)

Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)

Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)

Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)

Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)

Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)

Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)

Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)

Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)

Vlvula de 4/n vas configurable

La vlvula de 4/n vas configurable es una vlvula distribuidora con cuatro

Las conexiones hidrulicas pueden tambin contar con tapones ciegos.

Festo Didactic SE Art Systems GmbH FluidSIM 502

Posicin deseada: 0 ... 4 (0)

Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)

Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)

Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)

Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)

Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)

Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)

Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)

Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)

Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)

Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)

Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)

Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)

Festo Didactic SE Art Systems GmbH FluidSIM 503

Las conexiones hidrulicas pueden tambin contar con tapones ciegos.

Posicin deseada: 0 ... 4 (0)

Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)

Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)

Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)

Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)

Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)

Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)

Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)

Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)

Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)

Festo Didactic SE Art Systems GmbH FluidSIM 504

Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)

Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)