100 ans durbanisme Casablanca 1914 - 2014 Ecole Superieure dArchitecture de Casablanca

23 et 24 octobre 2014

100
Contacts
contacts@ecole-archi-casa.com ans
durbanisme
Casablanca
1914 - 2014
Colloque 23 et 24 Octobre 2014
 100 durbanisme Casablanca 1914-2014

Il y a cent ans, en 1914, le premier code de lurbanisme (dahir

sur lalignement et les plans damnagement) t promulgu,
suivi aussitt par le premier plan durbanisme de Casablanca (plan
Prost). Ctait le prlude une longue histoire de croissance urbaine
ininterrompue et dexpriences durbanisme exemplaires qui fera de
cette ville une des principales mtropoles mditerranennes. Ville
du XXme sicle, Casablanca est connue et reconnue lchelle

100
internationale par son engagement dans la modernit, elle a toujours
t considre par les professionnels de lurbanisme comme un
fleuron des villes riches en expriences urbaines et architecturales
originales. Cent annes aprs, cest loccasion de relire lhistoire de

ans
la ville pour comprendre son prsent et mieux prparer son avenir.
Cette dmarche peut tre initie partir des quelques questions
dactualit suivantes :

Quelle relecture peut-on faire de cette longue exprience de

planification urbaine ?

durbanisme Comment dfinir les contours de lurbanit contemporaine

casablancaise ?
Quels sont les nouveaux dfis pour Casablanca du XXIe sicle ?
Comment positionner la ville dans la trame des villes africaines et

Casablanca mditerranennes?
Comment valoriser les atouts de la ville et remdier ses faiblesses?
Quelles sont les limites de lurbanisme rglementaire et comment

1914 - 2014
penser la planification urbaine autrement ?

Casablanca a commenc son aventure par une croissance

deux chiffres. Elle a parcouru le sicle dernier avec un rythme de
croissance effrn. Maintenant que la pression dmographique est
moindre et que la configuration de la ville est scelle, Casablanca
semble entrer dans une phase o elle doit corriger les traces des
mfaits de sa rapide croissance. Aujourdhui, alors quelle entre
dans un nouveau palier de son dveloppement, elle entame le
sicle en cours avec dautres soucis, ceux de la qualit du cadre
de vie, des espaces publics, de la mobilit, de la gouvernance, des
quipements ou encore de lenvironnement.

Le colloque rassemblant des architectes, des urbanistes, des

historiens, des sociologues et des conomistes se donne pour objet
Le 23 et 24 Octobre 2014 dtudier lhistoire de lurbanisation de la ville, de sinterroger sur la
fonction du plan et de son impact sur le fait urbain, tout en ouvrant
A La Mahkama des Habous, des perspectives pour une vison quant lavenir de la mtropole. Le
colloque se focalisera sur 3 thmes organiss en 3 ateliers :
Casablanca
1. Histoire des faits urbains et de lurbanisme de Casablanca
2. De la ville la mtropole, les acquis et les dfis de
Casablanca.
3. Capitale mondialise, quelle vision davenir pour
Casablanca du XXIe sicle?

Organis par lEcole Suprieure dArchitecture de Casablanca

avec ses partenaires, le colloque fera appel des experts nationaux et
internationaux et mettra en place des Workshops pour les tudiants,
projections de films ou encore des expositions de documents sur
lurbanisme et le patrimoine bti de Casablanca.
LOCALISATION DES SITES INFORMATIONS PRATIQUES

VERS
EAC
1 Tramway vers
Sidi Moumen
1 Organisateur : Ecole Architecture Casablanca
Angle Bd Abou Hanifa Al Noman et Tarik Al kheir, Sidi Bernoussi,
Casablanca, 20610
Tel : 0522 75 03 75
Fax : 0522 75 27 37
Email : contact@ecolearchicasa.ma
Situation : Train : Gare Ain Sebaa
Bus : Ligne 23 & 33

2 Site de colloque : La Mahkama des Habbous,

5 Casablanca 20000, Maroc

3 Lieu de rsidence : Hotel Toubkal

9, rue sidi belyout, Avenue des FAR
Casablanca , Maroc
Tl : 212 (0) 5 22 31 14 14
212 (0) 5 22 31 11 46
Email : hoteltoubkal.bestw@menara.ma
Site web : http://www.hoteltoubkal.com

4 Institut Franais : cycle de court-mtrages

Boulevard Zerktouni,
Quartier Palmier, Casablanca

2 Habous 5 Lieu des expositions :Anciens Abattoirs

Station des anciens abattoirs
Angle de la rue des Oudayas et rue Jaafar El Barmaki
3 Hay Mohammedi

6 Fondation Roi Abdul Aziz

Exposition de livres sur Casablanca
Medina Bd. De la Corniche, Ain Diab Anfa, Casablanca 20050.
Tl. : (212) 22 39 10 27 ou 30
Fax : (212) 22 39 10 31

Notes:
Tramway vers
Ain Diab Facults
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................

6
PROGRAMME

Jeudi 23 Octobre 2014

(Mahkama des Habous)

9h00-9h30 / Enregistrements

10h00-11h00 / Discours officiels

Pause caf

11h30 - 12h30 / Introduction gnrale

Repas

Thme1: Histoire des faits urbains de lurbanisme de Casablan-

ca

14h00 - 16h00 / Panel 1

Pause caf

16h30 - 18h30 / Panel 2

19h30 -21h00 / Vernissage des exposition Dans le Dsert de la

modernit et Du trac la trace, aux anciens Abattoirs.

Vendredi 24 Octobre 2014

(Mahkama des Habous)

Thme 2 : De la ville la mtropole, les acquis et les dfis de

Casabalanca

9h00 - 11h00 / Panel 3

Pause caf

11h30 - 13h30 / Panel 4

Repas

Thme 3 : Casablanca capitale mondialise, quelle vision dave-

nir?

14h30 - 16h30 / Panel 5

Pause caf

17h00 - 19h00 / Panel 6

20h00 / Diner de gala au coeur du patio central de la Mahkama

Samedi 25 Octobre 2014

(Dpart depuis la Gare de Casa-Port)
9h30-13h00 / Parcours travers la ville de Casablanca
IntervenANTS
Discours officiels :
Mohamed LAENSER, Ministre de lUrbanisme et de lAmnagement du Ter-
ritoire.
Mohamed Nabil BEN ABDELLAH, Ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de
la Politique de la ville.
Lahcen DAOUDI, Ministre de lEnseignement Suprieur, de la Recherche
Scientifique et de la Formation des Cadres.
Mohamed SAJID, Maire du Grand Casablanca
Mohamed EL AOUZA, Gouverneur, Directeur Gnral de lAgence Urbaine
de Casablanca
Introduction gnrale :
Rver la ville.
Par ALAOUI MDAGHRI Driss, artiste, ancien Ministre, professeur
universitaire, initiateur de Come to my home, prsident de la
Fondation des Cultures du Monde.
Intervenants :
Thme 1: Histoire des faits urbains et de lurbanisme Casablanca
Keynote : QUEYSANNE Bruno. Philosophe, historien de larchitecture,
Professeur mrite des universits
COHEN Jean-Louis, architecte, historien, professeur New York University
LECLERC Bndicte, architecte DPLG, historienne, ENSA Lille.
HOUIN Bertrand, architecte, paysagiste, Casablanca.
HODEBERT Laurent, architecte, enseignant chercheur INAMA, ENSA Marseille.
AVERMAETE Tom, architecte, professeur chercheur Delft TU
ECOCHARD Jean, architecte urbaniste, Toulon.
RACHIK Abderrahmane, sociologue, Professeur luniversit Hassan II.
MOCCI Silvia, architecte, chercheuse la Facult dArchitecture de Cagliari.
IntervenANTS
Thme 2 : De la ville la mtropole, les acquis et les dfis de
Casablanca
Keynote : Fouad Akalay, Architecte, Directeur Gnral du Groupe
Archimedia
TOZY Mohamed, politologue, directeur EGE, Rabat
BENCHEKROUN Roukaia, architecte HMONP, urbaniste ENPC.
TAMER Bachir,historien, professeur la FSE, Rabat.
SABRI Nadia, professeure dhistoire de lart FSE, Rabat et EAC, Casablanca.
KASSOU Abderrahim, architecte, anthropologue, ex-prsident de Casammoire.
LAMRINI Hanane, architecte, charge daffaires au CRI, Casablanca
ANDALOUSSI Rachid, architecte, Prsident de Casammoire, Casablanca.
DORCE Cristina Garca, architecte-paysagiste, et GOMEZ Ral Castellanos.
architecte, professeur au Dpartement de Design Architectural lUPV de Valence
Thme 3 : Casablanca capitale mondialise, quelle vision davenir ?
Keynote : ROUISSI Karim, architecte, vice-prsident de Casammoire,
enseignant lEAC.
REICHEN Bernard, architecte, urbaniste, President de RR&A, Paris.
SAID Victor, architecte, urbaniste, directeur du CRF de Mtropolis, Paris.
MIKOU Khalid. architecte, urbaniste, docteur en Sociologie Urbaine,
ALJEM Sanae, architecte, chercheure l INAU, Rabat.
LAHBABI Abderrafih, architecte, Dr es Sciences urbaines, Directeur pdagogi-
que de lEAC.
ALAMI GOURAFTEI Aziz, architecte, directeur de lOffice des Foires et Expo-
sition de Casablanca.
NECHOUI Mostapha, professeur de gographie urbaine, Facult Ben Msik,
Casablanca.
MELLOUK Mostapha, prsident de lAssociation du Grand Casablanca.
Theme 1 : Histoire des faits urbains
et de lurbanisme Casablanca
Bruno Queysanne (queysanne.bruno@free.fr)
Historien de lespace architectural, philosophe, chercheur et traduc-
teur de lallemand et de litalien, diteur. Avec Althusser et Bourdieu, il
enseigne en sociologie de larchitecture aux Beaux-Arts de Paris, puis
lENSA Grenoble . Son travail porte sur les priodes de la Renais-
sance et du Baroque et le dbut du mouvement moderne, ainsi que
les formes urbaines de Pienza, Ferrara, San Francisco, Los Angeles,
Chandigarh.
Notes :
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
theme 1 / panel 1
Le plan dHenri Prost pour Casablanca, quand lart urbain devient urbanisme
Jean Louis Cohen (jlouiscohen@wanadoo.fr)
Architecte et historien, titulaire de la chaire dhistoire de larchitecture
lInstitute of Fine Arts de New York University. Auteur avec M.Eleb dun
ouvrage fondateur sur Casablanca, il a publi plus de trente livres dont
les plus rcents sont : Le Corbusier : an Atlas of Modern Landscapes
(New York, 2013); Interfrences Interferenzen architecture, Allemagne,
France (Strasbourg, 2013, avec Hartmut Frank); LArchitecture au futur ; de-
puis 1889 (Londres, 2012); et Architecture en uniforme (Paris, 2011).
Le plan labor pour Casablanca par Henri Prost entre 1914 et 1917 na pas t
seulement dcisif pour matriser la croissance de la mtropole du Protectorat, mais
il marque aussi un seuil irrversible dans la transformation dune pratique jusquici
balbutiante - lurbanisme, en une discipline structure. Les sources europennes
et amricaines de la mthode de Prost mritent dtre claires, tandis que limpact
du plan bien au del du Maroc confirme son caractre de paradigme dune dmar-
che attentive la complexit de la socit urbaine.
Paris-Casablanca , un aller-retour dans les traces de JC Nicolas Forestier
Benedicte Leclerc (benedicteleclerc1@mac.com)
Architecte dplg, historienne (EHESS), enseignante lEcole darchitec-
ture et du paysage de Lille a publi : Jean Claude Nicolas Forestier
1861 - 1930, Du jardin au paysage urbain ; J.C.N. Forestier, Jardins,
carnet de plans et de dessins ; Jean Claude Nicolas Forestier, Grandes
villes et systmes de parcs, France, Maroc, Argentine .
Jean Claude Nicolas Forestier, ingnieur des Eaux et forts, Conservateur des
parcs et promenades de Paris et responsable de la section des promenades de la
Direction de lextension de la ville, remet en 1914 au Rsident gnral H. Lyautey,
la demande de celui-ci, un rapport dexpertise qui fonde la spcificit des plans
dextension des villes marocaines cette poque.
Du systme de places au systme de parcs Nancy - Casablanca - Paris.
Bertrand Houin (atelierbh@hotmail.fr)
Architecte paysagiste diplm de Versailles, Il entame sa carrire
Paris dans diffrentes agences (Acanthe avec Gilles Clment, Latitude
Nord avec Laurence Vacherot et Gilles Vexlard, ABD avec Anne-Sylvie
Bruel et Christophe Delmar). Il sinstalle au Maroc en 2007 et cre
ABH (Atelier Bertrand Houin). Il est enseignant en paysage lEAC
depuis 2009.
Pour relier la ville dense la cit jardin, Prost installa un systme de places. Cette
composition du coeur de Casablanca rappelle largement la composition de Nancy
que Lyautey apprciait tant. En partant de Casablanca jusqu Sceaux, lobjectif
de cette communication sera comparer les diffrentes expriences mises en place
autour du concept de systme parcs imagin par Prost en 1913.
Le plan de Henri Prost pour Casablanca. De la nature du plan, les dispo-
sitifs de la spatialit urbaine et des espaces publics.
Laurent Hodebert (laurenthodebert@gmail.com)
Architecte urbaniste et matre assistant en Ville et Territoires dans le
dpartement AVT lEcole Nationale Suprieure dArchitecture de
Marseille ; il est enseignant chercheur au laboratoire INAMA lENSA
Marseille et il est doctorant lENSA de Grenoble sous la direction de
Catherine Maumi.
Entam en 1914, le travail de planification urbaine accompli par Prost reste encore
aujourdhui mconnu. Lobjectif de cette communication sera de donner une ana-
lyse dtaille du dispositif spatial urbain mis en place Casablanca afin de situer le
plan damnagement Prost dans lvolution du savoir faire urbain et spatial des
architectes urbanistes. Repenser Prost en tant quarchitecte de la spatialit urbaine
sera loccasion de questionner les volutions urbaines au Maroc et en France.
Theme 1 : PANEL 2

Casablanca Chandigarh: Bilan dunemodernisation

Tom Avermaete (T.L.P.Avermaete@tudelft.nl)
Professeur associ de lUniversit de TU Delft, il oriente ses recherches
sur le rapport entre architectures et politiques publiques dans les villes
occidentales et non occidentales. Auteur , mais aussi diteur , il est
galement linitiateur de lexposition Dans le Desert de la Modernit.

Le dbut des annes 1950 donne lieu de grands bouleversements mondiaux:

processus de dcolonisation, entre dans la Guerre froide. Les architectes qui tra-
vaillent ou interviennent titre dexperts dans des rgions non occidentales ne
peuvent plus penser les lieux comme sil sagissait de terrains vagues amnags
pour des sujets muets. La fin de la soumission coloniale et la conscience de soi qui
en rsulte crent des comportements et des sensibilits modernistes vritable
mtamorphose de la rflexion sur larchitecture de la ville moderne.

Michel Ecochard dans sa priode marocaine et Particulirement Casablanca.

Jean Ecochard (ecopcb@club-internet.fr)
Architecte urbaniste de Toulon, anciennement prsident de Fdration
des comits dintrts locaux (CIL) de lEst toulonnais,et actuel lement
membre de la Fdration du Mart (Mouvement daction pour la rade de
Toulon et le littoral varois).

Ds son arrive au Maroc, en 1947, Ecochard se trouve confront la ville casa-

blancaise, qui connaissait alors des problmes dmographiques, conomiques et
sociaux. Lobjectif de cette communication sera de revenir sur le parcours dEco-
chard en tant quamnageur au Service durbanisme de Casablanca, dont les
ralisations ont t prsent comme modle, en 1953, au Congrs International
dArchitecture Moderne (CIAM).

Casablanca et politique urbaine coloniale.

Rachik Abderrahmane (rachik@fondation.org.ma)
Titulaire dun Doctorat de 3 cycle en Amnagement urbain (Universit
de Lyon II,) et dun Doctorat dEtat en Amnagement urbain(Universit
Hassan II Casablanca) notamment publi, entre autres, Casablan-
ca, lurbanisme de lurgence, Ville et pouvoirs au Maroc, Bilan dtudes
et de recherches urbaines sur le Maroc (1980-2004).

Cette communication traitera de la nature de la politique urbaine dans un contexte

de domination coloniale au dbut du XX sicle. Elle allait donner naissance la
mtropole conomique : Casablanca. Sans oublier le souci scuritaire constant,
deux dimensions importantes seront analyses qui allaient dterminer la nature
de la planification urbaine, lvolution urbaine et la production de nouvelles formes
dhabitat : Le projet urbain de Lyautey et la dimension hyginiste.

A project to Derb Jdid, materials for a manuel fort the recovery

Silvio Mocci (smocci@unica.it)
Architecte , ingnieure, chercheuse la Facult dArchitecture de Ca-
gliari, en Italie

The work aims to develop a critical-cognitive platform and methodological analysis

for the purpose of creating materials useful for the drawing up of Manuals for the
recovery of modern habitats, seen as essential tools for the starting of any form
of active and shared redevelopment of this significant part of the current building
heritage. This is explored through the field of planning; in fact, as a basic assump-
tion, it is taken for granted that conservation is first and foremost a DRAFT of the
modifications and the metamorphosis of these same habitats and that the Manuals
should be the tools through which the transformative practices should be shared
and checked.
Theme 2 : De la ville la mtropole,
les acquis et les dfis de Casablanca
Keynote :
Architecte spcialis dans le patrimoine. Anciennement dirigeant
de grandes socits dans le secteur de lindustrie du btiment, il est
co-fondateur de Archimedia. Directeur gnral du groupe Archimedia
sapplique dvelopper denouveaux canaux de communication,sur les
thmatiques lies au batiment. Ayant pour slogan. Larchitecte, autre-
ment il est aussi fondateur , avec sa fille Frou Akalay , du magazine
A+E ARCHITECTURE ET ENVIRONNEMENT AU MAROC.
Notes :
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
Theme 2 : PANEL 3
Une mtropole au dfi des rfrentiels ethniques.
Directeur de lEGE, Professeur lUniversit Hassan II de Casablanca
et lInstitut dEtudes politiques dAix en Provence. M. Tozzy est aussi
HDR au sein du CM2S lUniversit Hassan II de Casablanca. Socio-
logue de formation, il est lauteur dtudes danthropologie sociale abor-
dant le monde rural ,les mouvements islamistes, les sociabilits urbaines
ou encore le rapport la pratique religieuse. Son ouvrage Monarchie et
Islam politique au Maroc (1984) est considr comme une rfrence.
A travers cet expos, il sagit de rpondre partir dune rtrospectifve historique
de Casablanca trois questions :
1. Le rapport entre la raison urbanistique et la raison politique;
2. La gestion des ethnicits dans la mtropole casablancaise;
3. Les formes dexpression de la citadinit dans une ville sense frondeuse.
Histoire de la gentrification de Casablanca.
Roukaia Benchekroun (roukaiaben@gmail.com)
Architecte HMONP et urbaniste diplome de lcole Paris Val de Seine
et diplomable des Ponts et Chausses en Amnagement et maitrise
douvrage urbaine.
A lheure o Casablanca tente de renforcer son image de premire mtropole du
Maghreb, elle se retrouve tiraille entre prservation de son patrimoine architec-
turale et volont de dvelopper des projets envergure mtropolitaine travers
un bref historique de lamnagement et du dveloppement de Casablanca, nous
chercherons dmontrer que lavenir et lidentit de Casablanca doit considrer
des facteurs tant urbain, conomique ou sociologique et ne peut pas se rsumer
cette vision simpliste et binaire .
La colonisation et la nouvelle hirarchie urbaine, Casablanca entre
sgrgation et mixit.
Bachir Tamer (chairealpha@gmail.com)
Docteur Es Lettres Didactique-Histoire, Professeur au Collge Royal,
Professeur et titulaire de la Chaire UNESCO, Universit Mohammed
V-Rabat. Membre fondateur de plusieurs associations, auteurs de plu-
sieurs articles et manuels dans les domaines dducation et dhistoire
du Maroc.
A partir des annes 1920 du sicle dernier, la colonisation impose une nouvelle
hirarchie urbaine. A Casablanca, pole economique national, les fonctions sont
organises autour de btiments ou quartiers qui les symbolisent. Au lendemain de
la 2me Guerre mondiale, la diffrence des cits impriales, Casablanca sest
caractrise par son cosmopolitisme mais les frontires entres les communauts
restent peu poreuses. Dans quelle mesure lurbanisme colonial de Casablanca
reflte t- il un apartheid colonial ou un creuset cosmopolite ?
Casablanca la ville-dsir ou le dsir dune ville?Quelle place pour lart
dans la cration de Casablanca ?
Nadia Sabri (nadiasabri@gmail.com)
Professeure-chercheure Facult des sciences de lducation Ra-
bat ainsi qu l Ecole dArchitecture de Casablanca.
Partant dun questionnement sur la reprsentation de la ville dans limaginaire col-
lectif, nous essayerons dapprocher la ville de Casablanca travers la notion du
dsir et de projections. Lart et lartiste participent dans le faonnement de ce dsir
de ville, en la crant travers des uvres et interventions ddies lespace
urbain casablancais.
Theme 2 : PANEL 4

Approche du paysage urbain et historique pour la patrimoine de Casablanca.

par Abderrahim Kassou
Architecte DPLG(Paris La Villette) Titulaire dune Licence dAnthropo-
logie, (Universit de Paris VIII-St Denis), et dun DEA de Gographie,
(Universit Franois Rabelais, Tours). Architecte praticien, il est gale-
ment membre de plusieurs associations marocaine. M. Kassou est aussi
membre du Conseil National des Droits de lHomme et du Comit de Pi-
lotage du Projet de Rhabilitation de lAncienne Mdina de Casablanca.

Le paysage urbain historique est conu comme la rsultante dune stratification

historique de valeurs et dattributs culturels et naturels, dpassant les notions de
centre historique ou d ensemble historique pour inclure le contexte urbain
plus large ainsi que son environnement gographique. Il englobe les pratiques et
valeurs socio-culturelles, les processus conomiques et les dimensions immat-
rielles du patrimoine en tant que vecteur de diversit et didentit. Cette nouvelle
approche intgre dans la recommandation concernant le paysage urbain histori-
que permet de jeter un regard nouveau sur le patrimoine de Casablanca.

Casablanca, modernit et enjeux futurs

Rachid Andaloussi (agence.andaloussi@gmail.com)
Architecte urbaniste marocain, co-fondateur de la revue Maison du
Maroc et prsident de lassociation Casa-mmoire, ancien professeur
lENA, Rabat, conseiller du wali de Casablanca, prsident fondateur
de Docomomo, membre de la Fondation Suisse-Maroc pour le dve-
loppement durable, fondateur de lassociation des amis dAzemmour,
membre du comit de pilotage pour la rhabilitation de lancien mdina

Les rves didentit retrouve, de continuit historique et dancrage dans le lieu

daccueil,Casablanca la ville avant-gardiste, ce dpt de mmoire, qui sous son
vocable Art-dco, dcle un muse ciel ouvert reprsentatif de larchitecture du
XX sicle, doit matrialiser sa fougue de concurrencer les mtropoles mondiales
en faisant face aux enjeux futurs conomiques, technologiques, identitaires et sur-
tout sociaux en misant sur le dveloppement humain de ses citoyens.

Casablanca ville davant-garde

Hanane Lamrini (hlamrini@casainvest.ma)
Architecte charge daffaires au CRI (Centre Rgional dInvestisse-
ment de Casablanca); Membre du groupe de travail Casablanca ville
davant-garde , think thank initi par la wilaya du grand Casablanca
en 2013.

Casablanca, ville cosmopolite est ouverte sur le monde ambitionne un meilleur

positionnement sur la scne internationale, en mettant en valeur son potentiel hu-
main et conomique et en sappuyant sur sa position gographique. Entre hier et
aujourdhui les enjeux taient et demeurent multiples, mais avec un regard tourn
vers lavenir, la migration de Casablanca vers une ville intelligente pourra aider la
mtropole se faire connaitre plus ltranger et amliorer son attractivit.

Un temps dilat: Carrires centrales Casablanca, Fond, concept, et volution.

C.G. Dorce & R.C. Gomez (crisgdorce@gmail.com)
Cristina Garcia Dorce est architecte paysagiste diplm de lEcole du
Paysage de Valencia.
Raul Castellenos Gomez est architecte , professeur au Dpartement de
Design architectural lUPV, Valencia.

La dlocalisation des bidonvilles, le passage direct de la cabane la maison mo-

derne et hyginique, et tenter de relier le pass et le futur travers son propre
modle de lhabitat faonner lvolution de la prsente quartier Carrires-Centrales
Casablanca (Maroc).
Theme 3 : Casablanca capitale mon-
dialise, quelle vision davenir ?
Keynote :
Karim Rouissi ( rouissi@empreinte.ma )
Architecte DPLG (diplm de lcole darchitecture de Toulouse), il
est co-fondateur de lagence Empreinte darchitectes et enseignant de
thorie et conception du projet architectural et urbain lEcole sup-
rieure dArchitecture de Casablanca. K. Rouissi est galement membre
de lassociation Racines pour le dveloppement culturel au Maroc et en
Afrique et de Casamemoire.
Notes :
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
Theme 3 : PANEL 5
Casablanca : La gestion multi-factorielle du projet.
Bernard Reichen (architectes-associes@reichen-robert.fr)
Fondateur de Reichen et Robert & associs, Bernard Reichen a dvelopp une
logique darticulation entre les chelles allant de larchitecture aux enjeux
des villes territoires , en intgrant les logiques des nouvelles mobilits urbai-
nes. Des ralisation majeures de France, comme les grands projets de Rabat,
Casablanca ou Tanger, sont les laboratoires de cette dmarche.Grand Prix
National de lUrbanisme il est membre de lacadmie darchitecture, Officier des
Arts et des Lettres et Chevalier de lordre National de la Lgion dHonneur.
Adaptabilit et rsilience de Casablanca face aux risques majeurs.
Victor Said (victor.said@iau-idf.fr)
architecte DPLG et urbaniste DIUP lIAU-IDF. Egalement associ
lIFU Paris, intervenant lENA de Rabat, administrateur scientifique
lAssociation Urbanistes sans Frontires et directeur du C.R.F. de
Metropolis.Victor Said a pilot le chantier du plan de dveloppement
stratgique et du nouveau SDAU du Grand Casablanca. Il a galement
dirig les Cahiers de lIAU-IDF le Maroc souvre au XXIe sicle
Il y a 100 ans, la problmatique des risques naturels et climatiques prsentaient
une proccupation intgre dans le dveloppement urbain. Lurbanisme au Maroc
a entam timidement, depuis 1914 la prise en considration des risques naturels.
Cette prise de conscience se manifeste souvent en raction des vnements
tragiques . Comment Casablanca, qui a dj subi un tsunami, des inondations et
des pics de pollution atmosphrique, pourrait-elle relever le dfi climatique et se
projeter tout en intgrant les principes dadaptabilit ncessaires et assurer une
rsilience adquate et une durabilit de son dveloppement ?
Casablanca, enjeux dune gouvernance adapte et dun urbanisme durable.
Khalid Mikou(khmikou@yahoo.fr)
Architecte-Urbaniste praticien Casablanca, Docteur en Sociologie
Urbaine, Auteur, Professeur-invit des universits franaises et afri-
caines.
La notion durbanisme durable saffirme de plus en plus dans le contexte national.
Nanmoins, les aspirations la durabilit pour la ville de demain
rvlent les carences territoriales du prsent : de grands dfis se posent Ca-
sablanca face au type de dveloppement urbain adapt au 21e sicle. La com-
munication prsentera le cadre de rflexion des concepts de lurbanisme durable
adopts dans nombre de villes dans le monde comme solution oprationnelle aux
enjeux urbains et avancera des rflexions afin de les adapter au contexte casa-
blancais
100 ans durbanisme du littoral de Casablanca .
Sanae Aljem (sanae.aljem@gmail.com)
Architecte, chercheur en Urbanisme Gouvernance Urbaine et Territoi-
res lINAU (Rabat) , ayant pour thme de recherche Grands projets
et Gouvernance Urbaine : le cas de Casablanca , sous la direction de
PR. Aziz Iraki et Pr. Abouhani Abdelghani
Casablanca est la ville Marocaine qui a enregistr un dveloppement des plus
spectaculaires durant le sicle dernier. Lhistoire de lurbanisation de Casablanca
est rattache celle de lurbanisation de son littoral: aujourdhui, le littoral de Ca-
sablanca regorge de grands projets extrmement ambitieux qui sattachent r-
concilier la ville avec sa faade maritime. Autant de projets qui seraient mme de
transformer limage du littoral et de soutenir lambition de requalification de Casa-
blanca future mtropole internationale.
Theme 3 / PANEL 6

Casablanca, un capital pour le Maroc du XXIme sicle.

Abderrafih Lahbabi (rafilahbabi@gmail.com)
bderrafi Lahbabi est membre fondateur et directeur pdagogique de
lEcole dArchitecture de Casablanca. Il a tudi larchitecture lEcole
Nationale Suprieure dArchitecture de Grenoble, France et obtenu un
doctorat es sciences urbaines luniversit des sciences sociales de
Grenoble, France.

Jusquau milieu du sicle dernier la ville du tiers monde tait considre comme un
mal inducable, excutoire de lexode rural, du bidonville, du chmage et de lin-
scurit. Aujourdhui les conomistes la considrent comme une force productive
collective, les sociologues y voient une promesse de modernit. Une mtropole est
une chance pour un pays ; elle nest pas un problme, plutt la solution. Casablan-
ca a parcouru le sicle dernier avec une croissance effrne, elle arrive aujourdhui
essouffle mais debout. Elle doit rcuprer et se reconstituer. Elle a les atouts pour
oprer une spectaculaire mutation pour se positionner parmi les grandes villes
mondialises, attractives, comptitives et agrables vivre.

Casablanca : La gestion multi-factorielle du projet.

Aziz Alami Gouraftei

Architecte DESA ancien membre implique dans la gestion urbaine
la cration et laccompagnement des entreprises et des investisse-
ments rgionaux au CRI de Casablanca il est aujorudhui directeur de
lOffice des Foires et des Expositions de Casablanca.

De nombreuses villes du monde ont russi leur mutations urbaines en mettant en

place des stratgies rflchies qui sappuient, outre la gouvernance, sur un ou plu-
sieurs projets structurants enclencheurs .Au Maroc, la profusion dtudes na
pas permis datteindre les objectifs escompts mme si ce ne sont pas les projets
structurants qui manquent. Urbanisme, Amnagement de territoire, quel rle dans
le dveloppement des villes ? En se rfrent constamment la dimension culturelle,
il sagit de rflchir partir de duals Amnagement du territoire/ Urbanisme, Dve-
loppement rgional / Dveloppement urbain, Greffes urbaines/ Villes nouvelles.

Casablanca : Metropolisation et logistique, vers un espace mondialis.

Mostapha Nachoui
Professeur de gographie urbaine, Facult des Lettres Ben Msik, Ca-
sablanca. Docteur dEtat en Gographie urbaine et amnagement
de Paris 1 Panthon Sorbonne 1992. Prsident de lAssociation maro-
caine des chercheurs et intervenants rgionaux et urbains au Maroc
Prsident et Directeur de publication de la Revue espace gographique
et socit marocaine

Face aux enjeux et stratgies de la mondialisation, et afin de saisir les opportunits

tout en chappant aux contraintes de la mtropolisation, la ville de Casablanca
dveloppe son image de ville globale. Lobjectif de cette communication sera de
questionner les modles de dveloppement mis en uvre par la ville afin de rpon-
dre aux impratifs de la comptitivit conomique tout en maintenant un espace
public qui garantit une cohsion sociale.

Casa ville monde : un dveloppement qui impose un impratif damna-

gement concert du territoire.

Mostapha Mellouk
Prsident de lassociation du Grand Casa Carrires Centrales

Avec lambition de faire de Casablanca une Ville monde, attractive sur le plan co-
nomique et offrant une bonne qualit de vie, comment imaginer son urbanisme ?
Comment dvelopper lhabitat ? Comment gnraliser laccs aux infrastructures
et services de base ?
LA MAHKAMA DES HABOUS
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la pnurie des matriaux, comme
le ciment et le fer, a t loccasion unique pour Auguste Cadet (1881-
1956) de retrouver les techniques de mise en uvre des monuments
darchitecture arabo-andalouse quil admirait tant. Il installe ses bureaux
sur la place Moulay Youssef, deux pas, du chantier quil dirige, en-
tour des meilleurs mallems spcialistes des arts traditionnels, habill
comme eux, parlant leur langue, au point que la lgende voudrait quil
se soit converti lislam.
Edifi entre 1948 et 1952 ce monument lallure de forteresse mdi-
vale stend sur 6000 m, il ne compte pas moins de 60 salles. Deux
entres monumentales et svres, en chicane conformment la tradi-
tion, donnent accs lune sur le Bd. Victor Hugo, lautre par des emmar-
chements partir de la Grand Place. Pass ces porches, on est saisi
par la richesse et le raffinement du dcor faisant immanquablement
penser lAlhambra de Grenade.
Autour du premier patio, sorganisent bureaux et salle dattente. Le
grand patio donne accs aux salons de rception, au bureau du Pa-
cha, et aux deux grandes salles daudience. Il souvre dans laxe de la
grande cour appele aussi patio des khalifats. Les sols et les colonnes
sont de marbre, les murs sont recouverts de zelliges, de pltres cisels
et couronns de cdre sculpt.
La grande cour de facture plus austre est borde darcades abritant
quatre salles daudience au rez-de-chausse et dune galerie ltage
couverte de tuiles vernisses, laquelle on accde dans les angles par
trois escaliers vis spectaculaires.
Son aspect minral voque un cloitre mdival, gay en son centre
dune fontaine de pierre entoure de quatre massifs plants doranges,
de palmiers et de cyprs.
Aprs avoir abrit le tribunal le btiment a accueilli la prfecture du
Mchouar pour tre actuellement occup par le sige du conseil de la
rgion du grand Casablanca. Point dorgue de la ralisation du quartier
des Habous, ce monument est considr comme le dernier chef-du-
vre de celui qui se qualifiait lui-mme d Architecte du Gouvernement
Chrifien
LEcole dArchitecture de Casablanca
Cre linitiative du Ministre de lHabitat et de lUrbanisme, lEcole
Suprieure dArchitecture de Casablanca (E.A.C.) est un tablissement
denseignement priv sous tutelle du Ministre de lEnseignement Su-
prieur, de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique.
Elle a pour vocation de dispenser un enseignement darchitecture et de
dlivrer au terme de six annes dtudes, un diplme ouvrant la voie
lexercice de la profession dArchitecte.
Tout au long du cursus, ltudiant bnficie dune formation fondamen-
tale voluant vers une autonomie croissante dautoformation. La p-
dagogie de lcole base sur une organisation des ateliers en groupes
rduits (dune quinzaine dtudiants) assurent chaque tudiant un en-
cadrement et un suivi personnaliss, ainsi quune coordination efficace
des enseignements.
La comptence et le professionnalisme des enseignants tmoignent de
la qualit de la formation et de la volont douverture de notre cole.
Leur engagement vise en dfinitif communiquer ltudiant le dsir
et le plaisir dapprendre. Devenir architecte, cest se confronter durant
la priode dapprentissage aux ralits sociales, conomiques, techni-
ques et culturelles et acqurir progressivement les outils de matrise de
la conception du projet architectural et urbain.
Occupant des locaux spacieux et ars, lcole offre un cadre idal aux
tudes artistiques. Occupant un terrain de prs dun hectare et 2600 m2
couverts elle comporte des salles denseignement gnral, des ateliers
darchitecture et darts plastiques, des laboratoires, une salle de conf-
rence, un centre de documentation, un centre dinformatique, un atelier
de musique, une buvette, dagrables jardins et un parking priv.
LE.A.C. Se veut une cole ouverte sur le monde en mouvement, elle
est un espace ddi la rflexion, aux rencontres et lchange ; un
regard crois des disciplines spcialises et priphrique est port sur
les questions de larchitecture, de lhabitat et de la ville.
Avec ses choix dcole rsolument porte sur la modernit, lE.A.C. af-
fiche sa vocation internationale en sinscrivant dans un rseau mondial
daccords de partenariat avec des grandes coles et institutions univer-
sitaires trangres.
Les Abattoirs de Casablanca
Lhistoire des anciens abattoirs de Casablanca est indissociable de
lvolution des quartiers Est de la ville. Lvolution de la ville et la voca-
tion industrielle du quartier en particulier attireront des milliers de tra-
vailleurs marocains qui sentassent dans les nombreux bidonvilles de
Casablanca, en particulier celui des Carrires Centrales.Le plan dur-
banisme labor par Henri Prost entre 1915 et 1917 et la cration des
lotissements industriels viendront confirmer la vocation industrielle de
cette partie de la ville vu sa proximit avec le port, la nature de son sol
rocheux mais galement la vocation de production de cette zone voulue
par le lobby des industriels.
Face aux besoins croissants de la population, des abattoirs modernes
ont t construits en 1922 par les architectes parisiens Albert Greslin et
Georges-Ernest Desmarest. Devant rpondre aux questions dhygine,
ils font partie des premiers grands quipements de la ville tant par leur
intrt que par leur ampleur. Leur implantation est proche de la gare
Casa-voyageur et, lpoque, la limite de la ville. Ils sont la hauteur
de la modernit de la ville : espace frigorifique, chaudire, traitement
des eaux, sectorisation de lactivit. Ils seront agrandit et ramnags
dans les annes 50 pour rpondre lactivit croissante, ainsi qu seau. La nef, vote en anse de panier, forme un ensemble de onze
lvolution des normes dhygine et de fonctionnement.
Sur cinq hectares, de vritables rues et places relient les diffrents b-
timents. Ces constructions illustrent les progrs de la matrise du bton
arm, technique rcente en 1922. A lextrieur, des claustras de ciment
assurent la ventilation et lclairage naturels.
Ses constructions un tage, ouvertures verticales, acrotres en den-
telle et faades symtrique annoncent le style art dco qui fleurira dans
les annes 1920: des lignes pures, des faades rythmes par des
volumes simples, une dcoration gomtrique (cramique, claustras en
rosace). Cette avant-garde sassocie au No-mauresque pour les por-
tes monumentales de la grande halle encadres de volumes en saillie
surmonts de dmes et souligns de panneaux verticaux orns dtoi-
les chrifiennes en carreaux de zelliges traditionnels.
Le Sacr Coeur
Lglise du Sacr-Cur est un ancien sanctuaire catholique de la ville
de Casablanca, au Maroc. Elle est construite partir de 1930 par lar-
chitecte Paul Tournon1, titulaire du prix de Rome, dans un style m-
lant esthtique gothique et art-dco. Elle est entoure dun vaste jar-
din public, le Parc de la Ligue Arabe.Aujourdhui dsacralis, lancien
sanctuaire catholique accueille ponctuellement des expositions et des
manifestations culturelles. Aprs lindpendance du pays, en 1956, une
cathdrale est leve Tanger.
Casablanca ntant pas le sige dun vch, cest tort que le Sa-
cr-Cur tait souvent dnomm cathdrale du fait de son aspect
monumental.
Lglise du Sacr-Cur est difie partir de 1930 afin de servir de lieu
de culte principal la communaut catholique, alors forte de prs de 40
000 fidles2. Son architecture sinspirant de lesthtique des cathdra-
les gothiques europennes donne cet difice art-dco une monumen-
talit particulire.
Le sanctuaire catholique est bas sur un plan basilical quintuple vais-
traves slevant sur deux niveaux : de grandes arcades en plein cintre
dmesurment leves composent la partie infrieure, tandis que la
partie suprieure est perce de sries de baies troites. La hauteur
rduite des votes des bas-cts accentue limpression de monumen-
talit de ldifice.La nef se prolonge par une abside en cul-de-four sans
dambulatoire. De grandes baies rectangulaires laissent filtrer la lu-
mire du jour travers des vitraux modernistes aux teintes passant du
rouge vif au bleu indigo.
Lextrieur de ldifice rappelle plus encore les grandes cathdrales
europennes : des arcs-boutants en bton la fonction essentiellement
dcorative rythment la nef, tandis que la faade est cantonne de deux
tours rectangulaires.Une certaine austrit caractrise la faade, com-
pose dun triple portail, darcades aveugles et dune srie de baies en
plein cintre dont le remplage au rseau complexe sinspire des moucha-
rabiehs orientaux.
VISITE GUIDEE Nid dAbeilles

25 Octobre
RDV 9h30
LA Mahkama

VISITE GUIDEE

Habous
Mahkama

Bld Mohammed V
March Central
Bureau de Poste
Place Mohammed V
Bld Hassan II
Le Sacr Coeur

La Nouvelle Ville dAnfa

La Corniche de Casablanca

Le Morocco Mall
 Les expositions du colloque

Dans le dsert de la Modernit.

Organise par Casammoire
Site: Anciens Abattoirs de Casablanca, espace Boucheries

Un sicle darchitecture au Maroc.

Organise par A+E Archimdia
Site: La Mahkama des Habous

Le Maroc des annes 1950.

Organise par lInsitut Franais de Casablanca
Site: Institut franais de Casablanca

Casablanca, du trac la trace.

Organise par lEcole dArchitecture de Casablanca et ArtCity Montpellier.
Site: Anciens Abattoirs, espace Beyrouth

Les charettes de lEAC, des ides pour Casablanca.

Organise par lEcole dArchitecture de Casablanca
Site: La Mahkama des Habous

Exposition de Livres sur Casablanca.

Organise par la Fondation du Roi Abdul Aziz
Site: Bilbiothque de la Fondation du Roi Abdul Aziz.

Projection de films court-mtrage.

Organise par lEcole dArchitecture de Casablanca et le CCM
Site: Institut franais de Casablanca
 plAN D ORGANISATION

entre
principale

accueil

Issue de
secours

Vers Espace
dExpo et
de Pause

Issue de Issue de
secours secours