Historia de Guatemala
La Historia de Guatemala se inici con la llegada de
los espaoles a la regin;[lower-alpha 1] los primeros docu-
mentos histricos en que aparece escrito el nombre de
Guatemala son las cartas de relacin que Pedro de Alva-
rado envi a Hernn Corts en 1524. En la primera de las
conocidas, fechada en Utatln el 11 de abril del ao cita-
do, Alvarado relata su viaje desde Soconusco y la palabra
Guatemala aparece escrita tres veces. En la segunda dice
Alvarado que parti de Utatln y que en dos das lleg a
Guatemala. En esta carta relata sus campaas de conquis-
ta en Atitln, Escuintla, la Costa Suroriental y Cuscatln y
dice que no pudo seguir su empresa. Hernn Corts tam-
bin nombra a la ciudad de Guatemala, en su carta de
relacin dirigida a Carlos V, fechada en Mxico el 15 de
octubre del mismo ao 1524. Corts se reere a unas
ciudades de que muchos das haba que yo tengo noticias
que se llaman Ucatln y Guatemala.[2]
En las cartas citadas, el nombre de Guatemala se escribe
de la misma manera en que se hace ahora y que segura-
mente es la castellanizacin del vocablo Quauhtemalan
(lugar de muchos rboles) de origen nhuatl, que era el
nombre con el cual conocan a la ciudad y nacin cakchi-
quel los auxiliares mexicanos que acompaaron a Alva-
rado y a Corts.[2][lower-alpha 2] La regin pas a formar la
Capitana General de Guatemala, adscrita al Virreinato
de la Nueva Espaa.
En el siglo xix, los criollos de la Capitana General de
Guatemala lograron su independencia del Imperio espa-
ol y la regin pas a llamarse Federacin Centroameri-
cana la cual se anex efmeramente al imperio de Agustn
de Iturbide en Mxico. Tras la separacin de Mxico se
iniciaron las guerras entre los conservadores es decir,
los criollos de mayor abolengo y que vivan en la capital
de la federacin, conocidos tambin como Clan Aycine-
na, y el clero regular de la Iglesia catlica y los libera-
les, que eran criollos de menor categora que se dedica-
ban a la agricultura a gran escala y vivan en el resto de
la Capitana General. La lucha entre ambos bandos dio
lugar a la desintegracin de la Federacin Centroameri-
cana, de la que emergieron las cinco repblicas de Centro
Amrica, entre ellas la actual Guatemala.
Inicialmente un Estado de la Federacin Centroamerica-
na gobernado por conservadores como Mariano Aycinena
y luego por el liberal Mariano Glvez, la moderna Rep-
blica de Guatemala se fund el 21 de marzo de 1847, du-
rante el gobierno conservador del general Rafael Carrera,
y de esta forma empez a tener relaciones diplomticas
y comerciales con el resto de naciones del orbe. Bajo el
mando de Carrera, Guatemala resisti todos los intentos
de invasin de sus vecinos liberales.
En 1871, seis aos despus de la muerte de Carrera, triun-
f la Reforma Liberal y se establecieron regmenes libe-
rales de corte dictatorial. El caf se convirti en el prin-
cipal cultivo del pas. En 1901, durante el gobierno del
licenciado Manuel Estrada Cabrera, se inici la intromi-
sin en los asuntos de estado de corporaciones norteame-
ricanas, principalmente de la United Fruit Company (UF-
CO), la cual se constituy en la principal empresa del
pas. Guatemala pas as a convertirse en una Repblica
bananera, en donde los gobernantes eran colocados o reti-
rados por la UFCO, dependiendo de las necesidades eco-
nmicas de sta, y de los que obtena considerables con-
cesiones. En 1944, en medio de la Segunda Guerra Mun-
dial, se produjo la revolucin de octubre, la que derroc al
rgimen militar de entonces e inici diez aos de gobier-
nos socialistas que intentaron oponerse a la frutera e im-
poner numerosas reformas sociales, pero nalmente fue-
ron derrocados en 1954 cuando los intereses de la UFCO
se vieron afectados seriamente por dichas reformas. La
contrarrevolucin de 1954, mantuvo algunas de las refor-
mas socialistas de los regmenes revolucionarios, inclu-
yendo la dignicacin del Ejrcito, pero volvi a proteger
los intereses de la frutera norteamericana, aduciendo que
los regmenes revolucionarios eran comunistas. En 1960,
en el marco de la Guerra Fra, se inici la guerra civil y
un perodo de inestabilidad poltica, con golpes de estado
y elecciones fraudulentas. Tras la transicin a un sistema
democrtico en 1985, y luego de extensas negociaciones
con la guerrilla, se logr rmar los Acuerdos de Paz en
1996, empez una nueva poca en Guatemala, la que se
ha caracterizado por el auge de la corrupcin y el involu-
cramiento del crimen organizado en el Estado.
En la dcada de 2010, la corrupcin pas a ligarse au-
tomticamente con el incumplimiento de deberes de los
funcionarios pblicos y a ser culpada de todos los males
sociales del pas; pero sta ha existido desde hace tiempo
en toda la sociedad guatemalteca, desde las races colo-
niales y de hecho, se haya en toda la sociedad, no solo en
el Estado.[3] Los grandes casos de corrupcin descubier-
tos por la Comisin Internacional Contra la Impunidad
en Guatemala en 2015 se han visto por algunos histo-
riadores como parte de la Alianza para la prosperidad
del Tringulo Norte de la Amrica Central, que busca
establecer prioridades sociales y econmicas en Guate-
mala, Honduras y El Salvador y para solucionar la ma-
siva emigracin de sus habitantes hacia los Estados Uni-
dos;,[4] ahora bien, este plan es parte de una estrategia de
los Estados Unidos para mantener su hegemona histrica
1
2 1 POCA PREHISPNICA

en Centroamrica, ya esta se ha visto amenazada por la la llegada de los espaoles.[6] Su historia se divide en tres
construccin del Canal de Nicaragua que est realizando perodos: Preclsico, Clsico y Postclsico, siendo duran-
la empresa china HK Nicaragua Canal Development[3] te el Perodo Clsico cuando esta civilizacin tiene sus
y las exploraciones mineras en la regin por parte de em- principales adelantos cientcos y culturales.
presas rusas.[5] La mayor parte de las grandes ciudades mayas de la regin
del Petn y las tierras bajas del norte de Guatemala fueron
abandonadas alrededor del ao 1000 a. C. Los estados
1 poca prehispnica postclsicos tardos de las tierras altas centrales como
el reino de los quichs en Q'umarkaj (Utatln) todava
prosperaban a la llegada del conquistador espaol Pedro
de Alvarado entre 1523 y 1527.[6]
Los pobladores nativos de las tierras altas de Guate-
mala, como los cakchiqueles, mam, quich y tzutujiles,
y los kek'chi en las tierras bajas del norte guatemalte-
co an forman una parte signicativa de la poblacin
guatemalteca.[6] En el sureste del pas predominaban los
xincas que no parecen lingsticamente relacionados con
ningn otro pueblo de Mesoamrica.

1.1 Civilizacin maya

La civilizacin maya sobresali en varias disciplinas cien-

tcas y artes tales como la arquitectura, la escritura, un
avanzado clculo del tiempo por medio de las matem-
ticas y la astronoma; el calendario maya es muy pre-
ciso y, a diferencia del calendario gregoriano que se
basa en correcciones basadas en aos bisiestos,[7] no
tiene un mecanismo de correccin y recurre a relacionar
mediante un hecho astronmico dos ciclos originalmente
independientes, conocidos como el haab y la cuen-
ta larga.[7] Eran cazadores, agricultores, practicaban la
pesca, domesticaban animales como pavos y patos; se ser-
Templo de las Mscaras, en Tikal. van de canoas para navegar por los ros y para viajar a
las islas cercanas.[8] Tambin destacaron en la pintura, la
Parte del Kuchkabal
de Chkan Putum
escultura, la orfebrera y la metalurgia del cobre, tejan el
Parte del
Territorio de
BolonPetn
Parte del
Territorio Cehache

Kowoj
Lago Peten Itza
Parte del Kuchkabal
de Chactumal

Dzuliunicob
algodn y la bra de agave y desarrollaron el ms com-
pleto sistema de escritura en Amrica prehispnica. Entre
Parte del
Territorio Tah Itza Yalain
Lacandon
Territorio
Mopan

Confederacin de
Seoros Pokomchis

Uspantn Rabinaleb
Territorio
Manche

los deportes que practicaban destaca el juego de pelota,

Sacapulas
Territorio Chuj Parte del territorio
de los Acalaes
l
Aguacatn Territorio Kanjobal de Izaba Cocumba
Lago
Territorio Tolupan
Papayeca - Chapagua
Cubulco Territorio Kekchi Naco - Guaimura
Mam Vinak Kiche Vinak
de Zaculeu de Gumarcaaj
Tayaco

que ms que un juego era una ceremonia.[9]

Akajal
Confederacin Territorio Pech
Lago Vinak
de Atitln
de Seoros
Confederacin Chortis
Tzutijil vinak
de Chiya de Seoros
Pokomam Mita Confederacin de Sulaco - Maniani
Seoros Cerquines
Izquintepeque Olancho

Confederacn de
Parte del Huey altepetl Seoros Xincas
de Xonochco del Confederacin de
Huehcauh Anahuac Tlahtocayotl (Imperio Azteca) Seoros potones
Cuzcatln

Territorio mayangna

Su desarrollo en ingeniera fue monumental, construye-

Nequepio

Territorio Guaxenico Territorio Misquito

Confederacin de
Seoros Cares

ron grandes metrpolis desde el Perodo Preclsico tales

Mistega
Tezoatega Olocoton Territorio Matagalpa

Maribios
Nagrando Lago
de Mana
gua
Managua

Territorio Ulwa
Masaya
Diria

Nequecheri
Nochari
Lago de Nicaragua

Territorio Rama
como los sitios de San Bartolo, Cival, Nakb, El Mirador,
en la Cuenca del Mirador, Uaxactn, Tikal, Ceibal, Ro
Cuauhcapolca

Huetar de Occidente o
Garabito
Huetar de Oriente
o El Guarco
Nicoya

Azul, Yaxh, Dos Pilas, Cancun, Machaquil, Aguateca,

Tariaca

Pacaca Territorio Zegua

Ara
Territorio Kuna
Quepo

Turucaca Terbi

en las tierras bajas del Norte, situadas en el departamen-

Changuena Territorio Cueva

Coto Caribar

Urraca o Veragua Terarequi

Cheriqui Chiru
Huista
Burica

to de Petn y Kaminal Juy, en las tierras altas del alti-

Esquegua Nata

Tauraba
Tobre - Totra
Escoria
Cebo

Parita

Coiba
Ceguaco

plano central, as como Takalik Abaj en el departamen-

to de Retalhuleu, situado en la zona costera del ocano
Mapa de las diferentes entidades territoriales que existan en
Pacco.[13][14]
Guatemala y el resto de Centroamrica en el siglo xvi antes de
la llegada de los espaoles.

Diferentes grupos poblaron Guatemala durante la poca 1.2 Culturas indgenas posteriores
tambin conocida como precolombina siendo la ms im-
portante la civilizacin maya, que oreci en la mayor Al inicio del postclsico tardo, Chichn Itz, Mayapn e
parte de lo que hoy es Guatemala y sus regiones circun- Izamal era las principales ciudades mayas en la pennsula
dantes durante aproximadamente dos mil aos antes de de Yucatn; tras una guerra entre los habitantes de Chi-
2.1 Adelantamiento y gobernacin de Guatemala 3

chen Itz y los de Izamal, los primeros fueron expulsados

de la pennsula y se tuvieron que establecer en la regin
de Petn, en Guatemala especcamente en la moderna
Isla de Flores.[15]
Con la salida de los itzes, la familia Cocom de Mayapn
pas a ser el linaje ms poderoso de la regin y exigi
que todos los lderes de las provincias aliadas vivieran en
Mayapn; de esta forma, se cre la Liga de Mayapn con
dieciesis provincias o ciudades estado. Pero en 1441, hu-
bo un alzamientos en contra de los Cocom y sus lderes
fueron sacricados dando por terminada la Liga. A partir
de entonces, las diecisis provincias se enfrascaron en una
serie de guerras civiles que se mantuvo hasta la llegada de
los espaos a principios del siglo xvi.[15]
En la regin que ocupa la moderna Guatemala, los ind-
genas que vivieron en el postclsico tardo en Guatemala
se encontraban divididos en un buen nmero de seoros
y los prinicpales eran:

Q'umarkaj o Utatln, capital de los ki'che',[16]

Iximch, capital de los kakchikel,[17]

Zaculeu o Saqulew, capital de los mames,[18]

Mixco Viejo, capital de los pokomames,[19]

Chuitinamit, capital de los tz'utujil[20]

Los antiguos escritos indgenas aducan que sus ciudades-

estado provenan de Tula;[21] sin embargo, en el caso de
los kakchikeles, sus orgenes ms all de Iximch y de
Mixco Viejo han sido escasamente estudiados y solamen- Retrato estilizado del conquistador Pedro de Alvarado con la
te hay evidencia de su existencia en el postclsico tardo Cruz de Orden de Santiago.
(1250-1524 d.c.)[21] Por otra parte, algunas investigacio-
nes del perodo clsico temprano evidencian que para ese
entonces ya haba presencia de k'iches en Mesoamrica
25 de julio de 1524 en las cercanas de Iximch, capital
pero no hay indicios de relaciones con ciudad de Tula.[21]
de los kaqchikeles, villa que recibi por nombre Santia-
Las ciudades mayas Nojpetn (o Tayasal, capital de los go de los Caballeros de Guatemala en honor al apstol
maya itzaes), y Zacpetn (capital de los maya Ko'woj), Santiago el Mayor. Es importante resaltar que un soldado
ambas en Petn no fueron conquistadas fcilmente; de enfermo con la viruela lleg a Mxico y dio inicio a las
hecho, el reino itz resisti hasta 1697, siendo el ltimo plagas devastadoras que asolaron las poblaciones nativas
reino nativo independiente de Amrica que se someti a del continente americano.[23]
los espaoles.[22]
El 22 de noviembre de 1527 aquella ciudad fue trasla-
dada al valle de Almolonga el moderno barrio de San
Miguel Escobar en Ciudad Vieja, Sacatepquez debi-
2 Conquista espaola do al constante asedio que sufra por los ataques de los
nativos.[24][25] En el citado ao, Pedro de Alvarado via-
2.1 Adelantamiento y gobernacin de j a Espaa para entrevistarse con el emperador Carlos
V, y quien nalmente le entreg los ttulos de goberna-
Guatemala
dor, capitn general y adelantado de Guatemala, el 18 de
En 1523 los conquistadores espaoles llegaron por el oes- diciembre de 1527.
te, provenientes de Mxico, bajo el mando del capitn Esta segunda ciudad fue destruida en la madrugada del
Pedro de Alvarado, con la intencin de explorar y colo- 11 de septiembre de 1541 por un alud de lodo y piedras
nizar los territorios de la actual Guatemala. Se enfrenta- que descendi de la cima del volcn de Agua, o volcn
ron primero con los k'iches y luego se aliaron brevemente Hunahp como le llamaban los indgenas, sepultando a
con los kaqchikeles, fundando su primer asentamiento el la entonces capital de la regin y enterrando a la ciudad
4 2 CONQUISTA ESPAOLA

con la mayora de sus habitantes. Entre ellos estuvo la
gobernadora Beatriz de la Cueva, viuda de Pedro de Al-
varado. Esto oblig a que la ciudad fuera de nuevo tras-
ladada al cercano valle de Panchoy, unos seis kilmetros
aguas abajo, en donde se encuentra la moderna ciudad
de Antigua Guatemala.[24][25] El 10 de marzo de 1543 el
ayuntamiento celebr all su primera sesin y la ciudad
conserv el mismo escudo de armas otorgado en la villa
de Medina del Campo por real cdula el 28 de julio de
1532,[26] y el 10 de marzo de 1566 el rey Felipe II la con-
decor con la merced del ttulo de Muy Noble y Muy
Leal Ciudad.[27]
2.2 Conquista de los Cuchumatanes
vivientes que lograron escapar, regresaron, hostigados, a
la guarnicin espaola en Q'umarkaj.[33]
Un ao ms tarde, Francisco de Castellanos encabez una
nueva expedicin militar contra los ixiles y uspantecos,
con ocho cabos, treinta y dos hombres montandos, cua-
renta soldados espaoles a pi y cientos de guerreros alia-
dos indgenas; en las laderas ms altas de los Cuchumata-
nes, en el rea que ocupa el moderno municipio de Saca-
pulas, se enfrentaron contra casi cinco mil guerreros ixi-
les procedentes de Nebaj y asentamientos cercanos. Las
fuerzas espaolas asediaron la ciudad y sus aliados indge-
nas lograron escalar las paredes, penetrar en la fortaleza y
le prendieron fuego;[33] los sobrevivientes fueron marca-
dos como esclavos para castigarles por su resistencia.[34]
Los habitantes de Chajul, al saberlo, inmediatamente se
rindieron y los espaoles continuaron hacia Uspantn en
donde haba diez mil guerreros, procedentes del rea ocu-
pada por los modernos municipios de Cotzal, Cunn, Sa-
capulas y Verapaz; el despliegue de la caballera espao-
la y el uso de las armas de fuego decidieron la batalla
en favor de los espaoles que ocuparon Uspantn y nue-
vamente marcaron como esclavos a todos los guerreros
supervivientes. Los pueblos en los alrededores tambin
se rindieron y en diciembre 1530 naliz la conquista de
los Cuchumatanes.[35]

2.3 Requerimiento de Palacios Rubios, en-

comiendas y repartimientos
El terreno difcil y la lejana de los Cuchumatanes, hicieron su
Hubo tres mecanismos de colonizacin que los conquista-
conquista difcil.
dores espaoles utilizaron para apropiarse de las tierras y
En los diez aos despus de la cada de Zaculeu, los espa- mano de obra de los nativos: el requerimiento de Palacios
oles trataron de invadir la Sierra de los Cuchumatanes Rubios, las encomiendas y los repartimientos.
para conquistar a los pueblos chuj y q'anjob'al[28] y para El requerimiento de Palacios Rubios era un requisito le-
buscar oro, plata y otras riquezas; sin embargo, la leja- gal previo para cualquier accin armada de conquista;
na y la dicultad del terreno hicieron que su conquista por este mecanismo, a los indgenas se les requera
resultara difcil.[29][lower-alpha 3] leyendo un maniesto o ultimtum preparado por el ju-
Despus de los espaoles conquistaron la parte occiden- rista Juan Lpez de Palacios Rubios que se convertie-
tal de la sierra de los Cuchumatanes, los ixiles y uspan- sen al cristianismo
[36]
y practicaran la obediencia a la au-
tecos(uspantek) los lograron evadir; estos pueblos eran toridad real. Sin embargo, el mecanismo se pervirti
aliados y en 1529 los guerreros uspantecos estaban hos- rpidamente, llegando a leerse simblicamente a varios
tigando a las fuerzas espaolas tratando de fomentar la kilmetros de la prxima aldea a ser tomada. Sin contar
rebelin entre los quichs. Gaspar Arias, magistrado de que la lectura se haca en espaol, que no conocan los
Guatemala, penetr en los Cuchumatanes orientales con indgenas, los cuales, en todo caso no estaban dispues-
una infantera de sesenta soldados espaoles y trescientos tos a convertirse por el mero hecho de la lectura de una
[37][36]
[31]
guerreros aliados indgenas y a principios de septiem- carta. En otras ocasiones, se lea a unos cuantos in-
bre haba logrado imponer la autoridad espaola tempo- dgenas, a los que se les peda que fueran a explicrselo
ralmente en el rea que ocupan los modernos poblados de a sus coterrneos y se les daba sucientes das para que
Chajul y Nebaj. [32]
Luego, cuando marchaba al este ha- aceptaran la propuesta; transcurridos los das, si no haba
[36]
cia Uspantn, Arias recibi aviso de que el gobernador en respuesta, los conquistadores atacaban los poblados.
funciones de Guatemala, Francisco de Ordua, lo haba En otras circunstancias, el requerimiento se lea desde los
destituido como magistrado y tuvo que regresar a Gua- barcos antes de atracar o desde lo alto de colinas lejanas
temala, dejando al mando al inexperto Pedro de Olmos. de los poblados [37]
y un notario certicaba que se haba ledo
Olmos lanz un desastroso asalto frontal a la ciudad, en a los nativos.
donde los espaoles fueron emboscados por la retaguar- La encomienda y el repartimiento fueron sistemas ins-
dia por ms de dos mil guerreros uspantecos; los sobre- tituidos por Cristbal Coln en las Antillas, recin des-
2.5 Los dominicos en la Verapaz
cubiertas. El repartimiento consista en repartir tierras y rra de Tezulutln.
grupos de indgenas como mano de obra para trabajarlas
mientras que la encomienda consista en entregar grupos
de indgenas para cristianizarlos, los cuales eran puestos 2.5 Los dominicos en la Verapaz
a trabajar como esclavos hasta su aniquilacin.[36]
2.4 Corts en el Petn
Hernn Corts, conquistador del imperio azteca, cruz el Petn
en el siglo xvi.
En 1525, despus de la conquista del imperio azteca, Her-
nn Corts dirigi una expedicin por tierra a Honduras y
atraves el reino Itz en lo que hoy es el departamento de
Petn en Guatemala.[38] Su objetivo era sofocar la rebe-
lin de Cristbal de Olid, a quien haba enviado a la con-
quista de Honduras y que se haba establecido de forma
independiente al llegar a ese territorio.[39] La expedicin
de Corts contaba con ciento cuarenta soldados espao-
les, noventa y tres de ellos montados, tres mil guerreros
mexicanos, ciento cincuenta caballos, una piara de cer-
dos, artillera, municiones y otros suministros. Tambin
iba acompaado de seiscientos portadores maya chontal
de Acaln. El 13 de marzo de 1525, los expedicionarios
llegaron a la orilla norte del lago Petn Itz.[40]
Tras enterarse de que la rebelin de Olid haba sido so-
focada, Corts retorn a Mxico por va martima; no
hubo otros contactos formales entre los espaoles y los
itzes hasta la llegada de los sacerdotes franciscanos en
1618, cuando aparentemente la cruz dejada por Corts
todava estaba de pie en Nojpetn.[38] Fueron varios los
intentos militares que resultaron infructuosos para con-
quistar a los lacandones quienes permanecieron libres
hasta 1697[41] aunque los dominicos emprendieron por
su lado una conversin pacca en las Tierras de Gue-
5
Fray Bartolom de las Casas, O.P., quien junto a los frailes Ro-
drigo de Landa, Pedro de Angulo y Luis de Cncer iniciaron la
catequizacin de las Verapaces en 1542.[42][43]
En noviembre de 1536, el fraile Bartolom de las Casas,
O.P. se instal en Santiago de Guatemala. Meses des-
pus el obispo Juan Garcs, que era amigo suyo, le invi-
t a trasladarse a Tlascala. Posteriormente, volvi a tras-
ladarse a Guatemala. El 2 de mayo de 1537 consigui
del gobernador licenciado Don Alfonso de Maldonado
un compromiso escrito raticado el 6 de julio de 1539
por el Virrey de Mxico Don Antonio de Mendoza, que
los nativos de Tuzulutln, cuando fueran conquistados,
no seran dados en encomienda sino que seran vasallos
de la Corona.[44] Las Casas, junto con otros frailes do-
minicos, busc a cuatro indgenas cristianos y les ense
cnticos religiosos donde se explicaban cuestiones bsi-
cas del Evangelio. Posteriormente encabez una comiti-
va que trajo pequeos regalos a los nativos e impresion
al cacique, que decidi convertirse al cristianismo y ser
predicador de sus vasallos, y se bautiz con el nombre
de Juan. Los nativos consintieron la construccin de una
iglesia pero otro cacique llamado Cobn quem la iglesia.
Juan y sus hombres, acompaado de Las Casas y Pedro
de Angulo, fueron a hablar con los indgenas de Cobn y
les convencieron de sus buenas intenciones.[45]
Las Casas, fray Luis de Cncer, fray Rodrigo de Ladrada
y fray Pedro de Angulo, O.P. tomaron parte en el proyec-
to de reduccin y pacicacin, pero fue Luis de Cncer
quien fue recibido por el cacique de Sacapulas logrando
realizar los primeros bautizos de los habitantes. El caci-
que Don Juan tom la iniciativa de casar a una de sus
6 3 POCA COLONIAL

hijas con un principal del pueblo de Cobn bajo la reli- torio de la Audiencia era Yucatn, Chiapas, Soconusco,
gin catlica.[46] Centroamrica y Panam. El 16 de junio de 1548 se tras-
Las Casas y Angulo fundaron el pueblo de Rabinal, y lad la Audiencia a la ciudad de Antigua Guatemala, lle-
Cobn fue la cabecera de la doctrina catlica. Tras dos gando como presidente Alonso Lpez de Cerrato. Hubo
aos de esfuerzo el sistema de reduccin comenz a tener muchos problemas entre la Audiencia de los representan-
un xito relativo, pues los indgenas se trasladaron a te- tes de la Corona y el ayuntamiento de los conquistadores
rrenos ms accesibles y se fundaron localidades al modo de Guatemala,[50]
al punto que la Audiencia fue suprimida
espaol. El nombre de Tierra de Guerra fue sustituido en 1565.
por el de Vera Paz (verdadera paz), denominacin que En 1551, la catedral de la ciudad fue investida con todos
se hizo ocial en 1547.[42] los privilegios e indulgencias de la iglesia de Santiago en
Galicia por el papa Julio III.[47]
Con la nueva Audiencia de Guatemala establecida
2.6 Fundacin y traslados de la ciudad ca- en 1570, se inici la poca colonial propiamente di-
pital cha, y las autoridades mximas del Reino de Guatema-
la fueron el arzobispo catlico y el presidente de la Real
La ciudad capital de Guatemala fue fundada por Pedro Audiencia.[51] Por su parte, la ciudad de Santiago de los
de Alvarado en 1524 el da de la festividad de Santiago, Caballeros lleg al alcanzar tal esplendor, que fue consi-
por lo que se le conoci como Santiago de los Caballeros derada como una de las ms bellas del Nuevo Mundo.[47]
de Guatemala.[47] Santa Cecilia tambin era considera-
da como patrona de la ciudad, porque en 1526 los reyes
kakchikeles se sublevaron hasta que fueron nalmente so- 2.7 Cronologa de la conquista
metidos el da en que se celebra a esta santa de la Iglesia
Catlica.[47] 3 poca colonial
El 9 de septiembre de 1541 muri Pedro de Alvarado
y el ayuntamiento nombr en su lugar a su viuda, doa Durante este perodo colonial, que dur casi trescientos
Beatriz de la Cueva como gobernadora; pero solamente aos, Guatemala fue una capitana general que a su vez
pudo ocupar el cargo dos das, porque el 11 de septiembre dependa del Virreinato de la Nueva Espaa, el moderno
ocurri la inundacin de la ciudad: fuertes lluvias aoja- Mxico. Se extenda desde la regin del Soconusco
ron la tierra de las laderas ms altas del Volcn de Agua ahora en el estado de Chiapas, Mxico hasta Costa Ri-
y de all se produjo un deslave que arras con cuanto en- ca. Aunque esta regin no fue tan rica en minerales y me-
contr a su paso.[48] En un principio se decidi trasladar tales como Mxico y Per, se destac principalmente en
la ciudad al valle de Tiangues en Chimaltenango, pero - la produccin agrcola, especialmente la caa de azcar,
nalmente, el ingeniero Juan Bautista Antonelli indic que el cacao, las maderas preciosas y la tinta de ail para teir
era mejor el valle de Panchoy. Se eligieron como nuevos textiles.[53]
gobernadores al obispo Francisco Marroqun y al licen-
ciado Francisco de la Cueva, hermano de Beatriz. Ellos
gobernaron hasta el 17 de mayo de 1542, en que lleg el 3.1 Siglo xvii
licenciado Alonso de Maldonado, enviado del virrey de
Mxico. 3.1.1 Las doctrinas de indios
Como consecuencia de las Capitulaciones de Tezulutln,
La corona espaola se enfoc en la catequizacin de los
el rey Carlos I promulg el 20 de noviembre de 1542 indgenas; las congregaciones fundadas por los misione-
las Leyes Nuevas que prohibieron la esclavitud de los
ros reales en el Nuevo Mundo fueron llamadas doctrinas
indgenas y ordenaron que todos quedaran libres de los de indios o simplemente doctrinas.[54] Originalmente,
encomenderos y fueran puestos bajo la proteccin direc- los frailes tenan nicamente una misin temporal: ense-
ta de la Corona.[49] arle la fe catlica a los indgenas, para luego dar paso
En 1543 se traslad la ciudad al valle de Panchoy; la nue- a parroquias seculares como las establecidas en Espaa;
va ciudad tuvo trazo rectilneo y se entregaron terrenos con este n, los frailes deban haber enseado los evan-
alrededor de la plaza central para el ayuntamiento y la ca- gelios y el idioma espaol a los nativos.[54] Ya cuando los
tedral; el resto fue para los vecinos y las rdenes religio- indgenas estuvieran catequizados y hablaran espaol, po-
sas. El ingeniero Antonelli estuvo a cargo del trazado.[48] dran empezar a vivir en parroquias y a contribuir con el
La primera Audiencia que se estableci en el Reino de diezmo, como hacan los peninsulares.[55]
Guatemala fue la Audiencia de los Connes, llamada Pero este plan nunca se llev a cabo, principalmente por-
as por estar entre los connes de Nueva Espaa y el Pe- que la corona perdi el control de las rdenes regulares
r. Fue fundada en las Leyes Nuevas de 1542, se estable- tan pronto como los miembros de stas se embarcaron
ci en Gracias a Dios en Honduras y su primer presiden- para Amrica.[56] Por otra parte, protegidos por sus pri-
te fue el licenciado don Alonso de Maldonado; el terri- vilegios apostlicos para ayudar a la conversin de los
3.1 Siglo xvii
Pedro de San Jos de Betancur. Misionero franciscano canario
en Guatemala y fundador de la Orden de los Betlemitas. En la
imagen, escultura del Santo en la Cueva del Santo Hermano Pe-
dro al sur de Tenerife.
Escudo de la Orden de Predicadores.
indgenas, los misionares solamente atendieron a la auto-
ridad de sus priores y provinciales, y no a la de las autori-
dades espaolas ni a las de los obispos. Los provinciales
de las rdenes, a su vez, nicamente rendan cuentas a
7
los lderes de su orden y no a la corona; una vez haban
establecido una doctrina, protegan sus intereses en ella,
incluso en contra de los intereses del rey y de esta for-
ma las doctrinas pasaron a ser pueblos de indios que se
quedaron establecidos para todo el resto de la colonia.[55]
Las doctrinas fueron fundadas a discrecin de los frailes,
ya que tenan libertad completa para establecer comuni-
dades para catequizar a los indgenas, con la esperanza
de que estas pasaran con el tiempo a la jurisdiccin de
una parroquia secular a la que se le pagara el diezmo; en
realidad, lo que ocurri fue que las doctrinas crecieron
sin control y nunca pasaron al control de parroquias.[55]
La administracin colectiva por parte del grupo de frailes
eran la caracterstica ms importante de las doctrinas ya
que garantizaba la continuacin del sistema de la comu-
nidad en caso falleciese uno de los dirigentes.[57]
3.1.2 Eventos ocurridos en la ciudad de Santiago de
los Caballeros de Guatemala
Placa conmemorativa de la fundacin de la primera universidad
de Guatemala, en la ciudad de Santiago de los Caballeros en
1676.
Pedro de San Jos Betancur, o Santo Hermano Pedro, lle-
g a tierras guatemaltecas en 1650 procedente de su natal
Tenerife; al apenas desembarcar sufri una grave enfer-
medad, durante la cual tuvo la primera oportunidad de
estar con los ms pobres y desheredados. Tras su recu-
peracin quiso realizar estudios eclesisticos pero, al no
poder hacerlo, profes como terciario franciscano en el
Convento de San Francisco. Fund centros de acogida
para pobres, indgenas y vagabundos y tambin fund la
Orden de los Hermanos de Nuestra Seora de Bethlehem
en 1656, con el n de servir a los pobres.[58] El Santo
Hermano Pedro escribi algunas obras, entre ellas: Ins-
truccin al hermano De la Cruz, Corona de la Pasin de
Jesucristo nuestro bien o Reglas de la Confraternidad de
los Betlemitas.[58] Por otro lado, fue el primer alfabetiza-
dor de Amrica y la Orden de los Betlemitas, a su vez fue
la primera orden religiosa nacida en el continente ame-
ricano. Pedro de San Jos Betancur fue un hombre ade-
lantado a su tiempo, tanto en sus mtodos para ensear a
8 3 POCA COLONIAL

leer y escribir a los analfabetos como en el trato dado a

los enfermos.
En 1660 lleg a Santiago de los Caballeros de Guatema-
la el impresor Jos de Pineda Ibarra, contratado por los
eclesisticos guatemaltecos. Trabaj en impresin, en-
cuadernacin y en compra y venta de libros; muri en
1680, heredndole la imprenta a su hijo Antonio, quien
la sigui operando hasta su muerte en 1721.[59]
El 31 de enero de 1676 por Real Cdula de Carlos II
se fund la Real y Ponticia Universidad de San Carlos
Borromeo,[60] la tercera universidad fundada en Amri-
ca, donde estudiaron muchas guras importantes del pas,
entre ellos Fray Francisco Ximnez, descubridor del ma- Castillo de San Felipe de Lara en la desembocadura del ro Dulce
nuscrito Popol Vuh y quien adems lo tradujo parcial- en el lago de Izabal. Fue construido por Diego Gmez de Ocampo
en 1697 por orden del rey Felipe II de Espaa para constrarrestar
mente al castellano y el doctor Jos Felipe Flores, emi-
incursiones de piratas ingleses.
nente protomdico de Guatemala y mdico personal del
rey de Espaa.
En el arte del siglo xvii sobresalen el maestro pintor Pedro 3.2 Siglo xviii
de Liendo[61] y el maestro escultor Quirio Catao.[61]
3.2.1 Los terremotos de San Miguel

3.1.3 Conquista del Petn Los terremotos ms fuertes que vivi la ciudad de San-
tiago de los Caballeros antes de su traslado denitivo en
Los itzaes haban resistido todos los intentos de conquis- 1776 fueron los terremotos de San Miguel en 1717. En
ta espaola desde 1524. En 1622 una expedicin militar esa poca, el dominio de la Iglesia catlica sobre los va-
encabezada por el capitn Francisco de Mirones, acom- sallos de la Corona espaola era absoluto y esto haca que
paada por el fraile franciscano Diego Delgado, sali de cualquier desastre natural fuera considerado como un cas-
Yucatn; esta expedicin se convirti en un desastre pa- tigo divino. En la ciudad, los habitantes tambin crean
ra los espaoles que fueron masacrados por los itzaes. En que la cercana del Volcn de Fuego era la causa de los
1628 los choles del Manch en el sur fueron puestos ba- terremotos; el arquitecto mayor Diego de Porres lleg a
jo la administracin del gobernador colonial de Verapaz amar que los terremotos eran causado por las reventa-
formando parte de la Capitana General de Guatemala. zones del volcn.[64]
En 1633 los choles del Manch se rebelaron infructuo-
samente contra el dominio espaol. En 1695 una expe- El 27 de agosto hubo una erupcin muy fuerte del Volcn
dicin militar que sali de Guatemala, trat de llegar al de Fuego, que se extendi hasta el 30 de agosto; los ve-
lago Petn Itz; esta fue seguida por misioneros que sa- cinos de la ciudad pidieron auxilio al Santo Cristo de la
lieron de Mrida en 1696, y en 1697 por la expedicin catedral y a la Virgen del Socorro que eran los patronos
de Martn de Ursa y Arizmendi, que sali de Yucatn y jurados contra el fuego del volcn. El 29 de agosto sali
que result en la derrota nal de los reinos independien- la Virgen del Rosario en procesin despus de un siglo
tes del centro de Petn, y su incorporacin en el Imperio sin salir y hubo muchas ms procesiones de santos hasta
espaol.[62] el da 29 de septiembre, da de San Miguel; los primeros
sismos por la tarde fueron leves, pero a eso de las 7 de
la noche se produjo un fuerte temblor que oblig a los
3.1.4 El Castillo de San Felipe de Lara vecinos a salir de sus casas; siguieron los temblores y re-
tumbos hasta la cuatro de la maana. Los vecinos salieron
El Castillo de San Felipe de Lara es una fortaleza ubica- a la calle [65]
y a gritos confesaban sus pecados, pensando lo
da en la desembocadura del ro Dulce con el lago de Iza- peor.
bal en el oriente de Guatemala. Fue construida en 1697 Los terremotos de San Miguel daaron la ciudad consi-
por Diego Gmez de Ocampo para proteger las propie- derablemente, al punto que el Real Palacio sufri daos
dades coloniales espaolas contra los ataques de los pira- en algunos cuartos y paredes. Tambin hubo un abandono
tas ingleses. El ro Dulce conecta el lago de Izabal con el parcial de la ciudad, escasez de alimentos, falta de mano
mar Caribe y estuvo expuesto a repetidos ataques de pi- de obra y muchos daos en las construcciones de la ciu-
ratas entre el siglo xvi y el siglo xviii. El rey Felipe II de dad; adems de numerosos muertos y heridos.[65] Estos
Espaa orden la construccin de la fortaleza para con- terremotos hicieron pensar a las autoridades en trasladar
trarrestar el pillaje por los piratas. En 2002 fue inscrito la ciudad a un nuevo asentamiento menos propenso a la
en la lista tentativa del Patrimonio de la Humanidad de actividad ssmica; los vecinos de la ciudad se oponen ro-
UNESCO.[63] tundamente al traslado, e incluso tomaron el Real Palacio
3.2 Siglo xviii 9

en protesta al mismo. Al nal, la ciudad no se movi de

ubicacin, pero el nmero de elementos en el Batalln de
Dragones para resguardar el orden fue considerable.[66]
Los daos en el palacio fueron reparados por Diego de
Porres, quien los termin en 1720; aunque hay indicios
de que hubo ms trabajos de Porres hasta 1736.[66]
Los habitantes de la ciudad de Santiago de los Caballeros
teman a los sismos, pero no tanto como a las epidemias
de viruela, ya que las mismas se sucedan aproximada-
mente cada quince aos y provocaban ms decesos que
los terremotos. Los terremotos eran responsables, eso s,
del cambio en el estilo arquitectnico de la ciudad y de la
prdida de valiosos retablos y pinturas.[67]

3.2.2 Rafael Landvar

El poeta y sacerdote Rafael Landvar inici su formacin

acadmica a los once aos en el Colegio Mayor Univer-
sitario de San Borja, que al mismo tiempo era seminario
jesuita. En 1744 se inscribi en la Real y Ponticia Uni-
versidad de San Carlos, en donde se le conri el grado
de bachiller en losofa en 1746, cuando an no cumpla
Rey Carlos III de Espaa, promotor de las reformas borbnicas.
los quince aos. Poco ms de un ao despus, en mayo de
1747, obtuvo los grados de licenciado en losofa y maes-
tro. En 1749 se traslad a Mxico para ingresar a la orden Comayagua y Len y la estructura poltico administrativa
religiosa de la Compaa de Jess y se orden sacerdote del Reino de Guatemala cambi a quince provincias:[72]
en 1755. A su regreso a Guatemala, se desempe como
rector del colegio San Borja. Adems de esta redistribucin administrativa, la corona
espaola estableci una poltica tendiende a disminuir el
El 4 de marzo de 1751 un nuevo terremoto arruin la poder de la Iglesia Catlica,[73] el cual hasta ese momento
ciudad de Santiago de los Caballeros, aunque los daos era prcticamente absoluto sobre los vasallos espaoles.
no fueron sucientes para considerar el traslado de la La poltica de disminucin de poder de la iglesia se basaba
ciudad.[68] En 1767, debido a la Pragmtica Sancin con- en la Ilustracin.[74] </ref>
tra los jesuitas por parte del rey Carlos III de Espaa, Lan-
dvar fue desterrado de las tierras americanas y junto con
todos sus compaeros de orden, march a Mxico prime- 3.2.4 Problemas de la Iglesia catlica
ro, y luego a Europa, instalndose en Bolonia, Italia. Es
all donde public su libro Rusticatio Mexicana (Por
En Amrica las relaciones entre la Corona espaola y la
los Campos de Mxico), en latn, al igual que su oracin
Iglesia catlica se fueron resquebrajando en el siglo xviii;
fnebre en la muerte del obispo Figueredo y Victoria,
pero tambin hubo problemas entre el clero secular y el
benefactor de la Compaa de Jess.
clero regular, ya que se estaba secularizando las doctrinas
del clero regular. Es decir, los sacerdotes que no pertene-
3.2.3 Las reformas borbnicas can a las rdenes religiosas y que provenan de las clases
bajas de la sociedad se iban quedando con las parroquias
En 1754, en virtud de una Real Cdula parte de las que hasta entonces haban pertenecido a las poderosas r-
Reformas Borbnicas, todos los curatos de las rdenes re- denes religiosas, conformadas por miembros de las clases
[75]
gulares fueron traspasados al clero secular. [69]
En 1765 elitistas de la sociedad colonial.
se publicaron las reformas borbnicas de la Corona es- En el siglo xvii hubo un auge del clero secular, con un
paola, que pretendan recuperar el poder real sobre las aumento considerable en ordenaciones sacerdotales que
colonias y aumentar la recaudacin scal.[70][71] Con estas lograron satisfacer la demanda de curas prrocos en el
reformas se crearon los estancos para controlar la produc- Reino; los dominicos, por ejemplo, perdieron casi todas
cin de las bebidas embriagantes, el tabaco, la plvora, sus parroquias, excepto las de la Veparaz; por su parte,
los naipes y el patio de gallos. La real hacienda subas- los franciscanos y mercedarios fueron despojados de la
taba el estanco anualmente y un particular lo compraba, mayora de sus doctrinas en el Reino de Guatemala. Para
convirtindose as en el dueo del monopolio de cierto 1768, cuando arrib el arzobispo Pedro Corts y Larraz a
producto. Ese mismo ao se crearon cuatro subdelega- Guatemala, las poderosas rdenes de antao nicamente
ciones de la Real Hacienda en San Salvador, Ciudad Real, tenan a su cargo 34 de las 289 parroquias que haba en
10 3 POCA COLONIAL

la arquidicesis.[75]
Tras un conicto fuerte que se produjo en Paraguay entre
los jesuitas y las autoridades espaolas por el control de
las misiones, y tras otras dicultas en Europa, los jesuitas
fueron expulsados de los territorios espaoles en 1767.[76]

3.2.5 Los Terremotos de Santa Marta

Para 1773, el Reino de Guatemala era vasto, con una ju-

risdiccin que abarcaba ms de 2400 kilmetros de longi-
tud, limitada por el ocano Atlntico y el ocano Pacco
al sur; tena tres obispados sufragneos, once ciudades,
muchas villas y aproximadamente novecientos pueblos,
repartidos en veinticuatro gobiernos y alcaldas mayores
que dominaba la Real, Pretorial Audiencia, presidida por
el presidente, el consejo y regimiento. Entre las depen-
dencias de la Audiencia se encontraban: los juzgados de
tierras, juzgados de bienes de difuntos, juzgados de cru-
zada, juzgados de papel sellado y bienes de comunidades,
ordinarios de provincia, tribunal de cuentas, y los de las
respectivas rentas reales.[77] Por su parte, los criollos gua-
temaltecos oponan al poder real el Ayuntamiento, el cual Jos de Bustamante y Guerra, Capitn General de Guatemala de
[79]
estaba compuesto de dos alcaldes ordinarios, trece regi- 1810 a 1818.
[77]
dores, procurado sndico y mayordomo. Y nalmente,
el poder eclesistico que estaba dirigido por el arzo-
bispo y los superiores de las rdenes regulares contaba
con nueve prebendados, cinco dignatarios, dos curas rec-
tores, ocho conventos religiosos, cinco de monjas, tres de
beatas y dos colegios.[77] jantes energas y recursos, aunque de diversa manera; as
El traslado de la capital provoc que la ciudad de Guate- como velar por ellas como un valioso tesoro sobre el que
mala perdiera importancia y fuerza poltica ante las pro- tenan puestos los ojos propios y extraos. Aspecto im-
vincios del Reino de Guatemala, ya que la Nueva Gua- portante que mereca obligados desvelos por parte de la
temala de la Asuncin nunca tuvo la belleza y grandeza alta burocracia real espaola, as como los esfuerzos e in-
de Santiago de los Caballeros y cuando se declar la in- versiones ya sealados, era el trco comercial-martimo
dependencia en 1821, la ciudad estaba a medio construir que sostena la metrpoli y sus colonias. Por medio de
y no logr mantenerse como la capital de la Federacin l, poda detectarse el pulso y ritmo de las relaciones en-
Centroamericana.[78] tre ambos continentes. Esa inquietud real sobre el man-
tenimiento y conservacin de una relacin continua en el
mbito comercial puede explicarse por los factores que
3.3 Siglo xix la constituan, como lo eran, por un lado la riqueza en
metales preciosos y materias primas que Amrica pro-
La regin sigui oreciendo. Industrias como las del porcionaba, as como el mercado de consumo que ella
cacao y la caa de azcar orecieron durante todo el pe- misma signicaba para los gneros y productos peninsu-
rodo colonial de Guatemala, creando grandes riquezas lares. Ese intercambio, las ms de las veces desigual para
y permitiendo el desarrollo de otras industrias, cuyo auge las colonias ultramarinas, supona un rengln considera-
dur hasta nales del siglo xviii. Los ltimos decenios del ble en la economa real peninsular. De all su constante
siglo xviii signicaron para la Corona espaola un inmen- vigilancia y proteccin, maniesta en toda una serie de
so derroche de energas humanas y econmicas destina- disposiciones reales que durante casi tres siglos guardan
das a soportar y llevar a buen trmino repetidos proyectos una lnea clara de pensamiento: la conservacin, en exclu-
blicos en los que se vio envuelta. Fruto de celos expan- sividad, del comercio con las colonias como algo inheren-
sionistas, como de avances poltico-econmicos, haban te e imaginable solo para la Corona espaola, sin llegar
colocado a Espaa en una situacin bastante difcil: no a contemplar la injerencia en dicha relacin, de otras na-
era factible sucumbir ante el podero de las potencias ve- ciones. La guerra sostenida con Inglaterra en los ltimos
cinas, pero hacer frente a tales empresas blicas le signi- aos del siglo xviii plante difciles problemas a esa rela-
caba innumerables sacricios humanos y econmicos.[80] cin comercial, ya que las fuerzas inglesas conocan bien
Por otro lado, sus vastas posesiones de ultramar eran de los puntos neurlgicos de la economa espaola y los ata-
por s otra gran empresa en la que deba invertir seme- caron frontalmente.[80]
3.3 Siglo xix 11

Prudencio de La Llana,[82] y dict un auto para que el ca-

pitn Antonio Villar y su ayudante, Francisco Cscara,
apresaran a los religiosos de ese monasterio. En la aco-
metida resultaran presos varios conjurados.[84] Esta re-
solucin fue comunicada por el alcalde del ayuntamiento
el da 24; de ah adelante, hasta el siguiente mes, otros re-
sultaran apresados.[86] Tambin se libr orden de captura
contra el regidor Jos Francisco Barrundia, quien logr
escapar.[87]
Al verse descubierto, el teniente de dragones Ydice es-
cribi a Bustamante y Guerra para pedir la clemencia del
rey y darle nombres de los conjurados.[85][86] Asimismo,
Bustamante comision a su sobrino. el carmelita fray Ma-
nuel de la Madre de Dios, en la casa de correos, para que
abriese toda correspondencia que cayera en sus manos;
todos los capturados fueron sometidos a juicio y conde-
nados a diferentes penas.[86]
Bustamente y Guerra despus denunci a su sucesor nom-
brado Juan Antonio de Tornos, intendente de Honduras,
por supuestas tendencias liberales y as logr su conr-
macin en su puesto por Fernando VII en 1814. Fue des-
tituido en agosto de 1817 y volvi a Espaa en 1819. Ese
mismo ao entr nuevamente a formar parte de la Junta
Arzobispo de Guatemala Ramn Casaus y Torres, colabor con
de Indias. En 1820 fue recompensado con la Gran Cruz
el Capitn General Jos de Bustamante y Guerra y se opuso a los
de la Orden Americana de Isabel la Catlica y se le nom-
movimientos liberales independentistas.
br director general de la Armada hasta 1822. En 1823
fue integrante de la Junta de expediciones a Amrica, y
un ao despus, volvi otra vez a la Direccin General de
3.3.1 Conjuracin de Beln la Armada y trabaj en el Ministerio de Marina de Ma-
drid hasta su muerte en 1825, siendo su cargo militar el
En 1811 Jos de Bustamante y Guerra fue nombrado de teniente general.
capitn general de Guatemala, en una poca de gran ac-
tividad independentista;[79][81] e inicialmente desarroll
una poltica reformista de corte ilustrado. Sin embargo, 3.3.2 Alzamiento de Totonicapn
ante la revolucin de Miguel Hidalgo y Costilla y Jos
Mara Morelos en Mxico, prepar tropas en Guatema- Para 1820, Atanasio Tzul era reconocido como represen-
la y cre el cuerpo de voluntarios de Fernando VII y
tante no ocial de las parcialidades de Linkah, Pachah,
desde su puesto se enfrent a los constitucionalistas lo- Uculjuyub, Chich y Tinamit en Totonicapn; en el mis-
cales, reprimiendo duramente a los independentistas.[82]
mo ao, con la representacin antes descrita y ante el in-
Tambin se opuso a la constitucin liberal de 1812.[83] ters de su pueblo por acabar con los impuestos eclesisti-
Desde el 28 de octubre de 1813, y despus de la eleccin cos y el tributo, Tzul uni fuerzas con Lucas Aguilar y con
del rector de la Real y Ponticia Universidad de San Car- el Alcalde Mayor de Totonicapn, Narciso Mallol. Juntos
los Borromeo,[84] se haban celebrado en la celda prioral lucharon en contra del poder de la colonia espaola, ma-
del Convento de Beln varias juntas organizadas por fray nejada por el capitn general del Reino de Guatemala, el
Juan Nepomuceno de la Concepcin con el objeto de de- arzobispo de Guatemala Ramn Casaus y Torres, la lite
rrocar al capitn general Bustamante y Guerra y lograr ladina local y los caciques de Totonicapn, quienes es-
la independencia de la regin.[82][84] En noviembre hu- taban diferenciados del resto de la poblacin indgena y
bo otra reunin en casa de Cayetano y Mariano Bedoya, contaban con ciertos privilegios debido a su apoyo a la
hermanos menores de doa Dolores Bedoya de Molina, y conquista europea.[88] Los tributos reales haban sido su-
cuados de Pedro Molina Mazariegos;[85] entre los con- primidos en 1811 por las Cortes de Cdiz, pero fueron
jurados haba varios miembros de los cleros tanto regular impuestos de nuevo por el rey Fernando VII.[88]
como secular, demostrando el inters de las diferentes La debilidad poltica y militar del imperio espaol, los
facciones de la Iglesia Catlica en el alzamiento contra primeros intentos por una autonoma poltica y la compe-
Bustamante y Guerra.[86] tencia entre ociales espaoles fueron clave para el xito
El 21 de diciembre de 1813, Bustamante y Guerra, se en- del levantamiento.[89] As, se dio paso al rechazo del tri-
ter de que en el convento de Beln se reunan sediciosos buto, la remocin del Alcalde Mayor, Jos Manuel Lara
para intentar una sublevacin por una delacin de Jos de Arrese y la imposicin de un gobierno propio.[88]
12 4 LA INDEPENDENCIA Y LAS PROVINCIAS UNIDAS DEL CENTRO DE AMRICA

Al menos durante unos das entre julio y agosto de 1820, 4 La Independencia y las Provin-
Tzul actu como el representante ms destacado del go-
bierno indgena,[89] aunque despus fue azotado duran-
cias Unidas del Centro de Am-
te nueve das[88] y encarcelado en Quetzaltenango, des- rica
pus de que el movimiento sufriera una represin a ma-
nos de alrededor de mil milicianos ladinos.[90] En marzo
de 1821, Tzul fue liberado, despus de una manifestacin
de individuos totonicapenses y de solicitar un indulto.[88]
Esta sublevacin se recuerda especialmente por la impo-
sicin de los Reales Atributos, donde Atanasio Tzul se
puso la corona del seor San Jos y a su mujer, Felipa
Soc, le puso la corona de Santa Cecilia.[88]

3.4 La proclamacin de la independencia

Jos Cecilio del Valle, redactor del acta de independencia.

Firma del Acta de Independencia de Centroamrica
15 de septiembre de 1821, pintura de Luis Vergara Ahumada.

En 1818 el implacable Bustamante dej el poder y le sus-

tituy Carlos Urrutia, un hombre de carcter dbil y en
cuyo gobierno los independentistas ganaron terreno. En
1820 el rey de Espaa Fernando VII se vio forzado a res-
tablecer la constitucin de 1812, a consecuencia de ello se
implement en Centroamrica la libertad de prensa. En
ese mismo ao el doctor Pedro Molina Mazariegos co-
menz a publicar El Editor Constitucional, peridico en
el que se critic al gobierno de la colonia, se defendieron
los derechos de los centroamericanos y se promovi la
independencia.
En Mxico, la revolucin obtuvo un completo triunfo y a
travs del Plan de Iguala declar su independencia total de
Espaa el 24 de febrero de 1821. Esta noticia desconcert
a las autoridades espaolas de Guatemala y a la vez sir- Firma del acta de la independencia de Centroamrica el 15 de
vi de estmulo a la causa independentista. El 9 de marzo, septiembre de 1821 en el interior del Palacio Real. Pintura de
presionado por los liberales independentistas, el Capitn Rafael Beltranena.
General Carlos de Urrutia -personaje achacaso y dbil de
carcter[81] - dej el puesto para que fuese ocupado por Para el ao 1820, la Constitucin de Cdiz fue pues-
el subinspector del ejrcito Gabino Ganza, quien recin ta nuevamente en vigencia, debido a los acontecimien-
haba llegado a Guatemala.[81] Gainza era del agrado de tos provocados por Rafael del Riego en el mes de enero;
los independentistas, porque adems de ser un hombre adems, se reinstalaron las diputaciones de Guatemala y
de una edad muy avanzada, tambin era de carcter d- Len el 13 de julio de ese ao. Jos Matas Delgado in-
bil y voluble. Bajo su mando Centroamrica experiment tegr la Junta Consultiva Provincial junto a Jos Simen
una agitacin social de niveles intolerables que oblig a Caas, Mariano Beltranena, Jos Valdez, Jos Antonio
la diputacin provincial a solicitar a Gainza una reunin Rivera Cabeza de Vaca, y Jos Mariano Caldern, previo
para discutir el difcil tema de la independencia.[91] al establecimiento de la constitucin en la regin el 26 de
4.1 La anexin al Imperio mexicano 13

quienes eran conducidos presos a Guatemala, y al llegar

a San Salvador, Barriere dej el mando de la provincia,
y las tropas de voluntarios realistas fueron desarmadas y
licenciadas. Los salvadoreos decidieron organizarse co-
mo Diputacin Provincial de acuerdo a la Constitucin
de Cdiz, con Delgado como intendente presidente.[96]

4.1 La anexin al Imperio mexicano

Celebracin de los criollos en la Plaza de Armas frente al Palacio

Real tras la rma del acta de la independencia de Centroamrica
el 15 de septiembre de 1821. Pintura de Rafael Beltranena.

ese mes.[92]
Sin embargo, para el ao 1821 se tuvo noticia en el Reino
de Guatemala de la proclamacin del Plan de Iguala en
el Virreinato de Nueva Espaa en el mes de febrero, en
el cual se declaraba la independencia del Imperio espa-
ol. Tambin Ciudad Real de Chiapas se declar indepen-
diente en agosto. Ante los hechos, Gabino Ganza, que se
encontraba al frente de la Capitana General de Guate-
mala, se vio presionado por los criollos centroamericanos
para proclamar la independencia de inmediato.[93]
El capitn general Ganza entonces, atendiendo este lla-
mado, reuni una junta de notables compuesta por el se-
or arzobispo, diputados, jefes militares, los prelados de
las rdenes religiosas, y empleados de hacienda. En aque-
lla reunin presidida por el mismo Gainza, los presentes
externaron con libertad su opinin. El seor Jos Ceci- Agustn de Iturbide.
lio del Valle tom la palabra y demostr la necesidad y
la justicia de la Independencia, manifestando que, para
proclamarla, primero deba orse el voto de la Provin-
cias. Sin embargo, los criollos que se haban reunido en
la Plaza de Armas pidieron a voces la independencia, y
esta fue proclamada ese mismo da, 15 de septiembre de
1821. Del Valle redact aquel documento, as como el
maniesto que public el capitn general Gainza sobre la
independencia.[94] y la formacin de la constitucin.
Tambin se determin que la eleccin de representantes
se hiciese por las mismas juntas electorales que haba ele-
gido diputados a las cortes de Espaa, observndose las
leyes anteriores para el procedimiento de la eleccin; que
el Congreso Constituyente se reuniese el 1. de marzo de
1822; que se conservara la religin catlica en toda su
integridad y pureza; y, nalmente, que mientras el pas
se constitua, el jefe Gabino Ganza continuara al frente
del gobierno obrando de acuerdo con una Junta Provisio-
nal Consultiva.[94]
Al saber de los sucesos en San Salvador, el 27 de octubre Escudo de las Provincias Unidas del Centro de Amrica.
la Junta Consultiva nombr a Jos Matas Delgado como
Intendente de la provincia, para que calmase los nimos A pesar de la nueva situacin poltica, exista en las au-
y asumiera el mando poltico y obrar en lo militar co- toridades de las provincias centroamericanas la indeci-
mo lo exigieran las circunstancias.[95][96] A su paso por sin, ya que unas se avocaban por la independencia to-
Santa Ana, puso en libertad a los Arce, Rodrguez y Lara tal y otras adoptaban el Plan de Iguala y la sumisin al
14 4 LA INDEPENDENCIA Y LAS PROVINCIAS UNIDAS DEL CENTRO DE AMRICA

Imperio mexicano de Agustn de Iturbide. Precisamen- esto como una dilacin, por lo que declar nula la reso-
te, Ganza supo de la invitacin de Iturbide el 27 de no- lucin y reclam la jurisdiccin al Imperio;[108] ante los
viembre para que el Reino de Guatemala formase, junto a hechos, los salvadoreos declararon nula la incorporacin
Mxico, un grande imperio, ya que Guatemala, segn al Imperio mexicano y acordaron la incorporacin a los
reporta Alejandro Marure, se hallaba todava impotente Estados Unidos el 2 de diciembre.[108] La declaracin no
para gobernarse por s misma.[97] Tambin anunciaba detuvo a Filsola, que despus de ocupar Mejicanos, el
la aproximacin de un ejrcito de proteccin,[97] cu- 9 de febrero de 1823 tom San Salvador. All tuvo con-
ya misin era proteger con las armas..los amantes de su tacto con los dirigentes salvadoreos, entre ellos Delgado,
patria.[98] quien termin connado en una de sus haciendas. A pesar
De hecho, la faccin anexionista al Imperio mexicano, de los acontecimientos, Iturbide abdic al trono el 19 de
marzo, por lo que Filsola decidi convocar el congreso
compuesta por los criollos de la ciudad de Guatemala y [107]
los miembros de las rdenes regulares de la Iglesia catli- establecido en el acta del 15 de septiembre.
ca,[99] deseaban mantener la hegemona en la regin tras
la independencia, y empezaba a imponerse en Guatema-
la, ya que teman que el congreso centroamericano esti- 4.2 Guerra Civil Centroamericana
pulado por el acta de independencia del 15 de septiembre,
el cual deba decidir el punto de independencia general Tras la convocatoria de Filsola, la provincia salvadore-
y absoluta, fuera contrario a sus intereses.[100] Median- a nombr a sus representantes. Por San Salvador fueron
te una consulta a los cabildos abiertos, el 5 de enero fue elegidos Jos Matas Delgado y Jos Antonio Jimnez y
decretada la anexin por la Junta Consultiva, la cual que- Vasconcelos en calidad de diputados propietarios, y como
[109]
d disuelta posteriormente.[97] Sin embargo, nicamente suplentes Pedro Jos Cuellar y Juan Francisco Sosa.
los cabildos de San Salvador y San Vicente manifestaron El 24 de junio de 1823, qued instalada la Asamblea
plenamente su oposicin,[101] y se convertiran luego en Constituyente de Centro Amrica y el mismo Delgado
baluarte del partido liberal de Centroamrica. result elegido como su presidente con un total de treinta
y siete votos. La primera sesin se llev a a cabo el 29 de
Das antes, y en vista de la situacin inestable en las pro-
junio, y Delgado expres un discurso que en parte reza:
vincias, el gobierno presidido por Delgado haba enviado
una invitacin a las Provincias de Len y Comayagua el Adems, Delgado, junto a Jos Simen Caas, Pedro
25 de diciembre de 1821 para unirse a San Salvador y as Molina Mazariegos, Francisco Flores y Felipe Vega, ha-
formar una especie de entidad tripartita.[102] De igual ban realizado el dictamen relativo a la independencia ab-
[110]
manera el ayuntamiento de San Salvador haba expresa- soluta de las provincias del Reino de Guatemala. Para
do su posicin de resolver su destino por medio de un el 1 de julio, fue emitida la Declaracin de Independen-
congreso nacional centroamericano, como nico faculta- cia absoluta de Centroamrica, que en su inicio procla-
do para resolver sobre el asunto.[103] ma el nombre de las Provincias Unidas del Centro de
Amrica...;[111]
La ofensiva desde Guatemala para someter a San Salva-
dor empez con el despliegue de las tropas al mando del Sin embargo, en los nuevos Estados era debatido el sis-
sargento mayor Jos Nicols de Abs y Padilla, que tra- tema que regira a la nueva repblica centroamericana,
b batalla con las huestes salvadoreas comandadas por esto es, entre uno federal o centralizado. La opinin que
Manuel Jos Arce, quien triunf en la batalla de Llano El prevaleca en las provincias, a excepcin de Guatemala,
Espino. Otra ofensiva al mando de Manuel Arz, a pe- era el sistema federal similar al de los Estados Unidos. El
sar de arribar a San Salvador, no pudo consolidar la ocu- militar e historiador Manuel Montfar y Coronado atri-
pacin. Para cesar las hostilidades, se rm un convenio buy al cura Delgado la denitiva adopcin de este siste-
el 10 de octubre de 1822 entre representantes salvadore- ma, pues le acusaba de buscar el benecio personal para
os y del Imperio mexicano, pacto en el que se recono- erigir la silla episcopal en San Salvador, aunque Meln-
ci la voluntad de las provincias que se haban sometido dez Chaverri destac que la actitud de los salvadoreos
a Mxico y tambin a las que deseaban sujetarse a San en sus luchas libertarias era mvil ms que suciente
Salvador.[104] Al nal el acuerdo qued a la discrecin para la adopcin de un sistema por el que soaban desde
[112]
Iturbide, quien tom como disensin la conducta de San 1811.
[105]
Salvador y orden su sometimiento. Delgado, Pedro Molina Mazariegos, Jos Francisco Ba-
Vicente Filsola comand las tropas imperiales mexica- rrundia, y Mariano Glvez participaron en la redaccin
nas sobre San Salvador, pero el 12 de noviembre el go- de las Bases de la Constitucin Federal publicadas el 17
bierno salvadoreo acord la incorporacin al Imperio de diciembre de 1823.[113][114] Con la instalacin de la
mexicano.[106] Sin embargo, su cumplimiento se hara Repblica Federal de Centro Amrica, el general salva-
efectivo a condicin de que se suspendiera la marcha de doreo Manuel Jos Arce qued elegido como su presi-
los militares, as como se reconociera la ereccin de la dente para el ao 1825.[112] Pero en octubre de 1826 el
silla episcopal. Adems mantendran el armamento y de- presidente de la Repblica Federal de Centro Amrica,
penderan de un gobierno central.[107] Filsola interpret Manuel Jos Arce disolvi el Congreso y el Senado e in-
tento establecer un sistema unitario alindose con los con-
4.3 Invasin liberal de Morazn en 1829 15

servadores, por lo que se qued sin el apoyo de su partido,

el liberal. De esta forma se inici una guerra civil en la
regin de la que emergi la gura dominante del general
hondureo Francisco Morazn.
Mariano de Aycinena y Piol fue designado el 1. de mar-
zo de 1827 como gobernador del estado de Guatemala
por el presidente de la Federacin de las Provincias Uni-
das del Centro de Amrica, Manuel Jos Arce. Su gober-
natura fue de ndole dictatorial; prohibi la libertad de Mara Petrona Micaela
prensa y el ingreso de libros de tipo liberal a Guatemala. Snchez de Perales
Tambin decret la pena de muerte con efecto retroacti-
vo y form el decreto fatal de 1827 para juicios suma-
rios. Como miembro del partido conservador, restituy
los diezmos obligatorios para el clero secular de la Iglesia 4.3 Invasin liberal de Morazn en 1829
catlica.[115]
De esta poca datan retratos en miniatura del artista
Francisco Cabrera de las damas que pertenecan al Clan
Aycinena.[116]
Damas del Clan Aycinena retratadas por Cabrera en
la dcada de 1820[116]

Mara Josefa Pavn y Arrivilla-

ga

Caudillo liberal hondureo Francisco Morazn.

Morazn se mantuvo peleando alrededor de San Miguel,

derrotando a cada pelotn enviado por Arz desde San
Salvador hasta que ste dej al coronel Montfar a cargo
Mara Manuela Aycinena y de San Salvador y fue a ocuparse personalmente de Mo-
Piol razn; cuando el hondureo se dio cuenta de los movi-
mientos de Arz, sali rumbo a Honduras a reclutar ms
tropas.[117] El 20 de septiembre, el general Arz estaba
cerca del ro Lempa con quinientos hombres en bsqueda
de Morazn, cuando se enter de que sus fuerzas haban
capitulado en Mejicanos y San Salvador.[117]
Mientras tanto, Morazn regres a El Salvador con un
ejrcito respetable. El general Arz ngiendo enferme-
dad huy de regreso a Guatemala, dejando sus tropas ba-
jo el mando del teniente coronel Antonio de Aycinena.
El coronel y sus tropas marchaban con rumbo a territo-
Maria Manuela Snchez de rio hondureo, cuando fueron interceptados por los hom-
Perales bres de Morazn en San Antonio. El 9 de octubre Ayci-
nena se vio obligado a rendirse.[118] Con la capitulacin
16 4 LA INDEPENDENCIA Y LAS PROVINCIAS UNIDAS DEL CENTRO DE AMRICA

Parque Central de la ciudad de Antigua Guatemala durante la

guerra civil de 1829. Obsrvese que el antiguo Palacio de la Ca-
pitana General estaba destruido y que sus columnas se haban
resguardado en las construcciones provisionales que se observan
en el grabado.

pequea fuerza que contaba Gutirrez. Domnguez cam-

bi sus planes y se fue detrs Gutirrez. Esta oportunidad
fue aprovechada por Prem quien se traslad de Zacapa y
atac a las fuerzas de Domnguez, derrotndolos el 15 de
enero de 1829. Luego de esos hechos Morazn le orden
Mariano de Aycinena y Piol, gobernador del Estado de Guate- a Prem que continuara su marcha con los mil cuatrocien-
mala en 1829. Era adems el lder del Clan Aycinena, poderoso tos hombres bajo su mando y ocupase el puesto de San
grupo del partido conservador. Jos, cerca de la capital.[121]
Mientras tanto, el pueblo de Antigua Guatemala se or-
ganiz contra el gobierno conservador de Aycinena en
de San Antonio, El Salvador qued nalmente libre de Guatemala lo que apresur la invasin de Morazn a Gua-
tropas federales. El 23 de octubre, el general Morazn temala con su Ejrcito Protector de la Ley; el hondu-
hizo su entrada triunfal en la plaza de San Salvador. Unos reo situ a sus hombres en el pueblo de Pnula, cerca
das ms tarde, march en Ahuachapn, para organizar el de la Ciudad de Guatemala. El 15 de febrero una de las
ejrcito con miras a retirar a los conservadores aristcra- mayores divisiones de Morazn, bajo el mando de Ca-
tas y eclesisticos del poder en el territorio guatemalteco yetano de la Cerda, fue derrotada en Mixco por las tro-
e implantar un orden constitucional afn a la Federacin pas federales,[122] por lo que Morazn levant el asedio
Centroamericana que los liberales ambicionaban.[119] de la ciudad y concentr sus fuerzas en la Antigua. Una
Al enterarse de estos hechos, Mariano de Aycinena trat divisin de tropas federales le haban seguido desde la ca-
de negociar con Morazn, pero como este estaba decidido pital bajo el mando del coronel Pacheco, en direccin a
a acabar con la hegemona de los aristcratas y eclesis- Sumpango y Tejar con el propsito de atacarlo en Anti-
ticos guatemaltecos, no acept ningn trato. Aycinena, al gua. Pero Pacheco extendi sus fuerzas, dejando a algu-
ver que no consegua una solucin pacca, escribi a sus nos de ellos en Sumpango. Cuando lleg a San Miguelito
conciudadanos: el 6 de marzo, con un ejrcito ms pequeo, fue derrotado
En Ahuachapn, Morazn hizo todo lo posible para or- por el general Morazn,[122][121]
ganizar un ejrcito numeroso. Solicit al gobierno de El Despus de la victoria de San Miguelito, el ejrcito de
Salvador que le proporcionara cuatro mil hombres, pe- Morazn aument cuando voluntarios guatemaltecos se
ro tuvo que conformarse con dos mil. Cuando estaba en unieron a sus las. El 15 de marzo, cuando Morazn y
condiciones de actuar a principios de 1829, envi una di- su ejrcito estaban en camino de ocupar sus posiciones
visin al mando del coronel Juan Prem para entrar en te- anteriores, fue interceptado por las tropas federales del
rritorio guatemalteco y tomar el control de Chiquimula. coronel Prado en el rancho de Las Charcas. Morazn,
La orden fue llevada a cabo por Prem a pesar de la resis- con una posicin superior, aplast al ejrcito de Prado.
tencia ofrecida por el enemigo. Poco despus, Morazn El campo de batalla qued lleno de cadveres, presos y
desplaz una pequea fuerza cerca de la Ciudad de Gua- armas. Posteriormente, Morazn se moviliz a recuperar
temala bajo el mando del coronel Gutirrez para forzar sus antiguas posiciones en Pnula y Aceytuno, y ponerle
al enemigo salir de sus trincheras y causar la desercin nuevamente sitio a la ciudad de Guatemala.[121] Aycine-
de sus tropas. Mientras tanto, el coronel Domnguez, que na orden el 18 de marzo de 1829 que se aplicara la pena
haba salido de la ciudad de Guatemala con seiscientos de muerte a todo aquel que ayudara al enemigo, hizo una
soldados de infantera para atacar a Prem, se enter de la proclama en la que invocaba la defensa de la santidad de
4.5 Independencia de Los Altos 17

los altares y emiti una disposicin legal, por la que los

lderes liberales, entre ellos el doctor Pedro Molina Ma-
zariegos, fueron declarados enemigos de la patria; a pesar
de todo, fue derrotado.[123]
El 12 de abril de 1829 rm el Convenio de Capitulacin
con Morazn y fue enviado a prisin con sus compaeros
de gobierno; Morazn, por su parte, anul el documen-
to el da 20 del mismo mes, pues su principal objetivo
era eliminar el poder de los criollos conservadores y la
jerarqua de la Iglesia Catlica en Guatemala, a quienes
los crillos liberales detestaban por haber estado bajo su
dominio durante la colonia espaola.[119]

4.4 Gobierno de Mariano Glvez

Mapa de Guatemala en 1839. Obsrvese las fronteras no deli-

mitidas con Mxico en Yucatn y Chiapas, y que Belice todava
Estado de Guatemala en 1832 era un asentamiento ingls.[124]
Museo Nacional de Historia de Guatemala

Tras la separacin del Imperio de Iturbide se cre la lucharon durante dos aos para conseguir la secesin gua-
Repblica Federal de Centro Amrica, con Manuel Jo- temalteca de la federacin, lo cual se logr en 1838 con
s Arce como primer presidente. La Repblica Fede- la disolucin de la federacin. Los alzados empezaron
ral fue una entidad poltica que inclua a Guatemala, por asaltar las poblaciones, sin dar oportunidad de tener
Comayagua, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica. encuentros con las tropas del gobierno y propagaban la
idea de los enemigos de Glvez, que consista en acusar-
Para 1837, en el Estado de Guatemala se inicia una lu- lo del envenenamiento de las aguas uviales para propa-
cha armada contra quien gobernaba el Estado de Guate- gar el clera morbus a la poblacin.[lower-alpha 4] Esta acu-
mala, liberal al igual que Francisco Morazn, el doctor sacin favoreci a los objetivos de Carrera, poniendo a
Jos Mariano Glvez. Glvez, liberal culto y progresista, una gran parte de la poblacin en contra de Mariano Gl-
haba emprendido una serie de reformas sociales dirigi- vez y los liberales; incluso los mismos liberales empeza-
das a minar el poder del clero regular, principal miembro ron a atacar a Glvez por sus violentos mtodos militares
del Partido Conservador junto con el Clan Aycinena.[125] que incluan tcticas de tierra arrasada en poblaciones
Cancel los diezmos, promulg la ley de divorcio y elimi- alzadas.[127]
n muchos de los privilegios de los conventos; como era
de esperarse, el clero secular que no haba sido expul-
sado en 1829 present las reformas no como un ataque 4.5 Independencia de Los Altos
contra los intereses econmicos de la Iglesia, sino como
una afrenta a la fe cristiana y asuz a la poblacin cam- El rea de Los Altos estaba poblada mayoritariamente
pesina en contra del gobierno hereje.[125] por indgenas, quienes haban mantenido sus tradicio-
Empujados por las reformas liberales y la propaganda nes ancestrales y sus tierras en el fro altiplano del oeste
conservadora, movimientos insurgentes se iniciaron en guatemalteco.[128] Durante toda la poca colonial haban
las montaas de Guatemala y Rafael Carrera y Turcios existido revueltas en contra del gobierno espaol.[128]
fue el mximo dirigente de las mismas; entre las tropas Luego de la independencia, los mestizos y criollos loca-
sublevadas se encontraban numerosos indgenas[80] que les favorecieron al partido liberal, en tanto que la mayora
18 5 EL GOBIERNO CONSERVADOR DE LOS TREINTA AOS

indgena era partidaria de la Iglesia catlica y, por ende, la con mil quinientos soldados para eliminar de una vez
conservadora.[128] por todas la amenaza conservadora para Centroamrica
Durante la administracin del gobierno de Mariano Gl- que en Guatemala tena su principal baluarte. Morazn
vez, Los Altos desaprobaron los cambios introducidos se apoder fcilmente de la capital, ya que Carrera ngi
por el jefe del gobierno, pero los lderes de la regin una retirada. Cuando los invasores celebraban e iniciaban
no fueron conservadores, sino liberales que se oponan a el saqueo de la ciudad, Carrera los atac con cuatrocien-
Glvez.[129] Por su parte, los criollos y ladinos de Los Al- tos soldados y piezas de artillera y contrasiti la plaza,
tos tenan un gran resentimiento contra los comerciantes habiendo triunfado y recuperado la ciudad al da siguien-
te, 19 de marzo. El desastre fue tal, que Morazn tuvo
de la Ciudad de Guatemala los miembros del Clan Ay-
cinena quienes monopolizaban el comercio y se opo- que huir de Guatemala con sus ms allegados gritando
Que viva Carrera! para salvar la vida, mientras sus
nan rotundamente a la construccin de un puerto en el
Pacco y de una carretera que le sirviera a Los Altos pa- soldados quedaron en la ciudad, a merced de las tropas
[129] de Carrera.[80]
ra comerciar con pases extranjeros directamente.
En mayo de 1836, un peridico de la localidad propuso Poco despus, Rafael Carrera, al enterarse que Los Altos
que se formara un estado que comprendiera a las regiones se haba vuelto a declarar independiente pensando que
de Quetzaltenango, Totonicapn, Solol y Suchitepquez, Morazn lo haba derrotado, dirigi sus fuerzas contra
que tendra alrededor de doscientos mil habitantes y que tal Estado y lo reincorpor al Estado de Guatemala en
[lower-alpha 5]
les permitira mayor libertad de accin y mejor represen- 1840.
tacin ante la Federacin Centroamericana.[129]
Al caer el gobierno de Glvez, los representantes criollos 5 El gobierno conservador de los
de Los Altos aprovecharon para separarse del Estado de
Guatemala el 2 de febrero de 1838. El gobernador Valen- Treinta Aos
zuela no pudo hacer nada al respecto, y el congreso de la
Federacin Centroamericana reconoci al Sexto Estado Estando ya en el poder, Rafael Carrera iniciara la cons-
el 5 de junio de 1838 con una junta de gobierno provisio- truccin de un rgimen conservador, revirtiendo las re-
nal compuesta por Marcelo Molina Mata, Jos M. Gl- formas liberales hechas anteriormente. Los liberales lo
vez y Jos A. Aguilar, mientras que el general mexicano acusaban de ser un militar analfabeto, y se deca que l
Agustn Guzmn antiguo ocial del ejrcito de Vicente rmaba con el nombre Racaraca, nombre por el cual
Filsola que se haba radicado en Quetzaltenango que- pasara a ser conocido por los guatemaltecos, aunque fue
d al mando del ejrcito del Estado.[129] La bandera de ms conocido por este nombre por los liberales, quienes
Los Altos era una modicacin de la de las Provincias lo llamaba as en forma despectiva, aludiendo a su anal-
Unidas del Centro de Amrica, con escudo en el centro fabetismo, mientras que por los conservadores, fue ms
mostrando un volcn al fondo y un quetzal resplandecien- conocido como Caudillo Adorado de los Pueblos.[130]
te un ave local que representaba la libertad delante. Fue un estratega militar, quien venci a El Salvador y
Fue la primera bandera centroamericana que emple el Honduras en la Batalla de La Arada. Los siguientes suce-
quetzal como smbolo; esta ave desde 1871 forma parte sos internacionales condicionaron el gobierno del general
de la bandera de Guatemala. Finalmente, en diciembre Carrera: la Guerra de Secesin de los Estados Unidos, la
de 1838, Molina fue electo como Gobernador del Esta- expansin de Inglaterra particularmente en Belice, Roa-
do, y de inmediato empez a trabajar en el desarrollo del tn en Honduras y el Reino de Mosquitia en Nicaragua, la
puerto en el Pacco y en mejorar las relaciones con el ocupacin militar de Mxico por los Estados Unidos que
gobierno federal en San Salvador.[129] dio como resultado la incorporacin a este pas de cerca
En octubre de 1838 Carrera invadi a El Salvador, pero de 900 000 km mexicanos, la ebre de oro en Califor-
fue derrotado por las fuerzas de Morazn. Repuesto, el nia, y la declaracin de Nicaragua como un Estado ms de
13 de abril de 1839, Carrera tom por sorpresa la plaza los Estados Unidos (esclavista y hablando ingls), gober-
de Guatemala, colocando en el Gobierno a Mariano Ri- nado por William Walker, y que desencaden la Guerra
vera Paz. Parte de la poblacin de la ciudad, que haba contra los Filibusteros.
sufrido los excesos del triunfo liberal diez aos antes y Carrera fue nombrado presidente vitalicio en 1854 y go-
que estaba en contra de las reformas anticristianas de bern Guatemala hasta su muerte, ocurrida el Viernes
Glvez, apoy a Carrera. Sin embargo, el 29 de diciem- Santo 14 de abril de 1865 tras ser envenenado durante
bre de 1839 fue derrotado en Villa Nueva por el ejrcito unas vacaciones en Escuintla.[130]
del general Carlos Salazar Castro, en vista de lo cual fue
rmado el tratado El Rinconcito, obligando a Carrera a
deponer las armas, otorgndole el cargo de comandante 5.1 Colonizacin belga de 1844
del distrito de Mita.
En 1844, el distrito de Santo Toms de Castilla fue co-
El 18 de marzo de 1840, siendo el lder liberal Morazn
lonizado por la Comunidad de la Unin, patrocinada por
el jefe de Estado de El Salvador, este invadi a Guatema-
la Compaa Belga de Colonizacin;[131] el gobierno del
5.4 Concordato de 1852 19

Guatemala, invitando a participar en la alianza a Hondu-

ras y Nicaragua; pero de ambos gobiernos solo el hon-
dureo presidido por Juan Lindo acept participar en la
invasin.
Entre tanto, en Guatemala, donde se conocan perfecta-
mente los planes de invasin en su contra, el presidente de
Mariano Paredes toma las previsiones necesarias para en-
frentar la situacin, mientras el arzobispo don Francisco
de Paula Garca Pelez ordena en su archidicesis roga-
tivas de paz.
El da 4 de enero de 1851 se reunieron en Ocotepeque los
presidentes de Honduras y El Salvador, con la cual que-
Mapa de la regin del lago de Izabal y del distrito de Santo To-
d sellada la alianza en contra de Guatemala. El ejrcito
ms. La regin en amarillo corresponde al rea que haba sido
cedida a perpetuidad por Carrera para la colonia belga.
salvadoreo se compona de cuatro mil hombres perfec-
tamente municionados y con apoyo de artillera; los hon-
dureos por su parte, aprestaron dos mil hombres para
Estado de Guatemala, dirigido por Rafael Carrera haba la campaa. El grueso de las fuerzas aliadas se situ en
concedido el distrito de Santo Toms a dicha compaa Metapn, por ser esta una ubicacin prxima a Honduras
por medio del decreto de la Asamblea Constituyente de y a la frontera guatemalteca.
Guatemala el 4 de mayo de 1843.[132] Los belgas se con- La Batalla de la Arada se libr el 2 de febrero de 1851
virtieron al catolicismo y trajeron consigo a sacerdotes je- cerca de la ciudad de Chiquimula en Guatemala, entre las
suitas, que regresaban a Guatemala por primera vez desde fuerzas de Guatemala y un ejrcito aliado de Honduras y
que la orden fue expulsada en 1765; sin embargo, lo in- El Salvador. La batalla form parte de la guerra entre el
hspito de la regin no dej prosperar a la colonia, que gobierno conservador de Guatemala contra la coalicin
desapareci en 1850. liberal de El Salvador y Honduras, y fue la amenaza ms
patente para Guatemala de perder su soberana como Re-
5.2 Creacin de la Repblica de Guatema- pblica. El combate se resolvi con una contundente vic-
toria de las fuerzas de Carrera, que sell denitivamente
la su hegemona en la regin.[136] Pocos meses despus de
La Batalla de la Arada, el 22 de octubre de 1851 renun-
El 21 de marzo de 1847 se rm un decreto pro-
ci el presidente Paredes; la Asamblea Nacional nombr
clamando a Guatemala como Repblica soberana e
a Carrera para que lo sustituyera, y este tom posesin
independiente,[133] separndola denitivamente de la
de la Presidencia el 6 de noviembre de 1851 tras haber
Repblica Federal de Centro Amrica, y se hizo llamar
solicitado a los representantes que modicasen la Cons-
fundador de la Nueva Repblica. Con esta medida
titucin de la Repblica a su conveniencia.[137]
Guatemala pudo iniciar sus acciones como Estado sobe-
rano y entablar relaciones con las potencias europeas. Du-
rante este periodo se produce La Batalla de la Arada y
La Guerra contra los Filibusteros, liderados por William
Walker. El 22 de octubre de 1851 renunci el presiden- 5.4 Concordato de 1852
te Mariano Paredes y la Asamblea Nacional nombr a
Rafael Carrera para que lo sustituyera; Carrera tom po-
sesin el 6 de noviembre de 1851.[134][135] En 1854 se estableci un concordato con la Santa Sede,
por medio del cual Guatemala otorgaba la educacin del
pueblo guatemalteco a las rdenes regulares de la Igle-
5.3 Batalla de la Arada sia Catlica, se comprometa a respetar las propiedades
y los monaterios eclesisticos, autorizaba el diezmo obli-
El gobernante salvadoreo Doroteo Vasconcelos dio asi- gatorio y permita que los obispos censuraran lo que se
lo a los liberales guatemaltecos, entre quienes estaba Jos publicaba en el pas; a cambio de ello, Guatemala reci-
Francisco Barrundia quien fund un peridico para ata- ba indulgencias para los miembros del ejrcito, permi-
car a Carrera, aprovechando hechos como el del atenta- ta que quienes hubiesen adquirido las propiedades que
do del Marimbero. Vasconcelos aliment, durante todo los liberales haban expropiado a la Iglesia en 1829 las
un ao a la faccin rebelde La Montaa, en el oriente conservaran, perciba impuestos por lo generado por las
de Guatemala distribuyendo dinero y armas entre los su- propiedades de la Iglesia, y tena el derecho de juzgar con
blevados. A nes del ao de 1850, Vasconcelos se sinti las leyes guatemaltecas a los eclesisticos que perpetraran
cansado de esta guerra lenta contra Guatemala y decidi crmenes.[138] El concordato estuvo vigente hasta la ca-
obrar abiertamente. As las cosas, el mandatario salvado- da del gobierno conservador del mariscal Vicente Cerna
reo inici una cruzada contra el rgimen conservador de y Cerna.[138]
20 5 EL GOBIERNO CONSERVADOR DE LOS TREINTA AOS
Capitn General Rafael Carrera y Turcios.
5.5 Guerra contra los Filibusteros
Jos Vctor Zavala cuando era coronel del ejrcito conservador
guatemalteco. Fue el comandante de las fuerzas guatemaltecas
durante la Guerra contra los Filibusteros. Alcanz el grado de
mariscal.
El 5 de mayo de 1856, el general Mariano Paredes, ex
presidente de Guatemala, parti con quinientos hombres
hacia Nicaragua. El propio Carrera y algunos de los prin-
cipales miembros de la sociedad guatemalteca iban en la
expedicin. Los Estados Unidos haban reconocido el go-
bierno nicaragense de William Walker, a lo que todos los
gobiernos conservadores de Centro Amrica respondie-
ron mandando ejrcitos para derrocar al libustero[139] Es
importante enfatizar que en 1856, los Estados Unidos to-
dava no eran la potencia extranjera que en que se convir-
tieron luego de estar en el bando vencedor de la Primera
y Segunda Guerra Mundial); por el contrario, estaban en
medio de las convulsiones internas que resultaron en la
Guerra Civil.
El entonces coronel Jos Vctor Zavala se incorpor a la
columna guatemalteca en El Salvador, en donde se encon-
traba entonces y Francisco Dueas, nuevo presidente de
El Salvador moviliz ochocientos hombres al frente del
general Ramn Belloso.[139] Zavala termin comandan-
do el contingente de Guatemala durante la Guerra Nacio-
nal de Nicaragua en 1856, como parte del Ejrcito Alia-
do Centroamericano tras la muerte del General Mariano
Paredes. Durante el conicto, Zavala entr en discordia
con el comandante general de los aliados, el salvadoreo
Belloso.[140] El da 12 de octubre de 1856, durante el sitio
de Granada, Zavala realiz un acto de valenta al atravesar
la plaza de la ciudad hacia la casa donde se resguardaban
los libusteros bajo fuego intenso, logrando arrancar la
bandera del enemigo;[141] asimismo, Zavala recibi bajo
su autoridad la ciudad de Rivas el 1 de mayo de 1857, una
vez que William Walker se rindi.[142]
5.6 Tratado Wyke-Aycinena: Convencin
de lmites de Belice
El rea que ocupa Belice en la pennsula de Yucatn nun-
ca fue ocupada por Espaa o Guatemala, aunque Espaa
efectu algunas expediciones exploratorias en el siglo xvi
que le sirvieron de base para luego reclamar el rea como
suya;[143] Guatemala simplemente hered ese argumento
para reclamar el territorio, pese a que nunca envi expe-
diciones al rea luego de la independencia debido a las
guerras que se produjeron en Centroamrica entre 1821
y 1860.[143] Por su parte, los ingleses haban estableci-
do pequeos asentamiento desde mediados del siglo xvii,
principalmente para bases de bucaneros y luego para ex-
plotacin maderera; los asentamientos nunca fueron reco-
nocidos como colonias britnicas aunque estaban de al-
guna forma regidos por el gobierno ingls en Jamaica.[143]
En el siglo xviii Belice se convirti en el principal punto
de contrabando en Centro Amrica aunque luego los in-
gleses reconocieron la soberana espaola de la regin por
medio de los tratados de 1783 y de 1786, a cambio de que
se terminaran las hostilidades con Espaa y que los espa-
oles autorizaran a los sbditos de la Corona britnica a
explotar las maderas preciosas que haba en Belice.[143]
5.7 Muerte de Carrera y gobierno de Vicente Cerna 21

Tras la independencia de la regin centroamericana de la Corona britnica. En 1859, la amenaza de William Wal-
Corona espaola en 1821, Belice se convirti en la punta ker se present nuevamente en Centro Amrica; a n de
de lanza de la penetracin comercial britnica en el istmo obtener las armas necesarias para enfrentarlo, el rgimen
centroamericano; casas comerciales inglesas se estable- de Carrera tuvo que cederle el territorio de Belice al Im-
cieron en Belice e iniciaron unas prsperas rutas comer- perio Britnico. El 30 de abril de 1859 se celebr la con-
ciales con los puertos caribeos de Guatemala, Honduras vencin entre los representantes de Gran Bretaa y Gua-
y Nicaragua.[143] temala para denir los lmites con Belice, tras la cual se
Los liberales tomaron el poder en Guatemala en 1829 tras emiti un decreto en el que Guatemala se vio favorecida
en el artculo sptimo, que estipula que Inglaterra abri-
vencer y expulsar a los miembros del Clan Aycinena y el
clero regular de la Iglesia Catlica e iniciaron un recla- ra por su cuenta una va de comunicacin terrestre de la
[134] ciudad de Belice hasta la ciudad de Guatemala.[146]
mo formal pero infructuoso sobre la regin belicea;
esto, a pesar de que por otra parte, Francisco Morazn El controversial tratado Wyke-Aycinena de 1859 tena
entonces presidente de la Federacin Centroamerica- dos partes: los primeros seis artculos denan clara-
na en lo personal inici tratos comerciales con los in- mente la frontera Guatemala-Belice y en ellos Guatema-
gleses, en especial el comercio de caoba. En Guatemala, la reconoca la soberana inglesa sobre el territorio de
el gobernador Mariano Glvez entreg varias concesio- Belice;[145] por su parte, el sptimo artculo versa sobre
nes territoriales a ciudadanos ingleses, entre ellos la me- la construccin de un camino hacia la Ciudad de Guate-
jor hacienda de la Verapaz, Hacienda de San Jernimo; mala, el cual sera benecioso para ambas partes, dado
estos tratos britnicos fueron aprovechados por los cu- que Belice haba perdido su importancia comercial desde
ras prrocos en Guatemala ya que el clero secular no la construccin del ferrocarril transocenico en Panam
haba sido expulsado por no tener propiedades ni poder en 1855 y Guatemala necesitaba una va de comunica-
poltico para acusar a los liberales de hereja e iniciar cin eciente hacia la costa atlntica. Sin embargo, el ca-
una revolucin campesina contra los herejes liberales y a mino nunca se construy, primero porque los trminos
favor de la verdadera religin.[lower-alpha 6][144] Cuando lle- del artculo no estaban claros, lo que llev a disputas en-
g Rafael Carrera al poder en 1840 luego del triunfo de tre guatemaltecos en ingleses sobre la ubicacin exacta
la revolucin, no solamente no continu con los reclamos del camino, y luego, tras el derrocamiento de los conser-
sobre el territorio beliceo, sino que estableci un consu- vadores en 1871 los liberales utilizaron el argumento de
lado guatemalteco en la regin para velar por los intereses que el camino no estaba construido y dieron el tratado
de Guatemala en ese importante punto comercial.[143] El como nulo.[147]
comercio beliceo fue preponderante en la regin hasta
El tratado fue raticado por Carrera el 1 de mayo de
1855, en que los colombianos construyeron un ferroca- 1859, mientras que el cnsul de Inglaterra en Guatemala,
rril transocenico en Panam en 1855, permitiendo que
Charles Lennox Wyke, viaj a Gran Bretaa para obte-
el comercio uyera ms ecientemente en los puertos del ner la raticacin real, regresando a Guatemala el 26 de
Pacco guatemalteco; a partir de este momento, Belice
septiembre de 1859.[147]
empez a declinar en importancia.[143]
Cuando se inici la Guerra de Castas en Yucatn
alzamiento indgena que dej miles de colonos euro- 5.7 Muerte de Carrera y gobierno de Vi-
peos asesinados los representantes beliceos y gua- cente Cerna
temaltecos se pusieron en alerta; los refugiados yuca-
tecos llegaban huyendo a Guatemala y a Belice e in- Tras la muerte del general Carrera el 14 de abril de
cluso el superintendente de Belice lleg a temer que 1865[115] qued en el poder interinamente Pedro de Ay-
Carrera dado su fuerte alianza con los indgenas cinena, hasta que el mariscal Vicente Cerna y Cerna fue
guatemaltecos estuviera propiciando las revoluciones designado presidente el 24 de mayo de ese ao.[148]
indgenas en Centroamrica.[143] En la dcada de 1850,
los ingleses demostraron tener buena voluntad hacia los Cerna continu con la poltica conservadora de Carrera y
pases centroamericanos: se retiraron de la Costa de los fue reelecto para otro perodo presidencial que se inici
Mosquitos en Nicaragua e iniciaron negociaciones que re- el 24 de mayo de 1869.[148] Pero entonces los criollos li-
sultaran en la devolucin del territorio en 1894, regresa- berales se alzaron en armas dirigidos por Miguel Garca
ron las Islas de la Baha a Honduras e incluso negociaron Granados y Justo Runo Barrios y lograron derrocar al
con el libustero estadounidense William Walker en un gobierno de Cerna el 30 de junio de 1871.[148]
esfuerzo para evitar que este invadiera Honduras tras apo-
derarase de Nicaragua.[145] Y rmaron un tratado sobre la
soberana de Belice con Guatemala, tratado que ha sido 6 La Revolucin Liberal de 1871
reportado desde entonces en Guatemala como el mayor
error del gobierno conservador de Rafael Carrera.[145]
El general Justo Runo Barrios impuls la llamada
Aycinena, como Ministro de Relaciones Exteriores, se Reforma Liberal de 1871, conjuntamente con el gene-
haba esforzado en mantener relaciones cordiales con la ral Miguel Garca Granados e intelectuales liberales co-
22 6 LA REVOLUCIN LIBERAL DE 1871

ciendo al capital criollo quetzalteco que no haba logrado

sus objetivos durante el efmero Sexto Estado.
Tres factores econmicos importantes ocurrieron en este
perodo:

1. Se introdujo la produccin a gran escala del caf;

esto obedeci a que los terratenientes liberales de
occidente fueron los principales promotores de la
Revolucin.[99] Asimismo, la introduccin del ferro-
carril fue a causa de la necesidad de transportar el
grano a los puertos del pas.[149]

2. A n de recompensar a los militares que colabo-

Amrica Central en 1866, poco despus de la muerte del general
Carrera. Obsrve que Chiapas y Soconusco eran todava parte
de Guatemala.
raron con la revolucin, se expropiaron las tierras
de indios, que eran extensiones de tierra donde
los indgenas guatemaltecos vivan desde la poca
colonial.[150] Asimismo, se instituyeron las rotacio-
nes de los indgenas entre las propiedades de los nue-
vos terratenientes.[151]

3. Se produjo una fuerte inmigracin alemana en las

Verapaces, la cual colabor decididamente en la
produccin del caf.[152] El capital alemn dio ori-
gen a los latifundios neocoloniales en Guatemala,
convirtiendo los antiguos feudos coloniales en pro-
piedad capitalista,[152] convirtiendo a Guatemala en
una semicoloina del imperialismo alemn de nales
del siglo xix.[153]

Durante su gestin emprendi un vasto programa de re-

formas que abarcaron, entre otros aspectos, a la Iglesia,
la economa y la educacin; se estableci la educacin
pblica gratuita, a travs de escuelas en todo el pas, su-
Pago a jornaleros en Santa Rosa en 1890 de acuerdo al primindose paralelamente las hermandades y rdenes
Reglamento de Jornaleros instituido por Barrios.[99] religiosas, aunque poco se adelant en la alfabetizacin
de la mayora de la poblacin indgena. Fund el Banco
Hipotecario, el hospital de Oriente, la Escuela Politc-
nica y mand construir el Cementerio General de Gua-
temala]] y la Penitenciara Central de Guatemala. Ade-
ms, durante su presidencia, en Guatemala se tendieron
las primeras lneas telegrcas y ferroviarias, rmndose
el contrato para la construccin del Ferrocarril del Nor-
te.[154] En el orden administrativo y legal, se promulga-
ron el Cdigo Penal, el Militar y el Cdigo Fiscal; asi-
mismo fueron creados los departamentos de Retalhuleu
y Baja Verapaz. Barrios disolvi la Asamblea Legislati-
va y convoc a una constituyente compuesta nicamente
Temporeras jornaleras en una nca de caf en 1875. Las por sus allegados para que promulgaran la Constitucin
temporeras iban del altiplano guatemalteco a trabajar a lugares de 1879, hecha a la medida de sus necesidades.[155] y, al
clidos para el corte de caf tipo arbigo, o sea de rbol alto. El ao siguiente, fue reelegido presidente para un mandato
capatz es el mozo varn. Fotografa de Eadweard Muybridge. de seis aos.[155] Tambin para darle apariencia de demo-
cracia present su renuncia a la Asamblea legislativa en
mo Lorenzo Montfar y Antonio Batres Juregui, con el dos ocasiones, [155]
la cual no fue aceptada en ninguna de los
n de cambiar la economa de los liberales en el pas, casos.
mejorar su comercio, e introducir nuevos cultivos y ma- Durante el gobierno de Barrios se despoj a los indgenas
nufacturas que los favorecieran. Durante esta era el caf de las tierras de indios, las cuales se reparti entre los
se hizo un cultivo importante para Guatemala,[99] favore- ociales que lo ayudaron durante la Reforma Liberal;[150]
 23

asimismo, se decreta el Reglamento de Jornaleros, le-

gislacin laboral que coloc a la poblacin indgena prc-
ticamente a la disposicin de los intereses de los nuevos
hacendados cafetaleros y de los tradicionales.[99] El de-
creto estableca lo siguiente para los indgenas:

General Justo Runo Barrios, presidente de Guatemala de 1873

Mapa de la frontera de Mxico y Guatemala, antes del Tratado a 1885.
Herrera-Mariscal.[156]

que abarcaron, entre otros aspectos, a la Iglesia, la econo-

1. Quedaron obligados a trabajar en las ncas cuando ma y la educacin. Los siguientes fueron los postulados
los dueos de stas los necesitaran y sin importar en liberales del gobierno de Barrios:[158][159]
donde se encontraran.
2. Quedaron bajo la tutela de las autoridades locales, Separacin denitiva de la Iglesia y del Estado
quienes se encargaban de velar porque los contin- Supresin de diezmos y primicias obligatorios, a n
gentes de indgenas fueran enviados a las ncas. de restarle poder econmico al clero secular, el cual
3. Quedaron sujetos a la habilitacin: paga forzada dependa de los diezmos y no haba sido expulsado
anticipada, endeudadora del trabajador y justica- del pas.
dora de su envo a las ncas y de su retencin en
Extincin de las cofradas
ellas.
Instauracin del matrimonio civil
4. Creacin del libreto de jornaleros: documento
probatorio de la solvencia del trabajador frente a su Secularizacin de cementerios
patrono, y sin la cual el trabajador estaba sujeto al ri-
gos de las autoridades y de los dueos de ncas.[151] Creacin del registro civil
Instauracin de la enseanza laica en todos los cole-
Como resultado de este reglamento, hubo un notable au- gios de la repblica
mento de las exportaciones, y se activ el intercambio
con los pases capitalistas; tanto los antiguos conservado- Instauracin de la escuela primaria gratuita y obli-
res aristcratas como los nuevos terratenientes cafetale- gatoria
ros se vieron beneciados con estas medidas. Ahora bien, Reorganizacin de la universidad, para eliminar los
s hubo un terrateniente conservador que fue atacado y cursos de teologa.[158]
despojado de los privilegios que haba gozado durante el
gobierno de los 30 aos: el clero mayor de la Iglesia cat-
Sobre la base de estos preceptos, se expropiaron numero-
lica. Los liberales cafetaleros se vieron obligados a atacar
sos bienes a las rdenes del clero regular de la Iglesia Ca-
a la Iglesia por el poder que esta tena y por la fuerte opo-
tlica, ya que sta era uno de los principales terratenientes
sicin que haca a compartir el poder con los liberales. y encomenderos conservadores; de esta forma, se elimi-
Los gobiernos liberales, especialmente el de Justo Runo naba el poder del clero regular con la expulsin de las r-
Barrios, emprendieron un vasto programa de reformas denes monsticas, se restringa el poder del clero secular
24
y los arzobispos con la eliminacin del diezmo obligato-
rio y los bienes se traspasaban a los lderes liberales.[160]
Los gobiernos liberales expropiaron los siguientes monas-
terios a las rdenes del clero regular, luego de derogar el
Concordato de 1854 en el que el Estado guatemalteco se
haba comprometido a resguardar la propiedad privada
de la Iglesia Catlica:[161][162]
Colegio y Seminario Tridentino de Nuestra Seora
de la Asuncin: convertido en el Instituto Nacional
Central para Varones
Colegio Mayor de los Paulinos: convertido en la
Escuela Normal Central para Varones y posterior-
mente en la Escuela Facultativa de Medicina del
Centro
Convento de Beln: convertido en el Seccin Normal
del Colegio de Nias
Convento de la Recoleccin: convertido en la
Escuela Politcnica
Convento de Santa Teresa: convertido en crcel de
mujeres[163] Muerte del general Barrios en la Batalla de Chalchuapa el 2 de
Convento de San Francisco: convertido en crcel pa-
ra hombres y cuartel de polica[163]
Convento de Santo Domingo: convertido en el
Conservatorio Nacional de Msica[164] y luego en la
Direccin General de Rentas Internas[165]
Escuela eclesistica de primeras letras San Jos de
Calazans: Colegio El Progreso y luego la Escuela
Nacional de Msica y Declamacin.[166]
En enero de 1875 se fund el Instituto Nacional Central
para Varones[lower-alpha 7] con las asignaturas de gramtica
y literatura, aritmtica, trigonometra y topografa, dibu-
jo lineal, tenedura de libros, fsica, mecnica, agricultu-
ra, historia natural, anatoma, siologa e higiene, anato-
ma y siologa comparadas, losofa y pedagoga, latn, Barrios y los representantes de la Iglesia Catlica haban
francs e ingls, derechos y deberes del ciudadano y calis-
tenia; un programa positivista completo.[167][168] El mo-
vimiento del positivismo afect a toda la poblacin culta
porque estaba dirigido tanto a la escuela primaria como a
la secundaria, y la ley dispona que la primera fuese obli-
gatoria, laica y gratuita. En la Escuela Politcnica se es-
tablecieron carreras de topgrafo, ingeniero de minas, in-
geniero de montes, agrimensor, arquitecto, telegrasta y
tenedor de libros.[169] El movimiento educativo positivis-
ta se complet con la publicacin y traduccin de impor-
tantes obras de texto y con la publicacin de peridicos
como La educacin del pueblo y El Instituto Nacional.[169]
En julio de 1875 Barrios extingui la Ponticia Univer-
sidad de San Carlos Borromeo y en su lugar cre la Uni-
versidad Nacional de Guatemala, con las Facultades de
Jurisprudencia y Ciencias Polticas y Sociales, y Medici-
na y Farmacia; la ley orgnica y reglamentaria de instruc-
cin pblica decretaba que, en esta ltima, el estudio de la
6 LA REVOLUCIN LIBERAL DE 1871
siologa deba efectuarse de una manera losca, con
todas las teoras modernas sobre la ciencia y, en cuan-
to fuese posible, de modo experimental.[169] En 1877 el
gobierno fund la Universidad de Occidente, la cual con-
taba con la Escuela Facultativa de Derecho y Notario de
Occidente.[173][174] En 1879 fund la Biblioteca Nacio-
nal de Guatemala[175][176] y las facultades de Ingeniera,
Filosofa y Literatura.[lower-alpha 8]
[177]
abril de 1885.
Por otro lado, Barrios persigui enconadamente a la
oposicin, obligando a huir a muchos guatemaltecos al
exilio;[178] De acuerdo al peridico estadounidense The
New York Times, el terremoto de Guatemala del 3 de sep-
tiembre de 1874 fue el ms devastador de los que se regis-
traron en ese ao en todo el mundo.[179] No solamente se
destruy completamente el pueblo de Parramos,[180][181]
sino que bandas de forajidos armados con cuchillos y
otras armas punzocortantes intentaron asaltar a los dam-
nicados y robarles lo poco que les quedaba; afortuna-
damente, las bandas fueron capturadas por la polica del
gobierno del general Justo Runo Barrios y ejecutadas
sumariamente.[179]
Para 1881, las relaciones entre el presidente Justo Runo
mejorado y el presidente envi a ngel Mara Arroyo
como ministro plenipotenciario ante la Santa Sede pa-
ra trabajar en un nuevo concordato, que sustituyera al
Concordato de 1852.[182] El documento estuvo listo el 2
de julio de 1884, pero no fue discutido en la Asamblea
de 1885 porque no alcanz a ser incluido en la agenda
legislativa;[183] sin embargo, tras la muerte del presiden-
te Barrios ese ao su sucesor, el general Manuel Lisan-
dro Barillas Bercin ya no ratic el tratado.[182] Barrios,
quien tena ambiciones de reunicar Amrica Central,
habindose inmiscuido en la poltica de los pases veci-
nos, principalmente Honduras y El Salvador, y habiendo
conseguido el apoyo de Mxico cedindole incondicio-
nalmente Chiapas y Soconusco en 1882,[156][184] </ref>
llev a Guatemala a la guerra contra El Salvador en un
intento de alcanzar este n pero falleci en la Batalla de
Chalchuapa el 2 de abril de 1885 sin lograr alcanzar su
cometido.[177]
6.2 Colonizacin alemana de la Verapaz
6.1 Gobierno de Manuel Lisandro Barillas maz molido (totoposte) para alimentar tropas que nun-
A raz de la renuncia del presidente Alejandro M. Sini-
baldi, provisorio que ejerciera despus de la muerte vio-
lenta del general Justo Runo Barrios en 1885, la Asam-
blea Nacional declara que el segundo designado a la pre-
sidencia de la Repblica asumiera el poder. La persona
sealada era el general Manuel Lisandro Barillas. quien
lleg en el instante del sepelio del general Justo Runo
Barrios y exigi a Juan Martn Barrundia hasta pocos
das antes Ministro de Guerra de Barrios y principal can-
didato a quedarse en la presidencia que le fuera en-
tregado el poder, aduciendo que un nmero regular de
tropa vena con l, indicndole a Barrundia que la tropa
estaba acantonada a inmediaciones de la ciudad. Antes
de que Barillas se valiera de aquel ardid para presionar
por la entrada inmediatamente de la presidencia, ocupa-
ba el puesto de jefe de poltico de Quetzaltenango. La
tropa de la cual hablaba no exista y as march al Pala-
cio de Gobierno para asumir la primera magistratura de
la Nacin.[80] Cuando Barrundia comprendi su error, ya
era tarde; decidi alejarse del pas por un tiempo, ya que
dispona de los medios necesarios para ello. Barrundia
regres a Guatemala en 1888, para nalmente radicarse
en Mxico desde donde public folletos en contra del go-
bierno de Barillas.[80] Finalmente convoc a elecciones,
las cuales gan fcilmente. Para perpetuarse en el poder
cambi la constitucin de la Repblica a su sabor y an-
tojo y prolong el mandato constitucional por espacio de
seis aos. Durante aquel gobierno se fusil a numerosos
enemigos del rgimen y se expuls del pas a mucha gen-
te que no comparta el pensamiento poltico de Barillas.
Dentro de las rebeliones que sofoc a sangre y fuego se
anota histricamente la de Huehuetenango en el ao de
1887, que le dio oportunidad de suspender las garantas
constitucionales y disolver la Asamblea Legislativa para
luego convocar una Asamblea Constituyente que redac-
tara una nueva constitucin adaptada a las aspiraciones
del gobernante.
Tras el derrocamiento del presidente salvadoreo por
Carlos Ezeta en El Salvador, el designado a la presiden-
cia salvadorea, Camilo lvarez, y numerosos enemigos
del nuevo rgimen se refugiaron en Guatemala y solici-
taron ayuda al presidente Barillas para que detuviera a
los ejrcitos de Ezeta, que pretenda invadir a Guatema-
la; la verdadera intencin era recuperar el gobierno en
su pas valindose del ejrcito guatemalteco. Convencido
por los rumores, las tropas se movilizaron hasta la fron-
tera, con Camilo lvarez entre ellos, quien incluso haba
nombrado a sus ministros. Las tropas guatemaltecas ya
no siguieron avanzando. Incluso, el ejrcito de Ezeta se
dio el lujo de regresar a la capital salvadorea a sofocar
un levantamiento. Ya de regreso a la frontera, Guatemala
sigui sin mover sus tropas; y el asunto termin con la in-
tervencin de los miembros del Cuerpo Diplomtico, que
rmaron un arreglo de paz, el 21 de agosto de 1890.[80]
Con irona, los guatemaltecos llamaron a esta la guerra
del totoposte, ya que solo sirvi para movilizar grano de
25
ca combatieron, lo que da gravemente la economa del
pas.[80]
Barillas otorg becas para realizar estudios en Europa
a los ms sobresalientes estudiantes de medicina de la
Universidad Nacional, y tambin a los literatos, como
Enrique Gmez Carrillo, a quien le otorg una beca para
estudiar en Madrid.[185] Fund la Facultad de Medicina
de Occidente[186] y el 28 de junio de 1888, cre la Escuela
Normal de Seoritas.[187]
En cuanto a infraestructura, dej abandonada la construc-
cin del Ferrocarril del Norte a pesar de que Barrios haba
dejado un fondo para el mismo, y en cambio se ocup en
la canalizacin del ro Motagua, obra que provoc fuer-
tes crticas de corrupcin por las grandes sumas del erario
nacional que se utilizaron.[154] Durante su gobierno se re-
model el Teatro Carrera, el cual fue rebautizado con el
nombre de Teatro Coln y fue demolido en 1923 luego
de los daos de los Terremotos de 1917-18. Para 1898,
en que se efecta el traspso del poder a Reyna Barrios, el
parque central de Guatemala ya contaba con alumbrado
pblico.[188]
En las elecciones de 1892, fue la primera vez que los
partidos hicieron propaganda en los peridicos de la
poca.[189] Barillas Bercin fue un caso nico entre to-
dos los presidentes liberales que tuvo Guatemala entre
1871 y 1944: l entreg el poder a su sucesor en forma
pacca.[189]
6.2 Colonizacin alemana de la Verapaz
Se produjo una fuerte inmigracin alemana en las Vera-
paces, la cual colabor decididamente en la produccin
del caf.[152] La produccin de caf para exportacin que
llevaron a cabo los alemanes se basaba en un sistema de
origen feudal impulsado por el gobierno liberal de Justo
Runo Barrios que no pretenda mejorar las condicio-
nes de vida de los campesinos indgenas sino que la pro-
piedad comunal indgena pasara a manos de propietarios
privados que acumularan el capital agrcola.[190] Es ms,
las tierras comunales fueron adjudicadas preferiblemen-
te a extranjeros despus de ser declaradas baldas pues
el propio Barrios consideraba que un alemn vala por
dosciencos campesinos guatemaltecos.[191]
Alta Verapaz fue en donde los alemanes se concentraron:
a nes del siglo xix los nqueros alemanes llegaron a acu-
mular en sus manos tres cuartas partes de la extensin
total de los 8686 km2 que tena el departamento. Ade-
ms se constat que los campesinos huan de sus pueblos
para no caer en manos de los nqueros, quienes adems
de despojarlos de sus tierras los obligaban a trabajar en
las plantaciones y benecios de caf.[192] Muchos de los
nuevos terratenientes alemanes eran capitalistas o goza-
ban de crditos en poderosos bancos o casas comerciales
de Hamburgo. Se calcula que para 1898 ao en que
se inici el gobierno de Manuel Estrada Cabrera, los
26
alemanes haban invertido en Guatemala ms de ciento 6.3
veinte millones de dlares norteamericanos.[193]
Para la exportacin del caf, los alemanes construyeron el
Ferrocarril Verapaz, el cual fue fundado el 15 de enero de
1894 mediante la rma de un contrato por noventa aos
entre el estado de Guatemala. Este contrato prevea la
construccin, mantenimiento y explotacin de un tramo
de ferrocarril entre el Puerto Fluvial de Panzs y el para-
je de Pancajch, de treinta millas de extensin. Adems
de las terminales en Panzs y Pancajch, haba estaciones
en Santa Rosita, La Tinta, y Papalh.[149] En 1898, se re-
port que dada la riqueza del caf producido en Cobn,
que en ese entonces era la tercera ciudad ms grande de
Guatemala, se estaba ampliando el ferrocarril desde Pan-
zs hasta esa ciudad.[149] El ferrocarril estuvo en uso con-
tinuo hasta 1965.
Cobn en la dcada de 1890
Iglesia
del parque central
Mercado
Iglesia del
Calvario
En la dcada de 1890, durante el gobierno del general
Jos Mara Reyna Barrios, el reconocido antroplogo
Alfred Percival Maudslay visit Cobn y public estas
fotografas en su libro A Glimpse at Guatemala.[194]
6 LA REVOLUCIN LIBERAL DE 1871
Colapso del caf de 1897
En marzo de 1897, coincidiendo con el inicio de la Expo-
sicin Centroamericana la revista cultura La Ilustracin
Guatemalteca public un anlisis detallado de la situacin
econmica de Guatemala.[195] Para entonces, los bancos
del pas presentan una mala situacin y haban querido
mejorar sus crditos exigiendo garantas duciarias, reti-
rando crditos y pasando circulares con lo que consiguie-
ron general el pnico entre la poblacin guatemalteca.[196]
Por otra parte, algunos bancos haban incrementado con-
siderablemente el tipo de inters aprovechando la conce-
sin que tenan del gobierno para emitir billetes.[196]
De acuerdo al anlisis de La Ilustracin Guatemalteca, en
marzo de 1897 exista una paralizacin completa en los
negocios por carencia casi absoluta de efectivo, situacin
muy grave que estaba empezando a afectar el comercio,
la agricultura, la industria y dems fuentes de riqueza.[197]
Las causas de este serio problema eran el excesivo desa-
rrollo que el gobierno de Reina Barrios haba dado a ne-
cesidades cticias -o sea, el embellecimiento de la Ciudad
de Guatemala, proyecto de Acatn y el gasto millona-
rio en la Exposicin Centroamericana- sin haber tomado
en cuenta el verdadero estado de las cuentas nacionales
y para las que necesit de muchos recursos particulares
obtenidos por medio de bonos.[197] Esta actitud se ha-
ba trasladado a la poblacin en general, ya que las fa-
milias haban entrado en una poca de lujo y vanidad en
el que se buscaban coches, caballerizas, lacayos con lu-
josa librea, visitas al teatro y otras cosas en las que se
gastaba ms de lo que las familias tenan de ingresos; es-
to resultaba en que se hubiera abusado del crdito y de
la especulacin.[198] Se consideraba para entonces que la
nica solucin era una austeridad completa con un plan
de economas y la abstencin absoluta de todo dispendio
innecesario y se tema que se llegara a una bancarrota
estatal.[197]
En resumen, no quedaba saldo alguno que pudiera equili-
brar la balanza del comercio guatemalteco en 1897[197] y
se recomendaban medidas de austeridad y que se hiciera
un prstamo a largo plazo negociado en buenas condicio-
nes, y que no fuera como los que hasta entonces se haban
hecho por los gobierno guatemaltecos que no solamente
tenan intereses excesivos, sino que no eran administra-
dos de forma honrada.[197]
El 10 de marzo, el peridico opositor La Repblica publi-
c que no exista regocijo entre la poblacin guatemalteca
por la realizacin de la Exposicin, a pesar de la majes-
tuosidad de la misma; dicha apata se deba a la preo-
cupacin por los acontecimientos econmicos y polticos
de los ltimos meses.[199] En otro fuerte artculo contra
el gobierno, acusan de deciente el manejo de agua la
cual se obtena en parte del proyecto de Acatn y que
se estaba utilizando en las fuentes de la Exposicin de-
jando sin abastecimientos a la poblacin de la Ciudad de
Guatemala.[200] Por estas publicaciones, el peridico fue
cerrado temporalmente por el gobierno de Reina Barrios,
7.1 Gobierno de Manuel Estrada Cabrera 27

aunque fue reabierto pocos meses despus.

Las consecuencias del fracaso de la Exposicin fueron
considerables para Guatemala, pues la falta de inversin
internacional dej al pas sin fondos sucientes para ha-
cer frente a los prstamos hechos para satisfacer los ambi-
ciosos objetivos de la Exposicin. Por otra parte, cuando
Reina Barrios pretendi extender su mandato para resol-
ver la situacin, se produjeran las revoluciones de sep-
tiembre de 1897 que desencaderon una serie de eventos
que concluyeron cuando Edgar Zollinger asesin al presi-
dente Reina Barrios el 8 de febrero de 1898.[201] Y, nal-
mente, la deuda externa con bancos ingleses que hered
el sucesor de Reina Barrios, el licenciado Manuel Estrada
Cabrera, hizo que ste se viera obligado a buscar el apoyo
econmico y militar de los Estados Unidos, a n de evi-
tar una posible invasin militar inglesa que pretendiese
cobrar dicha deuda.[201]

7 Primera mitad del siglo xx

7.1 Gobierno de Manuel Estrada Cabrera

Durante el gobierno del primer presidente civil de Gua-

temala, licenciado Manuel Estrada Cabrera (1898-1920),
la United Fruit Company (UFCO) se convirti en la prin-
cipal fuerza econmica de Guatemala, con grandes con-
cesiones otorgadas por el gobierno ya que Estrada Cabre-
ra tena acciones en la compaa, y adems le interesaba
obtener el apoyo norteamericano para evitar un posible
ataque de la ota britnica (lo cual era muy posible debido
a las deudas que dejara su antecesor, el general Reyna Ba-
rrios tras el fracaso de la Exposicin Centroamericana);
en cuanto a la poltica exterior de los Estados Unidos para
Centro Amrica consista en mantener gobiernos anes y
los ms paccos posible para facilitar la construccin del
canal interocenico que primero estuvo planicado para
Nicaragua, luego en Colombia y por ltimo en Panam,
tras la separacin de Panam de Colombia esta poltica
econmica norteamericana fue conocida como el Gran
Garrote de las Guerras bananeras de Teddy Roosevelt
presidente de los Estados Unidos en ese entonces y sus
operaciones contaron frecuentemente con el respaldo mi-
litar de los Marines de los Estados Unidos.[206]
Estas intervenciones blicas fueron realizadas con tanta
frecuencia que los Marines crearon y publicaron en 1921
un manual de tcticas y estrategias aplicables a guerras a
pequea escala.
Con respecto a los pases vecinos, Estrada Cabrera tuvo
que mantener al margen a los gobiernos de Mxico, El
Salvador y Nicaragua, cuyos presidentes pretendan in-
uir decisivamente en Guatemala, e incluso llegaron a in-
tentar invadirla en varias oportunidades.[207]
Siguiendo el estilo de la poca no toler oposicin a su go-
bierno, persigui a sus enemigos polticos y restringi la
libertad de prensa,[208][209] pero a pesar de esto, es con-
Licenciado Manuel Estrada Cabrera durante su cuarto perodo
presidencial.
Presidente de Guatemala
Gobern entre 1898 y 1920.
siderado como un administrador eciente, ya que logr
mantener la economa del pas pese a que esta se vio afec-
tada por:
La deuda con lo bancos britnicos heredada del go-
bierno de Jos Mara Reyna Barrios.[210]
La construccin del Canal de Panam, que hizo in-
til la construccin del ferrocarril interocenico en
Guatemala y provoc tensin con los presidentes
Jos Santos Zelaya de Nicaragua y Porrio Daz de
Mxico.[211]
La variabilidad en el precio del caf, principal pro-
ducto de exportacin de Guatemala durante los re-
gmenes liberales.
Las imposiciones polticas, econmicas y militares
de los Estados Unidos, Inglaterra y Alemania duran-
te la Primera Guerra Mundial, y nalmente,
Los terremotos de 1917-18, que destruyeron ms de
la mitad de la Ciudad de Guatemala.
28 7 PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX

La UFCO control ms del 40 % de la tierra del pas, norteamericanas.[lower-alpha 9]

todo el ferrocarril y las instalaciones de Puerto Barrios,
el nico puerto en la costa Atlntica de Guatemala y El
Salvador; esta situacin se mantendra hasta 1944.

7.1.2 Terremoto de San Perfecto

7.1.1 Guatemala: una Repblica Bananera (Bana-
na Republic)
El terremoto de San Perfecto ocurri el 18 de abril de
1902 por la noche y tuvo una magnitud estimada de M
7,5 en el departamento de Quetzaltenango.[213] El terre-
moto tuvo una duracin de aproximadamente minuto y
medio y fue precedido de varios sismos premonitores y
seguido de muchas rplicas. Entre ochocientas y nove-
cientas personas fallecieron por el terremoto y hubo da-
os materiales importantes en la extensa zona afectada.
Todas las iglesias en el oeste de Guatemala y el este de
Chiapas sufrieron daos severos o fueron destruidas.[214]

Terremoto de San Perfecto

La Cinaga

Cabbages and Kings (Repollos y reyes) de O. Henry, libro publi- Iglesia del Espritu
cado en 1904, y que populariz el trmino peyorativo Repblica Santo
Bananera.[212]

El trmino despectivo Repblica Bananera (del ingls

Banana Republic) frecuentemente se utiliza para des-
cribir a pequeos pases que son pobres y subdesarrolla-
dos y que tienen un gobierno inestable, con corrupcin
galopante y una relacin sumisa con los Estados Unidos.
El trmino fue acuado por el escritor norteamericano
O. Henry, quien lo utiliz para describir al imaginario Empresa Elctrica
pas Anchuria en su novela Cabbages and Kings.[212]
Henry se inspir en lo que vio durante un viaje a Hon-
duras, que haba sido invadida en 1910 por la corpora-
cin frutera Cuyamel Fruit, y que estuvo a punto de ir-
se a la guerra por rivalidades corporativas con su veci-
na, la Guatemala de Manuel Estrada Cabrera, la cual a
su vez estaba controlada por la United Fruit Company.
Otros escritores siguieron utilizando el trmino para des-
cribir a los corruptos pases de Amrica Central y el po- Iglesia de San Nicols
der casi absoluto que en los mismo tenan las fruteras Fotografas de la catstrofe publicadas por Julio Yaquier.
7.1 Gobierno de Manuel Estrada Cabrera
7.1.3 Erupcin del volcn Santa Mara de 1902
En abril de 1902 destruyo Quetzaltenango y una gran par-
te de la regin occidental de Guatemala, y luego el 24 de
octubre de ese mismo ao fueron nuevamente afectados
por la fuerte erupcin del volcn Santa Mara.[215] El vol-
cn haba estado inactivo desde la conquista espaola en
1524 y tena un cono casi perfecto de 3768 metros de
altura. La erupcin fue an ms devastadora que el te-
rremoto, ya que tambin provoc cuantiosos daos en las
ncas y aldeas aledaas y hay recuentos que la arena y
ceniza alcanzaro la regin de Chiapas, en Mxico.[215] Se
calcula que la catstrofe provoc cinco mil muertes y mi-
les de pesos en prdidas agrcolas y materiales.[215]
7.1.4 Estructura social de Guatemala
Caricatura de A. N. Campos que muestra cmo el gobierno
de Manuel Estrada Cabrera se basa en crmenes de lesa
humanidad.Junta Libertadora, 1914, p. 2</ref>
En 1920, el prncipe Guillermo de Suecia visit Guate-
mala e hizo una descripcin objetiva tanto de la sociedad
guatemalteca de la poca como del gobierno de Estrada
Cabrera en su libro Between two continents, notes from a
journey in Central America, 1920 Entre dos continen-
tes, notas de un viaje a Centro Amrica, 1920.[216] El
prncipe explic la dinmica de la sociedad guatemalteca
que observ indicando que aunque Guatemala se haca
llamar Repblica, contaba en realidad con tres clases so-
ciales claramente denidas:[217]
1. Criollos: una minora formado por familias des-
29
cendientes de los espaoles que conquistaron
Centroamrica y que para 1920 estaban a cargo de
ambos partidos polticos en el pas. Para ese ao, se
haban relacionado con extranjeros, principalmente
europeos y la gran mayora de ellos tena sangre in-
dgenas en su venas.[218] Los criollos dirigan el pas
tanto poltica como intelectualmente, debido en par-
te a que su educacin, aunque pobre para los estn-
dares europeos de la poca, era enormemente supe-
rior a la del resto de la poblacin del pas, en parte
porque solo las familias de abolengo tenn acceso a
los partidos polticos en esa poca,[217] y nalmente,
porque esas familias controlaban la mayor parte de
las tierras cultivables del pas.[218]
2. Ladinos: la clase media, constituida por personas
que nacieron del cruce entre nativos, negros y crio-
llos. En 1920 no tenan poder alguno, aunque con-
formaban el grueso de los grupos de artesanos, due-
os de tiendas, comerciantes y ociales de bajo ran-
go en el ejrcito.[219] solo en el oriente del pas se
podan encontrar en labores agrcolas.[219]
3. Indgenas: las vasta mayora de la poblacin. Analfa-
betos y renuentes a cualquier forma de cambio, han
sido utilizados en el ejrcito por sus cualidades, lle-
gando a posiciones de mandos medios, por su cua-
lidades de ser renuentes a participar en actividades
polticas y su respeto innato hacia el gobierno y los
ociales.[220] En 1920, constituan la principal fuen-
te de mano de obra agrcola y estaban en tres grandes
categoras:
(a) Mozos colonos: vivan en plantaciones. Se les
daba un pequeo terreno para que lo cultiva-
ran por su cuenta, a cambio de que trabaja-
ran en las plantaciones por ciertos perodos de
tiempo.[220]
(b) Mozos jornaleros: trabajadores por da, que
eran contratados para trabajar en las ncas por
un determinado tiempo. Se les pagaba un sala-
rio diario.[220] En teora, cada mozo era libre
de hacer con su trabajo lo que quisiera, pero
en realidad quedaban atados a las plantaciones
por cuestiones econmicas. No podan irse de
un lugar has que no pagaran todo lo que le de-
ban al propietario de la nca, quien desde el
principio los incentivaba a endeudarse con l
o ella por medio de crditos y prstamos de
efectivo, hasta llegar un punto en que no po-
dan pagar la deuda y quedaban en una posi-
cin de servidumbre.[221] Si los mozos huan,
los propietarios de las ncas podan hacer que
los persiguieran y encarcelaran, y todo el costo
de los gastos de la persecucin se le cargaban a
la deuda del mozo. Por otro lado, si alguno se
rehusaba a trabajar, era puesto en prisin sin
ms trmite.[221] Los pagos diarios eran extre-
medamente bajos.[222]
30 7 PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX

(c) Artesanos independientes: aquellos indgenas Venta de la Empresa Elctrica, que haba sido ex-
que vivan en las provincias ms remotas y so- propiada a los accionistas alemanes despus de la
brevivan cultivando maz, frijol o arroz. Su Primera Guerra Mundial
excedente lo vendan en los mercados de la co-
munidad y frecuentemente transportaban sus Contrato con la International Railways of Central
productos a sus espaldas.[222] America (IRCA) una compaa de la United Fruit
Company para poner en vigor el Contrato Ferro-
carrilero Mndez-Williamson de 1908 rmado en
el perodo del presidente Manuel Estrada Cabrera.
7.2 Despus de Estrada Cabrera El contrato era lescivo para Guatemala y se refe-
ra a hacer los arreglos necesarios a efecto de prin-
cipiar los trabajos del Ferrocarril, que pondra en
comunicacin a Guatemala con El Salvador, en la
ruta Zacapa-Anguiateste ltimo, frontera con El
Salvador.[223]
Contrato sobre servicio de luz, calor y fuerza elc-
trica con Central America Power Company
contrato con Washington Serruys, para la instalacin
de un tranva elctrico
contrato entre el Ministerio de Fomento y la Com-
paa All America Cables Incorporated, para el es-
La Casa del Pueblo en diciembre de 1919, al momento de r- tablecimiento en la capital de una ocina pblica de
mar el Acta de los Tres Dobleces. Se observa a los lderes con- cablegramas.[223]
servadores de Guatemala sentados al frente de la fotografa.
En cuanto a la educacin, Herrera disolvi la Universi-
dad Estrada Cabrera, que haba sido fundada en 1918 y la
sustituy con las escuelas Facultativad de la Universidad
Nacional, a la que le otorg autonoma para eleccin de
autoridades. Pero en ese entonces apenas haba trescien-
tos estudiantes en toda la universidad, y el analfabetismo
en el pas era del 93 %, debido principalmente a la ley
de jornaleros que haba instituido Justo Runo Barrios
y que obligaba a los jornaleros indgenas a trabajar en
las ncas, sin darles tiempo para su educacin. Los go-
biernos de Orellana y Chacn emprendieron una reforma
educativa, otorgando becas en el extranjero a egresados
de la Escuela Normal para Varones y otras escuelas de
maestros del pas.

7.2.1 El Poder de la United Fruit Company en el go-

bierno de Orellana

Mapa de rutas de la Flota Blanca de la United Fruit Company, la

cual tena el monopolio de transporte de carga y personas desde
y hacia Puerto Barrios.

Tras la Semana Trgica que culmin con la rendicin de

Estrada Cabrera el 14 de abril de 1920, el presidente in-
terino Carlos Herrera y Luna hered un desorden scal,
monetario y bancario, con inacin galopante; se opuso a
raticar varios contratos con compaas norteamericanas
General Jos Mara Orellana, sentado al centro, y su plana ma-
que haba rmado Estrada Cabrera y que Herrera consi- yor en el interior de la Escuela Politcnica tras derrocar al pre-
deraba lescivos para el pas.[lower-alpha 10] Entre estos con- sidente Carlos Herrera en el golpe de estado de 1921.
tratos se encontraban:
7.3 Gobierno del general Jorge Ubico
1. La Huelga de los Muelleros: A mediados de 1924,
los portuarios de Puerto Barrios, claves para la ex-
portacin de banano y para las importanciones a
Guatemala, demandaron la jornada de ocho horas y
aumento de sus salarios. La UFCO se neg a acep-
tar y no cedi; los trabajadores entonces e fueron a
la huelga, a la cual se solidarizaron todos los traba-
jadores de las ncas de la frutera. La UFCO pi-
di ayuda al gobierno, que actu con rapidez: tropas
fueron enviadas a imponer el orden en Barrios; el
choque fue brutal, saldndose con muerte y heridos
entre los obreros. La huelga tard veintisiete das,
pero la represin logr acabarla: veintids dirigen-
tes fueron encarcelados y luego expatriados.[224]
2. Huelga ferrocarrilera: A nales de 1924, los trabaja-
dores de la International Railways of Central Ame-
rica (IRCA) demandaron la reduccin de horas de
trabajo, el aumento de salario y el respeto para su
organizacin Sociedad Ferrocarrilera. Una vez ms,
la frutera (propietaria de la IRCA) se neg rotun-
damente a aceptar estas demandas y moviliz al go-
bierno de Orellana para reprimir violentamente la
huelga de 5000 trabajadores.[224]
3. Grandes extensiones de tierra ociosa: Un mecanis-
mo ampliamente utilizado por la UFCO era com-
prar a precios bajos grandes cantidades de tierras
como una herramienta para evitar que surgieran
competidores y mantener as un monopolio sobre la
produccin de bananos, inclusive conservando ex-
tensas zonas agrcolas sin cultivar bajo pretexto que
sequas o huracanes le obligaban a mantener en re-
Presidente Jos Mara Orellana y su primer designado a la pre-
serva grandes extensiones de terreno sin usar.[225]
7.2.2 Gobiernos de transicin
Baudilio Palma era el secretario de Hacienda y segundo
designado a la Presidencia del presidente general Lzaro
Chacn Gonzlez[226] cuando este sufri un derrame ce-
rebral que ya no le permiti seguir al frente del gobierno.
Entonces Palma, en acuerdo con todo el gabinete, fue de-
signado para desempear las funciones de presidente de
forma interina,[227] a pesar de ser el segundo designado
en la Presidencia de la Repblica ya que el primer desig-
nado, general Mauro de Len, fue inducido a renunciar
al cargo.[228]
El 13 de diciembre de 1930 su nombramiento fue apro-
bado por la Asamblea Nacional Legislativa y el 16 de di-
ciembre de 1930 el presidente estadounidense Herbert C.
Hoover a travs de un telegrama acept la presidencia de
Palma;[227] pero el 17 de diciembre de 1930, unos pocos
soldados y miembros del Partido Progresista, liderados
por Manuel Mara Orellana Contreras, irrumpieron en el
despacho de Palma y le exigieron su renuncia por escri-
to. Tras la lucha que se desencaden, Palma present su
renuncia y fue detenido.[229]
31
A los dos das se public la noticia en los peridicos, que
indicaban que los Partidos Liberales de Guatemala no es-
taban de acuerdo con el nombramiento de Palma, argu-
mentando que era el general De Len el primer designado
a la Presidencia y que esto no fue respetado por quienes
nombraron a Palma encargado de la Presidencia.[230]
El gobierno de Orellana no fue reconocido por Estados
Unidos y el 31 de diciembre de 1930, la Asamblea acept
su renuncia[227] y design al licenciado Jos Mara Reina
Andrade como primer designado a la presidencia.[231]
7.3 Gobierno del general Jorge Ubico
[232]
sidencia, Jorge Ubico Castaeda. Fotografa de 1922.
Tras la muerte de Jos Mara Orellana, y luego de par-
ticipar en las elecciones de 1926, en que perdi contra
el tambin liberal Lzaro Chacn Gonzlez, el general
Jorge Ubico Castaeda se retir a la vida privada; pero
con la inestabilidad que se dio tras la renuncia del gene-
ral Chacn a nales de 1930, por enfermedad, y la crisis
econmica que exista en el pas debido a la Gran De-
presin originada por la quiebra de la Bolsa de Valores
de Nueva York en 1929, se involucr nuevamente en el
tinglado poltico. En diciembre de 1930, el presidente in-
terino Baudilio Palma fue derrocado y asesinado en un
golpe militar por el general Manuel Mara Orellana Con-
treras, pero el gobierno de este no fue reconocido por el
presidente de los Estados Unidos, pas que para entonces
ya tena fuertes inversiones en Guatemala, derivadas de
las grandes concesiones otorgadas a las bananeras y a los
ferrocarriles durante el gobierno de Manuel Estrada Ca-
brera. La Asamblea Nacional Legislativa design a Jos
Mara Reina Andrade, quien haba sido ministro de Go-
bernacin durante buena parte del gobierno de Estrada
Cabrera, y este inmediatamente convoc a elecciones, a
las cuales se present Ubico Castaeda como candidato
nico.[233]
32
Marineros alemanes deslando en la Ciudad de Guatemala du-
rante un viaje de buena voluntad en 1936.
Por ese entonces, eran numerosos los pases que se incli-
naban por gobiernos autoritarios; exista el gobierno fas-
cista de Benito Mussolini en Italia, la dictadura del PRI
en Mxico y la dictadura imperial de Hirohito en Japn.
De esta manera, una vez en el poder, Ubico Castaeda
asumi poderes dictatoriales y mtodos de espionaje y
represin similares a los de Barrios y Estrada Cabrera, y
mantuvo una Asamblea legislativa ttere obediente a sus
mandatos. Inteligente, dinmico y temperamental tena
obsesin por controlar hasta el ms mnimo detalle de la
vida de Guatemala,[234] siendo uno de sus principales ob-
jetivos fue el de lograr una reorganizacin de la adminis-
tracin pblica, para lo que nombr a varios allegados su-
yos, los llamados Ubiquistas, en posiciones claves del
gobierno.[235] Su gobierno se caracteriz por un esfuerzo
por estabilizar las nanzas del estado, reduciendo el gas-
to pblico: demostr ser un administrador muy capaz al
reducir los sueldos de los empleados pblicos en un 40
% para contrarrestar el dcit del gobierno. Esta medi-
da no provoc resistencia, porque se les empez a pagar
en efectivo en lugar del uso de unas tarjetas que solo po-
dan revender tras aceptar fuertes descuentos.[234] Tam-
bin foment la produccin del caf durante la Depresin
de 1929 por medio de la ley de vagancia y la ley de
vialidad[lower-alpha 11] y tambin por las acciones de una
polica y poder judicial implacables en contra del deli-
to, de la corrupcin y de cualquier tipo de oposicin al
rgimen.[234] Finalmente, complet la centralizacin del
poder al eliminar a los alcaldes popularmente electos por
intendentes que eran nombrados por el propio presiden-
te. Gracias a la mano de obra casi gratuita disponible por
sus leyes, es signicativo su impulso a la construccin de
obra pblica, especialmente carreteras, en benecio de
la actividad cafetalera, dominada por inmigrantes alema-
nes en la Veparaz (en donde haba sido Jefe Poltico) y
por terratenientes guatemaltecos en el resto del pas. Pa-
ra la construccin de carreteras emple trabajo forzado
de indgenas, vigilados por el cuerpo de ingenieros del
ejrcito. Por medio del decreto 1995 de 1934 cancel
las deudas impagables que los jornaleros tenan con los
hacendados.[lower-alpha 12] Pero para contrarrestar una po-
tencial escasez de mano de obra para las ncas, promulg
el Decreto 1996: La Ley de Vagancia, la cual obligaba
a todo campesino que no tuviera un mnimo de tierras a
trabajar cierta cantidad de das al ao de servicio de un
7 PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX
hacendado; si esto no se poda comprobar, el jornalero
deba trabajar gratuitamente en los caminos.[236]
Felicitacin de Hitler a Ubico.
Ubico extendi su mandato y se convirti en el caudi-
llo del pas reeligindose varias veces pues la poblacin
que poda votar eran solo los habitantes de la ciudad ca-
pital y varias cabeceras departamentales y estos estaban
agradecidos con la administracin por la mejora en sus
condiciones de vida.[237] Aunque era admirador de los
gobiernos dictatoriales de Benito Mussolini, Francisco
Franco y Adolfo Hitler, mantuvo relaciones cordiales con
los Estados Unidos y puede decirse que su administra-
cin se mantuvo gracias al monopolio bananero de la
frutera (la United Fruit Company). Conforme avan-
zaron los sucesos de la Segunda Guerra Mundial, la po-
ltica norteamericana y sus compromisos con la frute-
ra lo obligaron no solamente a declarar la guerra a las
naciones del Eje Alemania, Italia y Japn sino a per-
mitir el establecimiento de bases norteamericanas en el
Guatemala.[lower-alpha 13] Entre los benecios que recibi
del gobierno norteamericano a cambio de su alianza en la
guerra hubo armamento moderno para el ejrcito y en-
trenamiento en la Escuela Politcnica por militares nor-
teamericanos. De hecho, Mussolini recibi la mxima
condecoracin del pas, la Orden del Quetzal. Ms tarde,
Ubico recibi la Orden de Isabel la Catlica de manos del
Estado Espaol, gobernado por Franco.
Durante el gobierno del Tercer Reich (1933-1945) en
Alemania, en Guatemala haba rumores que suponan que
los alemanes en la Verapaz queran establecerse como
una nueva Alemania con la poltica nacional socialista
de Hitler. Los alemanes haban adquirido terrenos, man-
zanas, casas y ncas gracias a las concesiones de los presi-
dentes liberales que gobernaron de 1885 a 1920 en Gua-
temala ,[238] y gozaron de privilegios durante el gobierno
dictorial del general Jorge Ubico, pero un incidente afec-
t la existencia de la comunidad alemana verapacense:
en 1935-1936, el Tercer Reich pidi votar a sus ciudada-
nos sobre la anexin de Austria a Alemania y un barco
alemn ancl en Puerto Barrios para efectuar la activi-
dad y quienes asistieron fueron chados como simpa-
tizantes del rgimen nazi de Adolfo Hitler. La tensin se

General Jorge Ubico Castaeda en su fotografa ocial. 14 de
febrero de 1931.
increment cuando se inici la Segunda Guerra Mundial
entre Alemania, Francia e Inglaterra en 1939 con la inva-
sin alemana a Polonia y lleg a un punto crtico cuando
Japn, aliado de los alemanes, atac la base militar esta-
dounidense de Pearl Harbor en Oahu, Hawaii el 7 de di-
ciembre de 1941; cuando los Estados Unidos ingresaron
a la guerra, obligaron al presidente Jorge Ubico a expul-
sar a los alemanes de Guatemala e intervenir todas sus
propiedades.[239] Los alemanes varones se vieron obliga-
dos a abandonar a su pas de origen obligados a ingresar
a las las del ejrcito alemn.
Ubico reprimi fuertemente a la delincuencia con la de-
nominada Ley de Fuga, por medio de la cual los acusados
de delitos graves eran ejecutados extrajudicialmente por
orden presidencial. Tambin combati la corrupcin en
el Estado con la creacin de la Contralora General de
Cuentas de la Nacin y el Tribunal de Cuentas. Con esto,
las crceles se convirtieron en elemento disuasor para el
robo del erario pblico. Oblig a la asamblea legislativa
a decretar una donacin de 200 000 dlares de la po-
ca para su persona por sus contribuciones a la patria. En
1944, despus de ms de trece aos de frrea dictadura, Luego de estos sucesos se difundi la noticia de que Pon-
su gobierno empez a denotar claros signos de debilidad.
Se multiplicaron las manifestaciones de la poblacin en su
contra, exigiendo su renuncia. Estas manifestaciones eran
dirigidas principalmente por maestros y por estudiantes
de la Universidad Nacional. El 25 de junio de 1944, du-
rante el transcurso de una de estas manifestaciones, resul-
t muerta la profesora Mara Chinchilla, lo que aunado al
memorando de los 311 y a las presiones populares, die-
ron lugar a la renuncia del general Ubico, el 1 de julio de
1944 acept formalmente renunciar a su cargo: Ubico de-
33
j en el poder a un triunvirato militar conformado por los
generales Federico Ponce Vaides, Buenaventura Pineda y
Sandoval Ariza, a quienes sac del ostracismo en que los
mantuvo durante su gobierno y luego parti hacia el exi-
lio poltico en Nueva Orleans, donde estaba la sede de la
United Fruit Company.[240]
8 Revolucin de 1944
Miembros de la junta revolucionaria de gobierno que se insta-
l el 20 de octubre de 1944. De izquierda a derecha: capitn
Jacobo rbenz Guzmn, ciudadano Jorge Toriello Garrido y ma-
yor Francisco Javier Arana.
El general Ponce Vaides, solamente estuvo al mando du-
rante 110 das y continu con la forma de gobernar repre-
siva de su antecesor, dando instrucciones a la polica pa-
ra atacar a sus adversarios. En aquellos das, El Imparcial
public entonces fuertes editoriales contra las intenciones
de Federico Ponce Vaides de perpetuarse en el poder. A
consecuencia de estos acontecimientos, el primero de oc-
tubre fue asesinado el periodista Alejandro Crdova fren-
te a su residencia en la ciudad capital. El crimen aceler
los preparativos del movimiento cvico militar del 20 de
octubre de 1944.[lower-alpha 14] Todos estos acontecimien-
tos terminaron de encender las pasiones reprimidas por
varios aos. Fue el 20 de octubre de 1944, cuando ocurri
un levantamiento popular, donde participaron: abogados,
maestros, obreros, estudiantes universitarios y una par-
te del Ejrcito. La lucha se estableci entre la otra parte
del Ejrcito y la polica que eran leales al general Ponce.
ce Vaides haba solicitado asilo poltico en Mxico y el
gobierno haba sido tomado por un triunvirato compuesto
por un civil y dos militares: El civil Jorge Toriello Garri-
do, el mayor Francisco Javier Arana y el capitn Jacobo
rbenz Guzmn.[242]
Las principales funciones del gobierno de transicin
fueron, derogar los decretos que haba realizado la
administracin anterior. Convoc a una Asamblea
Nacional Constituyente que produjo una nueva Carta
Magna. Qued instituida la Junta Revolucionaria del 20
34
de octubre de 1944, con el propsito de garantizar a
los guatemaltecos un marco constitucional para llevar a
Guatemala a una democracia representativa. Entre los
decretos ms importantes que rm la Junta Revolucio-
naria se encuentran:
Decreto No. 1 Disolucin de la Asamblea Nacional
y convocatoria para eleccin de Diputados para in-
tegrar la Asamblea Revolucionaria.
Decreto No. 7 Se deroga el Decreto No. 1474 desde
el primero de enero de 1945, anulando el servicio
personal (trabajo forzoso) por pago de impuesto de
vialidad.
Decreto No. 14 Se otorga autonoma a la Universi-
dad Nacional, que pasa a llamarse Universidad de
San Carlos de Guatemala.
8.1 Gobierno de Arvalo
Presidente Juan Jos Arvalo Bermejo, el 15 de marzo de 1945.
Fotografa ocial.
El gobierno del primer presidente electo democrtica-
mente en la historia de Guatemala, Juan Jos Arvalo,
se distingui por sus numerosas realizaciones educativas
y de benecio para las clases medias urbanas; pero la li-
te social no estaba conforme con el gobierno arevalista,
pues por primera vez en la historia del pas la clase me-
dia urbana tena poder y lo haba utilizado para que el
8 REVOLUCIN DE 1944
gobierno adoptara medidas en favor de los obreros de la
ciudad.[243] La lite consideraba nocivas las reformas so-
ciales y consideraba que era ms fcil hacer negocios y
dinero -y que era ms seguro para ellos- vivir en un rgi-
men dictatorial como el de Ubico.[243]
El presidente Arvalo Bermejo inici su gobierno en
1945, y de acuerdo a los historiadores liberales[244] desde
el principio utiliz un lenguaje a veces disociador, que
empez a polarizar a la sociedad guatemalteca, causan-
do entre los terratenientes la sensacin de que solo era
el gobernante de una parte de los guatemaltecos. Por otra
parte, en el libro autobiogrco Despacho Presidencial de
Arvalo, se observa que el gobierno se inici con sancio-
nes a la oposicin al punto que cada vez que se sospe-
chaba un complot en contra del gobierno, se restringan
las libertades civiles, los sospechosos eran apresados y
luego enviados al exilio, intervencionismo econmico del
Estado con la emisin de la Ley de Emergencia Econmi-
ca y un decidido apoyo a un movimiento sindicalista
recin surgido.[245] As entonces, las fuerzas de oposicin
al gobierno arevalista i.e., revolucionarios moderados
y ubiquistas- poco a poco fueron marginadas y empe-
zaron a temer la implementacin de un socialismo en el
pas.[234] Por otra parte, es importante destacar que el pre-
sidente Arvalo tom posesin con poder limitado, res-
tringido por los militares, que estaban acaudillados por el
teniente coronel Arana.[246]
El frente de lucha del gobierno arevalista fue preponde-
rantemente urbano y, a diferencia de su sucesor, no en-
frent los problemas de la tenencia de la tierra y el tra-
bajo agrcola, a pesar de que la mayora de la poblacin
era rural e indgena, salvo en lo relacionado con los traba-
jadores de la agricultura tecnicada norteamericana apo-
sentada en las vastas y frtiles regiones de Bananera y
Tiquisate. Por otra parte, el rgimen revolucionario, im-
pulsado y dirigido por miembros de las capas medias di-
recta e indirectamente, fortaleci las posiciones de aqu-
llas y las acrecent; es decir, que opt por favorecer a los
sectores de la poblacin urbana y ladina que conforman
lo que algunos socilogos llaman las instancias morales
de la sociedad, o sea, la universidad, los centros de en-
seanza secundaria (que duplic en los primeros 6 aos),
los tribunales, la burocracia (principalmente la militar), la
prensa, las iglesias, los intelectuales, los profesores y los
profesionales universitarios, a los que se englob a tra-
vs de la colegiacin obligatoria. Por su parte, el sector
terrateniente se organiz a travs de las asociaciones de
agricultores, comerciantes, industriales, banqueros, ase-
guradores y especuladores nancieros, etc.[247]
Los precios del caf, principal producto agrcola que ex-
portaban los guatemaltecos, ya que el banano era negocio
exclusivo de los norteamericanos, alcanzaron los precios
que haban perdido en 1930. Y, aunque la beneciada en
primer trmino fue la lite cafetalera, hubo una derra-
ma suciente para abrir nuevos negocios o ampliar los ya
existentes en los rangos sociales intermedios de la capital
y de algunas cabeceras departamentales. Asimismo, du-
8.2 Gobierno de Jacobo rbenz 35

rante el gobierno de Arvalo hubo considerable expan-

sin de las clases medias urbanas y ladinas del pas, a
las que hasta el sindicalismo recin organizado favoreci,
puesto que muchos de los nuevos dirigentes y diputados
obreros salieron de sus distintas capas.[248]
Mltiples complots y asonadas militares, entre las que so-
bresale la rebelin militar del 18 de julio de 1949 que se
inici con el asesinato del teniente coronel Francisco Ja-
vier Arana,[242] no lograron derribar el gobierno de Ar-
valo, debido al fuerte apoyo popular con el que conta-
ba, tanto as que no solo logr culminar su mandato sino
que incluso pudo entregar el poder en un contexto pac-
co y de elecciones democrticas a su sucesor, el coronel
Jacobo rbenz Guzmn quien tena tendencias revolucio- Ache publicado por el Gobierno de rbenz para promocionar
narias ms radicales que las de Arvalo.[248] la construccin de la hidroelctrica Jurn Marinal.

8.2 Gobierno de Jacobo rbenz cional y Accin Revolucionaria de la Capital y el parti-

do Integracin Nacional de Quetzaltenango. Los obreros,
campesinos, maestros y estudiantes le dieron todo su res-
paldo, ganando el proceso eleccionario.
En 1950, el 76 % de los habitantes posean menos del
10 % de las tierras; mientras que un 2,2 %, el 70 %. La
United Fruit Company era duea de ms del 50 % de las
tierras cultivables del pas, de las que nicamente cultiva-
ba el 2,6 %; y los campesinos tenan sueldos miserables.
Por otra parte, desde el gobierno de Manuel Estrada Ca-
brera existan monopolios norteamericanos de empresas
subsidiarias de la UFCO y que se dedicaban al transpor-
te de carga por ferrocarril y vapores, los que salan de
Puerto Barrios, Izabal, puerto controlado por la frutera.
Asimismo, controlaban la generacin de la electricidad,
los telfonos y telgrafos del pas. Estas empresas no pa-
gaban ningn tipo de impuesto por el uso de los recursos
nacionales, gracias a las generosas concesiones otorgadas
por Estrada Cabrera, y raticadas por los gobiernos de
Jos Mara Orellana y Jorge Ubico.[249]
Presidente Jacobo rbenz Guzmn, el da 16 de marzo de 1951. En su discurso inicial dijo:
Nuestro gobierno se propone iniciar el camino del desa-
rrollo econmico de Guatemala, tendiendo hacia los tres
objetivos fundamentales siguientes: (a) convertir nuestro
pas de una nacin dependiente y de economa semicolo-
nial en un pas econmicamente independiente, (b) con-
vertir a Guatemala de pas atrasado y de economa predo-
minantemente semifeudal en un pas moderno y capita-
lista; y (c) hacer que esta transformacin se lleve a cabo
en forma que traiga consigo la mayor elevacin posible
del nivel de vida de las grandes masas del pueblo.[249]
Dado que rbenz era de tinte izquierdista nacionalista,
numerosos autores liberales indican que fue comunista.
rbenz atac los intereses de los monopolios estadouni-
Toma de posesin del coronel Jacobo rbenz Guzmn como pre- denses en Guatemala, mientras que los miembros de su
sidente de Guatemala en el Estadio de la Revolucin en 1951. crculo privado eran dirigentes del Partido Guatemalteco
del Trabajo (PGT), que era el partido comunista de Gua-
Lleg al poder despus de ganar las elecciones que se temala y el da de la muerte del presidente sovitico Josef
desarrollaron en la Repblica de Guatemala, en el ao Stalin, el Congreso observ un minuto de silencio. Por
de 1950. Fue apoyado por los partidos Renovacin Na- otra parte, el ambiente macartista que se viva en Estados
36 8 REVOLUCIN DE 1944

8.3 Golpe de Estado de 1954

Jacobo rbenz y su esposa, Mara Cristina Vilanova de rbenz,

considerada una de las mujeres ms inuyentes del pas en el
siglo XX. Fue llamada por su caridad y liderazgo como la Eva
Pern de Guatemala.

Unidos luego de la Segunda Guerra Mundial y la labor

del personero anticomunista del Departamento de Esta-
do, John Puerifoy, quien fue nombrado como embajador
de EE. UU. en Guatemala entre noviembre de 1953 y ju-
PGT
lio de 1954, y coordin el apoyo de la CIA al movimiento El PGT, fundado por Jos Manuel Fortuny en 1949, alcanz una
de Castillo Armas.[249] gran preponderancia en el gabinete del gobierno del coronel Ja-
cobo rbenz.
Sobre la base de su plan de gobierno, promulg el Decreto
900, para expropiar los terrenos ociosos de la UFCO el
17 de junio de 1952[250] que cre la posibilidad de ga-
nancia de cultivos para los trabajadores de campo que no
tenan tierras anteriormente. Las ncas menores de no-
venta hectreas no estaban afectadas por la ley, ni las de
menos de doscientas hectreas que estuviesen cultivadas,
al menos en sus dos terceras partes. Tampoco las grandes
propiedades en produccin, cualquiera fuera su tamao;
pero al prohibirse el colonato y la aparcera, se intentaba
obligar a los terratenientes a invertir en salarios. Duran-
te los 18 meses de aplicacin, se repartieron entre 603 y
615 hectreas de tierras privadas; 280 mil hectreas de
tierras nacionales; y se concedieron crditos para apoyar
la produccin. A la United Fruit Company (UFCO), que
mantena sin cultivar el 85 % de sus 220 mil hectreas,
se le expropiaron 156 mil hectreas.[lower-alpha 15]
Simultneamente, el gobierno arbencista inici la cons-
truccin de la carretera al Atlntico para competir con-
tra el monopolio del ferrocarril, que estaba controla-
do por la frutera estadounidense mediante su empresa
International Railways of Central America (IRCA); ade-
ms, inici la construccin del puerto Santo Toms de
Castilla en donde se encontraba el puerto Matas de Gl-
vez, para competir con Puerto Barrios, puerto controlado
por la UFCO mediante su Great White Fleet. Finalmente,
se iniciaron los estudios para construir la planta de gene- Entrada de la sede de United Fruit Company. La multinacional
racin Jurn Marinal, para competir con la empresa frutera impuls el golpe ante la reparticin de tierras baldas.[252]
elctrica en manos de norteamericanos.[249]
8.3 Golpe de Estado de 1954 37

con gobiernos guatemaltecos;[257]

Por su parte, su hermano Allen Dulles era el director

de la CIA y adems, miembro del consejo directivo
de la UFCO; de hecho, la United Fruit Company es
la nica corporacin norteamericana que se ha sabi-
do que tiene su propio cdigo en la CIA. Junto a su
hermano, estuvo en la planilla de la UFCO durante
38 aos.

El hermano del Subsecretario de Estado para Asun-

tos Interamericanos John Moors Cabot (en ingls)
haba sido presidente de la frutera y

Ed Whitman, quien era el principal lobista de la Uni-

Muralista mexicano Diego Rivera quien pint el cuatro Gloriosa
ted Fruit ante el gobierno, estaba casado con la se-
victoria. En el centro del cuadro, el secretario de estado de los
cretaria personal del presidente Eisenhower, Ann C.
EE.UU, John Foster Dulles le da la mano a Castillo Armas. El
jefe de la CIA, Allen Dulles, y el embajador estadounidense en Whitman (en ingls).[257]
Guatemala, John Peurifoy estn regalando dinero a los coman-
dantes militares, mientras que los indgenas trabajan como escla- A comienzos de 1953 se puso en marcha un plan prepa-
vos, cargando los barcos de la United Fruit Company con bana- rado por expertos norteamericanos para expulsar a r-
nos. A los pies del embajador, hay una bomba antropomorzada
benz del Gobierno, jndose el cuartel operativo en Opa
que contiene la cara sonriente del presidente Dwight Eisenhower.
En el fondo est el arzobispo Mariano Rossell y Arellano ocian-
Locka, Florida. En agosto de 1953, J. C. King, jefe de la
do una misa sobre los cuerpos masacrados de los trabajadores. CIA para el hemisferio occidental, inform al presiden-
Este cuadro fue prohibido en los Estados Unidos y desapare- te estadounidense sobre el plan Operacin PBSUCCESS
ci completamente durante los siguientes cincuenta aos. En el (con un presupuesto inicial de 3 millones de dlares), que
ao 2000, fue encontrado en una bodega del museo Pushkin, en consista en desplegar una enorme operacin de propa-
Rusia y desde entonces, est en calidad de prstamo y en exhibi- ganda anticomunista en la que tambin se llevara a cabo
cin permanente en Mxico. una invasin armada de Guatemala. El proyecto conta-
ba con el apoyo activo de los dictadores de la cuenca del
Caribe: Anastasio Somoza de Nicaragua, Marcos Prez
El gobierno de Dwight Eisenhower consider un atrope-
Jimnez de Venezuela y Rafael Lenidas Trujillo de la
llo que el gobierno de Guatemala se tomara en serio los
Repblica Dominicana. De esa forma, la CIA fue la que
libros de contabilidad de la United Fruit Company, y lo
organiz, nanci y dirigi una operacin, encubierta en
hizo saber a rbenz mediante Peurifoy. rbenz pretendi
la que incluso se autorizaron vuelos de los B-26 y de los
pagar, como indemnizacin, el valor que la propia empre-
P-47 desde Nicaragua.[258]
sa haba atribuido a sus tierras;[253] John Foster Dulles,
Secretario de Estado, exigi veinticinco veces ms.[254] La decisin de quin de los opositores encabezara la in-
vasin en el plano poltico tom ms tiempo que el opera-
La UFCO se vea amenazada en sus intereses econmicos
tivo nal, debido a que la oposicin anticomunista estaba
por la reforma agraria de rbenz, que le quitaba impor-
fuertemente dividida. Finalmente fue escogido el coro-
tantes cantidades de tierras ociosas, y el nuevo Cdigo
nel Carlos Castillo Armas, un decidido rival en el mbito
de Trabajo de Guatemala, que ya no le permita utilizar
castrense del presidente rbenz. El proyecto requiri la
las fuerzas militares guatemaltecas para contrarrestar las
[252] creacin de un organismo partidario para que la accin
demandas de sus trabajadores. Como la mayor terra-
militar tuviese una dimensin poltica. As fue como, ba-
teniente y patrona de Guatemalan, el Decreto 900 resul-
[252] jo la supervisin de los Estados Unidos, se cre el Movi-
t en la expropiacin del 40 % de sus terrenos. Los
miento de Liberacin Nacional, que sali a la luz pblica
ociales del gobierno norteamericano tenan pocas prue-
el 23 de diciembre de 1953 presentando el Plan de Te-
bas del crecimiento de la amenaza comunitsa en Guate-
[255] gucigalpa como plataforma poltica.[259]
mala, pero s una fuerte relacin con los persone-
ros de la UFCO, demostrando la fuerte inuencia que El 19 de febrero de 1954, la CIA comenz la Operacin
los intereses corporativos tenan sobre la poltica exterior WASHTUB, un plan para plantar armas soviticas falsas
norteamericana:[256] en Nicaragua que demostraran los nexos de Guatemala a
Mosc.[260]
El Secretario de Estado norteamericano John Foster Con el apoyo de los Estados Unidos, bajo el mando del
Dulles era un enemigo declarado del comunismo y coronel Carlos Castillo Armas que se encontraba exila-
un fuerte macartista, y su rma de abogados Sullivan do en Honduras, y de Juan Crdova Cerna, director de
and Cromwell (en ingls) ya haba representado los la CIA en Centro Amrica; en junio de 1954, Castillo
intereses de la United Fruit y hecho negociaciones Armas entr desde Honduras al municipio de Esquipulas
38
junto con el llamado Ejrcito de Liberacin, mantenin-
dose refugiado varios das en la localidad, y fue desde all
donde busco aliarse con otros municipios.[261] Durante el
mes de junio de 1954 se viva en Guatemala un clima de
confrontacin irremediable. En el campo, las invasiones
de tierra sucedan una tras otra, en tanto que, los mtines
y las manifestaciones de apoyo al rgimen iban siendo
cada vez menos. Los sermones y advertencias de la Igle-
sia arreciaban y aparecieron una serie de rtulos en las
principales ciudades del oriente guatemalteco, los cuales
decan: El da de la Liberacin: los que apoyen a Castillo
Armas vivirn, los que apoyen a rbenz morirn.[262]
La invasin desde Honduras, no constituy, segn exper-
tos histricos, una seria amenaza militar; sin embargo tu-
vo efectos psicolgicos y propagandsticos decisivos. Es-
ta fue precedida por incursiones areas y por la accin
de una radio clandestina, La Voz de la Liberacin. El
bombardeo de la capital y otras zonas urbanas fue re-
sistido inicialmente por el Ejrcito, pero los efectos del
ataque reventaron su efectividad entre los funcionarios y
los polticos tanto civiles como militares y en dis-
tintos sectores de la poblacin guatemalteca. El ruido de
los aviones y la propaganda radial contagiaron el descon-
tento y, sobre todo, ablandaron la voluntad del rgimen
arbencista.[263][264]
La siguiente es una cronologa de los principales sucesos
que llevaron al derrocamiento del presidente rbenz:
9 Gobierno Contrarrevolucionario
Sello conmemorativo de la invasin de 1954.
Rota la Constitucin, no fue difcil echar por tierra el pac- Tras emitir el marco legal provisional, conocido como Es-
9 GOBIERNO CONTRARREVOLUCIONARIO
to de transicin de mando acordado entre rbenz y Daz.
No hubo capacidad de accin ni de respuesta poltica a la
embestida contrarrevolucionaria, encabezada por el em-
bajador Peurifoy, la CIA y el Departamento de Estado
dirigidos por los hermanos Dulles y el presidente es-
tadounidense Dwight Eisenhower, quienes actuaron mo-
vidos por intereses ms econmicos que polticos.[271]
En El Salvador, Carlos Castillo Armas esperaba poder
entrar triunfalmente al pas. El problema de la entrada
triunfal del Ejrcito de la Liberacin a la ciudad de Gua-
temala representaba el punto de quiebre entre la nueva
Junta de Gobierno y el caudillo liberacionista. O ms es-
peccamente: entre Castillo Armas y el coronel Monzn,
quien an con ser ferviente anticomunista y militar expe-
rimentado en el campo poltico, guardaba cierta delidad
a la institucin armada. Peurifoy viaj a San Salvador a
reunirse con el lder rebelde, Carlos Castillo Armas. Du-
rante el encuentro, Castillo Armas no tuvo mayor pro-
blema para dejar en claro su deseo de entrar a Guatema-
la investido con amplios poderes personalizados. Castillo
Armas recibi una especie de gabinete de gobierno, con-
formado por abogados, empresarios y militares, quienes
rmaron un pacto que puede resumirse de la forma si-
guiente: se reconoca implcitamente el liderazgo de Cas-
tillo Armas al reestructurar la Junta de Gobierno, permi-
tiendo su incorporacin, lo mismo que la del mayor En-
rique Trinidad Oliva. Por otro lado, se acord combatir
a muerte el comunismo, y el Movimiento de Liberacin
Nacional tom el control de las instituciones pblicas y
del orden jurdico legal. El 3 de julio de 1954, Castillo
Armas sala victorioso, y era recibido en la Ciudad de
Guatemala con los honores que haba exigido para s, al
frente del Ejrcito liberacionista.[271]
Las primeras acciones del gobierno contrarrevoluciona-
rio de Carlos Castillo Armas fueron ilegalizar al Partido
Guatemalteco del Trabajo, prohibi las asociaciones, los
sindicatos y los partidos polticos, suspendi los progra-
mas favorables a los indgenas y a la clase obrera, impuso
una severa censura, disolvi el Congreso y comenz una
dura persecusin en contra de los intelectuales de izquier-
da de quienes la mayora se vieron obligados a refu-
giarse en la Embajada de Mxico para salir al exilio, entre
quienes se encontraba el presidente derrocado Jacobo r-
benz Guzmn. Los fondos del Ministerio de Educacin
fueron congelados y se prohibieron todos los libros consi-
derados comunistas; asimismo, se iniciaron las hostili-
dades hacia la Universidad de San Carlos de Guatemala,
la cual se constituy como la principal fuerza opositora y
va de denuncia contra los abusos del gobierno y contra
la invasin estadounidense. Pero an ms importante, de-
rog la Constitucin de 1945 y la Ley de Reforma Agra-
ria, contenida en el Decreto 900, con lo cual se dejaba sin
efecto la distribucin de la tierra a los campesinos y todas
las tierras que ya haban sido repartidas, fueron devueltas
a los miembros de los terratenientes del pas y a la United
Fruit Company.[271]
9.2 Asesinato de Castillo Armas
tatuto Poltico de la Repblica de Guatemala, el 10 de
octubre de 1954, la junta militar convoc un plebiscito,
en el que Castillo Armas obtuvo el 99,9 % del voto fa-
vorable. El resultado casi unnime reeja la ausencia de
alternativas, pues en el plebiscito se pregunt a la pobla-
cin si lo aceptaba o no como presidente de la Repblica.
El voto fue pblico y obligatorio, mientras que el escru-
tinio fue secreto. Y el acto se produjo en un clima de te-
rror que afect a los partidarios de rbenz y los sectores
de la oposicin de izquierda en general. De esta manera
Castillo Armas se convirti en presidente de la Repblica
para el perodo que habra de concluir el 15 de marzo de
1960, segn lo j la Asamblea Nacional Constituyente,
que fue elegida al mismo tiempo.[272]
Por ltimo, el nuevo gobierno acord la fusin del Ejr-
cito Nacional de Guatemala con el invasor Ejrcito de
Liberacin, lo cual provoc la indignacin dentro de la
institucin armada, quien fue acusada por la sociedad ci-
vil de ser traidora y cobarde. Como consecuencia,
la madrugada del 2 de agosto de 1954, la Compaa de
Caballeros Cadetes de la Escuela Militar Guatemalteca,
se sublev en contra del gobierno de Carlos Castillo Ar-
mas y del Ejrcito de Liberacin, con miras a recuperar la
dignidad de la institucin. Este alzamiento se sald con la
rpida derrota del Ejrcito representante de la CIA, pero
debido a la inexperiencia poltica y la falta de compren-
sin de la magnitud de los acontecimientos por parte de
los cadetes, stos fueron engaados por el arzobispo de
Guatemala, Mariano Rossell y Arellano, quien les propu-
so una salida pacca al problema, pero en vez de eso,
orden el arresto de todos los alzados. Debido a este in-
cidente, la Embajada de Estados Unidos y el Movimiento
de Liberacin Nacional, no perdieron ms el tiempo y
fusionaron ambos Ejrcitos, sometiendo a los miembros
del Ejrcito de Guatemala a una profunda reeducacin
poltica, y convirtindolo en antirrevolucionario, lo cual
fue una de las acciones ms determinantes que consolida-
ran la contrarrevolucin, dando as un gran paso adelante
para convertir a Guatemala en un pas anticomunista.[271]
9.1 Ejecucin de las principales reformas 9.2 Asesinato de Castillo Armas
de rbenz
De los proyectos arbencistas, Castillo Armas solo dero-
g la reforma agraria inmediatamente despus de tomar
el poder, pero tuvo que nalizar la carretera al Atlnti-
co, bajo la direccin del Ingeniero Juan Luis Lizarralde,
Ministro de Obras Pblicas, por la importancia que te-
na para la economa del pas; la carretera se termin en
1959, y tras su nalizacin ocurri lo que rbenz haba
esperado: el ferrocarril de la UFCO no pudo competir
contra el transporte vehicular en camiones. Asimismo, y
por la misma razn, continu con los trabajos de plani-
cacin del puerto de Santo Toms y de la hidroelctrica
Jurn Marinal, la cual fue terminada e inaugurada en
1970.[273]
39
A partir del 19 de julio de 1954, el Estado recuper las
tierras de las ncas nacionales que haban sido repartidas
y el 26 del mismo mes anul la Ley de Decreto 900, subs-
tituyndola por un nuevo Estatuto Agrario; asimismo, se
revoc la entrega en propiedad del 78 % de los parcela-
mientos, que fueron devueltos a sus antiguos propietarios.
En los departamentos ms afectados, como Alta Vera-
paz, Escuintla, Izabal, Baja Verapaz, Chimaltenango, San
Marcos y parte de Quich, se registraron sistemticos ac-
tos de violencia.[274] Durante este perodo se produjeron
numerosos desalojos y casos de persecucin de campe-
sinos agraristas. Se calicaba as a los campesinos que
en los aos anteriores se haban organizado y que haban
accedido a la tierra. En la concepcin del nuevo rgimen
el agrarismo era sinnimo de comunismo, y los benecia-
rios de la ley eran asumidos como comunistas.[275] Los
campesinos tambin recuerdan que fue a partir de este
momento cuando se reactiv el antiguo modelo de colo-
nato feudal, impuesto en tiempos de Justo Runo Barrios
con su reglamento de jornaleros y perfeccionado du-
rante el gobierno de Jorge Ubico con su ley de vagancia
y ley de vialidad que garantizaban la disponibilidad de
mano de obra prcticamente gratuita para las ncas cafe-
taleras, principal fuente de ingresos del pas.[275]
Una vez en el poder, hay evidencia de la premura con que
el gobierno liberacionista dirigi sus acciones para con-
seguir documentacin inherente a eventuales instruccio-
nes especiales que durante los dos gobiernos anterio-
res se hubieran otorgado para facilitar los viajes de po-
lticos y comunistas. Esto se dio debido a la imperio-
sa necesidad norteamericana de conseguir pruebas acerca
del carcter comunista del rgimen derrocado. La po-
sibilidad de obtener evidencia documental con la cual
exponer la conspiracin comunista en los asuntos de
Guatemala, haba sido denida como uno de los objeti-
vos primarios por parte de la CIA, que envi a varios de
sus ociales a Ciudad de Guatemala durante diez das pa-
ra que coordinasen la creacin de una fuerza de seguridad
local experta en las prcticas usadas por el Macartismo en
los Estados Unidos.[276]
La noche del 26 de julio de 1957, cuando Guatemala esta-
ba inmersa en una gravsima crisis poltica, Carlos Casti-
llo Armas fue asesinado en la Casa Presidencial, abatido
con tres disparos de fusil. Junto a su cadver se encon-
tr un papel escrito a lpiz que deca: Ni el poder ni el
dinero dan forma al Mundo.[277]
El primer sospechoso fue el soldado Romeo Vsquez
Snchez, de veinticuatro aos, quien haba escrito en su
diario Todo mi sufrimiento ser apagado con la sangre
de Armas. Los investigadores se apoyaban en el diario
que hallaron en su casillero, un cuaderno con veintitrs
pginas en las que hablaba de sus planes: crea que al ma-
tar a Castillo Armas, Arvalo volvera al poder. Estaba
consciente de que poda morir, pero no le importaba: soy
40
un mrtir y nada tengo que perder escribi el joven, que
se suicid a los pocos minutos de supuestamente matar
al presidente.[277] Sin embargo, lo absurdo de esta ver-
sin hizo que se dudara de la autenticidad del supuesto
diario, dando lugar a varias teoras sobre posibles autores
del crimen:
Rafael Lenidas Trujillo: dictador de la Repblica
Dominicana, pues Castillo Armas no le otorg la
Orden del Quetzal que le habra ofrecido luego de
ayudarlo con la invasin.
Rivales militares de Castillo Armas
El Comunismo Internacional, en venganza por el de-
rrocamiento de rbenz.[277]
10 Guerra Civil de Guatemala
10.1 La Guerra Fra
Mapa del mundo en Guerra Fra: en tonos de rojo los aliados de
la URSS y otros pases comunistas, y en tonos de azul la OTAN,
los Estados Unidos y sus aliados capitalistas; los puntos rojos sig-
nican guerrillas comunistas y los puntos azules guerrillas anti-
comunistas. Guatemala aparece en azul, con un punto rojo.
La Guerra Fra fue un enfrentamiento poltico, econ-
mico, social, militar, informativo e incluso deportivo ini-
ciado al nalizar la Segunda Guerra Mundial, cuyo ori-
gen se suele situar en 1947, durante las tensiones de
la posguerra, y se prolong hasta la disolucin de la
Unin Sovitica[lower-alpha 16] entre los bloques occidental-
capitalista liderado por Estados Unidos, y el oriental-
comunista liderado por la Unin Sovitica. Las razones
de este enfrentamiento fueron esencialmente imperialis-
tas, ideolgicas y polticas: cada uno de los dos bloques
ciertamente deseaban implantar su modelo de gobierno
en todo el planeta y utilizar los recursos de sus aliados con
el menor costo posible.[lower-alpha 17] Si bien este enfrenta-
miento no lleg a desencadenar una guerra mundial, la
entidad y la gravedad de los conictos econmicos, po-
lticos e ideolgicos, que se desencadenaron, marcaron 10.2.2 Jornadas Estudiantiles de marzo y abril de
signicativamente gran parte de la historia de la segun-
da mitad del siglo xx en todo el mundo. La Guerra Civil
de Guatemala se produjo como resultado directo de este En diciembre de 1961, Ydgoras Fuentes organiz un
conicto mundial.[278]
10 GUERRA CIVIL DE GUATEMALA
10.2 Gobierno de Miguel Ydgoras Fuen-
tes
En 1958, el poltico y militar Miguel Ydgoras Fuentes,
un ferviente anticomunista y enemigo poltico de los go-
biernos progresistas de Juan Jos Arvalo y Jacobo r-
benz Guzmn, lleg al poder tras fundar el Partido Re-
dencin y contar con el apoyo de sectores derechistas del
ejrcito.[279] Durante su gobierno se inici con una polti-
ca de reconciliacin y apertura que condujo a que muchos
exilados retornaran al pas, incluso algunos miembros del
Partido Guatemalteco de los Trabajadores (PGT), aun-
que su actividad siempre fue considerada ilegal; el mo-
vimiento sindical, por otra parte, se reactiv. No obstan-
te, los rasgos de inestabilidad se mantuvieron con com-
plots, atentados o protestas sociales y estudiantiles, y la
voluntad aperturista pronto se fue cerrando. En 1960
con la llegada de Fidel Castro al poder en Cuba, Miguel
Ydgoras Fuentes rompi las relaciones diplomticas que
Guatemala mantena con la isla por ser Castro un lder
marxista, lo que llev a Ydgoras a consentir la utiliza-
cin clandestina del territorio guatemalteco para apoyar
los preparativos Norteamericanos para la invasin a Cu-
ba, a cambio de promover la recuperacin de Belice una
vez solucionado el problema castrista. Al salir a la luz este
hecho, la evidente violacin a la soberana nacional incre-
ment el descontento interno, lo que motiv que en julio
de 1960 un grupo armado intentara tomar por asalto la
Base Militar de Cobn, sin embargo esto no fue posible y
fueron detenidos. Las tropas anticastristas fueron entre-
nadas en la nca Helvethia en Retalhuleu.[280][281]
10.2.1 Rebelin del 13 de noviembre de 1960 y sur-
gimiento de la guerrilla
Entre el 11 de noviembre y 12 de noviembre un grupo de
ociales se concentraron en la Ciudad de Guatemala con
el n de derrocar al gobierno de Ydgoras, fundamentn-
dose por la difcil situacin de las unidades militares en
cuanto a mal trato y soporte logstico deciente.[282] El
13 de noviembre de 1960, inspirados y alentados por el
triunfo de la Revolucin Cubana, una faccin del Ejrci-
to de Guatemala se sublev con el objetivo de derrocar el
gobierno de Miguel Ydgoras Fuentes[282] y aunque fraca-
saron, abrieron un nuevo tipo de lucha poltica al formar
el Movimiento Revolucionario 13 de Noviembre (MR-
13) con el n de derrocar al gobierno por medio de las
armas y contactaron con los grupos polticos, en especial
con el PGT, para establecer alianzas. La crisis poltica
continu y el gobierno abri muchos ancos, inicindose
as la lucha guerrillera en Guatemala.[283]
1962
fraude electoral en los comicios para elegir a los dipu-
10.4 Gobierno del licenciado Julio Csar Mndez Montenegro 41

tados al Congreso de la Repblica. Se determin que el la posibilidad de que se repitiera la experiencia de 1944-
1 de marzo de 1962 tomaran esos diputados sus respec- 1954.[285] A nales de marzo, los rumores de que Arvalo
tivos cargos. Los estudiantes universitarios, organizados ingresara al pas arreciaron. El 29 de marzo todos los pe-
en la Asociacin de Estudiantes Universitarios (AEU), ridicos del pas dieron la noticia en sus portadas de que
y los estudiantes de educacin secundaria reunidos en el Juan Jos Arvalo estaba en Guatemala. Al da siguiente,
Frente Unido del Estudiantado Guatemalteco Organiza- en la madrugada del 30 de marzo de 1963, Miguel Yd-
do (FUEGO) realizaron una protesta el 1 de marzo de ese goras Fuentes fue derrocado por su ministro de Defensa,
ao y ese mismo da, los estudiantes realizaron un paro de el coronel Enrique Peralta Azurdia, quien inmediatamen-
labores en las diferentes facultades y escuelas de la Uni- te declar el estado de sitio y, pensando en que el triunfo
versidad, dispersas por el centro de la Ciudad. Colocaron electoral de Juan Jos Arvalo era seguro e inevitable,
banderas negras en las partes frontales de los edicios de- anul las elecciones de 1963 acusando a Ydigoras de es-
nunciando la muerte de la democracia. La protesta tu- tar a punto de entregar el poder en las manos del enemigo.
vo efecto. En los siguientes das crecieron las acciones en Ydigoras fue expulsado del pas hacia Panam. Con este
contra del rgimen, inclusive grandes manifestaciones en Golpe de Estado se trunc la primera oportunidad de re-
las calles de la capital.[284] encausar a Guatemala en la va democrtica interrumpida
[286]
Fueron las primeras jornadas de lucha masiva, desde el haca una dcada.
golpe contrarrevolucionario de 1954. Los estudiantes,
utilizando nicamente palos, piedras y algunas bombas
Molotov, detuvieron los avances de las fuerzas pblicas. 10.4 Gobierno del licenciado Julio Csar
Cuando el gobierno cort la red telefnica, los estudian- Mndez Montenegro
tes reaccionaron, ocupando radioemisoras para transmi-
tir sus mensajes y coordinar as sus acciones. Las pro- Poco tiempo despus hubo elecciones democrticas y re-
testas se extendieron al interior del pas, Chiquimula, sult electo Presidente el licenciado Julio Csar Mndez
Jutiapa, Retalhuleu, San Marcos, Huehuetenango y prin- Montenegro en 1966. Como vicepresidente fue electo el
cipalmente a Quetzaltenango, el segundo centro de pro- reconocido periodista Clemente Marroqun Rojas. Aun-
testa estudiantil.[284] Varios institutos del Estado fueron que en un principio pareca haberse conseguido una de-
violentamente atacados por la polica. En ese momento, mocracia transparente, el Ejrcito, que tutel el gobierno,
el movimiento de masas en la capital ya se haba conver- lanz una fuerte campaa contra la insurgencia que rom-
tido en un reto para el gobierno. Ydigoras lanz un comu- pi en gran parte el movimiento guerrillero en el campo
nicado en el cual atribua los disturbios a los comunistas y y comenz el conicto civil que habra de causar cente-
llamaba a la poblacin a no permitir que el comunismo nares de miles de vctimas. Durante su gobierno se esta-
volviera a ensangrentar a Guatemala.[284] bleci el celeste como el color de la Bandera Nacional y
La clave para la permanencia de Ydgoras en el poder se restableci, en 1967, el decreto 2795 promulgado por
fueron las fuerzas armadas; los estudiantes y sus aliados, el gobierno del general Jorge Ubico Castaeda que otor-
estaban a punto de tomar el poder, como lo haban he- g a las ncas cafetaleras y a las empresas bananeras el
cho en la Revolucin de Octubre de 1944, pero Ydgoras permiso para castigar a los colonos jornaleros: Estarn
acept sustituir todo su gabinete de ministros nicamente exentos de responsabilidad criminal los propietarios de
por militares y orden reprimir las protestas. Se declar ncas....[287]
el estado de sitio, se impuso toque de queda y se inici la Su gobierno fue controlado por los militares;[288] nombr
persecucin, lo que aunado a la falta de un lder del movi- como ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala
miento popular, dio ventaja a las fuerzas de seguridad y al embajador de Guatemala ante las Naciones Unidas,
termin por romper la resistencia de la poblacin. Varios licenciado Emilio Arenales Cataln; el licenciado Are-
estudiantes fueron ametrallados o fueron capturados.[284] nales, a su vez, fue nombrado como presidente de la vi-
La rebelin popular fue sofocada y al nal de la revuelta gesimotercera Asamblea General de las Naciones Uni-
el saldo era de decenas de muertos y heridos, centenares das.[289]
de capturados y muchos otros expulsados del pas.[284]
Durante su gobierno se discuti ceder las minas de n-
quel en El Estor, Izabal a una empresa canadiense; la
10.3 Golpe de Estado (1963) concesin fue nalmente otorgada a la EXMIBAL por
el gobierno siguiente, el del general Carlos Arana Oso-
Estando el gobierno de Ydgoras en la cuerda oja, este rio. Por otra parte, la concesin del ferrocarril para la
para calmar los nimos, autoriz que el ex presidente, el International Railways of Central America, que se inici
socialista Juan Jos Arvalo, lder alrededor de quien se en 1904 durante el gobierno del licenciado Manuel Estra-
unicaba toda la izquierda, regresara al pas y fuera can- da Cabrera,[290] lleg a su trmino durante su gobierno.
didato para las elecciones de 1963, y as pudiera ser elec- La empresa, que haba tenido prdidas sustanciales luego
to presidente para el periodo 1964-1970. La cpula del de la construccin de la carretera al Atlntico durante los
Ejrcito de Guatemala y las clases altas ms conservado- gobiernos de Jacobo rbenz Guzmn y Carlos Castillo
ras de la sociedad se opusieron rotundamente, temiendo Armas, cre exprofesamente un estado de insolvencia pa-
42 10 GUERRA CIVIL DE GUATEMALA

ra que pasara a propiedad del Estado de Guatemala.[291] fue casi nulo, limitndose a actos de sabotaje aislados y
Al asumir la presidencia, el Ejrcito de Guatemala de poca trascendencia. Entre estos ltimos el 27 de febre-
quien era el que en realidad ostentaba el poder no le ro de 1970 fue secuestrado el ministro de Relaciones Ex-
permiti ningn margen de accin y los intentos por re- teriores, Alberto Fuentes Mohr y el 16 de marzo el agre-
ducir la violencia tanto de la extrema derecha como de gado laboral de la Embajada de Estados Unidos, Sean
la extrema izquierda no fueron sucientes. De hecho, du- Holly. Las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR) reivindica-
rante su gobierno la violencia poltica se increment: la ron la autora de ambos delitos.
guerrilla se haba fortalecido, lo que llev al ejrcito a La Hidroelctrica Jurn Marinal se inici y concluy en
implementar una importante campaa contrainsurgente, el perodo del presidente Julio Csar Mndez Montene-
sobre todo en el oriente del pas y en la Ciudad de Guate- gro; este fue un proyecto iniciado por el Gobierno del co-
mala. Un hecho que conmovi a la sociedad guatemalteca ronel Jacobo rbenz Guzmn antes de su derrocamiento
durante este gobierno, fue el secuestro, tortura y asesina- en 1954.[295] Asimismo, durante su gobierno se construy
to de la Miss Guatemala de 1958, Rogelia Cruz Martnez la colonia Primero de Julio en la periferia de la Ciudad
quien se haba unido a la guerrilla izquierdista despus de de Guatemala y adems, se cre la estacin de televisin
las jornadas estudiantiles de 1962; fue raptada en diciem- de acceso pblico con la creacin de Televisora Nacio-
bre de 1967 por las fuerzas gubernamentales, y encontra- nal de Guatemala, Canal 8 que era la sucesora de TGW-
da muerta el 11 de enero de 1968 cerca de un puente cerca Canal 8, la cual haba sido cerrada en 1965.
de Escuintla, con terribles seales de tortura.[292] En 1967, el escritor guatemalteco Miguel ngel Astu-
El 10 de diciembre de 1964 falleci el arzobispo Rossell y rias obtuvo el Premio Nbel de Literatura. El Gobierno
Arellano y fue sustituido por el obispo Mario Casariego, de Mndez Montenegro mand a elaborar un busto del
primer espaol en ocupar el puesto en Guatemala desde escritor en su honor, que se encuentra en la Biblioteca
1821. Desde el inicio de su gestin se le acus de estar Nacional de Guatemala.
al servicio de intereses antipopulares, de favorecer a las
lites del pas y de estar inuenciado por el Opus Dei; su
secretario privado siempre fue un miembro de dicha or- 10.5 Regmenes Militares de la Dcada de
den conservadora y Casariego frecuentemente visita Es- 1970
paa para ordenar a grupos de sacerdotes del Opus Dei.
En 1968, el presidente Julio Csar Mndez Montenegro El coronel Carlos Manuel Arana Osorio (1970-1974), del
le solicit que visitara al presidente mexicano Daz Ordazpartido de extrema derecha, Movimiento de Liberacin
y le solicitara apoyo en sus disputas con los jefes milita-
Nacional, fue el primero de una larga serie de jefes de go-
res Arriaga Bosque y Arana Osorio. Al regresar a Guate- bierno militares, que con la excusa de detener la accin
mala en marzo, el arzobispo fue secuestrado por grupos insurgente emprendieron sendas campaas contraterro-
de extrema derecha; hubo numerosos grupos de cristia- ristas. En 1970 dos nuevos grupos guerrilleros patrocina-
nos que elevaron sus oraciones para el aparecimiento del dos por la Unin Sovitica y Fidel Castro, el EGP y la
arzobispo; incluso, el papa le envi una carta y le honr ORPA, intensicaron la insurgencia contra los gobiernos
con varias dignidades eclesisticas y el cargo de Con- militares. El general Arana estaba casado con la seora
sejero de la Sagrada Congregacin Consistorial, que le Alida Espaa, quien fue su asesora en cuestiones de segu-
otorgaba poderes superiores a los del Nuncio Apostlico, ridad contrainsurgente; por sus acciones militares, princi-
pues tena el derecho de revisar todos los nombramientos palmente en el Oriente de Guatemala se le conoci como
de obispos en la regin. Incluso, fue nombrado Prncipe El Chacal de Oriente. Las razones de su eleccin co-
de la Iglesia y obtuvo la Orden del Quetzal cuando fue mo candidato del partido fueron su condicin de ferviente
liberado.[293] anticomunista y sus notables triunfos contra la guerrilla en
El 8 de junio de 1968, la guerrilla guatemalteca asesin el oriente guatemalteco; durante su gobierno proliferaron
al embajador de Estados Unidos en Guatemala John Gor- los grupos paramilitares de extrema derecha, inicindose
[296]
don Mein, siendo el primer embajador de EE. UU. en ser un clima de mucha inseguridad y violencia.
asesinado mientras serva a su pas en el extranjero. Co- Tras permitir que los ejecutivos de empresas mineras
mo represalia, el Ejrcito de Guatemala asesin a varios prcticamente reescribieran la ley de Minera de Guate-
dirigentes de las Fuerzas Armadas Rebeldes. Aparente- mala, el gobierno otorg una concesin por cuarenta aos
mente, las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR) intentaron para la explotacin del nquel a la empresa Explotaciones
secuestrarlo, pero lo mataron cuando intentaba huir.[294] y Exploraciones Mineras de Izabal, S.A. (EXMIBAL),
Ante el avance de la guerrilla, el Ejrcito de Guatemala subsidiaria de la compaa canadiense International Nic-
tom medidas drsticas para aplastarla. Las operaciones kel Company (INCO).[297] Durante el gobierno de Julio
contra la subversin en el Oriente del pas fueron efecti- Csar Mndez Montenegro se discuti la posibilidad de
vas: se destruyeron sus depsitos de armas, sus lneas de ceder las minas de nquel en Izabal, pero tan pronto como
comunicacin y abastecimiento. Desde ese entonces has- el general Carlos Arana Osorio inici su gestin el 1. de
ta adentrada la dcada de 1970 el actuar de la guerrilla julio de 1970, reabri el caso de EXMIBAL y empez
a trabajar para cederle la concesin. Numerosos sectores
10.5 Regmenes Militares de la Dcada de 1970
Regin limitada, al norte, por una lnea imaginaria entre el Vrti-
ce de Santiago en Huehuetenango y Puerto Santo Toms de Casti-
lla en Izabal y, al sur, por La Mesilla en Huehuetenango y el lago
de Izabal. Comprende, de oeste a este, parte de los departamen-
tos de Huehuetenango, Quich, Alta Verapaz e Izabal. Tiene una
supercie aproximada de 15 750 kilmetros cuadrados.[123] En
la regin existen proyectos para explotar la riqueza de las tierras
de la zona y la creacin de una importante red vial para facilitar
las explotaciones petroleras y mineras, que fueron fuente de se-
rios enfrentamientos entre el Ejrcito de Guatemala y el Ejrcito
Guerrillero de los Pobres durante la Guerra Civil de Guatemala,
especialmente en Panzs, Chisec y en las selvas del Ixcn entre
1976 y 1982.
sociales se opusieron a la misma, ya que argumentaban
que resultara muy onerosa para el pas. Uno de los prin-
cipales opositores fue la comisin que la Universidad de
San Carlos cre para analizar el asunto; entre los miem-
bros de la comisin estaba el licenciado Oscar Adolfo Mi-
jangos Lpez, para entonces diputado en el Congreso y
respetado intelectual guatemalteco.[298] Mijangos Lpez
se opuso rotundamente a las condiciones de la concesin
que propuso el Gobierno a EXMIBAL; el 13 de febrero
de 1971 fue asesinado por desconocidos cuando sala de
su ocina en la 4. avenida de la zona 1 de la Ciudad de
Guatemala.[298][lower-alpha 18]
La Franja Transversal del Norte (FTN) fue creada ocial-
mente durante el gobierno del general Carlos Arana Oso-
rio en 1970, mediante el Decreto 60-70 en el Congreso
de la Repblica, para el establecimiento de desarrollo
agrario.[123] Al principio tena un gran potential agrope-
cuaria y para la explotacin de maderas preciosas, pero
luego a partir de 1974, se empez a explotar petrleo co-
mercialmente en las cercanas de la FTN a raz de los
descubrimientos realizados por las petroleras Basic Re-
sources y Shenandoah Oil, que operaban conjuntamente
en el campo petrolero de Rubelsanto, Alta Verapaz.
43
El 8 de mayo de 1971, el Gobierno de Arana Osorio nal-
mente otorg la concesin a EXMIBAL;[298] esta cubra
385 kilmetros cuadrados en el rea de El Estor, con una
inversin inicial de US$228 millones. La mina, construi-
da en las montaas de los indgenas Q'eqchi, inclua un
complejo residencial de setecientas casas, numerosas o-
cinas, un hospital, un pequeo centro comercial, escue-
la, una cancha de golf y un gran rea de procesamiento
industrial.[297]
En 1974, el general Kjell Lauguerud Garca derrot
al general Efran Ros Montt, en elecciones presiden-
ciales fraudulentas. Durante su gobierno se produjo el
Terremoto de Guatemala de 1976 que dej al pas en rui-
nas; a pesar de acusaciones de corrupcin, la reaccin de
su gobierno fue altamente capaz para recuperar al pas del
desastre.
En 1976, cuando Laugerud Garca lleg a visitar la
cooperativa Mayaln en el sector de Ixcn, Quich, en
la Franja Transversal del Norte el cual se haba formado
apenas diez aos antes, dijo: Mayaln est asentada en la
cima del oro, dejando entrever que la Franja Transversal
del Norte ya no sera dedicada a la agricultura ni al movi-
miento cooperativista, sino que sera utilizada por objeti-
vos estratgicos de explotacin de recursos naturales.[299]
Tras esa visita presidencial, las compaas petroleras Ba-
sic Resources y Shenandoah Oil realizaron exploraciones
en tierras de Xalbal, muy cerca de Mayaln en el Ixcn,
donde perforaron el pozo San Lucas con resultados in-
fructuosos. Esas exploraciones, que abrieron el camino
para futuros experimentos petroleros en Ixcn, y el res-
to de la FTN, tambin fueron el principal motivo para la
construccin de la carretera de terracera que recorre la
Franja. Shennadoah Oil, el Instituto Nacional de Trans-
formacin Agraria (INTA) y el Batalln de Ingenieros del
Ejrcito se coordinaron para construir ese corredor entre
1975 y 1979, lo que a la postre permiti que polticos,
militares y empresarios poderosos de la poca se aduea-
ran de muchas de las tierras donde la riqueza maderera y
el potencial petrolero yacan.[300]
Destruccin en Patzica tras el terremoto del 4 de febrero.
El Gobierno de Laugerud se vio denido por tres hechos:
el Terremoto de Guatemala de 1976, la Masacre de Pan-
zs y ej concto diplomtico por Belice. El terremoto del
44 10 GUERRA CIVIL DE GUATEMALA

4 de febrero de 1976 afect un rea de alrededor de 30 la hay que ganarla en la montaa y en la capital fue
000 km, con una poblacin de 2,5 millones de perso- la consigna de su gobierno. Por su parte, la oposicin
nas y que dej cerca de veintitrs mil personas fallecidas formada por el movimiento social con dirigentes de
y setenta y siete mil gravemente heridas. Aproximada- izquierda promova que en el pas deba impulsarse la
mente doscientas ochenta y cinco mil casas fueron des- democracia. Lucas tena un discurso poco hbil y si bien
truidas, dejando a cerca de 1,2 millones de personas sin en ocasiones se diriga a las masas en q'eqchi', sus gestos
hogar.[301] El departamento de Chimaltenango fue el ms toscos y su imagen distante lo hacan parecer un presi-
afectado pues registr casi catorce mil muertos y muchos dente poco afable y accesible.[307]
pueblos como San Martn Jilotepeque, por ejemplo
quedaron totalmente en ruinas.[302] El sismo tambin pre-
sent daos al patrimonio cultural nacional con la des-
truccin total o parcial de varias iglesias coloniales y va-
rios edicios histricos.[303] La respuesta del gobierno,
10.6.1 Triunfo sandinista en Nicaragua
aunque con algunas acusaciones de corrupcin, fue aplau-
dida por la poblacin guatemalteca que se vio agradecida
por la labor desarrollada por el general Laugerud. A mediados de los aos 70, parte de los lderes econ-
Hacia el 24 o 25 de mayo de 1978, un contingente militar micos nicaragense y la miembros de la Iglesia catlica
de unos treinta soldados se traslad de Quinich a Panzs, de ese pas centroamericano se empezaron a alinear en
municipio de Alta Verapaz que conlinda con El Estor, en contra del gobierno de Anastasio Somoza Debayle. For-
donde la minera EXMIBAL tena su planta de extraccin maron un movimiento de oposicin dirigido por Pedro
de nquel.[304] El Ejrcito consideraba que la organizacin Joaqun Chamorro Cardenal, dueo del diario La Prensa,
campesina era parte activa de la guerrilla. El 29 de ma- el mayor del pas, y forzaron al gobierno a realizar algu-
yo de 1978, los campesinos de varias aldeas decidieron nos cambios. Pero tras el asesinato de Chamorro el 10
realizar una manifestacin pblica en la plaza de Panzs; de enero de 1978, se desat un gran malestar en el pas
cientos de hombres, mujeres, nios y nias indgenas se y en marzo de 1979 las diferentes fracciones del comu-
dirigieron a la plaza cargando sus instrumentos de tra- nista Frente Sandinista de Liberacin Nacional rmaron
bajo, machetes y palos, pero por causas no aclaradas se el acuerdo de unidad; luego, en junio hicieron el llama-
inici un tiroteo de parte del ejrcito que dej numerosos miento a la Ofensiva Final y convocaron a una huel-
muertos y heridos entre los campesinos.[305][304] La ma- ga general. El gobierno estadounidense de Jimmy Carter
sacre caus un gran impacto nacional e internacional.[305] intent, mediante la Organizacin de los Estados Ameri-
canos (OEA), parar el avance del FSLN, pero no obtuvo
apoyo necesario de los pases latinoamericanos presentes
en la organizacin.[308] Finalmente, los Estados Unidos
10.6 Gobierno de Lucas Garca (1978- se vieron obligados a pedirle la renuncia a Anastasio So-
1982) moza Debayle, quien abandon el pas el martes 17 de
julio de 1979. Francisco Urcuyo Maliaos, entonces Pre-
En 1978 los militares continuaron con el modelo electoral sidente del Congreso Nacional de Nicaragua, fue nom-
de los aos anteriores. La tercera eleccin militar fue la brado presidente y anunci que no renunciara a la pre-
del ex ministro de la Defensa, general Fernando Romeo sidencia y que completara el perodo hasta en mayo de
Lucas Garca como presidente y la del civil Francisco Vi- 1981. Ese mismo da, los cancilleres del Pacto Andino
llagrn Kramer como vicepresidente. La eleccin se dio Ecuador, Venezuela y Per reunidos en San Jos, Costa
en medio de una crisis poltica: se rompi la alianza an- Rica, rechazaron pblicamente la maniobra de Urcuyo, y
ticomunista PID-MLN y el primero pas a aliarse con el en la maana del mircoles 18 de julio, Sergio Ramrez,
PR y otros pequeos partidos, con los cuales form un Alfonso Robelo, y Violeta Barrios de Chamorro, dejaron
Frente Amplio. Los resultados de los comicios del 5 San Jos, Costa Rica, y se dirigieron hacia Len, donde
de marzo de ese ao originaron una vez ms protestas, se reunieron con los comandantes sandinistas Daniel Or-
violencia y denuncias de fraude. El Congreso practic la tega Saavedra y Moiss Hassan Morales, proclamando a
eleccin de segundo grado el da 13 de aquel mes, des- Len como la nueva capital provisional, y la comunidad
estimando las pruebas de la victoria del coronel Enrique internacional los reconoci como el gobierno legtimo de
Peralta Azurdia, ex jefe de Estado de Guatemala y can- la Repblica.[308]
didato del MLN. La tendencia a la abstencin electoralUrcuyo parti al exilio en Guatemala; por su parte, los
se acentu con un 63,5 % de no votantes, resultando ensandinistas entraron en Managua el 19 de julio de 1979
el binomio electoral menos votado en la historia del pas,
poniendo n a la etapa dictatorial somocista asumiendo
prueba de la poca legitimidad del modelo militar y dellas responsabilidades de gobierno. Este triunfo signic
rgimen poltico.[306] una nueva esperanza para los guerrilleros de Guatemala
Bajo sospechas y sealamientos de fraude electoral, y El Salvador, que vean ahora cmo podan obtener re-
Fernando Romeo Lucas Garca fue electo presidente y cursos logsticos y militares no solamente de Cuba, sino
tom posesin en julio de 1978; a guerra en Guatema- que tambin de Nicaragua.[308]
10.6 Gobierno de Lucas Garca (1978-1982)
10.6.2 Quema de la embajada de Espaa
El jueves 31 de enero de 1980, el caso de Guatemala atra-
jo la atencin mundial con la quema de la Embajada de
Espaa, en la que treinta y siete personas fueron quema-
das vivas, entre ellas varios ciudadanos espaoles.[309] La
movilizacin en forma de protesta por parte de un grupo
de indgenas, con el n de llamar la atencin del mundo
sobre las matanzas que en 1980 cometa el Ejrcito gua-
temalteco en El Quich bajo las rdenes del general Fer-
nando Romeo Lucas Garca, fue el preludio del caso de
la quema de la Embajada de Espaa.[310] Espaa rompe
las relaciones diplomticas con Guatemala.[311]
Poco despus de los sucesos de la Embajada de Espa-
a, en febrero de 1980 a iniciativa del Comit de Uni-
dad Campesina (CUC) se convoc una masiva reunin
en Iximch (Tecpn, Chimaltenango), para analizar la si-
tuacin del pas. En ella participaron numerosas organi-
zaciones, entre ellas la Coordinadora Nacional Indgena,
la Federacin de Trabajadores de Guatemala, el Frente
Robin Garca y el Comit Pro Justicia y Paz. De Pero la guerrilla no era un rival que se amilanara f-
esa reunin sali el documento Los pueblos indgenas de
Guatemala ante el Mundo, declaracin poltica que plan-
teaba reivindicaciones tnicas junto con otras de carcter
poltico, de denuncia de la represin, la exclusin eco-
nmica, la igualdad y el respeto cultural.[312] El ambien-
te insurreccional aument los efectos alarmantes de este
movimiento sin precedentes, constituyndose en un obje-
tivo de las acciones represivas dirigidas contra el sector
social rural.[313]
Tanto la toma de la Embajada de Espaa como la huel-
ga de los caeros de la Costa Sur, ambas promovidas por
activistas del CUC, marcaron la cspide del clima de agi-
tacin poltica y social de la poca; adems, mostraron la
lnea convergente hacia la que se encaminaban tanto el
movimiento social como la insurgencia. Esto se hizo an
ms evidente, cuando el 1 de mayo de 1980 el Consejo
Nacional de Unidad Sindical (CNUS), que se haba con-
vertido en el eje de dicho movimiento, llam a instaurar
un Gobierno revolucionario, democrtico, y popular y a
derrocar al rgimen luquista, consignas que fueron se-
cundadas por los grupos insurgentes.[314] En esa ocasin
fueron secuestrados treinta y dos participantes cerca del
Parque Centenario. Los cadveres de veintiocho de ellos
aparecieron torturados das despus.[314]
10.6.3 Atentados guerrilleros contra bienes del Es-
tado
Durante el gobierno de Lucas Garca la espiral de vio-
lencia sigui aumentando hasta alcanzar niveles inimagi-
nables. El gobierno concentr sus esfuerzos en aniquilar
al enemigo interno, limitndose no solo a combatir a la
guerrilla sino atacando sistemticamente al movimiento
social y a la poblacin en las reas de fuerte presencia
guerrillera, principalmente las ms alejadas de la ciudad
de Guatemala.[315] En el Gobierno de Lucas Garca la es-
45
trategia contrainsurgente se concentr en eliminar al mo-
vimiento social tanto urbano como rural, el cual haba
crecido sensiblemente durante los aos previos, as como
combatir a la guerrilla.[315] El terror que se desat duran-
te este Gobierno desestructur todas las organizaciones
sociales, polticas y profesionales existentes. La adminis-
tracin de la justicia tambin se vio fuertemente afectada
por ello: jueces y abogados fueron asesinados con el ob-
jeto de paralizar completamente a la justicia y toda ac-
cin de proteccin de los derechos humanos. En ningn
otro perodo se ejecutaron tantos jueces y abogados, es-
pecialmente, aquellos que haban dado trmite a recursos
de exhibicin personal o que haban dictado resoluciones
contrarias a los intereses del Gobierno; ante esta repre-
sin otros jueces y abogados optaron por plegarse a las
imposiciones del Ejecutivo para la aplicacin de la jus-
ticia. Las constantes violaciones a los derechos humanos
llevaron a la renuncia del vicepresidente de la Repblica
Francisco Villagrn Kramer en 1981, siendo sustituido
por el coronel Oscar Mendoza Azurdia.[316]
cilmente: el 5 de septiembre de 1980 se dio un ataque
terrorista del Ejrcito Guerrillero de los Pobres frente
al Palacio Nacional con la intencin de disuadir al pue-
blo guatemalteco de asistir a una manifestacin de apo-
yo al gobierno del general Lucas Garca que estaba pla-
nicada para el domingo 7 de septiembre en el Parque
Central. En ese ataque murieron seis adultos y un nio
a causa de la explosin de dos bombas ubicadas en un
vehculo;[318] hubo un nmero indeterminado de heridos
y cuantiosos daos materiales no solo en las obras de arte
del Palacio Nacional, sino que en muchos de los edicios
aledaos.[319][311] La guerrilla tambin atac la terminal
de los autobuses Galgos, y a un bus de la empresa Forta-
leza, matando a un mecnico.[319]
Las organizaciones guerrilleras justicaban estas acciones
argumentando que afectaban, por un lado, los intereses
econmicos del Estado y de los sectores productivos, y
por el otro, que vulneraban al Ejrcito:
Ejrcito Guerrillero de los Pobres: Destruir infra-
estructura con el concepto de decir vamos a destruir
la infraestructura del pas, para daar el pas, eso
no. Siempre tena una explicacin... en relacin a
la guerra que estbamos viviendo y en relacin al
momento tctico que para qu bamos a volar este
puente, s lo bamos a volar para que el Ejrcito no
pasara y para que no siguiera con su barbarie... pa-
ra cortarle el avance y la retirada... Pero lo que es
de Nentn para el norte, la carretera se cerr [na-
les de 1981 inicio de 1982], no entraba el Ejrcito,
no entraba ninguna autoridad, estaban cortados los
postes de telegrafa que eran los medios de comu-
nicacin que haban aparte de la carretera.[320] Al
cortar la energa que llegara al cuartel (del Ejrcito)
se cortaba la energa de toda la poblacin, creando
descontento entre el pueblo. Despus, esos sabota-
46 10 GUERRA CIVIL DE GUATEMALA

jes se generalizaron para provocar ya un descontrol de Tierra Arrasada en la regin en donde operaba el
total en todo el pas e ir preparando condiciones para Ejrcito Guerrillero de los Pobres, en Quich. Se dieron
pasar a un perodo casi de pre-insurreccin.[321] entonces intensos ataques a poblaciones civiles que resul-
taron en masacres registradas por el informe de Recupera-
Fuerzas Armadas Rebeldes: Perseguimos la obsta- cin de la Memoria Histrica (REMHI)[326] y los informes
culizacin de la coordinacin, comunicacin y mo- de la Comisin para el Esclarecimiento Histrico.[327] El
vilizacin de las fuerzas enemigas, por un lado, y informe REMHI indic que la mayora de las masacres
por el otro la obstaculizacin del desarrollo de los registradas [...] corresponden al Departamento de Quich
procesos productivos que impulsan las clases domi- (263); le siguen Alta Verapaz (63), Huehuetenango (42),
nantes. Baja Verapaz (16) Petn (10) y Chimaltenango (9),[328]
pero tambin aparecen en otros departamentos. Despus
Por otra parte, a nales de 1981 y principios 1982, la de octubre de 1981 hay ms testimonios de masacres y se
guerrilla quem alrededor de veinticuatro municipalida- caracterizan por un patrn ms indiscriminado,[329] lo
des de las treinta y uno que tiene el departamento de que sugiere que despus de esa fecha las masacres fue-
Huehuetenango, [322] y treinta y tres registros civiles fue- ron ms importantes, estaban planicadas con mayor pre-
ron destruidos en toda la repblica. Estos hechos perjudi- meditacin y llevaron a cabo una destruccin ms global
caron a la poblacin porque quemaron los libros ociales, de las comunidades, en congruencia con la gran ofensi-
y por algn tiempo no se tena en donde registrar ningn va desarrollada por el Ejrcito a partir de Chimaltenango
hecho civil.[323] hacia grandes reas del Altiplano.[329]
Junto con la quema y destruccin de las casas, las tor-
10.6.4 Atentados guerrilleros contra bienes parti- turas, atrocidades masivas y las capturas de la poblacin
culares aparecieron en ms de la mitad de los ataques. Los en-
terramientos en fosas comunes, a menudo excavadas por
El ataque contra objetivos nancieros, comerciales y las propias vctimas, se describen tambin en una parte
agrcolas se nincrement, ya que los grupos guerrilleros importante de los testimonios; estos enterramientos clan-
consideraban a esas instituciones como reaccionarios destinos en fosas comunes fueron utilizados muchas ve-
burgueses y millonarios explotadores que colabaran ces como una forma de ocultar las pruebas de los asesina-
con el gobierno genocida de Lucas Garca. Estos fue- tos. En otras ocasiones las masacres se dieron en el marco
ron algunos ataques: de operativos a gran escala con gran despliegue de fuer-
zas militares y apoyo de la aviacin que bombarde esas
zonas. Al menos una de cada nueve comunidades analiza-
Carro bomba que dao tambin las instalaciones de
das sufri bombardeos asociados a masacres, ya fuera en
otras instituciones nancieras nacionales y transna-
los das anteriores o despus del bombardeo; las regiones
cionales; las prdidas causadas con este atentado
ms bombardeadas fueron las comunidades del rea ixil
fueron mayores de Q 300 000.[324]
y Sacapulas en Quich, algunas zonas de Baja Verapaz y
Sabotaje a las instalaciones de la renera TEXACO de Huehuetenango.[264]
en la carrera al Puerto de San Jos, Escuintlapor Despus del ataque lo ms frecuente fue que la gente hu-
considerar que la TEXACO estaba manipulando los yera (40 %) como forma de defender su vida, ya fuera
precios de los combustibles y reprimiendo a sus a la montaa, al exilio o a otra comunidad; una de cada
trabajadores.[325] seis aldeas que sufrieron masacres qued completamente
[lower-alpha 19]
Ataque contra edicios recin construidos: Cmara arrasada.
de Industria, Torre Panamericana (donde funciona-
ba el Banco del Caf) y Centro Financiero del Ban- 10.6.6 Comunidades de poblacin en resistencia
co Industrial||Carros bomba que dejaron vidrieras
completamente destrozadas. Ningn sector fue ms afectado por la violencia durante
Carro bomba que result en la parcial demolicin de los aos de la Guerra civil de Guatemala que la poblacin
una de las torres del Centro Financiero del Banco In-campesina; la guerra dej en el campo un saldo de muer-
dustrial; el Banco no repar los vidrios de los pisostes y destruccin sin precedentes, generando entre otras
superiores, pero las instalaciones fueron reacondici-reacciones la fuga masiva de miles de campesinos guate-
nadas y continuaron funcionado. maltecos. En el perodo 1981-82, en el que ms de cua-
trocientos pueblos y aldeas fueron arrasadas y miles de
guatemaltecos asesinados, la reaccin de los sobrevivien-
10.6.5 Inicio de tierra arrasada tes atrapados entre dos fuegos las fuerzas del ejrcito
y las de elementos guerrilleros de la URNG fue huir, o
Para contrarrestar el auge de la ofensiva guerrilla tras ponerse bajo el control del Ejrcito forzados a participar
el triunfo de la Revolucin Sandinista en Nicaragua en en las patrullas de autodefensa civil (PAC) o reubicados
1979, el gobierno de Lucas Garca inici la ofensiva en las aldeas modelo, en donde fueron concentrados.
10.7 Golpe de Estado del 23 de marzo de 1982 47

Unas cincuenta mil personas totalmente desposedas se brigadas estudiantiles del partido universitario FRENTE.
escap a zonas selvticas del departamento del Quich En un caso sin precedentes, el rector dirigi la Universi-
unos en la Sierra Ixil, y otras en el Ixcn, fronterizo con dad desde la clandestinidad por casi dos aos, al extremo
Mxico pasando esos aos escondidos del mundo exte- de ser obligado a salir del pas.[332]
rior y fuera de control gubernamental formando mnimos
grupos urbanos que luego formaron las Comunidades de
Poblacin en Resistencia (CPR).[331] 10.7 Golpe de Estado del 23 de marzo de
tnicamente las CPR del Ixcn eran en su gran mayora 1982
k'iches mientras que en las comunidades de la Sierra eran
mayoritariamente ixiles, siendo el resto chajuleos, cot- El 23 de marzo de 1982, Lucas Garca fue de-
zaleos y k'iches, as como ladinos.[331] puesto por un golpe de estado liderado por ociales
medios del Ejrcito de Guatemala. En las primeras
comunicaciones,[334] se indic que el golpe de Estado mi-
litar fue dirigido por un grupo de ociales jvenes del
Ejrcito de Guatemala, cuyo objetivo sera acabar con
la corrupcin. Los sublevados tomaron el control de la
Ciudad de Guatemala y lograron que el general Lucas
Garca se rindiera a los militares que horas antes haban
rodeado el Palacio Nacional.[333]
Tras rendirse, Lucas Garca fue conducido bajo escolta
militar al aeropuerto, para ser expulsado del pas; apenas
media hora antes se haba terminado el plazo dado por
Ubicacin de proyectos gubernamentales y de masacres en el los sublevados para que el presidente Lucas se entregara
rea de la Franja Transversal del Norte. Obsrvese el campo pe- paccamente, y las tropas haban tomado posiciones pa-
trolero de Atzam que se encuentra operativo en Ixcn. ra un posible asalto al palacio, situado en el centro de la
ciudad.[334][lower-alpha 20] Mientras tanto, las calles de Ciu-
dad de Guatemala estuvieron tomadas por carros blinda-
dos, vehculos con ametralladoras y un gran despliegue de
10.6.7 Represin contra la Universidad de San Car-
soldados en uniforme de campaa. Las calles de Guate-
los
mala quedaron ayer desiertas, y tanto tiendas como esta-
Durante los gobiernos militares de los aos setenta, se blecimientos cerraron sus puertas. El ganador de las elec-
mantuvo la tensin entre el gobierno y la universidad, la ciones de unas semanas antes, general Anbal Guevara,
cual lleg a su punto lgido en 1978, durante las protes- estaba de vacaciones en Miami el da del golpe de Estado
tas masivas que se produjeron para protestar por el alza y no pudo hacer nada para defender su postura.[334]
del pasaje al transporte urbano de la Ciudad de Guate- Tras la salida de Lucas Garca, los jefes de los subleva-
mala. La Asociacin de Estudiantes Universitarios tuvo dos pidieron la comparecencia en el palacio del general
un papel protagnico en las protestas, pero esto trajo la Ros Montt y del candidato a la vicepresidencia por el
persecucin de sus lderes y el asesinato del secretario ge- partido Movimiento de Liberacin Nacional en las pasa-
neral de dicha asociacin Oliverio Castaeda de Len, el das elecciones, Lionel Sisniega Otero.[334] Por entonces,
20 de octubre de ese ao. Ros Montt era dirigente de la iglesia evanglica El Ver-
A tan solo quince das del asesinato de Castaeda de bo; no se encontraba de alta en el ejrcito, pero gozaba
Len, fue desaparecido su sucesor, Antonio Ciani Gar- de prestigio entre los ociales medios que lo recordaban
ca, y en los siguientes dieciocho meses recibieron ame- en su etapa como director de la Escuela Politcnica, que
nazas casi todos los dirigentes estudiantiles y profesores lo consideraban honesto e idneo para el cargo.[335] Los
universitarios con vinculaciones polticas (incluso con los golpistas desconocan, aparentemente, su nueva liacin
partidos legales). Quienes no hicieron caso y continuaron religiosa y su entrega a dicha actividad.[335]
con sus actividades de protesta, murieron o fueron se- Una vez montada la junta de gobierno, conformado por el
cuestrados. En 1979 hubo varios ataques contra prestigios general Ros Montt, el general Horacio Maldonado Shaad
miembros de la Universidad, incluyendo el asesinato de y el coronel Francisco Luis Gordillo quien luego par-
Alberto Fuentes Mohr, el dirigente estudiantil y sindical tip en poltica con su propio partido poltico, el Movi-
Ricardo Martnez Solrzano. Manuel Lisandro Andrade miento Emergente de Concordia (MEC), y fue parte de la
Roca, secretario general de la Universidad en el perodo Comisin Nacional de Reconciliacin en 1990 anunci
de Sal Osorio Paz y dirigente estudiantil durante las jor- que convocara nuevas elecciones, pero no precis la fe-
nadas de 1962, el ex alcalde de la capital Manuel Colom cha. La junta anunci que elaborar un plan de trabajo
Argueta. En la Universidad, el rector Sal Osorio Paz, que ser presentado al pueblo lo antes posible.[333] La
despus de los ataques a sus colegas y amenazas contra Junta de Gobierno disolvi el Congreso y aboli la Cons-
su persona, empez a vivir en la rectora, protegido por titucin tras el triunfo del golpe.[333] En abril de 1982,
48
en cadena nacional de televisin, Ros Montt declar una
amnista para que la izquierda subversiva dejara las ar-
mas. Tras la escasa respuesta a su peticin, el 9 de junio
Ros Montt se autoproclam Jefe de Estado y anul al
general Hctor Maldonado Schaad y al Coronel Francis-
co Luis Gordillo Martnez del poder, mientras que con-
centra a todos los elementos del ejrcitos en los cuarteles
cercanos a la capital, en donde descansan por un mes.[336]
El 30 de junio de 1982, Ros Montt dijo en un discurso
televisado que el gobierno se daba cuenta de que haba
guatemaltecos que por temor a ser asesinados no hicie-
ron uso de la amnista y que por esta razn el gobierno
iba a combatir a la subversin con juicios abiertos, com-
pletamente justos, a la vez que con energa y con rigor.
Inform que para tal efecto haba establecido tribuna-
les de fuero especial que cumpliran con este propsi-
to y declar que a partir de ese momento haba pena de
muerte por fusilamiento, para los que secuestraran, pro-
vocaran incendios, y atacaran y daaran instalaciones de
defensa. Finalmente, anunci que a partir del 1. de julio
quedaba establecido en todo el pas el estado de sitio, y
que iba a movilizar tropas para combatir a la subversin,
para iniciar ya la batalla nal.[336]
Los Tribunales de Fuero Especial, dirigidos por funcio-
narios desconocidos, civiles o militares, nombrados por el
Presidente, y que juzgaron y condenaron, de forma drs-
tica y rpida, de modo paralelo al Organismo Judicial a
ms de quinientas personas culpadas de pretender vio-
lentar las instituciones jurdicas, polticas, econmicas y
sociales del pas eran un rgano judicial sujeto al Poder
Ejecutivo y especcamente al ministerio de la Defensa,
entonces a cargo del general scar Humberto Meja Vc-
tores.[336]
Tras la visita de la Corte Interamericana de Derechos Hu-
manos a nales de 1982, Ros Montt decidi suspender
todas las ejecuciones a pena de muerte existentes, sin que
se diera a conocer el nombre de los condenados, tomando
en cuenta algunas sugerencias del organismo internacio-
nal de derechos humanos.[336]
Entre el martes 22 de febrero y el 4 de marzo de 1983,
seis condenados a muerte fueron noticia mundial: Hc-
tor Adolfo Morales Lpez, los hermanos Walter Vinicio
y Sergio Roberto Marroqun Gonzlez, Carlos Subuyuj
Cuc, Pedro Raxn Tepet y Marco Antonio Gonzlezfue-
ron fusilados apenas unos das antes de la visita del papa
Juan Pablo II a Guatemala, y a pesar de este haba pedido
indulgencia para los condenados.[336]
10.8 Gobierno de Oscar Humberto Meja
Vctores
Ros Montt fue derrocado el 8 de agosto de 1983 por un
golpe de Estado ejecutado por el general Meja Vctores,
su ministro de Defensa, quien inici la transicin hacia
los regmenes democrticos en el pas. Meja Vctores media se transportaran gratuitamente en los buses urba-
justic su golpe, diciendo que los fanticos religiosos nos, y se promovi a los estudiantes por decreto. Durante
10 GUERRA CIVIL DE GUATEMALA
abusaban de sus posiciones en el gobierno y tambin de-
bido a la corrupcin ocial. Siete personas fallecieron
durante el golpe. La conciencia en los Estados Unidos so-
bre el conicto en Guatemala, y su dimensin tnica, se
increment con la publicacin en 1983 del relato auto-
biogrco Me llamo Rigoberta Mench y as me naci la
conciencia que escribiera Rigoberta Mench con el apoyo
de los altos jefes de la Unidad Revolucionaria Nacional
Guatemalteca.[lower-alpha 23]
El 12 de agosto de 1983, tras un ao y once das de exis-
tencia, el Gobierno derog la ley de los Tribunales de Fue-
ro Especial, tras publicar el decreto 93-83. Las demandas
en contra de todo lo que haban ejecutado los Tribunales
de Fuero Especial, no obstante, fueron aumentando de
tono. Finalmente, en julio de 1984, Meja Vctores de-
cret el indulto total mediante el decreto-ley 74-84.[336]
Meja Vctores se apoy en un Estatuto Fundamental de
Gobierno (Decreto Ley 11-86) redactado por el abogado
Manuel de Jess Girn Tnchez y convoc a una Asam-
blea Nacional Constituyente. Y mientras la asamblea de-
liberaba sobre una nueva Constitucin, el Gobierno dio
marcha al plan de Reasentamiento militarizado de la po-
blacin desplazada y se implement un proyecto militar
para la transicin. Y como todava estaba en marcha la
Guerra Civil ejecutan andar el plan Firmeza 83, con el
cual aanz el control sobre la poblacin civil y fortaleci
a las Patrullas de Autodefensa Civil.[338] Tambin puso
en marcha los planes de campaa Reencuentro Institu-
cional 84 y Estabilidad Nacional 85, con fuerte nfa-
sis poltico para orientar la transicin, pero contina con
el hostigamiento y eliminacin selectiva de algunos diri-
gentes populares, entre ellos el catedrtico universitario
Santiago Lpez Aguilar.[338]
Durante el gobierno de Meja Vctores naci el Grupo
de Apoyo Mutuo (GAM) liderado por Nineth Montene-
gro[338] y tambin cobr una fuerza considerable la Coor-
dinadora de Estudiantes de Educacin Media (CEEM)
formada por estudiantes del Instituto Nacional Central
para Varones, el instituto Normal Central para Seoritas
Beln y el Instituto Rafael Aqueche[lower-alpha 24] la cual
organiz masivas protestas en septiembre de 1985 en con-
tra del alza de los precios de los transportes pblicos. Al
menos diez personas murieron en la Ciudad de Guatema-
la en la oleada de disturbios urbanos ms extensos desde
las protestas contra el gobierno de Fernando Romeo Lu-
cas Garca en agosto de 1978. Los disturbios se iniciaron
con manifestaciones populares contra el alza del precio
del transporte pblico pero luego se generalizaron contra
la situacin econmica que viva el pas en ese momen-
to. Tambin, la noche del 3 de septiembre la Universidad
de San Carlos de Guatemala fue ocupada militarmente y
se dijo que en su interior se encontr un polgono de tiro
subterrneo y propaganda subversiva.[339] Al nal, como
parte de la solucin del proceso se otorg un bono estu-
diantil para que los estudiantes de educacin primaria y
11.2 Gobierno de Jorge Serrano Elas
estos disturbios hicieron su aparicin grupos organizados
de pandilleros de reas marginales de la Ciudad de Gua-
temala, quienes se presentaran posteriormente como las
maras y que estuvieron inuenciadas por el estilo de baile
breakdance que llevaban a Guatemala los jvenes depor-
tados de los Estados Unidos.
11 Retorno al sistema democrtico
11.1 Gobierno de Vinicio Cerezo Arvalo
Cerezo Arvalo lleg al poder despus de treinta aos y de huelgas gremiales, particularmente la de los maes-
de gobiernos autoritarios, en un clima de guerra civil,
desempleo, desabastecimiento, prdida de divisas por los
gastos militares, escasez de combustibles, aislamiento in-
ternacional y en general todos los sntomas de una pro-
funda recesin econmica. Luego de su toma de pose-
sin, en enero de 1986, el presidente Cerezo anunci que
sus prioridades seran terminar la violencia poltica y es-
tablecer el gobierno de ley. Las reformas incluyeron nue-
vas leyes del hbeas corpus y amparo (proteccin orde-
nada por tribunal), la creacin de un comit legislativo
de derechos humanos, y el establecimiento en 1987 de la
Ocina del Procurador de Derechos Humanos. La Corte
Suprema tambin emprendi una serie de reformas para
luchar contra la corrupcin y mejorar la ecacia de siste-
ma legal.[340]
En 1979, la moneda guatemalteca, el quetzal se cotizaba
a un dlar estadounidense; pero para nales del 1985 el
tipo de cambio era de Q 1,47 por dlar, en 1987 era de
Q 2,53 y ya para 1990 haba cado a Q 5,57 por dlar;
este fenmeno impact desigualmente a la sociedad: por
un lado, para los productores de artculos cada modi-
cacin del tipo de cambio es rpidamente transferida al
consumidor, mediante la revaluacin de los precios; por el
otro, la gran mayora trabajadora de la poblacin no tiene
un mecanismo similar de compensacin y la devaluacin
resulta en una erosin constante de sus ingresos.[341] Es-
tos cambios estuvieron basados en el enfoque econmico
neoliberal que indica que al jerarquizar la satisfaccin de
las necesidades, racionando la utilizacin de sus escasos
recursos, se genera una libertad de eleccin para los con-
sumidores; sin embargo, el resultado fue la limitacin de
la capacidad adquisitiva de los mismos.[341]
Con el inicio del gobierno de Marco Vinicio Cerezo Ar-
valo en 1986, se iniciaron tambin invasiones de terrenos
como no se haban visto antes en la historia de la Ciudad
de Guatemala;[342] con invasiones de Villa Lobos I y II en
Villa Nueva que para entonces ya era parte de la zona
metropolitana de Guatemala en 1988, terrenos en los
Campos del Roosevelt en las cercanas del hospital del
mismo nombre en la zona 11 en 1989 y de terrenos bal-
dos en la colonia Bethania, zona 7, Santa Elisa en la zona
18, Ciudad Peronia y terrenos en el relleno sanitario de la
zona 3, aunque este ltimo fue desalojado violentamente
por el pelotn antimotines de la polica en 1990.[342]
49
El gobierno fue fuertemente criticado por su falta de vo-
luntad para investigar o perseguir casos de violaciones a
los derechos humanos. Su gobierno sufri varios intentos
de golpe de Estado: en mayo de 1988 el primer intento
de golpe de Estado contra el gobierno puso en alerta a la
cpula del Ejrcito y dio como resultado que expulsaran
y marginaran a varios ociales de la institucin.[232] Un
ao despus, en 1989, se organiz otra intentona por par-
te de tres grupos los expulsados y marginados el ao
anterior y otros cuatro en activo.[232]
Los ltimos dos aos del gobierno de Cerezo tambin fue-
ron marcados por problemas de enfrentamientos polticos
tros, quienes reclamaban aumentos salariales. Por otro la-
do, la CEPAL seala al gobierno de Cerezo por haber
logrado el nico crecimiento permanente en los ltimos
cincuenta aos de Guatemala, subiendo de una recesin
de 2 % del PIB en la poca de la guerra a un +4 % de
crecimiento del PIB cuando entreg el mando en 1991.
El gobierno de Cerezo fue el primero luego de dictadu-
ras y fraudes militares, por lo que el reto ms importan-
te consisti en el establecimiento de la institucionalidad
democrtica, adems de enfrentar la problemtica de la
guerra, para lo cual Cerezo promovi, no solo para Gua-
temala, sino en Centroamrica, los Acuerdos de Esquipu-
las I y II, que establecieron el Procedimiento para buscar
la Paz Firme y Duradera. A la administracin de Cerezo
y la Democracia Cristiana se le atribuye la institucionali-
dad democrtica, la modernizacin econmica as como
aportes signicativos en la etapa democrtica que se ini-
ci con su administracin.
11.2 Gobierno de Jorge Serrano Elas
El 11 de noviembre de 1990 se hicieron elecciones par-
lamentarias y presidenciales. Despus de una votacin
de desempate, Jorge Serrano asumi la presidencia el 14
de enero de 1991, completando as la primera transicin
de un gobierno civil electo democrticamente a otro.[343]
Como su partido, el Movimiento de Accin Solidaria
(MAS) gan solo 18 de los 116 asientos del Congreso,
Serrano rm una dbil alianza con los Demcratas Cris-
tianos y la Unin del Centro Nacional (UCN). El resulta-
do de la administracin de Serrano fue mixto. Tuvo xito
en consolidar el control civil sobre el ejrcito, reempla-
zando algunos ociales y persuadiendo al ejrcito para
participar en los dilogos de paz con la URNG. Dio el
paso, polticamente impopular, de reconocer la sobera-
na de Belice. El gobierno de Serrano revirti el deslice
econmico que hered, reduciendo la inacin y refor-
zando un crecimiento real.[344]
El 25 de mayo de 1993, Serrano disolvi ilegalmente el
Congreso y la Corte Suprema y trat de restringir las li-
bertades civiles, segn armaba para luchar contra la co-
rrupcin. El autogolpe fracas debido a protestas uni-
cadas y fuertes por la mayora de elementos de la sociedad
guatemalteca, la presin internacional, y la imposicin del
50 12 SIGLO XXI

ejrcito sobre las decisiones del Tribunal de la Constitu- derechos humanos tambin mejor durante el gobierno
cionalidad, que gobern contra el intento de golpe. [345] de Arz, y se tomaron medidas para reducir la inuencia
Ante esta presin, Serrano huy el pas. En esta inestabi- de los militares en asuntos nacionales.
lidad y segn lo ordena la Carta Magna de Guatemala, el
vicepresidente Gustavo Espina asume la presidencia el 1
de junio de 1993, pero es presionado a renunciar el 5 de 11.4.1 Privatizacin de GUATEL
junio del ao en curso.[346]
La empresa Telecomunicaciones de Guatemala (TEL-
GUA) fue creada cuando la empresa estatal (GUATEL)
11.3 Gobierno de Ramiro de Len fue vendida en 1997 por el gobierno de Arz a la em-
presa Luca por 701 millones de dlares;[348] Luca, a su
El 5 de junio de 1993, el Congreso, de acuerdo con la vez, vendi la mayora de las acciones de la compaa a
constitucin de 1985, eligi al procurador de Derechos la empresa Telfonos de Mxico (TELMEX), la cual di-
Humanos, Ramiro de Len Carpio, para completar el pe- rige el consorcio desde enero de 2000. Para poder priva-
rodo presidencial de Serrano Elas. De Len, no era un tizar la empresa, el gobierno anterior modic la Ley de
miembro de ningn partido poltico y careca de una base Compras y Contrataciones del Estado, la cual impeda la
poltica, pero gozaba de un fuerte apoyo popular, lanz venta de GUATEL;[348] adems, constituy una empresa
una ambiciosa campaa anticorrupcin para puricar privada con fondos del Estado Telecomunicaciones de
el Congreso y la Corte Suprema, exigiendo las renuncias Guatemala a la cual traslad los activos de la telef-
de todos los miembros de los dos cuerpos.[347] nica estatal. Ya como tal, inici la negociacin.[348] Los
funcionarios del gobierno que negociaron la venta de la
A pesar de la resistencia considerable del Congreso, la empresa telefnica, fueron el ministro de Comunicacio-
presin presidencial y popular condujo a un acuerdo en nes, Fritz Garca-Gallont, y el gerente de TELGUA Fredy
noviembre de 1993 entre la administracin y el Congre- Guzmn.
so, intermediado por la Iglesia Catlica. Este paquete
de reformas constitucionales fue aprobado por el refe-
rndum popular el 30 de enero de 1994. En agosto de
1994, un nuevo Congreso fue electo para completar el 12 Siglo xxi
perodo no vencido. Controlado por los partidos antico-
rrupcin el FRG, encabezado por el exgeneral Ros 12.1 Gobierno de Alfonso Portillo (2000-
Montt, y el centro-derechista Partido de Avanzada Na- 2004)
cional (PAN) el nuevo Congreso intent alejarse de la
corrupcin que caracteriz a sus precursores. Alfonso Antonio Portillo Cabrera gobern Guatemala del
Bajo el gobierno de De Len, el proceso de paz, ahora con 14 de enero de 2000 al 14 de enero de 2004. Durante su
la participacin de las Naciones Unidas, tom la nueva gobierno, comenz a desnudar el rgimen de privilegios
vida. El gobierno y la URNG rmaron acuerdos sobre del poder econmico formal en Guatemala luego de la r-
derechos humanos (marzo de 1994), el restablecimiento ma de los Acuerdo de Paz de 1996 principalmente los
de personas desplazadas (junio de 1994), esclarecimiento de los productores de azcar, pollo, cemento y cerveza
[349]
histrico (junio de 1994), y derechos indgenas (marzo de , pero su legitimidad como presidente fue minada por
1995). Tambin hicieron un progreso signicativo sobre la reputacin internacional del lder de su partido polti-
un acuerdo socioeconmico y agrario. [347] co, el general Efran Ros Montt a quien se comparaba
con el general chileno Augusto Pinochet y la existen-
cia de un Estado estructuralmente corrupto e ineciente
11.4 Gobierno de Alvaro Arz (1996-2000) en Guatemala.[350] Al nal de su gobierno, tena en su
contra a los miembros de ese poder poltico, el cual te-
Las elecciones nacionales para presidente, el Congreso, y na una inuencia aplastante en los mercados, los medios
ocinas municipales fueron sostenidas en noviembre de de comunicacin masiva y en los grupos de la sociedad
1995. Con casi veinte partidos que compiten en la prime- civil en Guatemala.[350] Esta inuencia qued de mani-
ra ronda, la eleccin presidencial lleg hasta un desempa- esto cuando Portillo fue despojado de inmunidad al ser
te el 7 de enero de 1996 en el cual el candidato del PAN, removido como diputado del Parlamento Centroameri-
lvaro Arz derrot a Alfonso Portillo del FRG solamen- cano cargo que le corresponda como expresidente y
te por un 2 % de los votos. Arzu gan debido a su fuerza posteriormente encarcelado y enjuicidado en Guatemala.
en la Ciudad de Guatemala, donde haba servido antes
como alcalde, adems del rea urbana circundante. Por-
tillo gan en todos los departamentos rurales excepto El 12.2 Gobierno de scar Berger Perdomo
Petn. Bajo la administracin de Arz, se concluyeron las (2004-2008)
negociaciones entre el gobierno y la URNG, en diciem-
bre de 1996, el gobierno rm los acuerdos de paz, que Recibi la banda presidencial el 14 de enero de 2004 y
terminaban un conicto de 36 aos. La situacin de los tom posesin para un mandato cuatrienal con un discur-
12.2 Gobierno de scar Berger Perdomo (2004-2008)
scar Berger Perdomo, presidente de Guatemala de 2004 a
2008.
Imagen satelital del Huracn Stan tomada el 4 de octubre de
2005, poco antes de tocar tierra en Centroamrica.[351]
so inaugural en el que prometi un trabajo continuado de
su Ejecutivo para fortalecer las instituciones del Estado
de Derecho y luchar contra la impunidad de los corrup-
tos y los violentos. Al inicio de su gobierno se inici una
persecucin en contra de ex funcionarios del rgimen de
Alfonso Portillo, la cual levant una alta expectativa de
51
Visita del presidente estadounidense George W. Bush a Guate-
mala el 12 de marzo de 2007. De izquierda a derecha: Wendy
de Berger, primera dama de Guatemala, presidente Berger, pre-
sidente Bush y Barbara Bush, primera dama de los Estados Uni-
dos.
que el gobierno desmantelara la estructura corrupta del
Estado pero como esa reforma no se emprendi, al ca-
bo de pocos meses el nivel de aceptacin del mandatario
entre el pblico se desplom.[352]
En octubre de 2005, Guatemala sufri uno de los
peores desastres naturales de su historia. El paso por
Centroamrica del huracn Stan, cuyas consecuencias se-
ran an ms virulentas que las producidas aos atrs por
el Mitch, sembr el caos en el pas, ocasionando cente-
nares de vctimas mortales y de desaparecidos, as como
una incalculable cifra de damnicados. Tal fue el grado
de destruccin generado, que Berger declar el estado
de calamidad pblica.[351][353]
Durante su gobierno se realizaron obras importantes co-
mo la construccin de varias autopistas de Guatemala[354]
y la remodelacin del Aeropuerto Internacional La Auro-
ra.[355] pero tambin ocurrieron serios hechos que descu-
brieron el grado de corrupcin de varios de sus funcio-
naris: el Caso PARLACEN,[356] [357] el Caso de la toma
de la crcel de Pavn,[358][359] la quiebra de los bancos
del Caf[360] y de Comercio[361] y el robo millonario en
el Aeropuerto La Aurora.[362][359]
El 12 de diciembre de 2006, las Naciones Unidas y el
Gobierno de Guatemala rmaron el Acuerdo relativo a la
creacin de una Comisin Internacional Contra la Impu-
nidad en Guatemala (CICIG), la cual, tras la aprobacin
de la Corte de Constitucionalidad en mayo de 2007, fue
raticado posteriormente por el Congreso de la Repbli-
ca el 1. de agosto de 2007. Surgi as la CICIG como
un rgano independiente de carcter internacional, cuya
nalidad es apoyar al Ministerio Pblico, la Polica Na-
cional Civil y a otras instituciones del Estado tanto en la
investigacin de los delitos cometidos por integrantes de
los cuerpos ilegales de seguridad y aparatos clandestinos
de seguridad, como en general en las acciones que tiendan
al desmantelamiento de estos grupos.[363] Finalmente, la
competitividad que foment el gobierno de Alfonso Por-
tillo para contrarrestar los monopolios guatemaltecos de
52 12 SIGLO XXI

azcar, cerveza, cemento y productos avcolas fue rever- Investigacin de la Polica Nacional, Soto Diguez.[368]
tida por el gobierno de Berger; as pues, con Berger se Las pesquisas de los investigadores espaoles apuntaban
dio un retroceso en cuanto al puesto de competitividad a la posibilidad de que alguno de los agentes guatemal-
de Guatemala.[364] tecos habra intervenido en la ejecucin de cientos de
personas.[368] Por su parte, no se cit al expresidente s-
car Berger.[368]
12.3 Gobierno de lvaro Colom Caballe- El cantante argentino Facundo Cabral se present en la
ros (2008-2012) Ciudad de Guatemala el martes 5 de julio de 2011 en
el Expocenter del Grand Tikal Futura Hotel y el jue-
En 2008 tom el cargo lvaro Colom Caballeros del ves 7 se present en el Teatro Roma de la ciudad de
partido poltico de centro izquierda Unidad Nacional de Quetzaltenango, donde cerr interpretando la cancin No
la Esperanza (UNE) tras ganarle a Otto Prez Molina con soy de aqu, ni soy de all. Fue asesinado el 9 de julio de
una ventaja de 5,36 %, segn la cifras del tribunal elec- 2011 alrededor de las 5:20 a. m., en la Ciudad de Gua-
toral. Fue uno de los 2 candidatos en alcanzar la segunda temala, vctima de un atentado aparentemente dirigido al
vuelta de la eleccin presidencial de Guatemala el 9 de empresario Henry Farias[369][370][371] el cual conduca al
septiembre de 2007 junto al candidato del Partido Patrio- cantautor y a su representante al Aeropuerto Internacio-
ta, Otto Prez Molina.[365] En marzo de 2008, la incur- nal La Aurora desde el hotel donde se hospedaba, para
sin de crteles mexicanos en Guatemala se hizo evidente continuar en Nicaragua con su gira de presentaciones.[372]
cuando once narcotracantes murieron en la madrugada
del 26 de marzo al parecer en una disputa por el con-
trol del territorio, segn la hiptesis de la scala; entre 12.4 Gobierno de Otto Prez Molina
los fallecidos estaba Juan Jos Len Ardn, uno de los
delincuentes ms buscados por la polica guatemalteca y
conocido como Juancho Len o Mister J.[366]
Siguiendo el procedimiento estipulado en el artculo 14
del Acuerdo sobre el establecimiento de la CICIG, el 24
de marzo de 2009, el ministro de Relaciones Exteriores
de Guatemala solicit, por medio de una carta personal
dirigida al secretario general de las Naciones Unidas, la
prrroga del mandato de la CICIG por otros dos aos.[363]
La prrroga fue conrmada el 15 de abril de 2009 cuan-
do Ban Ki-moon envi una respuesta personal al ministro
de Relaciones Exteriores, por lo que la CICIG sigui tra-
bajando hasta el 4 de septiembre de 2011 para ayudar al
Estado, y su mandato se ha extendido desde entonces.[363] Manifestacin del 30 de mayo de 2015, exigiendo la renuncia del
En mayo de 2009 el Gobierno de Colom enfrent su ma- presidente Otto Prez
yor prueba, conocido como el Caso Rosenberg, luego del
asesinato del abogado Rodrigo Rosenberg Marzano y que Al llegar al poder, el gobierno de Prez Molina privati-
este dejara un video pstumo en el que acusaba al presi- z la Empresa Portuaria Quetzal en Escuintla el mircoles
dente, a su esposa y a funcionarios de Banrural de ha- de la primera Semana Santa que pasaron como gobernan-
ber ordenado su muerte.[367] El gobierno se vio en una tes. Despus, la vicepresidente Roxana Baldetti coloc a
situacin difcil, pero logr mantenerse en el poder y - Claudia Mndez Asencio como intendente de Aduanas
nalmente la CICIG present un polmico reporte nal en en la Superintendencia de Administracin Tributaria de
el que indic que Rosenberg plane su propio asesinato Guatemala (SAT). Conforme avanzaba su gobierno, P-
luego de caer en depresin tras el asesinato de su amiga, rez Molina intervino de facto la SAT y coloc a militares
Marjorie Musa, unas semanas antes de su muerte. en las aduanas, aduciendo que era para aumentar la re-
[373]
En agosto de 2010, cinco subociales de la Guardia Civil caudacin y frenar el contrabando. Posteriormente,
espaola y tres inspectores del Cuerpo Nacional de Poli- el Gobierno de Prez Molina quiso privatizar la recauda-
ca de dicho pas desarticularon en Guatemala la antigua cin en las aduanas contratando a una empresa argentina,
[373]
cpula de Gobernacin del gobierno de Berger, a cuyos pero la oposicin ciudadana los fren.
miembros se acus de asesinatos, secuestros y blanqueo Cuando el PP tom las riendas del gobierno, en
de dinero.[368] Guatemala haba ordenado la bsqueda in- 2012, la presencia de Baldetti Elas rearm el papel
ternacional y captura e ingreso en prisin de, al menos, de poder del general retirado Luis Francisco Ortega
dieciocho altos funcionarios de la Polica Nacional Ci- Menaldo[lower-alpha 25] en Guatemala, dada la cercana en-
vil (PNC) y del exministro de Gobernacin, Carlos Viel- tre ambos y que se consolid durante el gobierno de Jorge
mann, el exdirector general de la PNC, Erwin Sperisen, Serrano Elas.[374] Considerado como el heredero del li-
al subjefe, Javier Figueroa, y al exjefe de la Divisin de derazgo en la corriente militar conocida como la Cofra-
12.5 Gobierno de transicin de Alejandro Maldonado Aguirre
da, Ortega Menaldo operara tras bambalinas los hilos
de la poltica nacional, algo que no ha sido demostrado
an pero que se rumora persistentemente en el pas.[374]
As pues, las dos guras emblemticas en el actual go-
bierno Prez Molina y Baldetti Elas resultaran de la
alianza entre las dos principales corrientes militares sur-
gidas durante la Guerra Civil de Guatemala: el Sindi-
cato y la Cofrada. Pero la aparicin de Luis Mendi-
zbal propietario de la Boutique Emilio, en donde se
reunan los miembros de la Lnea segn la investiga-
cin de la CICIG, conrm cmo la tercera corriente del
ejrcito tambin se posicion dentro del gobierno: la del
general retirado Marco Tulio Espinosa Contreras, un ge-
neral de la Fuerza Area, quien se posicion durante el
gobierno de Alvaro Arz para desplazar a las otras dos
durante el perodo que dur esa administracin. Por su
parte, el comerciante y miembro de la comunidad de in-
teligencia Luis Mendizbal es una gura que aparece en
momentos coyunturales de la historia de Guatemala des-
de el Gobierno de Fernando Romeo Lucas Garca.[374]
El gobierno del Partido Patriota ha pasado por una cons-
tante crisis de recaudacin scal desde 2012, caracteri-
zada por el incumplimiento de las metas de recaudacin
acordadas entre la SAT y el gobierno. La recaudacin en
las aduanas baj en 2013 de Q 15,8 millardos a Q 15,3
millardos, y se desaceler en 2014; lo mismo sucedi con
el Impuesto al Valor Agregado (IVA) sobre las impor-
taciones. Las brechas scales en estos aos ascienden a
unos Q 7 mil millones, que han sido suplidos mediante la
emisin de bonos del tesoro y la contratacin de prsta-
mos, incrementando la deuda pblica. La crisis nancie-
ra llev al gobierno a contemplar la creacin de nuevos
impuestos a la telefona, cemento y actividades mineras
para nanciar el presupuesto 2015, de los cuales el pri-
mero fue suspendido provisionalmente por la Corte de
Constitucionalidad.[375]
En septiembre de 2014 el capitn retirado Byron Lima
Oliva, quien estaba en prisin desde haca quince aos
en la crcel de Pavoncito, condenado por el asesinato
del obispo Juan Jos Gerardi, fue capturado cuando la
CICIG descubri que controlaba dicha prisin y que te-
na prcticamente el control del sistema penitenciario de
Guatemala.[376] Las investigaciones demostraron que Li-
ma Oliva entraba y sala a su antojo en vehculos blin-
dados y con escolta; cuando fue capturado y llevado a la
torre de tribunales para declarar junto con el director de
presidios Edgar Josu Camargo y otros capturados
dijo una y otra vez que era amigo del presidente Otto P-
rez Molina. La CICIG inform que Lima Oliva habra
creado un imperio de varios millones de dlares por de-
dicarse al control de la prisin y cobrar hasta doce mil
dlares por la venta de traslados de prisin.[376] No era
la primera vez que lo capturaban por estar involucrado
en actos ilcitos: en febrero de 2013 fue capturado afue-
ra de la crcel cuando iba en un vehculo blindado y con
escolta.[376] Morales y Cabrera juramentaron al cargo de Presidente y
Vicepresidente de la Repblica respectivamente, el 14 de
En abril de 2015, en el gobierno guatemalteco se dis- enero de 2016 en el teatro Miguel ngel Asturias.[383]
53
cuta solicitar a la Organizacin de las Naciones Unidas
una prrroga de dos aos al mandato de la CICIG.[377]
El 16 de abril, un caso de corrupcin en las aduanas de
Guatemala fue descubierto por la CICIG en 2015. La in-
vestigacin de la CICIG involucr a varios altos funciona-
rios del Gobierno del general retirado Otto Prez Molina,
incluyendo el secretario privado de la vicepresidencia, el
capitn retirado Juan Carlos Monzn.[378] Monzn se en-
contraba en Sel, Corea del Sur, acompaando a la vice-
presidente, Roxana Baldetti, a quien le fue conferido un
doctorado honoris causa en esa ciudad por su trabajo so-
cial, cuando se enter de los cargos contra l y emprendi
la fuga. El 9 de mayo de ese ao Baldetti Elas present su
renuncia al cargo, y tras varios das de cambios y eleccio-
nes en el congreso, el magistrado de la Corte de Constitu-
cionalidad de Guatemala Alejandro Maldonado Aguirre
fue designado como el dcimo cuarto vicepresidente de
Guatemala.
El 21 de agosto de 2015 la CICIG y el Ministerio Pbli-
co giraron una orden de captura contra la ex vicepresi-
dente Roxana Baldetti y una solicitud de antejuicio con-
tra el presidente Prez Molina por los delitos de cohecho
pasivo, asociacin ilcita y caso especial de defraunda-
cin aduanera; evidencias obtenidas durante los operati-
vos del 16 de abril demostraron que Juan Carlos Monzn
no era el lder de la red de defraducacin aduanera llama-
da La Lnea, sino que lo habran sido el presidente y la
ex vicepresidente.[379]
El 2 de septiembre de 2015 renunci a la Presidencia de
la Repblica luego de ser desaforado por el Congreso un
da antes,[380] y el 3 de septiembre se present a la Torre
de Tribunales para enfrentar su primera audiencia por el
caso de La Lnea.[381]
12.5 Gobierno de transicin de Alejandro
Maldonado Aguirre
El 3 de septiembre, el licenciado Alejandro Maldonado
Aguirre, vicepresidente de Guatemala, fue juramentado
como el nuevo presidente de la Repblica tras la renun-
cia de Prez Molina. Maldonado Aguirre, de 79 aos, se
convirti en el primer ciudadano en servir como vice-
presidente y presidente de Guatemala en el mismo pe-
rodo sin haber sido electo anteriormente el licenciado
Ramiro de Len Carpio haba sido designado presidente
en 1993.[382]
12.6 Gobierno de Jimmy Morales
54
Toma de posesin de Jimmy Morales, 14 de enero de 2016.
13 Vase tambin
Portal:Guatemala. Contenido relacionado con
Historia.
Anexos:Historia de Guatemala
Guatemala
Guatemaltecos ilustres
Historia Territorial de Guatemala
Presidentes de Guatemala
Recopilacin de Leyes de la Repblica de Guatema-
la
14 Notas y referencias
[1] El presente artculo se reere a la moderna Repblica de
Guatemala; los primeros colonos humanos en el rea ocu-
pada por la moderna Guatemala arribaron c. 10 000 a.
C.[1] y posteriormente la civilizacin maya oreci en la
regin aproximadamente entre el 2000 a. C y el 1697 d.
C.. La historia de los mayas se detalla en los artculos
Civilizacin Maya y Cultura Maya.
[2] En algunas actas del Cabildo de Santiago del siglo xvi,
recogidas en el Libro Viejo, aparece el nombre como
Goathemala.[2]
[3] Se estima que la poblacin de los Cuchumatanes contaba
doscientos sesenta mil habitantes antes del contacto con
los europeos. A la llegada de los espaoles en la regin,
la poblacin ya haba descendido hasta ciento cincuenta
mil habitantes como consecuencia de las enfermedades de
Europa que les haban precedido.[30]
[4] El gobierno no era el culpable de tal envenenamiento: el
crecimiento poblacional y la poca capacidad de la estruc-
tura sanitaria de la ciudad contribuyeron a la propagacin
de la enfermedad.[126]
14 NOTAS Y REFERENCIAS
[5] Tras la reincorporacin, los principales dirigentes quet-
zaltecos fueron exhibidos en la capital guatemalteca como
trofeos de guerra y fueron fusilados todos los miembros de
la Municipalidad de Quetzaltenango; ellos fueron: Eulo-
gio Quezada, Romualdo Briones, Cesareo Arango, Lean-
dro Arango, Silvestre Gonzales, Roberto Molina, Manuel
Pivaral, Jos Ignacio Fernndez, Jos Mara Fernndez,
Zacarias Martnez, Pedro Meoo, Benito Escobar, Feli-
pe Hernndez, Flix Lpez, Marcelo Pacheco, Jos Mara
Alvarado, y Jos Ignacio Paz.[80]
[6] A los curas prrocos no se les expuls, pero s fueron de-
bilitados cuando el gobierno de Glvez prohibi el diezmo
obligatorio.[144]
[7] Nota de wikipedista: existe mucha confusin en la litera-
tura consultada entre la Escuela Normal para Varones y
el Instituto Nacional Central para Varones en lo que a su
fundacin se reere. En este artculo se ha seleccionado
referir al Instituto Central, ya que en el artculo del mis-
mo se hace referencia a la Escuela Normal.
[8] El plan de estudios de la facultad de Literatura inclua:
psicologa y lgica, tica e historia de la losofa, lengua y
literatura latina, gramtica castellana, literatura espaola
y americana y literatura inglesa y alemana.[169]
[9] Entre ellos los ganadores del premio Nobel de Literatu-
ra, Miguel Angel Asturias (con sus novelas Viento Fuerte,
El papa verde y Los ojos de los enterrados), Pablo Neru-
da con su poema United Fruit Company y Gabriel Garca
Mrquez con su novela Cien aos de soledad.
[10] Tras su derrocamiento en diciembre de 1921 su sucesor,
el general Jos Mara Orellana que haba sido jefe del
Estado Mayor de Estrada Cabrera ratic todos estos
contratos.[223]
[11] Aunque para ellos haya sometido a la mayora indgena
del pas a trabajo prcticamente forzado en las ncas ca-
fetaleras y en los caminos del pas.[99]
[12] Es decir, derog el Reglamento de Jornaleros que haba
impuesto el gobierno de Justo Runo Barrios.[99]
[13] Hubo tres bases en el pas: En el Aeropuerto La Aurora
en la Ciudad de Guatemala, en el Puerto de San Jos en la
costa del Pacco, y en Puerto Barrios en el Caribe.[237]
[14] Das despus, Ponce Vaides y el Director de la Polica Na-
cional, coronel Moiss Evaristo Orozco, fueron acusados
como autores intelectuales del asesinato.[241]
[15] Un mecanismo ampliamente utilizado por la UFCO era
comprar a precios bajos grandes cantidades de tierras co-
mo una herramienta para evitar que surgieran competi-
dores y mantener as un monopolio sobre la produccin
de pltanos, inclusive conservando extensas zonas agrco-
las sin cultivar bajo pretexto que sequas o huracanes le
obligaban a mantener en reserva grandes extensiones
de terreno sin utilizar.[251]
[16] Inicio de la Perestroika en 1985, cada del muro de Berln
en 1989 y golpe de Estado en la URSS de 1991.[278]
14.1 Referencias
[17] Como el caso de la Operacin Ajax en Irn que los Es-
tados Unidos promovieron para asegurarse el petrleo de
ese pas, o el golpe de Estado de 1954 que la UFCO patro-
cin para derrocar al gobierno de Jacobo rbenz y seguir
aprovechando las generosas concesiones que le hicieran
los gobiernos guatemaltecos de Estrada Cabrera, Orella-
na y Ubico. Por su parte, la Unin Sovitica aprovech los
recursos naturales de sus aliados e incluso realiz invasio-
nes para asegurarse mayores recursos, como la que realiz
en Afganistn en 1979.[278]
[18] Mijangos Lpez no crea fueran a atentar contra su vida,
ya que se encontraba en silla de ruedas desde 1958.[298]
[19] Desde nales de 1980 el Ejrcito aplic la denominada es-
trategia de tierra arrasada. En algunas comunidades de la
regin los militares obligaban a todos los vecinos a aban-
donar sus casas y concentrarse en la cabecera municipal
bajo control militar. Unas familias obedecan; otras, se re-
fugiaban en la montaa. A la poblacin maya k'iche' que
se refugi en la montaa, el Ejrcito la identic con la
guerrilla. La someti a un cerco militar, a continuos ata-
ques que imposibilitaron su alimentacin, alojamiento y
asistencia mdica. Estas poblaciones permanecieron en-
tre uno y dos aos en las montaas de los alrededores de
sus comunidades, para desplazarse despus hacia las Gua-
camayas, donde quedaron aisladas por la persistencia del
asedio militar. Muchas personas murieron de hambre.[330]
[20] Ros Mont haba sido candidato de la Democracia Cristia-
na guatemalteca en las elecciones de 1974, y entonces ase-
gur que haba sacado ms votos que el general Eugenio
Laugerud Garca, pero el Congreso design presidente a
este ltimo, que era candidato de los sectores ociales.[333]
[21] Pap: los Estados Unidos[337]
[22] Mam: el bloque sovitico[337]
[23] Rigoberta Mench sera galardonada en 1992 con el
Premio Nobel de la Paz por su trabajo a favor de una
justicia social ms amplia y la inclusin de los pueblos
indgenas de Guatemala y de todo el mundo en los asun-
tos concernientes a su propio futuro; aunque casualmente,
ese ao se cumplan quinientos aos del descubrimiento
de Amrica.
[24] Para 1985, las lites se haban retirado de estos institutos
educativos localizados en el Centro Histrico de la Ciudad
de Guatemala y los estudiantes de los mismos ahora eran
de las reas medias y bajas de la ciudad.
[25] A Ortega Menaldo se le considera heredero del general y
ex presidente Carlos Manuel Arana Osorio quien era su
suegro y lo catapult en las esferas de la inteligencia mi-
litar en la dcada de 1970. Ortega Menaldo, con el rango
de capitn, se form en el Centro Regional de Telecomu-
nicaciones, mejor conocido como La Regional, durante el
gobierno de Arana (1970-1974). En 1980, tom el mando
del recin creado Departamento de Seguridad e Investiga-
ciones Especiales del Ministerio de Finanzas, que se con-
virti en otro frente de batalla contrainsurgente, pero al
mismo tiempo sent las bases de las redes de contraban-
do. Con el gobierno de Cerezo (1986-1990), el entonces
ministro de la Defensa, Hctor Gramajo, lo nombr jefe
de la Direccin de Inteligencia Militar en 1987, mientras
55
que el general Manuel Callejas considerado el jefe de
La Cofrada asumi como jefe de Estado Mayor de la
Defensa. En ellos, Gramajo se apoy para contrarrestar la
inuencia la lnea dura del Ejrcito (Ociales de La Mon-
taa) aliada al partido de extrema derecha MLN y conte-
ner los intentos de golpe de Estado gestados en ese pero-
do de gobierno. Con el apoyo de la CIA, Ortega Menaldo
fund la Escuela de Inteligencia Militar en 1987, estuvo
en la nmina de la CIA y trabaj estrechamente con la
DEA.[374]
14.1 Referencias
[1] Esquivel de Villalobos, s.f..
[2] Jurez y Aragn, 1971, p. ii
[3] Colussi, 23 de noviembre de 2015
[4] CONAMIGUA, s.f.
[5] Sputnik, 2015.
[6] Grube, 2006
[7] Cifuentes Anlu, 30 de abril de 2002, p. 6
[8] Rivera Dorado, 2006.
[9] Reents-Budet, 1997, pp. 20-29.
[10] Estrada-Belli, 2011, p. 3
[11] Sharer y Traxler, 2006, p. 98
[12] Masson, 2012, p. 18238;
Pugh y Cecil, 2012, p. 315
[13] Drew, 1999.
[14] Sharer y Traxler, 2006, p. 324.
[15] NICH, s.f.
[16] Christenson, 2010, p. 59.
[17] Nichols y Pool, 2012, p. 412.
[18] Borhegyi, 1954, pp. 132-135.
[19] Lehmann, McIntyre y Kuh, s.f., p. 7.
[20] Lovell et al., 2013, p. 20.
[21] Maxwell y Hill II, 2010, p. 20
[22] Clayton, 2015, p. 93.
[23] Smith, 1996,2003, p. 279.
[24] Jones, 1998, p. 82.
[25] Melchor Toledo, 2011, p. 28.
[26] Villacorta Caldern, 1938, p. 402.
[27] IBAR, 1910, p. 376.
[28] Limn Aguirre, 2008, p. 10.
[29] Limn Aguirre, 2008, p. 11.
56 14 NOTAS Y REFERENCIAS

[30] Lovell, 2005, p. 71. [64] Melchor Toledo, 2011, p. 103.

[31] Lovell, 2005, p. 64. [65] Melchor Toledo y 2011, 104

[32] Lovell, 2005, p. 6465. [66] Rodrguez Girn, Flores y Garnica, 1995

[33] Lovell, 2005, p. 65. [67] Melchor Toledo, 2011, p. 109.

[34] Lovell, 2005, p. 6566. [68] Melchor Toledo, 2011, p. 106

[35] Lovell, 2005, p. 66. [69] Juarros, 1818, p. 338.

[36] Martnez Pelez, 1976, pp. 63-65 [70] Melchor Toledo, 2011, p. 110.

[37] Lpez de Palacios, 2010 [71] Estrada Herrera, s.f., pp. 3-4

[38] Jones, 2000, p. 358 [72] Melchor Toledo, 2011, p. 111

[39] Sharer y Traxler, 2006, p. 761. [73] Melchor Toledo, 2011, p. 111.

[40] Sharer y Traxler, 2006, pp. 761-762. [74] Melchor Toledo, 2011, p. 112.

[41] Pons Sez, 1997, pp. XIX-XXIX. [75] Melchor Toledo, 2011, p. 114

[42] Pons Sez, 1997, p. XIX a XXIX [76] Melchor Toledo, 2011, p. 112

[43] Hernndez, 2015, p. 120. [77] Cadena, 1774, p. 17

[44] Anabitarte, 1991, p. 107. [78] Melchor Toledo, 2011, p. 132.

[45] Anabitarte, 1991, p. 109. [79] Gmez Carrillo, 1886, p. 86.

[46] Anabitarte, 1991, p. 108-109. [80] Hernndez de Len, 1930

[47] Juarros y Bailly, 1824, p. 104 [81] Gmez Carrillo, 1887, p. 35.

[82] Ayala Bentez, 2007, p. 103.

[48] Melchor Toledo, 2011, pp. 27-28
[83] Gmez Carrillo, 1886, p. 85.
[49] WDL, 1620.
[84] Melndez Chaverri, 2000, p. 58
[50] Melchor Toledo, 2011, p. 29.
[85] Melndez Chaverri, 2000, p. 59
[51] Melchor Toledo, 2011, p. 115.
[86] Ayala Bentez, 2007, p. 104.
[52] Polo Sifontes, Francis (1981). Ttulo de Alotenango,
1565: Clave para ubicar geogrcamente la antigua Itz- [87] Collado y et. al, 1988.
cuintepec pipil. En Francis Polo Sifontes y Celso A. Lara
Figueroa. Antropologa e Historia de Guatemala (Ciudad [88] Mbil, 1991
de Guatemala: Direccin General de Antropologa e His-
[89] Pollack, 2007
toria de Guatemala, Ministerio de Educacin). 3, poca
II: 109-129. OCLC 605015816. [90] Democracia Multicultural, 2009.
[53] Jones, 1998, pp. 111,132133,145. [91] Gmez Carrillo, 1886, pp. 87-88.
[54] van Oss, 1986, p. 17-19 [92] Monterey, 1996, p. 58.
[55] van Oss, 1986, p. 53 [93] Melndez Chaverri, 2000, pp. 235-237.
[56] van Oss, 1986, p. 25 [94] Rosa, 1882
[57] van Oss, 1986, p. 54. [95] Monterey, 1996, p. 68.
[58] Fumero, 2010 [96] Melndez Chaverri, 2000, p. 251-253
[59] CVC, s.f.. [97] Melndez Chaverri, 2000, p. 257-258
[60] Universidad de San Carlos, 2007. [98] Lpez Velsquez, 2000, p. 93.

[61] Kinkead, 1985, p. 94 [99] Martnez Pelez, 2009, p. 306

[62] Jones, 1998. [100] Lpez Velsquez, 2000, p. 77.

[63] UNESCO, 2002. [101] Guandique, 1962, p. 127.

 14.1 Referencias
[102] Guandique, 1962, p. 41 y 137-138.
[103] Monterey, 1996, p. 71.
[104] Monterey, 1996, p. 94.
[105] Melndez Chaverri, 2000, p. 263-265.
[106] Monterey, 1996, p. 97.
[107] Melndez Chaverri, 2000, pp. 267-268
[108] Monterey, 1996, p. 98
[109] Monterey, 1996, p. 106.
[110] Monterey, 1996, p. 107.
[111] Melndez Chaverri, 2000, p. 277-279.
[112] Melndez Chaverri, 2000, p. 279-281
[113] Monterey, 1996, p. 116.
[114] Guandique, 1962, p. 340.
[115] Gonzlez Davison, 2008, p. 426.
[116] Martnez Lanzas, 2013, p. 114
[117] Honduras en lnea, 1996
[118] Morazn, 1942, p. 23.
[119] Gonzlez Davison, 2008, pp. 4-26
[120] Aycinena y Piol, 1828, p. 1.
[121] Morazn, 1942, pp. 4-55
[122] Baronesa de Wilson, 1888
[123] Asociacin de Amigos del Pas, 2004
[124] Stephens y Catherwood, 1854, p. 1.
[125] Gonzlez Davison,, p. 25-35.
[126] Gonzlez Davison, 2008, p. 35
[127] Gonzlez Davison, 2008, p. 41.
[128] Woodward, 1993, p. 113
[129] Woodward, 1993, p. 114
[130] Hernndez de Len, 1959, p. 3
[131] Compagnie Belge de Colonisation, 1844, p. 44.
[132] Compagnie Belge de Colonisation, 1844, p. 31.
[133] Cmara de Representantes de Guatemala, 21 de marzo de
1847.
[134] Woodward, 1993.
[135] Woodward, 2002.
[136] Hernndez de Len, 1925, p. 193.
[137] Hernndez de Len, 1930, p. 97.
[138] Aycinena, 1854
57
[139] Hernndez de Len, 14 de mayo de 1959
[140] Dueas Van Severen, 2006, p. 124.
[141] Latin American Studies, s.f..
[142] Dueas Van Severen, 2006, p. 140.
[143] Woodward, 1993, p. 308
[144] Gonzlez Davison, 2008, pp. 15-52
[145] Woodward, 1993, p. 309
[146] Hernndez de Len, 30 de abril de 1959.
[147] Woodward, 1993, p. 310
[148] La Ca. Bacrot, 1889, p. 496
[149] La Ilustracin del Pacco, 15 de marzo de 1898, p. 206
[150] IEPALA, 1980, p. 54
[151] Barrios, 1887
[152] Castellanos Cambranes, 1992, p. 282
[153] Castellanos Cambranes, 1992, p. 288.
[154] Vidaurre, 1907, p. 26
[155] Angulo Guridi, 1891, p. 126
[156] Sols Castaeda, 2013
[157] La Ilustracin Guatemalteca, 1896, p. 289.
[158] Barrientos, 1948, p. 108.
[159] Barrientos, Alfonso Enrique (1948). Ramn Rosa y
Guatemala. Revista del archivo y biblioteca nacionales
27 (3-4) (Honduras).
[160] Martnez Pelez, 1990, p. 842.
[161] Aycinena, 1854, p. 3-6.
[162] Aycinena, Pedro de (1854). Concordato entre la Santa Se-
de y el presidente de la Repblica de Guatemala (en latn
y Espaol). Guatemala: Imprenta La Paz.
[163] El origen de las 22 crceles del Sistema Penitenciario.
Direccin General del Sistema Penitenciario. Guatemala.
17 de julio de 2013. Consultado el 23 de enero de 2015.
[164] Conservatorio Nacional de Msica en su centenario de
fundacin. Guatemala. 1975. Consultado el 16 de febre-
ro de 2016.
[165] Hemetoreca PL (5 de agosto de 2016). Iglesia y convento
de Santo Domingo. Prensa Libre (Guatemala). Consul-
tado el 19 de febrero de 2016.
[166] Resea histrica del Conservatorio Nacional. Ministerio
de Cultura y Deportes. Guatemala. 2015. Consultado el 19
de febrero de 2016.
[167] Chapa Bezanilla, 2004, p. 57-58.
 58 14 NOTAS Y REFERENCIAS

[168] Chapa Bezanilla, Mara de los Angeles (2004). Rafael He- [199] La Repblica, 10 de marzo de 1897.
liodoro Valle, humanista de Amrica. Mxico, D.F.: Uni-
versidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de In- [200] La Ilustracin Guatemalteca, 15 de abril de 1897, p. 252.
vestigaciones Bibliogrcas. ISBN 970-32-1915-2.
[201] Buchenau, 1996.
[169] Chapa Bezanilla, 2004, p. 58.
[202] Schmidt, 1987, p. 4.
[170] Barrientos, 1948, p. 107.
[203] Galeana, Patricia (1993). Cronologa Iberoamericana
[171] Rosa, 1882, p. xxviii. 1803-1992. Mxico: Fondo de Cultura Econmica. p. 15.

[172] Rosa, Ramn (1882). Jos Joaqun Palma, ed. Prlogo del [204] Garca Cant, Gastn (1974). Las invasiones Norteameri-
libro Poesas. Tegucigalpa, Honduras: Tipografa Na- canas en Mxico. Mxico: Era. p. 10.
cional.
[205] Selser, Gregorio (1994-1997-2001). Cronologa de las
[173] Arvalo Martnez, 1945, p. 12. Intervenciones Extranjeras en Amrica Latina (1776-
1945). Mxico: Universidades: Nacional Autnoma de
[174] Arvalo Martnez, Rafael (1945). Ecce Pericles!. Guate- Mxico, Obrera de Mxico y Autnoma Metropolitana-
mala: Tipografa Nacional. Atzcapozalcoy de Guadalajara. p. 4.
[175] Ministerio de Cultura y Deportes. Biblioteca Nacional. [206] Buchenau, 1996, p. 58.
Guatemala. Consultado el 26 de julio de 2014.
[207] Buchenau, 1996, p. 57.
[176] (2009). Biblioteca Nacional de Guatemala Luis Car-
doza y Aragn". Guatemala. Archivado desde el original [208] Ortiz R., Silverio (1922). Resea histrica de la parte que
el 30 de junio de 2012. Consultado el 27 de julio de 2014. el elemento obrero tuvo en el Partido Unionista. Guatema-
la: Indito; extractos estn publicados en el libro Ecce
[177] Lavarreda, s.f., p. 79. Pericles! de Rafael Arvalo Martnez.
[178] Lavarreda, s.f., p. 47. [209] Arvalo Martnez, 1945, p. 25-223.
[179] The New York Times, 20 de diciembre de 1874 [210] Buchenau, 1996, p. 62.
[180] Gobierno de Guatemala, 1883, p. 243 [211] Bucheanu, 1996, p. 64.
[181] Montessus de Ballore, 1884. [212] Henry, 2000
[182] Alejos-Grau, 2008 [213] INSIVUMEH (s.f.). Principales eventos ssmicos del siglo
[183] Guerra, 1886, p. 828. XX en Guatemala. Consultado el 20 de marzo de 2013.

[184] Del Cid Fernndez, 1966, p. 429. [214] Rose, s.f., p. 394.

[185] Torres Espinoza, 2007, p. 12. [215] Aragn, 2013

[186] Museo del Ejrcito (s.f.). Manuel Lisandro Barillas. [216] Wilhelm of Sweden, 1922, p. 148-209.
Museo Militar de Guatemala. Guatemala: Ejrcito de Gua-
[217] Wilhelm of Sweden, 1922, p. 152.
temala. Consultado el 7 de agosto de 2014.
[218] Wilhelm of Sweden, 1922, p. 153.
[187] Muoz de Castro, s.f..
[219] Wilhelm of Sweden, 1920, p. 154.
[188] Castellanos, 2014, p. 44:55.
[220] Wilhelm of Sweden, 1922, p. 154.
[189] Castellanos, 2014, p. 40:00.
[221] Wilhelm of Sweden, 1922, p. 155.
[190] Castellanos Cambranes, 1992, p. 315.
[222] Wilhelm of Sweden, 1922, p. 156.
[191] Castellanos Cambranes, 1992, p. 326-327.

[192] Castellanos Cambranes, 1992, p. 327. [223] Molina Caldern, 2011

[193] Castellanos Cambranes, 1992, p. 329. [224] Bauer Paz, 1965, p. 35.

[194] Maudslay y Maudslay, 1899, pp. 151-160. [225] Barahona, Marvin (1994). El silencio qued atrs: testimo-
nios de la huelga bananera de 1954. Talanquera. Guaymu-
[195] Saravia, 1897, p. 233. ras. p. 43. ISBN 9789992633199.

[196] Saravia, 1897, p. 223. [226] Prensa Libre, 2007.

[197] Saravia, 1897, p. 234. [227] Time, 1931

[198] Saravia, 1897, p. 222. [228] Nuestro Diario, 1930, p. 14 de diciembre.

 14.1 Referencias 59

[229] Barnoya, Jos (1996). Los cien aos del insecto. Historia. [259] Comisin para el Esclarecimiento Histrico: Anteceden-
Librerias Artemis Edinter. p. 83. ISBN 9788489452848. tes, 1999, p. Seccin 80.

[230] Nuestro Diario, 1930, p. 18 de diciembre. [260] Ward, 2004.

[231] Daz Romeu, 1996, pp. 37-42. [261] The New York Times (1985). Crisis in Central America
on PBS Frontline. The New York Times.
[232] Revista D (2004). D todo un poco: una vida de golpes.
Prensa Libre (Guatemala). [262] Otherwise1892 (1954). Esquipulas and Chiquimula.
YouTube (en ingls). Consultado el 3 de octubre de 2013.
[233] De los Ros, 1948, p. 58.
[263] Comisin para el Esclarecimiento Histrico: Anteceden-
[234] Sabino, 2007, p. 18 tes, 1999, p. Seccin 81.
[235] De los Ros, 1948, p. 24. [264] Comisin para el Esclarecimiento Histrico: Anteceden-
tes (1999). Causas y orgenes del enfrentamiento arma-
[236] Sabino, 2007, p. 19. do; antecedentes inmediatos (1944-1961) (edicin en
[237] Sabino, 2007, p. 22 lnea). Guatemala: memoria del silencio (Programa de
Ciencia y Derechos Humanos, Asociacin Americana del
[238] Martnez Pelez, 1977 Avance de la Ciencia). Archivado desde el original el 26
de mayo de 2013. Consultado el 20 de septiembre de
[239] Dosal, 1993. 2014.

[240] De los Ros, 1948, p. 138. [265] Ward, Matthew. Washington Unmakes Guatemala, 1954
Appendix A: Timeline of Events. Council on Hemisphe-
[241] Sabino, 2007, p. 24 ric Aairs. Archivado desde el original el 11 de febrero
de 2009.
[242] Gleijeses, s.f., p. 528
[266] Schlesinger, Stephen; Kinzer, Stephen (1982). Bitter
[243] Gleijeses, s.f., p. 534
Fruit: The Untold Story of the American Coup in Guate-
[244] Sabino, 2007, p. 40. mala. The David Rockefeller Center Series on Latin Ame-
rican Studies (Cambridge, EE. UU.: Harvard University
[245] Arvalo Bermejo, Juan Jos (1953). Escritos polticos y Press): 1-331. ISBN 0-385-14861-5.
discursos. Guatemala: Tip. Nacional.
[267] Immerman, Richard H. (1983). The CIA in Guatemala:
[246] Cardoza y Aragn, s.f.. The Foreign Policy of Intervention. Estados Unidos: Uni-
versity of Texas Press. ISBN 9780292710832.
[247] Guzmn-Bckler, 1998, p. 14.
[268] Schlesinger y Kinzer, 1982.
[248] Guzmn-Bckler, 1998, p. 15.
[269] Immerman, 1983.
[249] Avizora (2001). Jacobo Arbenz. Avizora. Argentina.
Consultado el 14 de agosto de 2014. [270] Cullather, Nicholas (2006). Secret History: The CIAs
Classied Account of its Operations in Guatemala
[250] Decreto 900. Congreso de la Repblica de Guatemala. 1952-54 (2 edicin). Stanford University Press. ISBN
Guatemala. Consultado el 13 de agosto de 2014. 9780804754682.

[251] CEH: Antecedentes, 1999, p. Seccin 67 [271] Cullather, Nick (1999). Secret History: The CIAs classied
account of its operations in Guatemala, 1952-1954 (en a).
[252] Schoultz, 1998, p. 337. Stanford University Press. ISBN 0-8047-3311-2.
[253] Smith, Peter H. (2000). Talons of the Eagle: Dynamics of [272] CEH: Antecedentes, 1999, p. Seccin 100.
US-Latin American Relations. Oxford, Inglaterra: Oxford
University Press. [273] CEH: Antecedentes, 1999, p. Seccin 96

[254] Rabe, Stephen G. (1988). Eisenhower and Latin America: [274] CEH: Antecedentes, 1999, p. Seccin 94.
The Foreign Policy of Anticommunism. Chapel Hill, Ca-
rolina del Norte, EE. UU.: University of North Carolina [275] CEH: Antecedentes, 1999, p. Seccin 95
Press.
[276] Garca Ferreira, Roberto (2014). Jos Manuel Fortuny:
[255] Schoultz, 1998, p. 342. un comunista clandestino en Montevideo. La onda digi-
tal. Consultado el 12 de agosto de 2014.
[256] Schoultz, 1998, p. 340.
[277] Sandoval, Marta (2014). Tres disparos en una noche
[257] Schoultz, 1998, p. 338. lluviosa. Contrapoder. Guatemala. Consultado el 12 de
agosto de 2014.
[258] Comisin para el Esclarecimiento Histrico: Anteceden-
tes, 1999, p. Seccin 79. [278] United States History, s.f.
 60 14 NOTAS Y REFERENCIAS

[279] Bird, 8 de octubre de 1982 [309] ElPeridico (31 de enero de 2012). Quema de embaja-
da espaola. elPeridico. Guatemala. Consultado el 8 de
[280] 13 de noviembre 1960 timonazo de la historia. Idea, octubre de 2013.
Anlisis y Accin. 2008. Consultado el 4 de octubre de
2013. [310] Diario La Hora (31 de enero de 2013). Una crnica im-
pactante en el aniversario de la quema de la Embajada
[281] Guerra Civil de Guatemala. El Latinoamericano. s.f. de Espaa tras 33 aos de impunidad. Diario La Hora.
Consultado el 4 de octubre de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2013.
[282] Memorias, 12 de noviembre de 2010 [311] Perspectiva Militar, 2007, p. 1.
[283] Rinze de Len, Otto (2013). Asonada del 13 de noviem-
[312] CEH: Agudizacin, 1999, p. Seccin 386.
bre de 1960. ElPeridico. Guatemala. Consultado el 4 de
octubre de 2013. [313] CEH: Agudizacin, 1999, p. Seccin 387.
[284] Villalobos Viato, 8 de abril de 2012 [314] CEH: Agudizacin, 1999, p. Seccin 388
[285] Palmieri, Jorge (2007). Mi autobiografa (en lnea). [315] CEH: Agudizacin, 1999, p. Seccin 360
Blog de Jorge Palmieri. Consultado el 14 de agosto de
2014. [316] CEH: Agudizacin, 1999, p. Seccin 363.
[286] Melville y Melville, 1971, p. 48. [317] Figueroa, Luis (2011). Bombazo en el Palacio Nacio-
nal. Blog de Luis Figueroa. Consultado el 25 de octubre
[287] Galeano, Eduardo (1978). Las venas abiertas de Amrica
de 2014.
Latina (PDF). Barcelona: Ediciones La Cueva.
[318] Asociacin de Viudas de Militares (5 de diciembre de
[288] Villagrn Kramer, Francisco (1994). Biografa poltica de
a 2011). Guatemala, viudas y hurfanos que dej el co-
Guatemala: Los pactos polticos de 1944 a 1970 (2 . edi-
munismo. La otra memoria histrica. Guatemala. Con-
cin). Guatemala: FLACSO.
sultado el 10 de octubre de 2013.
[289] Naciones Unidas, 1968.
[319] Prensa Libre, 6 de septiembre de 1980
[290] Bucheli, 2008, pp. 433-454; Bucheli y Jones, 2005
[320] CEH: Vol. IV, 1999, p. Seccin 250.
[291] Castellanos Montfar, 2006, p. 27.
[321] CEH: Vol. IV, 1999, p. Seccin 244.
[292] Gonzlez Molina, Marta G. (2011). Guatemala: el marti-
rio de una reina y la guerra de la vergenza. Novum Pro. [322] CEH: Vol. IV, 1999, p. Seccin 233.
ISBN 9788493887704.
[323] CEH: Vol. IV, 1999, p. Seccin 234.
[293] IEPALA, 1980, p. 187-188
[324] CEH: Vol. IV, 1999, p. Seccin 253.
[294] Hamilton, 2003
[325] CEH: Vol. IV, 1999, p. Seccin 254.
[295] Schlesinger y Kinzer, 1982, p. 25.
[326] Informe REMHI, s.f., p. 1.
[296] Parrinello, 2013.
[327] CEH: Agudizacin, 1999, p. 1
[297] Rakosy, 2002
[328] REMHI, 1998
[298] CEH: Vol.11, 1999, p. 1
[329] REMHI, 1998
[299] Solano, 2012, p. 18.
[330] CEH: Caso No. 77, 1999.
[300] Solano, 2012, p. 19.
[331] Comisin Interamericana de Derechos Humanos, 1994, p.
[301] Escuela para todos, 1977, p. 49-52. Introduccin.
[302] Escuela para todos, 1977, p. 51. [332] Aguilera Peralta, Gabriel; Romero Imery, Jorge (1981).
Dialctica del terror en Guatemala. San Jos: EDUCA.
[303] Bucknam, Plafker y Sharp, 1978, pp. 170-173.
[333] El Pas, 1982, p. 3
[304] Diario de Centro Amrica, 2 de junio de 1978

[305] Ecured, s.f. [334] El Pas, 1982, p. Primera plana

[306] CEH: Agudizacin, 1999, p. Seccin 362.
[307] Hurtado, 2013.
[308] La revolucin. Via Nica. Nicaragua. Consultado el 28
de octubre de 2014.
[335] Carrera, Margarita (2013). El general Ros Montt.
Prensa Libre (Guatemala).
[336] Hernndez, Oswaldo (2013). Tribunales de fuero espe-
cial: La justicia que fue de los generales. Plaza Pblica.
Guatemala. Consultado el 28 de abril de 2013.
 14.1 Referencias 61

[337] Carlin, John (2013). El apartheid ms atroz. El Pas. [362] El Universal (2006). Millonario Robo en aeropuerto de
Consultado el 2 de enero de 2015. Guatemala. El Universal (Mxico). Consultado el 26 de
febrero de 2015.
[338] Siglo 21 (9 de julio de 2010). scar Humberto Meja
Vctores. Siglo 21 (Guatemala). Consultado el 13 de oc- [363] CICIG, 2012
tubre de 2010.
[364] Robledo, 2009, p. 17.
[339] El Pas (1985). 10 muertos en Guatemala en la protesta
contra la subida de precios. El Pas (Madrid, Espaa): 2. [365] BBC, 2007.

[340] CEUR, 1990, p. 3. [366] Elas, 27 de marzo de 2008.

[367] Brice y Ahmed, 2009.

[341] CEUR, 1990, p. 5.
[342] CEUR, 1990, p. 4.
[343] Serrano Elas, 2012, p. 85.
[344] Serrano Elas, 2012, p. 169.
[345] Revista Envo
[346] Gustavo Adolfo Espina Salguero. Economic experts.com
[347] De Guate (12 de septiembre de 2004). Presidentes de
Guatemala. deguate.com. Consultado el 16 de julio de
2011.
[348] Arrazola, Carlos (2000). Privatizacin de telefona le-
siva para el pas". La Prensa (Nicaragua). Consultado el
25 de junio de 2015.
[349] Jurez, s.f.
[350] Gutirrez, Edgar (2003). El reto de la democracia en
Guatemala. Mxico, D.F. Consultado el 13 de marzo de [373] Rodrguez Pellecer, Martn (17 de abril de 2015). El nal
2015. Edgar Gutirrez era el ministro de Relaciones Ex-
teriores de Guatemala en 2003.
[351] EFE, 2005.
[368] Cervero, Jos Luis (2010). La Guardia Civil desarticula
la antigua cpula de Interior de Guatemala. Madrid, Es-
paa. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2015.
Consultado el 6 de marzo de 2015.
[369] Prensa Libre (10 de julio de 2011). Lo que se sabe de
Henry Faria, blanco de ataque donde muri Facundo Ca-
bral. Prensa Libre (Guatemala).
[370] Jefe de Gobernacin: No hay teora de ataque directo a
Facundo Cabral. Emisoras Unidas. Guatemala. 9 de julio
de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2015.
[371] Del Cid, M.; Castillo, M. (10 de julio de 2011). Farias
es gerente del club nocturno Elite. ElPeridico (Guate-
mala). Consultado el 5 de marzo de 2015.
[372] EFE (9 de julio de 2011). Unos sicarios asesinan al can-
tautor argentino Facundo Cabral en Guatemala. 20 Mi-
nutos.es. Espaa.
del proyecto poltico del Partido Patriota. Blog Nmada.
Guatemala. Consultado el 18 de abril de 2015.
[374] Solano, 22 de abril de 2015

[352] FUNDADESC, 2006. [375] Partido Socialista Centroamericano (6 de mayo de 2015).

Que renuncie YA el gobierno del Partido Patriota!. Al-
[353] SEGEPLAN, 2006, p. 2. bedro. Guatemala. Consultado el 6 de mayo de 2015.
[354] Oscar Berger inaugura trabajos en carretera El Rancho- [376] Martnez, Sanjuana (14 de septiembre de 2014).
Guatemala Enjuician en Guatemala a Byron Lima Oliva, el asesino
del obispo Gerardi. La Jornada (UNAM). Consultado
[355] Reynolds, 2008.
el 30 de abril de 2015.
[356] Figueroa, Javier (2007). Carta abierta al Presidente de
[377] Font, Juan Luis (19 de abril de 2015). La agona del
Guatemala Oscar Berger Perdomo. Derechos.org. Ya
gobierno. Contrapoder. Guatemala. Consultado el 19 de
fuera de Guatemala, Javier Figueroa envi una carta
abril de 2015.
abierta al presidente Berger en marzo de 2007, en don-
de haca serias acusaciones en contra de ste y su familia. [378] Vliz, Rodrigo (17 de abril de 2015). El Caso SAT: el
Sin embargo, las acusaciones no fueron conrmadas y ni legado de la inteligencia militar. Centro de Medios Inde-
el presidente ni sus familiares fueron llevados a juicio a pendientes de Guatemala (Guatemala). Consultado el 22
raiz de dicha carta. de abril de 2015.
[357] El Faro, 2010. [379] Ruano, 21 de agosto de 2015.
[358] Prensa Libre, 2006. [380] Renuncia el presidente Otto Prez. Prensa. Prensa Li-
bre. 3 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de septiem-
[359] Oliva Alonzo, Roberto (2010). Sicarios de cuello blan- bre de 2015.
co: La Operacin Pavo Real. Blog de Arando en el Mar.
Guatemala. [381] Prensa Libre, 3 de septiembre de 2015.

[360] Prez, 2006. [382] elPeridico, 3 de septiembre de 2015.

[361] Martnez, 2007. [383] Prensa Libre, 1 de mayo de 2016.

62
14.2 Bibliografa
Alejos-Grau, Carmen Jos (2008). Saranyana, Jos
Ignacio, ed. Teologa en Amrica Latina 3 (ilustrada
edicin). Iberoamericana. ISBN 9788495107473.
Anabitarte, Hctor (1991). Grandes Personajes.
Bartolom de las Casas. Edicin Colaborativa del
75 Aniversario (Labor). ISBN 84-335-7100-1.
Angulo Guridi, Alejandro (1891). Temas polticos:
examen comparativo crtico de las constituciones de
Hispanoamrica, Brasil y Hait. Cervantes.
Aragn, Magda (2013). Cuando el da se volvi no-
che; la erupcin del volcn Santa Mara de 1902.
Revista Estudios Digital (Guatemala: Escuela de His-
toria, Universidad de San Carlos) (1). Consultado el
7 de noviembre de 2014.
Ayala Bentez, Luis Ernesto (2007). La Iglesia
y la independencia poltica de Centro Amrica:
El caso de El Estado de El Salvador (1808-
1833). Storia Ecclesiastica 9. Tesi gregoriana. ISBN
9788878391024.
Aycinena, Pedro de (1854). Concordato entre la
Santa Sede y el presidente de la Repblica de Guate-
mala (en latn y Espaol). Guatemala: Imprenta La
Paz.
Baronesa de Wilson (1888). Americanos clebres.
Barcelona, Espaa: Sucesores de N. Ramrez y C.
Barrios, Justo Runo (1877). Decreto nmero 177:
Reglamentos de jornaleros. El Guatemalteco (Gua-
temala). Consultado el 8 de mayo de 2015.
Bauer Paz, Alfonso (1965). Compilacin de leyes
laborales de Guatemala de 1872 a 1930. Guate-
mala: Centro de Estudios Econmicos y Sociales,
Universidad de San Carlos de Guatemala. Archiva-
do desde el original el 19 de agosto de 2014. Con-
sultado el 20 de agosto de 2014.
BBC (2007). Guatemala heads for run-o vote.
BBC News. Inglaterra. Consultado el 18 de julio de
2012.
Bird, David (8 de octubre de 1982). General Yd-
goras of Guatemala, Bay of Pigs gure is dead at
86. The New York Times (Nueva York).
Borhegyi, Stephan F. (1954). Reviewed Work: The
Ruins of Zaculeu, Guatemala by Richard B. Wood-
bury, Aubrey S. Trik, John M. Dimick, Charles
Weer Go, William C. Root, T. Dale Stewart, Nat-
halie F. S. Woodbury. Boletn Bibliogrco de An-
tropologa Americana (Pan American Institute of
Geography and History) 17 (2).
14 NOTAS Y REFERENCIAS
Brice, Arthur; Ahmed, Saeed (2009). Guatemala
rejects allegations of role in lawyers death. CNN.
Consultado el 12 de mayo de 2009.
Bucheli, Marcelo (2008). Multinational Cor-
porations, Totalitarian Regimes, and Economic
Nationalism: United Fruit Company in Central
America, 1899-1975. Business History 50 (4).
doi:10.1080/00076790802106315.
; Jones, Georey (2005). The Octopus and the
Generals: the United Fruit Company in Guatemala.
Harvard Business School Case (9805146).
Buchenau, Jrgen (1996). In the Shadow of the
Giant, the Making of Mexicos Central America Po-
licy (1876-1930) (Vintage Intl. edicin). Alabama:
Univ of Alabama. ISBN 0-8173-0829-6.
Bucknam, R.C.; Plafker, George; Sharp, R.V.
(1978). Fault movement (afterslip) following the
Guatemala earthquake of February 4, 1976. Geo-
logy 6 (3). doi:10.1130/0091-7613.</ref>
Cadena, Felipe (1774). Breve descripcin de la noble
ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala
y puntual noticia de su lamentable ruina ocasionada
de un violento terremoto el da veintinueve de julio de
1773. Mixco, Guatemala: Ocina de Antonio Sn-
chez Cubillas.
Cmara de Representantes de Guatemala (21 de
marzo de 1847). Creacin de la Repblica de Gua-
temala. Guatemala. Consultado el 14 de agosto de
2014.
Cardoza y Aragn, Luis (s.f.). Diez aos de prima-
vera en el pas de la eterna dictadura. Pgina de la
literatura guatemalteca. Consultado el 20 de agosto
de 2014.
Castellanos, Lorena (2014). Vida y obra de Jos
Mara Reyna Barrios. Universidad Francisco Ma-
rroqun (Guatemala). Archivado desde el original el
3 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de noviem-
bre de 2014.
Castellanos Cambranes, Julio (1992). 5. Tenden-
cias del desarrollo agrario en el siglo XIX y surgi-
miento de la propiedad capitalista de la tierra en
Guatemala. 500 aos de lucha por la tierra. Estu-
dios sobre propiedad rual y reforma agraria en Gua-
temala 1. Guatemala: FLACSO.
Castellanos Montfar, Sagrario (2006). Manuel
Colom Argueta. Coleccin Rescate de la Memoria
Histrica de la Persona (Guatemala: PDGH).
CEUR (1990). Invasiones de tierras (1986-1990)
Un desborde popular en tiempos de democracia.
Boletn del CEUR, Universidad de San Carlos de
Guatemala (9). Archivado desde el original el 18 de
14.2 Bibliografa
octubre de 2014. Consultado el 27 de septiembre de
2014.
Cifuentes Anlu, Edgar (30 de abril de 2002). Los
Calendarios Gregoriano y Maya. Guatemala: Escue-
la de Fsica de la Universidad de San Carlos de Gua-
temala. p. 6.
Clayton, Arthur (2015). The esoteric codex: Astrolo-
gical texts. Lulu. ISBN 9781312935754.
Collado, Carmen; et. al (1988). Centro Amrica. To-
mo 2. Mxico: Instituto de Investigaciones Dr. Jos
Mena Luis Mora. isbn 9686173749.
Colussi, Marcelo (23 de noviembre de 2015). La
corrupcin como una nueva plaga bblica": estra-
tegia de manipulacin meditica. Albedro. Guate-
mala. Consultado el 30 de noviembre de 2015.
CEH: Antecedentes (1999). Causas y orgenes
del enfrentamiento armado; antecedentes inmedia-
tos (1944-1961). Guatemala: memoria del silencio
(Programa de Ciencia y Derechos Humanos, Aso-
ciacin Americana del Avance de la Ciencia). Con-
sultado el 20 de septiembre de 2014.
(1999). Agudizacin de la Violencia y Milita-
rizacin del Estado (1979-1985). Guatemala: me-
moria del silencio (Programa de Ciencia y Derechos
Humanos, Asociacin Americana del Avance de la
Ciencia). Consultado el 20 de septiembre de 2014.
(1999). Ejecuciones extrajudiciales de Manuel
Colom Argueta y Alberto Fuentes Mohr. Guate-
mala: memoria del silencio (Programa de Ciencia
y Derechos Humanos, Asociacin Americana del
Avance de la Ciencia). Consultado el 20 de septiem-
bre de 2014.
(1999). Atentados contra sedes municipales.
Guatemala: memoria del silencio (Programa de
Ciencia y Derechos Humanos, Asociacin Ameri-
cana del Avance de la Ciencia). Consultado el 20 de
septiembre de 2014.
CICIG (2012). Mandato. CICIG. Guatemala.
Compagnie Belge de Colonisation (1844).
Colonisation du district de Santo-Thomas de
Guatemala par la Communaut de l'Union. Co-
llection de renseignements publis ou recueillis par la
Compagnie (en francs) (Original held and digitised
by the British Library).
CONAMIGUA (s.f.). Plan denominado Alianza
para la prosperidad del Tringulo Norte de Amrica
Central presentan para paliar problemtica migrato-
ria. Conamigua.gob.gt. Guatemala. Consultado el
30 de noviembre de 2015.
63
Conkling, Alfred R. (1884). Appletons guide to Me-
xico, including a chapter on Guatemala, and a com-
plete English-Spanish vocabulary. Nueva York: D.
Appleton and Company.
Christenson, Allen J. (2010). Art and society in
a highland Maya community: the altarpiece of
Santiago Atitln. University of Texas Press. ISBN
9780292789838.
CVC (s.f.). La Antigua Guatemala. Jos de Pineda
e Ibarra. Centro virtual Cervantes. Consultado el 27
de julio de 2015.
De los Ros, Efran (1948). Ombres contra Hombres
(3a edicin). Mxico: Fondo de la Cultura de la Uni-
versidad de Mxico.
Defense Intelligence Agency (1983). Section 3.
Possible Coup in Guatemala. National Security Ar-
chive Electronic 32. George Washington University:
National Security Archive.
Del Cid Fernndez, Enrique (1966). Grandezas y
miserias de la vida diplomtica. Guatemala: Ejrcito
de Guatemala. p. 429.
Democracia Multicultural (2009). Atanasio Tzul.
Democracia Multicultural. Consultado el 15 de sep-
tiembre de 2010.
Diario de Centro Amrica (2 de junio de 1978).
Entrevista a Walter Overdick, alcalde de Panzs.
Diario de Centro Amrica (Guatemala).
Daz Romeu, Guillermo (1996). Del rgimen de
Carlos Herrera a la eleccin de Jorge Ubico. His-
toria general de Guatemala. 1993-1999 (Guatemala:
Asociacin de Amigos del Pas) 5.
Asociacin de Amigos del Pas (2004). Diccionario
histrico biogrco de Guatemala. Guatemala: Ami-
gos del Pas. ISBN 99922-44-01-1.
Dosal, Paul J. (1993). Doing Business with the Dicta-
tors: A Political History of United Fruit in Guatemala
1899-1944. Wilmington: Scholarly Resources.
Drew, David (1999). The Lost Chronicles of the Ma-
yan Kings. Los ngeles: University of California
Press.
Dueas Van Severen, J. Ricardo (2006). La invasin
libustera de Nicaragua y la Guerra Nacional. Se-
cretara General del Sistema de la Integracin Cen-
troamericana SG-SICA.
Ecured (s.f.). Masacre de Panzs. Ecured. Cuba.
Consultado el 8 de mayo de 2010.
Elas, Jos (27 de marzo de 2008). El narco libra
su guerra en Guatemala. El Pas (Madrid). Consul-
tado el 5 de marzo de 2015.
64
Escuela para todos (1977). Terremoto en Guate-
mala. Pgina del Almanaque Escuela para Todos.
Archivado desde el original el 5 de noviembre de
2014. Consultado el 5 de noviembre de 2014.
elPeridico (3 de septiembre de 2015). Alejandro
Maldonado Jura como 49 presidente de la Repblica
de Guatemala. ElPeridico (Guatemala). Consulta-
do el 3 de septiembre de 2015.
Esquivel de Villalobos, Mary (s.f.). Ancient Gua-
temala. Authentic Maya. Consultado el 29 de abril
de 2007.
Estrada Herrera, Fabiola. Marco y propsitos gene-
rales de las Reformas Borbnicas. Fundacin Uni-
versidad Autnoma de Colombia.
Fumero, Pedro (2010). Genes aborgenes en el
Santo Hermano Pedro. El Da. Espaa. Consultado
el 23 de octubre de 2014.
Gleijeses, Piero (1991). Shattered Hope: The Guate-
malan Revolution and the United States, 1944-1954.
Nueva Jersey, Estados Unidos: Princeton University
Press.
(s.f.). The Death of Francisco Arana: a tur-
ning point in the Guatemalan Revolution. Journal
of Latin American Studies (Inglaterra) 22.
Gmez Carrillo, Agustn (1886). Estudio histrico
de la Amrica Central (3.a edicin). Madrid: Im-
prenta de Hernando. p. 240.
(1887). Elementos de la historia de Centro-
Amrica. Guatemala: Tip. de Arenales.
(1892). Compendio de la historia de la Amrica
Central. Madrid: Imprenta de la viuda de Hernan-
do.</ref>
Gonzlez Davison, Fernando (2008). La montaa
innita; Carrera, caudillo de Guatemala. Guatema-
la: Artemis y Edinter. ISBN 84-89452-81-4.
Grube, Nikolai (2006). Los mayas. Una civilizacin
milenaria. Tandem Verlag GmbH: Ullmann & K-
nemann. ISBN 978-3-8331-1959-0.
Guandique, Jos Salvador (1962). Presbtero y Doc-
tor Jos Matas Delgado. Direccin General de Pu-
blicaciones e Impresos.
Guerra, Viviano (1886). Leyes emitidas por el go-
bierno democrtico de la Repblica de Guatemala y
por la Asamblea Nacional constituyente y legislativa.
Tomo IV. Tip. de Pedro Arenales.
Guzmn-Bckler, Carlos (1998). La Huelga de Do-
lores que conoc con mi generacin (1947-1977).
Guatemala: Universitaria.
14 NOTAS Y REFERENCIAS
Henry, O. (2000). Cabbages and Kings (ebook).
Project Gutenberg. Consultado el 15 de diciembre
de 2014.
Hernndez, Bernal (2015). Bartolom de las Ca-
sas (espaoles eminentes). Espaa: Penguin Random
House. ISBN 9788430617340.
Hernndez de Len, Federico (30 de abril de 1959).
El Captulo de las Efemrides: Convencin de l-
mites con Belice. Diario La Hora (Guatemala).
(1925). El libro de las efemrides: Captulos de la
Historia de la Amrica Central. Tomo I. Guatemala:
Tip. Snchez y de Guise.
(1930). El libro de las efemrides. Tomo III. Gua-
temala: Tip. Snchez y de Guise.
Honduras en lnea (1996). Francisco Morazn.
honduras.com. Consultado el 1 de abril de 2010.
Hurtado, Paola (2013). Lo que slo Romeo Lu-
cas Garca pudo olvidar. elPeridico (Guatemala).
Consultado el 7 de octubre de 2013.
IBAR (1910). Boletn de la Ocina internacional de
las repblicas americanas (30). International Bureau
of the American Republics.</ref>
IEPALA (1980). Guatemala, un futuro prximo.
Madrid: Artigrafa; Instituto de Estudios Polti-
cos para Amrica Latina y Africa. p. 242. ISBN
9788485436101.
Jones, Grant D. (1998). The Conquest of the Last
Maya Kingdom. Stanford, California, EE. UU.:
Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-3522-3.
OCLC 9780804735223.
Jurez, Edgar (s.f.). La leccin de Alfonso Porti-
llo. Habla Guate. Consultado el 28 de febrero de
2015.
Jurez y Aragn, J. Fernando (1971). Muy noble
y muy leal ciudad de Santiago de los Cabelleros de
Goathemala (La Antigua) 1543-1773 (pequeo bos-
quejo histrico, que para escribir de ella no alcanza-
rn los siglos. Guatemala: Tip. Nacional.
Juarros, Domingo (1818). Compendio de la histo-
ria de la Ciudad de Guatemala. Guatemala: Ignacio
Beteta.
; Bailly, Jacques (1824). A Statistical and Com-
mercial History of Guatemala.
Junta Libertadora (1914). Red page: Via Crucis of a
Central American Republic. Victims of the President
of Guatemala. Nueva York: Junta Libertadora.
14.2 Bibliografa
Kinkead, Duncan Theobald (1985). Estudios Del
Reino de Guatemala: Homenaje Al Profesor S.D.
Markman. Publicaciones de la Escuela de Estudios
Hispano-Americanos de la Universidad de Sevilla
(CSIC Press) 309. ISBN 9788400060114.
Lavarreda, Carlos (s.f.). El Reformador Justo Runo
Barrios. Guate360.
La Ca. Bacrot (1889). Manual de relaciones co-
merciales e industriales de los Estados Unidos con la
Amrica espaola. La compaa Bacrot.
Latin American Studies (s.f.). Guerra de Ni-
caragua contra los libusteros. latinamericanstu-
dies.org. Consultado el 18 de julio de 2014.
La Ilustracin del Pacco (15 de marzo de 1898).
El Ferrocarril Verapaz. La Ilustracin Guatemal-
teca (Guatemala: Siguere, Guirola y Ca) II (38).
La Repblica (10 de marzo de 1897). La Exposi-
cin. La Ilustracin Guatemalteca (Guatemala: S-
guere, Guirola y Ca.) I (16).
Lehmann, Henri; McIntyre, Andrew; Kuh, Edwin
(s.f.). Guide to the ruins of Mixco Viejo: Ceremonial
Center and Fortied Town of the Maya Indians - Po-
komam Group. Guatemala: Piedra Santa.
Limn Aguirre, Fernando (2008). La ciudadana del
pueblo chuj en Mxico: Una dialctica negativa de
identidades. San Cristbal de Las Casas, Mxico: El
Colegio de la Frontera Sur Unidad San Cristbal
de Las Casas. Archivado desde el original el 22 de
julio de 2012. Consultado el 15 de septiembre de
2011.
Lpez de Palacios, Juan (2010) [1512].
Requerimiento de Palacios Rubios. Ciudad
Seva. Consultado el 26 de junio de 2015.
Lpez Velsquez, Mara Eugenia (2000). San Sal-
vador en la Anexin Centroamericana al Imperio del
Septentrin. Direccin de Publicaciones e Impresos.
ISBN 99923-0-040-X.
Lovell, W. George (2000). The Highland Maya.
En Richard E.W. Adams y Murdo J. Macleod (eds.).
The Cambridge History of the Native Peoples of the
Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2. Cambrid-
ge, Inglaterra: Cambridge University Press. pp. 392-
444. ISBN 0-521-65204-9. OCLC 33359444.
Lovell, W. George; Swezey, William R.; Kra-
mer, Wendy; Lutz, Christopher H. (2013). Strange
Lands and Dierent Peoples: Spaniards and In-
dians in Colonial Guatemala. The Civilization of
the American Indian Series (University of Oklaho-
ma Press) 271: 20. ISBN 9780806151168.
65
Martnez Pelez, Severo (1976). La patria del crio-
llo. Ensayo de interpretacin de la realidad colonial
guatemalteca (4. edicin). San Jos: EDUCA.
(2009). La Patria del Criollo: ensayo de in-
terpretacin de la realidad colonial guatemalte-
ca. Duke University Press. pp. xlix y 306. ISBN
9780822392064.
(1977). Racismo y anlisis histrico de la deni-
cin del Indio Guatemalteco. Guatemala: FCCEEU-
SAC.
Masson, Marilyn A. (2012). Maya collapse cy-
cles. Proceedings of the National Academy of Scien-
ces of the United States of America (Washing-
ton, D.C., EE.UU.: National Academy of Sciences)
109 (45): 18237-18238. ISSN 1091-6490. JSTOR
41829886. suscripcin requerida.
Maudslay, Alfred Percival; Maudslay, Anne Cary
(1899). A glimpse at Guatemala, and some notes on
the ancient monuments of Central America. Londres:
John Murray.
Maxwell, Judith M.; Hill II, Robert M. (2010).
Kaqchikel Chronicles: The Denitive Edition. Uni-
versity of Texas. ISBN 9780292788220.
Melchor Toledo, Johann Estuardo (2011). El arte
religioso de la Antigua Guatemala, 1773-1821; cr-
nica de la emigracin de sus imgenes. tesis docto-
ral en Historia del Arte (Mxico: UNAM). Consul-
tado el 10 de noviembre de 2014.
Melndez Chaverri, Carlos (2000). Jos Matas Del-
gado, Prcer Centroamericano. San Salvador: Con-
sejo Nacional para la Cultura y el Arte. ISBN 99923-
0-057-4.
Melville, Thomas; Melville, Marjorie (1971). Gua-
temala - Another Vietnam?. EE.UU.: Penguin
Books.
Memorias (12 de noviembre de 2010). Memorias del
13 de noviembre de 1960. Consultado el 4 de octubre
de 2013.
Mbil, Jos A. (1991). 100 Personajes Histricos de
Guatemala. Guatemala: Serviprensa Centroameri-
cana.
Molina Caldern, Jos (2011). Jos Mara Orella-
na y el Quetzal. Prensa Libre (Guatemala). Consul-
tado el 26 de julio de 2014.
Monterey, Francisco J. (1996). Historia de El Salva-
dor, Anotaciones Cronolgicas 1810-1842. Univer-
sitaria.
Morazn, Francisco (1942) [1842]. Testamento y
memorias. Honduras: Talleres Tip. Nacionales. p.
66
60. Testamento y memorias del general Francis-
co Morazn: discursos y artculos relativos al hroe.
Publicacin conmemorativa del primer centenario
de su muerte.
Montessus de Ballore, F. de (1884). Temblores y
erupciones volcnicas en Centro-Amrica. San Sal-
vador: Francisco Sagrini.
Muoz de Castro (s.f.). Portafolio del Institu-
to Normal Central para Seoritas Beln. Google
books. Consultado el 6 de septiembre de 2014.
Naciones Unidas (1968). Emilio Arenales Cataln
(Guatemala) elected president of the twenty-third
session of the General Assembly. United Nations
biograes. Consultado el 12 de agosto de 2014.
NICH (s.f.). Instituto of Archeology: Late Post-
classic. National Institute of Culture and History.
Belmopn.
Nichols, Deborah L.; Pool, Christopher A. (2012).
The Oxford Handbook fo Mesoamerican Archeo-
logy. Estados Unidos: Oxford University Press. ISBN
9780199875009.
Nuestro Diario (1930). Noticias de primera pla-
na. Nuestro Diario (Guatemala).
Parrinello, Danilo (2013). Carlos Manuel Arana
Osorio. elPeridico (Guatemala). Consultado el 5
de octubre de 2013.
Pollack, Aaron (2007). Atanasio Tzul. AFEHC.
Consultado el 15 de septiembre de 2010.
Pons Sez, Nuria (1997). La conquista del Lacan-
dn. Mxico: UNAM. pp. XIX a XXIX. ISBN 968-
36-6150-5.
Prensa Libre (6 de septiembre de 1980). Avalancha
terrorista en contra de la manifestacin de maana;
poder pblico y transporte extraurbano blancos de
ataque. Prensa Libre (Guatemala).
(2007). Economa para Todos: Banco Agrcola
Hipotecario de 1894. Prensa Libre (Guatemala).
(3 de septiembre de 2015). Prez Molina se pre-
sentar ante el juez dice su abogado. Prensa Li-
bre (Guatemala). Consultado el 3 de septiembre de
2015.
(1 de mayo de 2016). Logros del Gobierno, se-
gn Jimmy Morales, y cinco verdades a medias.
Prensa Libre (Guatemala). Consultado el 1 de mayo
de 2016.
Pugh, Timothy W.; Cecil, Leslie G. (2012). The
contact period of central Petn, Guatemala in co-
lor. Faculty Publications (Nacogdoches: Stephen F.
Austin State University). Artculo 6.
14 NOTAS Y REFERENCIAS
Rakosy, Betsy (2002). Victimization - the EXMI-
BAL Story. MAC: Mines and communities. Consul-
tado el 17 de septiembre de 2014.
Reents-Budet, Dorie (1997). Cermica maya V
(28). Mxico: Races.
Reyes, Rafael (1885). Nociones de Historia de El Sal-
vador. San Salvador, El Salvador: Francisco Sagrini.
REMHI (1998). Guatemala, Nunca Ms. Informe
REMHI. Guatemala: ODHAG. Consultado el 24 de
julio de 2015.
(1998). Guatemala, Nunca Ms. Informe REM-
HI. Guatemala: ODHAG. p. nota 10. Consultado el
24 de julio de 2015.
Rivera Dorado, Miguel (2006). El pensamiento re-
ligioso de los antiguos mayas. Paradigmas. Madrid:
Trotta. ISBN 978-84-8164-871-3.
Robledo, Gilberto (2009). La situacin del consumi-
dor, los niveles de competitivas y su impacto econ-
mico y social en Guatemala. Guatemala: DIGUSAC.
Consultado el 28 de febrero de 2015.
Rodrguez Girn, Zoila; Flores, Jos Alejandro;
Garnica, Marlen (1995). El real palacio de Antigua
Guatemala: arqueologa y propuesta de rehabilita-
cin. En Laporte, L.P; Escobedo, H. Simposio de
investigaciones arqueolgicas en Guatemala (Guate-
mala: Museo Nacional de Arqueloga y Etnologa,
versin digital).
Rosa, Ramn (1882). Biografa de don Jos Cecilio
del Valle. Tegucigalpa: Tip. Nacional.
Rose, William Ingersol (s.f.). Natural Hazards in
El Salvador. Geological Society of America. Con-
sultado el 7 de noviembre de 2014.
Ruano, Jessica (21 de agosto de 2015). CICIG:
Otto Prez particip en La Lnea". Guatevisin
(Guatemala). Consultado el 21 de agosto de 2015.
Sabino, Carlos (2007). Guatemala, la historia si-
lenciada (1944-1989) Tomo I: Revolucin y Libe-
racin. Guatemala: Fondo de Cultura Econmica.
ISBN 9789992248522.
Saravia, Jos Miguel (1897). Situacin econmi-
ca. La Ilustracin Guatemalteca (Guatemala: S-
guere, Guirola y Ca.) I (16).
Schlesinger, Stephen; Kinzer, Stephen (1982).
Bitter Fruit: The Untold Story of the American
Coup in Guatemala. The David Rockefeller Center
Series on Latin American Studies (Cambridge: Har-
vard University Press). ISBN 0-385-14861-5.
Schoultz, Lars (1998). Beneath the United States.
Cambridge: Harvard University Press. ISBN 978-
0674922761.

Sharer, Robert J.; Traxler, Loa P. (2006). The
Ancient Maya (6. edicin). Stanford, CA: Stan-
ford University Press. ISBN 0-8047-4817-9. OCLC
57577446.
Solano, Luis (2012). Contextualizacin histrica de
la Franja Transversal del Norte (FTN). Centro de
Estudios y Documentacin de la Frontera Occiden-
tal de Guatemala. Consultado el 31 de octubre de
2014.
Sols Castaeda, Sara (2013). La cuestin limtro-
fe territorial guatemalteca en el siglo XIX: casos
de Chiapas, Soconusco y Belice. Instituto de Rela-
ciones Internacionales e Investigaciones para la Paz.
Consultado el 28 de julio de 2015.
Sputnik (2015). Rusia apuesta por invertir en
Amrica Latina como nunca antes. Sputnik news.
Rusia. Consultado el 30 de noviembre de 2015.
Stephens, John Lloyd; Catherwood, Frederick
(1854). Incidents of travel in Central America,
Chiapas, and Yucatan. Londres: Arthur Hall,
Virtue and Co.
The New York Times (20 de diciembre de 1874).
Earthquakes. A record of the shocks in 1874-the
thirty days of terror in Guatemala. The New York
Times (Nueva York). Consultado el 7 de diciembre
de 2015.
Time (1931). Died. General Lazaro Chacon, 56,
President of Guatemala. EE.UU. Consultado el 25
de junio de 2015.
Torres Espinoza, Enrique (2007). Enrique Gmez
Carrillo, el cronista errante. Guatemala: Artermis y
Edinter. ISBN 9789992261569.
UNESCO (2002). Castle of San Felipe de Lara.
UNESCO World Heritage Center. Consultado el 23
de agosto de 2012.
Universidad de San Carlos (2007). Documento de in-
formacin general sobre la Universidad de San Car-
los. Guatemala: Universitaria. Consultado el 23 de
agosto de 2013.
van Oss, Adriaan C. (1986). Catholic Colonialism: A
Parish History of Guatemala, 1524-1821. Cambrid-
ge: Cambridge University Press.
Villacorta Caldern, Jos A. (1938). Prehistoria e
historia de Antigua. Guatemala: Tip. Nacional.
Vidaurre, Adrin (1907). Paralelo entre dos admi-
nistraciones: apuntes para la historia. Guatemala:
Tip. Snchez y de Guise.
Villalobos Viato, Roberto (8 de abril de 2012).
Protestas contra Ydgoras Fuentes. Revista D
(Prensa Libre). Consultado el 15 de marzo de 2015.
67
WDL (1620). Espejo de la cruel y horrible tirana
espaola perpetrada en los Pases Bajos por el ti-
rano, el duque de Alba, y otros comandantes del rey
Felipe II. World Digital Library. Consultado el 25
de agosto de 2013.
Wilhelm of Sweden (1922). Between two continents,
notes from a journey in Central America, 1920. Lon-
dres: E. Nash and Grayson, Ltd.
15 Bibliografa adicional
CICIG (2015). Informe: El nanciamiento de la po-
ltica en Guatemala. Guatemala: CICIG.
Del Cid Fernndez, Enrique (1966). Grandezas y
miserias de la vida diplomtica. Guatemala: Ejrcito
de Guatemala. p. 745.
Milla y Vidaurre, Jos; Gmez Carrillo, Agustn
(1905). Historia de la Amrica Central; desde el des-
cubrimiento del pas por los espaoles (1502) has-
ta su independencia de Espaa (1821). Guatemala:
Tip. Nacional.
Historia General de Guatemala, 1999, several aut-
hors isbn 84-88622-07-4.
I, Rigoberta Menchu: An Indian Woman in Guate-
mala. (1984).
16 Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multi-
media sobre Historia de Guatemala. Commons
Wikimedia Commons alberga contenido multi-
media sobre Inmigrantes famososCommons.
Detallada historia de Guatemala. Tierra Free Peo-
ple. Consultado el 5 de noviembre de 2014.
Historia de Guatemala a travs de los aos. De
Guate. Consultado el 5 de noviembre de 2014.
Hoy en la historia de Guatemala. Hoy en la histo-
ria de Guatemala. Guatemala. 2016. Consultado el
26 de marzo de 2016.
Documental flmico de The Field Museum sobre
Guatemala durante el gobierno de Jorge Ubico en
1934:
1. Parte 1: United Fruit Company en Izabal
68 16 ENLACES EXTERNOS

2. Parte 2: Antigua Guatemala, Chinautla,

Chichicastenango y Lago de Atitln
3. Parte 3: Finca cafetalera de propietarios ale-
manes
4. Parte 4: United Fruit Company en Tiquisate

Documental flmico de Guatemala durante el go-

bierno de Juan Jos Arvalo:

1. Parte 1: Ciudad de Guatemala

2. Parte 2: Lago de Atitln
3. Parte 3: Chichicastenango, El Quich, y Lago
de Atitln
4. Parte 4: El Quich, Vistas areas de Guatema-
la, Ciudad de Guatemala, Aeropuerto Interna-
cional La Aurora y Alta Verapaz
5. Parte 5: Alta Verapaz, Travesa ro Polochic-
lago de Izabal-ro Dulce, Livingston e instala-
ciones de la United Fruit Company en Puerto
Barrios
6. Parte 6: IRCA: Viaje de Bananera a Paln
7. Parte 7: IRCA: Viaje Paln-Retalhuleu-Ciudad
de Guatemala
Documental flmico Terremoto en Guatemala de
1976: Documental sobre los efectos del terremoto que
sacudi a Guatemala el 4 de febrero de 1976.

Documental flmico Ni uno vivo: Tragedia en la Em-

bajada de Espaa en Guatemala: Documental sobre
los hechos acontecidos el 31 de enero de 1980 en la
Embajada de Espaa en Guatemala. Presenta entre-
vistas con los principales participantes, entre sobre-
vivientes y periodistas que cubrieron los hechos.
 69

17 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

17.1 Texto
Historia de Guatemala Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Guatemala?oldid=100306431 Colaboradores: AstroNomo,
Randyc, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, Frutoseco, JorgeGG, OASO, Jmabel (US), Jdiazch, Rosarino, Ascnder, Rsg, Lew XXI,
Joselarrucea, Huhsunqu, Benjavalero, LeonardoRob0t, Taragui, Boticario, Deleatur, Edub, Rembiapo pohyiete (bot), Marco Regueira,
Magister Mathematicae, Mangandini, AVM, Yrbot, BOT-Superzerocool, Varano, BOTijo, Chavi, Echani, Gaijin, KnightRider, Ban-
eld, Chlewbot, Juandix, BOTpolicia, Juan Miguel, CEM-bot, Damifb, Laura Fiorucci, Efeg, Davius, Nero, Gonn, FrancoGG, Srengel,
Roberto Fiadone, Isha, JAnDbot, Serg!o, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Millars, Humberto, Xsm34, Nioger, Pedro Nonualco, Plux,
Jmvkrecords, Fertejol, Carlosforonda, Technopat, Queninosta, Matdrodes, Shadowxfox, Muro Bot, Edmenb, Ferminera, Jmvgpartner, Sie-
Bot, PaintBot, Sageo, Drinibot, Bigsus-bot, Marcelo, Mel 23, Manw, Espilas, Handradec, Biba, Tirithel, Jarisleif, HUB, Danisd75, Nicop,
PixelBot, Leonpolanco, Takashi kurita, Tlaoakaiser, BatteryIncluded, Fidelbotquegua, Wikiyashir, Elizondo de Guatemala, UA31, AV-
BOT, Interscope, DragonySixtyseven, Ezarate, Diegusjaimes, DumZiBoT, BigFranz, Arjuno3, Andreasmperu, Luckas-bot, Miangara,
Dangelin5, Jorge 2701, Zumalabe, SuperBraulio13, JuanOrtz, Aruizi, Jkbw, FrescoBot, Botarel, Cesarth15, Carlos.r.a.c, TobeBot, Enri-
que Cordero, Miguel Villegas Lamberti, PatruBOT, Yusukenosf, Josue El Salvador, Savh, AVIADOR, Msolgiz, Grillitus, AndreesLeal,
MALLUS, Bigmfranz, Jorge ubico, Markan80, XanaG, Abin, -dam-, MerlIwBot, MetroBot, Kyuutukanao, Mega-buses, Elvisor, Lizzett-
deduque, Helmy oved, Allanbot, Chevebot, Legobot, Addbot, Balles2601, Gotoo, Drame97, DaddyCell, Nerdoguate, Jarould, Patt21mur,
Nerditogua, BenjaBot, Strakhov, ElisonSeg, Grabado, Castillo blanco, Triplecaa, MomijiRoBot, Semibot y Annimos: 177

17.2 Imgenes
Archivo:1866_map_of_Central_America_from_Une_voie_nouvelle__tavers_l'Amrique_Centrale.jpg Fuente: https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/1866_map_of_Central_America_from_Une_voie_nouvelle_%C3%A0_tavers_l%
27Am%C3%A9rique_Centrale.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/britishlibrary/11071824715/
Artista original: Henri de Suckau (. 18641883)
Archivo:1920UnitedFruitCompanyEntrance.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/
1920UnitedFruitCompanyEntrance.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Infrogmation
Archivo:1a._Universidad.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/1a._Universidad.JPG Licencia: CC BY-
SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Joseandres96
Archivo:AGTM_D356_Border_map_of_Chiapas_and_Guatemala.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
c/c1/AGTM_D356_Border_map_of_Chiapas_and_Guatemala.png Licencia: Public domain Colaboradores: IA Appletons Guide to
Mexico Artista original: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:
Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.
svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x'
data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:A_glimpse_of_Guatemala_151-Iglesia_de_Coban_1898.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/
8f/A_glimpse_of_Guatemala_151-Iglesia_de_Coban_1898.png Licencia: Public domain Colaboradores: https://commons.wikimedia.org/
wiki/File:A_Glimpse_at_Guatemala.pdf Artista original: Alfred Percival Maudslay
Archivo:A_glimpse_of_Guatemala_155-People_from_Coban_1898.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
2/2a/A_glimpse_of_Guatemala_155-People_from_Coban_1898.png Licencia: Public domain Colaboradores: A glimpse at Guatemala Ar-
tista original: Alfred Percival Maudslay
Archivo:A_glimpse_of_Guatemala_160-Calvario_de_Coban.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/
A_glimpse_of_Guatemala_160-Calvario_de_Coban.png Licencia: Public domain Colaboradores: A glimpse at Guatemala Artista origi-
nal: Alfred Percival Maudslay
Archivo:Alvarado.jpeg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Alvarado.jpeg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.motecuhzoma.de/alvarado.html Xavier Lpez Medelln Artista original: Desconoci-
do<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Arbenz_y_vilanova_1944.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Arbenz_y_vilanova_1944.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: Jacobo rbenz Artista original: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Aycinena.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Aycinena.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: Desconocido Artista original: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:
Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.
svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/
40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Barriosretrato.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Barriosretrato.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: Museo Nacional de Historia de Guatemala
70 17 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Picture taken by Nerdoguate in the Museo Nacional de Historia de Guatemala from image in public display.
Artista original: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:
Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.
svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x'
data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>

uploaded and derivative work: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User:Nerdoguate' title='User:Nerdoguate'>Nerdoguate</a>

Archivo:Bartolomedelascasas.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Bartolomedelascasas.jpg Licencia:

Public domain Colaboradores: Informations source : National Geographic & lvaro Huerga, Bartolom de Las Casas: Vie et uvres. Artista
original: Annimo
Archivo:Cabreracrmenes.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Cabreracr%C3%ADmenes.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: Red Page: Via Crucis of a Central American Republic Artista original: A. N. Campos
Archivo:CarloVIII_di_Napoli.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/CarloVIII_di_Napoli.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: [2] Artista original: Giuseppe Bonito
Archivo:Carrerayturcios_2014-06-22_09-46.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Carrerayturcios_
2014-06-22_09-46.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Museo Nacional de Historia de Guatemala. Artista origi-
nal: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Carte_du_District_de_Santo-Thomas_(Etat_de_Guatemala).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/2/24/Carte_du_District_de_Santo-Thomas_%28Etat_de_Guatemala%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
Image extracted from page 31 of Amrique centrale. Colonisation du district de Santo-Thomas de Guatemala par la Communaut de l'Union,
fonde par la Compagnie Belge de Colonisation. Collection de renseignements publis ou recueillis par la Compagnie , by N.N.. Original
held and digitised by the British Library. Copied from Flickr.
Artista original: ?
Archivo:Casausytorres_23.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Casausytorres_23.JPG Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Efeg
Archivo:Castillo_de_San_Felipe_de_Lara_in_Guatemala_01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/
Castillo_de_San_Felipe_de_Lara_in_Guatemala_01.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/30416691@
N00/4490799108/ Artista original: Flickr user Semio
Archivo:Central_America,_the_West_Indies_South_America_and_Portions_of_the_United_States_and_Mexico_WDL62.png
Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Central_America%2C_the_West_Indies_South_America_and_
Portions_of_the_United_States_and_Mexico_WDL62.png Licencia: Public domain Colaboradores:
http://dl.wdl.org/62.png
Artista original: ?
Archivo:Centroamerica_prehispanica_siglo_XVI.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/
Centroamerica_prehispanica_siglo_XVI.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
Artista original: Juan Miguel
Archivo:Coat_of_arms_of_Guatemala.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Coat_of_arms_of_
Guatemala.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:K21edgo
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Diego_Rivera_1932_b.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Diego_Rivera_1932_b.jpg Licen-
cia: Public domain Colaboradores: Van Vechten Collection at Library of Congress Artista original: Carl van Vechten
Archivo:Doctor_Marco_Aurelio_Soto.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Doctor_Marco_Aurelio_
Soto.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: JVC3ETA
Archivo:Don_Francisco_Morazan_Quezada.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Don_Francisco_
Morazan_Quezada.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: JVC3ETA
Archivo:Edificios_Zona_10,_Guatemala.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Edificios_Zona_10%
2C_Guatemala.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Flickr: Edicios Zona 10 Artista original: Fernando Reyes Palencia
Archivo:Emden1936g.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Emden1936g.jpg Licencia: Public domain Co-
laboradores: Fotos antiguas de Guatemala Artista original: Lilibeth Valentn
Archivo:Escudo_de_las_Provincias_Unidas_del_Centro_de_Amrica.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/d/d6/Escudo_de_las_Provincias_Unidas_del_Centro_de_Am%C3%A9rica.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores:
Trabajo propio Artista original: Anjelkaido, Rastrojo, HansenBCN
Archivo:Estadoguatemala1832_2014-06-22_10-02.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/
Estadoguatemala1832_2014-06-22_10-02.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio
Picture taken by Nerdoguate in the Museo Nacional de Historia de Guatemala from image in public display.
Artista original: Nerdoguate
17.2 Imgenes 71

Archivo:FTNprojects.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/FTNprojects.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0 Co-

laboradores: Trabajo propio Artista original: Nerdoguate
Archivo:Felicitaci+nHitlerUbico.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Felicitaci%2B%C2%
A6nHitlerUbico.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Firma_del_Acta_de_Independencia_de_Centroamrica.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/8/85/Firma_del_Acta_de_Independencia_de_Centroam%C3%A9rica.jpg Licencia: Public domain Colabora-
dores: Reproduction from an independence supplement of a Salvadoran newspaper. Artista original: Desconocido<a
href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:GeorgeW&LauraBush_visits_Oscar&WendyBerger,_Guatemala,_2007March12.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/6/69/GeorgeW%26LauraBush_visits_Oscar%26WendyBerger%2C_Guatemala%2C_2007March12.jpg Licen-
cia: Public domain Colaboradores: http://www.whitehouse.gov/news/releases/2007/03/images/20070312-3_p031207pm-705-515h.html
Artista original: White House photo by Paul Morse
Archivo:GuateQuake1976Patzicia.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/GuateQuake1976Patzicia.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: U.S. Department of the Interior U.S. Geological Survey photo via [1] Artista original: Photo-
grapher not identied
Archivo:Guatemala_franja_transversal_del_norte.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Guatemala_
franja_transversal_del_norte.png Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Nerdoguate
Archivo:Guatemala_liberacion_1954_55.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Guatemala_liberacion_
1954_55.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Towiki60
Archivo:Guerra_Fria_1980.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Guerra_Fria_1980.png Licencia: CC-
BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Independenciacentroamerica2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/
Independenciacentroamerica2.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Museo Nacional de Historia de Guatemala Artista ori-
ginal: Rafael Beltranena
Archivo:Informe_REMHI.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Informe_REMHI.jpg Licencia: CC BY-
SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/puchica/3475299814/ Artista original: Surizar
Archivo:Iturbide.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Iturbide.jpg Licencia: Public domain Colaborado-
res: ? Artista original: ?
Archivo:Jacoboarbenz1950.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Jacoboarbenz1950.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: Fotos antiguas de Guatemala Artista original: Gobierno de Guatemala
Archivo:Jorge_Ubico_Castaeda.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Jorge_Ubico_Casta%C3%
B1eda.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Fotos antiguas de Guatemala Artista original: Gobierno de Guatemala
Archivo:Jos_Joaqun_de_Bustamante_y_Guerra_(Museo_Naval_de_Madrid).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/8/8f/Jos%C3%A9_Joaqu%C3%ADn_de_Bustamante_y_Guerra_%28Museo_Naval_de_Madrid%29.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: [2] Artista original: Desconocido
Archivo:Juan_jose_arevalo_bermejo_large.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Juan_jose_arevalo_
bermejo_large.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.politecnica.edu.gt/yrjksod/index.php Artista original: Gobierno de
Guatemala, Corte Suprema de Justicia
Archivo:Juntagobierno1944.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Juntagobierno1944.jpg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: Fotos antiguas de Guatemala] Artista original: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Jurun_marinala.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Jurun_marinala.jpg Licencia: Public do-
main Colaboradores: http://portaldelsur.info/2014/09/jacobo-arbenz-guzman-el-natalicio-numero-cien/&h=260&w=421 Artista original:
Guatemalan Government
Archivo:Manuelestradaretrato.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Manuelestradaretrato.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: Museo Nacional de Historia de Guatemala. Artista original: Desconocido<a
href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Map_of_Journey.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Map_of_Journey.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://archive.org/details/incidentstravel00cathgoog Artista original: John Lloyd Stephens
Archivo:Mapaguatelimites.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Mapaguatelimites.JPG Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: Mapa de Guatemala; lmites con Mxico Artista original: Claudio Urrutia, La Ilustracin Guatemalteca
Archivo:Mariajosefapavonyarrivillaga.jpeg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/
Mariajosefapavonyarrivillaga.jpeg Licencia: Public domain Colaboradores: Coleccin de miniaturas: Eloy Martinez Lanzas Artista
original: Francisco Cabrera
72 17 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Mariamanuelaaycinena.jpeg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Mariamanuelaaycinena.jpeg Li-

cencia: Public domain Colaboradores: Coleccin de miniaturas: Eloy Martinez Lanzas Artista original: Francisco Cabrera
Archivo:Mariamanuelasanchezdeperales.jpeg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/
Mariamanuelasanchezdeperales.jpeg Licencia: Public domain Colaboradores: Coleccin de miniaturas: Eloy Martinez Lanzas Ar-
tista original: Francisco Cabrera
Archivo:Mariasanchezperales.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Mariasanchezperales.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: Coleccin de miniaturas: Eloy Martinez Lanzas Artista original: Francisco Cabrera
Archivo:Mariscalzavala_2014-07-01_20-32.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Mariscalzavala_
2014-07-01_20-32.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio
Picture taken by Nerdoguate in the Museo Nacional de Historia de Guatemala from image in public display.
Artista original: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:
Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.
svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x'
data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>

uploaded and derivative work: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User:Nerdoguate' title='User:Nerdoguate'>Nerdoguate</a>

Archivo:Muertebarrios.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Muertebarrios.jpg Licencia: Public domain

Colaboradores: Consultado Biblioteca digital Universidad Francisco Marroquin; Revista Guatemala 1887. Artista original: Revista Guate-
mala, 1887
Archivo:O._Henry._Cabbages_and_Kings_(1904)_cover.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/O.
_Henry._Cabbages_and_Kings_%281904%29_cover.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://docsouth.unc.edu/southlit/henry/
cover.html Artista original: McClure, Phillips & Co.
Archivo:Orderofpreachears.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Orderofpreachears.png Licencia: CC
BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Cybhernan
Archivo:Orellanaplanamayor.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Orellanaplanamayor.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: Fotos antiguas de Guatemala Artista original: David Rodrguez
Archivo:Pagojornaleros1890.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Pagojornaleros1890.jpg Licen-
cia: Public domain Colaboradores: Fotos antiguas de Guatemala Artista original: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/
wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/
ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Palacio_de_Ayuntamiento_en_La_Antigua_Guatemala.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/
c5/Palacio_de_Ayuntamiento_en_La_Antigua_Guatemala.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Axepineda
Archivo:Partido_Guatemalteco_del_Trabajo_(logo).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Partido_
Guatemalteco_del_Trabajo_%28logo%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: MrPenguin20
Archivo:Plate_33-_ANTIGUA_GUATIMALA.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Plate_33-_
ANTIGUA_GUATIMALA.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://archive.org/details/incidentstravel00cathgoog Artista
original: John Lloyd Stephens
Archivo:Posesionarbenz.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Posesionarbenz.jpg Licencia: Public do-
main Colaboradores: http://portaldelsur.info/2014/09/jacobo-arbenz-guzman-el-natalicio-numero-cien/&h=260&w=421 Artista original:
Guatemalan Government
Archivo:Procer_Jose_del_Valle.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Procer_Jose_del_Valle.jpg Licen-
cia: Public domain Colaboradores: Scanned by JVC3ETA Artista original: Artist: Vilardell scanned by:JVC3ETA
Archivo:Proceresindependenciaguatemala.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/
Proceresindependenciaguatemala.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Museo Nacional de Historia de Guatemala Artista
original: Rafael Beltranena
Archivo:Ramon_Rosa.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Ramon_Rosa.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: JVC3ETA
Archivo:Renuncia_Ya-41.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Renuncia_Ya-41.jpg Licencia: CC BY-
SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Eric Walter
Archivo:Retrato_de_Hernn_Corts.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Retrato_de_Hern%C3%
A1n_Cort%C3%A9s.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [2] Artista original: Desconocido
Archivo:SanPerfecto1902Espiritusanto.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/
SanPerfecto1902Espiritusanto.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Video de Luis Escobar en Youtube Artista original:
Julio Yaquier, 1902
Archivo:Sanhermanopedro.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Sanhermanopedro.JPG Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: Transferido desde en.wikipedia a Commons. Artista original: Polylerus de Wikipedia en ingls
Archivo:Sanperfecto1902_Empresaelectrica_-_Copy.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/
Sanperfecto1902_Empresaelectrica_-_Copy.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Video de Luis Escobar en Youtube Artis-
ta original: Julio Yaquier, 1902
17.3 Licencia del contenido 73

Archivo:Sanperfecto1902_Lacienaga_-_Copy.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Sanperfecto1902_

Lacienaga_-_Copy.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Video de Luis Escobar en Youtube Artista original: Julio Yaquier, 1902
Archivo:Sanperfecto1902_Sannicolas.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Sanperfecto1902_
Sannicolas.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Video de Luis Escobar en Youtube Artista original: Julio Yaquier, 1902
Archivo:Sierra_de_los_Cuchumatanes01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Sierra_de_los_
Cuchumatanes01.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/cvander/15993835/ Artista original: Christian
Van Der Henst S.
Archivo:Stan_04oct05.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Stan_04oct05.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/natural_hazards_v2.php3?img_id=13182 Artista original: NASA image
created by Jesse Allen, Earth Observatory, using data obtained courtesy of the MODIS Rapid Response team.
Archivo:Temporerascafe1875.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Temporerascafe1875.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: Fotos antiguas de Guatemala Artista original: Eadweard Muybridge
Archivo:Terremoto1917clara.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Terremoto1917clara.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: Video de marimba Chapinlandia en YouTube Artista original: Arturo Taracena Flores
Archivo:Tikal,_Guatemala_Laslovarga23.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Tikal%2C_
Guatemala_Laslovarga23.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Laslovarga
Archivo:Tikal.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Tikal.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores:
Took while I was traveling in Central America Artista original: ?
Archivo:Toma_de_posesin_de_Presidente_guatemalteco_(23759293853).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/e/eb/Toma_de_posesi%C3%B3n_de_Presidente_guatemalteco_%2823759293853%29.jpg Licencia: CC0 Colaboradores:
Toma de posesin de Presidente guatemalteco Artista original: Presidencia El Salvador from San Salvador, El Salvador, Amrica Central
Archivo:Tr-bigstick-cartoon.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Tr-bigstick-cartoon.JPG Licencia:
Public domain Colaboradores: http://americanhistory.si.edu/militaryhistory/exhibition/zoomify.asp?id=1937&type=g&width=640&
height=480&hideAlt=1 Artista original: William Allen Rogers Courtesy of Granger Collection
Archivo:Tresdobleces.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Tresdobleces.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: Historia de Guatemala en fotografas Artista original: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Ubico_orellana.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Ubico_orellana.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: http://www-old.me.gatech.edu/hu/Press/Press03/revista.htm Artista original: Centuria Prensa Libre
Archivo:scar_Berger_Perdomo_2005.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/%C3%93scar_Berger_
Perdomo_2005.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.defenselink.mil/photos/newsphoto.aspx?newsphotoid=6324
Artista original: DoD photo by Tech. Sgt. Cherie A. Thurlby, U.S. Air Force.

17.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0