Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cum Sa Te Iubesti Pe Tine Pentru A Te Intelege Mai Bine Cu Ceilalti PDF
Cum Sa Te Iubesti Pe Tine Pentru A Te Intelege Mai Bine Cu Ceilalti PDF
CHRISTOPHE ANDRE
Cum sd te iubesti
pe tine
pentru a te intelege mai bine cu ceilalti
EDITURA TREI
Atunci cOnd nu ne iubim, cad nu ne stimdm, nu sun
tem fericiri. Ne indoim de not facem rareori alegeri
bune in viard, ne simtim vulnerabili in calea obstacolelor,
a diflcultdrilor.
totu#, nimic nu este pentru totdeauna pierdut...
Aceastd carte vd permite sd vd cunoasteti mai bine, sd
faceri un bilant personal al conceptiei despre sine, a ima-
ginii de sine, a iubirii de sine. Ea vd oferd ,si
recomanddri, solutii, pentru a intelege cum se cleide,ste,
Inca- din copildrie, stima de sine, cum se dezvoltd in
adolescentd si cum vd influenteazd ea viata sentimentald,
profesia, relariile cu ceilalri.
Ca si in Cum s ne purtdm cu personalitAtile
dificile", cei doi autori Christophe Andre ,si Francois
Lelord , psihiatri ,si psihoterapeuti, vd propun solurii
terapeutice si practice pentru a vd ajuta sd trdiri intr-o
mai buns armonie cu voi cu ceilalti.
Veri grin chestionarele prezentate in carte, cat de mult
vd iubiti ,si cum vd puteri schimba stima de sine in funcrie
de nivelul prea scdzut sau prea ridicat al acesteia. Drum bun
in cd!dtoria spre universul interior al stimei de sine!
169.90016/1'th"
Autoeducare
1E09 lei !lei/bee
peNTeu.
I M M i t . \ \
ISBN 973-8291-79-8
9
Psihologie practice
Francois Lelord
Christophe Andre
Cum s
te iubesti pe tine
pentru a te intelege
mai bine cu ceilalti
Daniela A. Luca
A
EDITURA TREI
Editori:
MARIUS CHIVU
SILVIU DRAGOMIR
VASILE DEM. ZAMFIRESCU
R e d a c t o r :
ROXANA MELNICU
Coperta colecki:
DINU DUMBRAVICIAN
Tehnoredactarea computerizata:
CRISTIAN CLAUDIU COBAN
Descrierea CIP a Bibliotecii Nationale a Romfiniei
ANDRE, CRISTOPHE
Cum s te iubesti pe tine pentru a te intelege mai bine cu
ceilalti / Cristophe Andre, Francois Lelord; trad. : Daniela A. Luca. -
Bucuresti : Editura Trei, 2003
(Psihologie practic5)
Bibliogr.
ISBN 973-8291-79-8
I. Lelord, Francois
II. Luca, Daniela A. (trad.)
159.923
ISBN 973-8291-79-8
Multumiri
Nu ma iubesc...
Copil, visam adesea sa flu o alts persoana. Nu imi placea ceea
ce eram, ceea ce aveam: as fi vrut sa am alt par, alti parinti, sa tra-
iesc in alt loc. Intotdeauna mi se parea ea ceilalti copii erau mai
buni deck mine: mai frumosi, mai dotati, mai populari, mai iubiti
de profesori.
Stiam bine ca se putea si mai rau. Cand rareori ma con-
fesam mamei, ea incerca spuna: nu esti nici cea mai ne-
fericita, nici cea mai prost dotata. Dar asta nu era o consolare pen-
tru mine. De altfel, atunci cand ma simteam trista, ceea ce mi se
intampla adesea, nu mai credeam deloc in asta: eram convinsa ca
sunt persoana cea mai lipsita de important dintre toti oamenii.
Adolescenta mea a fost groaznica. Eram mereu convinsa de
uritenia mea, de diformitatea mea fizica. Aveam toate complexele
de pe pmant.
Lucrurile s-au mai aranjat dupa aceea. Dar chiar si acum, cand
un barbat se indragosteste de mine, cred ca e ceva in neregula aici.
Imi spun ca se inseald in ceea ce ma priveste, ca este indragostit
de o imagine, ca mi-a fost dat ca prin miracol sa induc pe cineva
in eroare; dar ca el nu poate fi indragostit de mine, de ceea ce sunt
eu cu adevcirat. Si daca acest barbat imi place, o teamd ingrozi-
toare ma copleseste imediat: daca am avea o relatie, nu va intarzia
sa remarce impostura, sa-mi descopere toate defectele. Si fard in-
doiala ca atunci nu ma va judeca asa cum ma judec eu. Ma va
parasi. Dar eu, eu nu ma pot parasi. Sunt prizoniera in mine-in-
8 Christophe Andre Francois Lelord
smi, asa a ma detest. Condamnat s rman singurd in trista-mi
companie.
$i nu am nici un serviciu pentru a ma consola. In fond, este lo-
gic: intrucat nu am crezut niciodata in mine, am vegetat intr-o
meserie care imi place foarte putin, sub capacittile mele, in afara
intereselor mele.
Nu ma iubesc..."
Tandra imi vorbeste de mai bine de o jumdtate de ord. In ciu-
da lipsei mele de experienta tocmai imi Bustin masteratul in psi-
hiatrie simt ca 1 1 1 . 1 trebuie sa incerc sa o intrerup, nici sa o con-
solez. Cateodatd, se pune pe plans. Se scuzd pentru asta, isi sterge
lacrimile si isi reia mrturisirea. Ascultand-o, trec in revistd simp-
tomele diferitelor forme de depresie de care ar putea suferi. Dar
asta nu merge... Aceast femeie nu este deprimata, in sensul unei
boll" depresive. $i de aceea este mai putin gra y ? Nu sunt deloc
sigur de asta. Raul sdu imi parea mai profund, mai intricat in is-
toria ei, ascuns pans la cele mai profunde rOdOcini ale fiintei sale.
Pacienta mea suferea de o tulburare pe care nu am in y Otat s o
recunosc decat mai tarziu. Drgutd inteligenta, ea avea, cum se
spune, totul pentru a fi fericitd. Nu ii lipsea dec . & un singur lucru:
putind stim de sine.
Prima parte
VA STIMATI?
STABILITI-VA PROPRIUL
DIAGNOSTIC
Capitolul intiii
A area incredere in sine A credo in capacitatik preprii de a ac- Subliniaza imponanta raporturilor din-
tiona cficient (anticiparea ac(iunii) tie actitme ai stima de sine
A fi mallumit(1), satisfacut(a) de sine A ti satisfacut de actele sale (cva- Fara stimi de sine, nici succesele nu aunt
luarca actiunii) triite ca atare
A fi i i i t u ( a) do sine (1) A km dccizii, a persevera in alcgcrilc Aminteate c i o buns stima de sine este
sale in general asociata cu o stabilitate a de-
cizidoe
A fi sigma) de sine (2) A nu se indoi dc competentele 5i de p m - 0 band stima de sine permite exprima-
tele forte, indiferent de context rca a tot coca cc suntem, in toatc circum-
stantelc
fubire de sine A fi binevoitor, a ft satisacu() de si- Amintcate componatta afectiva a sa-
ne mei de sine
Amor-propriu A avca un sentiment urea via al propriei Stints de sine sufcri mai ales din cauza
demni tap aiticilor
Cunoaatere dc sine A sc putca &aerie $i analiza cu precizie Este important de a iti eine suntan pen-
tru a ne putca stima
Afinnare de sine A l i apara punctele de vedere ai intcre- Stima de sine necesita uncoil apararea
sole in fain altora proptiului teritoriu
Accept= de sine A integra calititile si defectele pentru A area defecte nu impiedici a area o be-
e ajunge la o imagine global dc sine, na stimi de sine
band sau acceptabili
A credo in sine A suporta traversarile prin desert, rani Uneori, stints de sine nu se brincatc prin
succes sau Para intariri care sd ne bra- succese, ci prin convingeri si min ima-
neasci stima dc sine ginea de sine
A ave-a o inalt valoare de sine A ft convins(d) c i pop accede la obiec- Ambitia $i stima de sine cunt adesea
tive inalte strict cordate
A fi nuindru() de sine A create sentimental valorii personale Stima dc sine are nevoie sd fie b r a n d
in urma unui succes prin mane.
IUBIREA DE SINE
INCREDEREA IN SINE
O i l l ci) 0 `- p t\.)
I I T I R E DE SINE INCREDERE IN SINE
o r 0 ocA
n p...t 4 CD
CONCEPTIE DESPRE 'CS
-1
rn
(.21 5 P
..
g
- . CD CD ..,
SINE --
CA -
- .-., CA
z co ::t ..
no slo ,,, ej
CD ,--1-,
/IN .., 0
C C
2:
'
1:0
1 : $
:
=
'Ct
"--.- . ,-a,
= = ' '
c 4
=
co _
= = 4 D 2
= 0 `0j
-i::; , ..., = a
.-4. ..-t 0 , . . , , , , 0 pa
ORIGIN! Calitatea si coerenta brand Expectatii, proiecte si pro- intratarea regulilor de acti-
une (a indrazni, a o ro roo
afective" primita de iectii ale parintilor asupra C o' = '.. = c
P" F D ' c t ' , F 4 r p .
persevera,
copil copidor CA fl)
a accepta esecurile) =
BENEFIC11 Stabilitate afectivi, relatii Ambitii si proiecte pe care Actiuni cotidiene facile si S I ) co = .9 rP '
deschise cu ceilalti; rezis-
incercim si le realizam; re- rapide; rezistenta la esecuri .
tenta la critica sau
respingeri
zistenti $ B + Q% o..
co < eciP' 2 cr >
contrarietate " 11) "
co 0
Ft). 0
CONSEC1NTELE IN CA- indoieli asupra capaciratii de Lipsi de curaj in alegerile A b b e abandonuri, .1 t..."-.1 0 ez
co = ,- up
= < z a
ZUL ABSENTEI a fi apreciat(a) de cei lalti, sale existentiale, confor- lipsa perseverentei
- z-,-
.,,,) . -__. , ' 2
convingerea ca nu este la mism, dependenta de pare ---,3 4., -0 /1'
= : I t . CD
inaltime, imagine de sine ri- A) " . .n
mediocra, chiar si in cazul le alto ra, slaba '6 '4 F.. ,....'n
n....cr -- 0 = ,
reusitei materiale perseverenta . - - o ' 6 ' -t ,
.__. cp o c o c o t
in alegerile personale c y .
. . . . . A D A)
'-- ,..... Z = p.
.-,- (1
' t P o ' - t = =
1 0 C D- ,C- tD , .. ,, -' -- .' =
'
"c o n o ,, .- ccao .
....., e l ,...,0 r-o,
= P " c o
zo - I co
C co, ,'".")
Cei trei stalpi ai stimei de sine 21
sentimentul de a fi competent
Ros de modestie."
Jules RENARD
Pirerea for despre ei insisi poate Pdrerea for despre ei insisi depinde re-
depinde de circumstante si de lativ putin de circumstante si
interlocutori de interlocutori
INCONVENIENTE AVANTAJE
Imagine neclard sau ezitant Imagine clara si stabild
AVANTAJE INCONVENIENTE
Adaptare la interlocutori, simt Exces de certitudini si simplificari,
al nuantei riscul de a nu place unor interlocu-
tori
Ce imagine despre voi insivd le oferiti celorlal(i?
DE CE SUNTETI CAPABIL?
Cu cat ne stimam mai mult, cu atat actionam mai bine: 'tam decizii
si le respect:dm. Si cu cat ne comportam mai corect, cu atat ne stimrn
Stima sau nestima de sine 33
mai mult... Vom aborda acum aceasta dubla miscare, axat pe alegere,
pe luarea deciziei si pe aplicarea ci.
Sa ma duc sau six- nu ma duc?
In general, subiectii cu stima de sine scazuta iau cu greu decizii.
Ei ezit, tergiverseaza. Uneori chiar prefers sa treads zi dupe zi,
amfindnd pe maine ce ar fi putut face azi: Ma voi duce s-1 vdd pe
acest client important in alta. zi", Voi scrie aceasta scrisoare delicate
in week-end", Mi-ar fi plkut sa o revd, dar e prea tarziu sa o in-
vit in seara asta la cinema, voi incerca Aceast atitudine,
bine cunoscutd de psihiatri, poate fi simptomul unor tulburari psi-
hice mai serioase, cum este tendinta depresiv sau tulburarea ob-
sesiv-compulsivd. Dar, in egala masurd, ea poate fi o trsturd de ca-
racter legate de stima de sine.
Dilema alegerii
A actiona sau a nu actiona... Subiectul cu sa.zutd stim de sine
intalneste acest gen de dificultti atunci cand, confruntandu-se cu o
alternative, trebuie sa ia o decizie. A alege inseamnd a elimina, ne
povestea un pacient. Si eu n-am stiut niciodat sa elimin: mi-e prea
frica s nu ma insel."
Ezitdrile se poarta adesea asupra aspectelor anodine ale vietii co-
tidiene: La inceputul relatiei noastre, Jean-Michel ma enerva mult.
La restaurant, ii trebuia mult timp ca sa se decide, pentru ca in final
s ia acelasi lucru ca ceilalti." Ele sunt amplificate de toate formele
de presiune asupra subiectului: Cand este stresat, sotului meu ii tre-
buie cAteva ore dimineata pentru a alege o cravats. De obicei, face
asta foarte rapid; in fond, ii pass prea putin de mods si de look".
Dar, cand are o intalnire de afaceri importanta, este ca si cum stre-
sul ski se acumuleaz5 pe aceasta: ii este teams se nu face o gafa de
prost-gust si ezit la nesfarsit."
Dar aceste ezitdri au uneori efect si asupra deciziilor existentiale
mai importante. La un moment dat in viata mea profesionald
Povestete acest pacient mi s-a propus un nou post, care implica
si o mutare. Existau avantaje si dezavantaje de ambele genul
34 Christophe Andre si Francois Lelord
i.
A persista in alegere
Pentru a-ti atinge obiectivele personale, trebuie sa ai o buns stima
de sine. Intr-adevar, perseverenta nu ii caracterizeazd pe subiectii cu
o scazuta stima de sine, care au tendinta de a renunta de indata ce se
confrunta cu dificultati sau cand se intalnesc cu o parere contrara cu
a lor. Reusita unui regim alimentar, de exemplu, depinde mult de
Stima sau nestima de sine 35
Uneori tin prea mult cont de an- Tin cont benevol de ei-insisi in lu-
turaj in propriile ludri de decizii arile for de decizie
DEZAVANTAJE AVANTAJE
Uneori ezitanti sau conventio- Pot fi novatori
nali
AVANTAJE DEZAVANTAJE
Comportamente prudente Si On- Uneori prea sensibili la interese-
dite, rabdatori le for pe termen scurt
Un caz disperat
tole ale actiunii, sub toate formele sale, la cea de-a doua categoric,
este impresia judecata celuilalt. lar consecintele sale: riscul de
a fi criticat si respins.
Unul din studiile realizate pe aceast tema allta, de exemplu,
el, atunci and persoanele stiu ca deciziile for vor fi judecate de
altii, ele isi minimizeaza asumarea riscului daca au o stima de sine
de sine redus, si nu fac acest lucru, bineinte/es, daca au o inalta
stima de sine. Din contra, in cazul deciziilor lard judecata socials,
nu exists diferente intre grupurile cu inaltd si grupurile cu redusa
stima de sine15.
Iata de ce subiectilor cu scazutd stima de sine nu le place in
general competitia. Este ceea ce explica si Justine, 6 ani, pentru a
justifica refuzul sau de a participa la uncle jocuri de societate cu
copii de aceeasi varsta.: Nu-mi plat jocurile in care poi s pierzi."
La adulti, antrenamentele in noile sporturi pot juca rolul de test al
stimei de sine: a 'Inv* sa mergi cu rotilele sau cu surful in fata
unei hoarde de gura-casea va fi mult mai neplacut in cazul unei
stime de sine scdzute.
Prevenirea e.yecului
Sunt posibile multiple mijloace pentru a preveni esecul. Ele sunt
cel mai adesea folosite de persoanele cu stima de sine scazuta..
Se simt respinsi dacd sunt criti- Nu se simt respinsi dacd sunt cri-
cati ticati
DEZAVANTAJE AVANTAJE
In raport cu critica, suferintd du- Rezistenta la adversitate
rabild si uneori excesivd, anxieta-
te anticipative
AVANTAJE DEZAVANTAJE
Motivatie pentru a nu esua, ca- Pot sd nu find cont de critici
pacitate de a asculta de parerile
critice
Cel mai simplu si cel mai radical este... sa actionezi cat mai
putin posibil! Dar se mai poate adopta tactica asa numitului pes-
imism defensiv", care consta in a spune celorlalti ca nu crezi in
sansele de succes (sau in ale apropiatilor tai) pentru a limita, de
exemplu, deceptia in caz de insucces. Sa o ascultam pe Sylvie, 35
de ani, care conduce o agentie de voiaj: Imi amintesc de una din
colegele mele de facultate. Era intotdeauna incredibil de pesimista.
Spunea: va fi cumplit, nu stiu daca reusesc, nu vor trece multi
in acest an, simt ca se va corecta sever, etc." La inceput, pe mine,
Ali
Stima sau nestima de sine 43
care sunt o fire mai degraba optimista, asta ma speria putin. Imi
imaginam Ca ea trebuie sa fi fost foarte stresata, de vedea lucrurile
astfel. In orice caz, eu m-as fi simtit groaznic daca as fi avut tot
timpul astfel de ganduri in cap. Dar, de fapt, asa era caracterul ei,
felul ei de-a fi. Ea nu era atfit de stresat cum credeai. Ii lipsea in-
crederea in sine. Dar ii lua examenele..."
Sires si reusitel
Se tie de mult timp ea unele evenimente fericite pot fi stre-
sante! Unul dintre chestionarele cele mai cunoscute in materie16
cuprinde printre evenimentele de viata destabilizatoare": casa-
toria, promovarea profesionala, naterea unui copil, etc. Para-
doxal? Nu chiar, daca ne amintim definitia stresului: ceea ce se
intfimpla la un individ care trebuie sa se adapteze la o schimbare
survenit in mediul sau17. Pierderea sentimentului de control pe
care o resimt adesea persoanele confruntate cu schimbri majore
explica diferenta pe care o constatam intre subiectii cu inalta
Fericirea anxioasd"
Adesea am fost uimiti, la unii pacienti de-ai nostri, de ceea ce se
cheamd fericire anxioas"19, adic5 dificultatea pe care o inceared in
a savura momentele pldcute, in a se bucura de reusitele lor. In loc de
asta, ei anticipeaza sfarsitul acestor clipe: acestea nu dureazd, sau
chiar vor fi urmate de reversul lor, de greutti etc. Aceastd constient
excesivd a fragilittii fericirii demonstreald indoielile profunde incer-
cate de pacienti cu privire la capacitatile lor de a face fats la vicisti-
tudinile existentei, care este perceputd ca o succesiune interminabild
de incercdri. Isi interzic sa se bucure prea mult, pentru a nu se simti
apoi prea nefericiti. Seamans putin cu acei tdrani pentru care pe-
rioadele indelungate de vreme buns ii fac mereu sa spun: Asta se
plteste..."
Sindromul impostorului
Aceastd tulburare pe care psihiatrii o intalnesc adesea afecteald
subiectii care au reusit in domeniul lor, cdrora li s-au incredintat res-
ponsabilitti si care au demonstrat incredere, dar care se indoiesc
de ei insisi. Evident, ei nu vorbesc despre asta nici nu o aratd.
Chiar merit sa ocup acest post?", se intreab ei Ears incetare. Ei se
tern sa nu comity o greseald care sa arate tuturorcd ei nu sunt la
inltime, se intreabd dacd nu iau locul altuia... In general, sunt
subiecti al cdror nivel al stimei de sine nu a progresat in acelasi ritm
cu competentele lor: chiar dacd au ajuns experti, ei se mai considers
Inca ineeptori.
Acest sindrom ii poate afecta tranzitoriu pe subiectii cu inalt
stima de sine atunci cdnd, de exemplu, obtin foarte repede promovdri
sau cdnd iii schimba serviciul, preluand responsabilitti mai grele.
Este Si cazul unuia dintre pacientii nostri, Jacques, care are un post
de director in domeniul publicitar: intrucdt el a fost recrutat din in-
treprinderea sa de cdtre un concurent, in conditii financiare foarte
avantajoase, el considers ca asteptdrile in privinta lui erau foarte
mari proportionale cu salariul pe care i-1 ofereau. Asta i-a de-
clansat insomnii si crize anxioase, pe care nu le avusese niciodatd...
Stimd sau nestim de sine 45
De ce ateita fend?
Frica de a nu mai fi la iniltime, ca asta nu va dun Nu isi prea pun astfel de probleme
DEZAVANTAJE AVANTAJE
Mime stricati (bucurie anzioas), succesul aduce putine Motivatie crescuti, succesul aduce beneficii pentru stima
beneficii pentru stima de sine de sine
AVANTAJE DEZAVANTAJE
Autolimitare, progres lent, rationeazi in fondle de etecurile A utodezvoltare, progres rapid, raiioneazi in funclie de sue-
lot cesele lot
_
AVANTAJE DEZAVANTAJE
W e * , stipinire Atrati de riscuri, dispersare
fi acceptat de ceilalti
virtute religioasd
In general, majoritatea religiilor i-au incurajat pe adeptii for sa
dea dovada de umilinta, care este o forma de reducere voluntary a
stimei de sine. Pentru credinciosi, umilinta este in primul rand una
dintre conditiile necesare pentru a to apropia de Dumnezeu. Ea
Stima dvs. de sine nu este inalta? 53
la incredere la infumurare
toria, s-au dovedit a fi prea grele, prea lente, prea vulnerabile. Surd
la avertismentele catorva dintre ofiterii superiori si sigur pe el, in
ciuda ingrijorarii oamenilor politici, generalul Nivelle s-a incaptd-
nat sa persiste in ofensiva sa. In cloud saptamani, francezii au pier-
dut 147 de mii de oameni. Nivelle a fost in final inlaturat din functie,
in timp ce in 68 dintre cele 112 divizii ale armatei franceze au
izbucnit revoltelo.
Acest mecanism care leaga inalta stim de sine de incapatanare
poate fi observat si in viata obisnuit., atunci cand o persoana prea
increzatoare in capacitatile sale se indafieste imprudent pe o cale
foarte riscanta, asa cum ne explica si Brunno, 32 de ani, care se
bucura de o inalt stima de sine:
Am avut intotdeauna senzatia ea viata este prea ward pentru
mine. Parintii mei erau simpatici, ma lasau foarte liber, aveam ceea
ce se numeste o fire build", surorile meL ma admirau. La scoal
aveam o multime de prieteni, eram de regula seful bandei si, chiar
data rezultatele mele scolare erau mai degraba limitate, faceam
doar ce trebuia ca sa tree", iar asta nu ma impiedica sa dorm bine.
Pstrez o amintire foarte frumoasd din adolescenta mea: placeam
fetelor Si nu faceam decat sa ma distrez si sa practic sporturile
preferate. Mi-am castigat existenta escortand veliere, dand iarna
lectii de schi, revanzand masini sport de ocazie, pe care le cumparam
la pret redus de asemenea, trebuie sa o spun, tapandu-i" de
bani din cand in and pe printii mei, care ar fi facut orice pentru
mine. Nu aveam ambitie profesionala, imi spuneam ca trebuie mai
intai sa profit de tineretea mea ea om vedea ce-o mai fi pe urma.
In once caz, aveam impresia fi putut reusi in multe domenii.
La urma urmelor, fata cu care m-am casatorit a fost cea care
m-a determinat sa ma asez", cum se spune. $i am avut atunci
ideea sa deschid un magazin de surfing si ambarcatiuni intr-o sta-
tiune pe tdrmul mrii. Cunosteam bine domeniul, si apoi asta-mi
permitea sa-mi pastrez ceva din st: ,u1 de viata care-mi placea. Tatal
meu, care era comerciant, a vrut sa ma dezbar de aceasta idee:
acest gen de piata i se parea prea saturata in regiune, considera ca
mai intai trebuie s ma specializez urmand un stagiu, s invat ceva
Stima dvs. de sine nu este inalta? 59
Inalta si instabil
Chiar daca este ridicat, stima de sine a acestor subiecti poate
suferi socuri majore, in special daca se affd intr-un context corn-
petitiv sau destabilizator. Ei reactioneaza atunci energic la critica.
$i la exec, pe care le percep ca pe un pericol $i incearca sa se puns
in.valoare afisind excesiv succesele sau calitdtile lor. Dacd ne refe-
rim la intrunirea de afaceri, subiectul cu inaltd stima de sine in-
staba va incerca sa se prezinte intr-o lumina favorabild, dar va
tinde ss monopolizeze timpul acordat. In caz de contrazicere, se
vairita repede va incerca s-1 facd $ah-mat pe interlocutorul sau
printr-o critics sau printr-o gluma agresiva.
Putine fluctvaiii ale stimei de sine ca ra - spuns la Fluctualii majore ale stimei de sine ca Mspuns la situa-
situa-
tide cotidiene tide cotidiene
Puling energie consacrata pentru a se apara sau a se M u l t i . energie consacrata pentru a se apara sau a se jus-
jusitifica in fata criticilor sau esecurilor, atunci cind tifica in fata criticilor sau etecurilor, chiar daci sunt mi-
sunt minore nore
Ascultare rationale' a criticilor Ascultare afectiv a criticilor
De ce aceste diferente?
E posibil ca rspunsul la aceasta intrebare sa rezide in anumite
atitudini parentale. Adesea gasim, de fapt, la persoanele cu stima
de sine inalta si instabila:
0 distanta prea mare intre valorizarea copilului de catre
Parinti (tu esti cel mai bun, dragul meu") si competentele reale
68 Christophe Andre Francois Lelord
ale acestuia (el isi da seama ca, de fapt, nu este cel mai bun), vi-
zibile in rezultatele pe care le obtine in situatii de competitie so-
cials (nu are cele mai bune note din class sau nu este cel mai po-
pular in cursul recreatiilor).
Parinti idealizati distanti, care se ocups mai mult de ei
decat de progenitura lor, de unde necesitatea copilului de
a atrage atentia, de a se purse in valoare, de a le ardta meritele pro-
prii, pentru a fi in cele din urmd demn de interesul lor.
Farinti care prezintd o inaltd stima de sine instabila.
Este vorba atunci de o transmitere directs a modelului parental,
prin imitatie.
Nrinti care nu se intereseazd de copilul lor, dee& in functie
de competentele acestuia.
In timp ce la subiectii cu stima de sine inalt stabild se ob-
servA frecvent:
Modele parentale care prezintd in sine caracteristicile unei
stime de sine inalte si stabile, oferind deci copilului ocazii frecvente
de a vedea cum sa rdspunda calm la o critics sau cum s fie apre-
ciat fait a trebui sa se puns mereu in valoare.
Pthinti preocupati de o valorizare realists a copilului, adecy
ard' la competentele posibilithtile sale reale.
Parinti apropiati si disponibili, care nu-1 constring pe copil
sa facd tot timpul ceva pentru a le atrage atentia.
Scazuta instabila
Stima de sine a acestor persoane este, in ansamblu, sensibild i re-
activ la evenimentele exterioare, pozitive sau negative. Ea trece
frecvent, ca urmare a succeselor sau satisfactiilor, prin faze in care
este mai crescutd ca de obicei. Totui, aceste progrese sunt adesea
labile si nivelul sau se reduce imediat ce apar not Subiec-
tii care intra in aceast categorie fac eforturi pentru a oferi, for i
celorla4i, o imagine mai buns. In exemplul cu intdlnirea de afa-
ceri, este vorba de un subiect pe care nu it auzim vorbind prea mult,
care se prezinta cu modestie. Cand ii spune pdrerile, o face cu
prudenta, pandind reactiile celorlalti. Contrazis, se destabilizeazd
repede i are tendinta de a nu se opune ferm opiniei adverse. Totui,
daca este acceptat, se poate destinde i se prezint mai bine.
Schzutd i stabild
Aici, stima de sine este putin mobilizat de evenimentele ex-
terioare, chiar i favorabile. Subiectul pare a depune putin efort
70 Christophe Andre Francois Lelord
Dorinta de a progresa
Subiectii cu stim de sine scdzutd si instabild sunt dornici s-si
amelioreze conditia si starea sufleteascd. Ei actioneaza in con-
Stabild sau instabila? 71
Putine fluctuatii ale stimei de sine in viata de zi cu zi Fluctuatii cat mai matte posibil
Sari emotionale frecvent negative Stari emotionale mixte: negative dar cu momente poziti-
ve
F i t t eforturi pentru a cresie stima de sine Eforturi pentru a cres-te stima de sine
4
itidicata
3
Medie
gcAzut
1
E
'E .r.
n t5
a 0 0. g.67 U LE' Z
CI)
Jean
Evaluarea calitattlor personale
(Care este nivelul meu in diferite domenti?")
Evaluarea importantei sociale
(Pans la ce punct conteaza in ochii celorla Or)
4
Ridicath
3
Medie
Scazuti
:,6 3 10
1 . 1. . . 1 ,a.
3.?
7,..' ti ..,-.. E s 4', s 15, w
= 75 5. 0 c. 0. =-5 5',.+; Z
k' 1-).. < 5.' a- e ) P.
-2 cz' i7).
SFAT EXPRESII
Acordati Limp ascultarii cu atentie a copilului dvs., Te temi ca nu esti destul de frumoasa, nu? Vreau
precizindu-i mai ales integralitatea gindirii sale si sa-ti spun ce cred despre asta, dar, in primul rand,
a preocuparilor sale, inainte de a incepe sa-1 linis- spune-mi de ce te supara asta atit de tare? De cand
titi. gandesti aba?"
Evitati sa minimizati importanta ingrijorarilor sa Yid bine ca te irita ca te-ai certat cu Fanny. Am
le: Hei, dar sunt lucruri mai grave in v i a * mid impresia ca asta intr-adevar te intristeazi Inteleg,
africani care mor de foame nu-si pun genul asta de nu este placut sa te eel-0 cu prietenii, asta se intim-
intrebari." pla si adultilor."
incercati sa-i aratati copilului dvs. ca indoielile sa- Mar crezi ca profesoara ii prefers pe ceilalli tie?
le sunt impartasite si de alti copii. Nu crezi ca, uneori, si altii au impresia ca profesoa-
ra nu-i iubester
Nu incercati sa-I linistiti prea repede, imediat ce A, asta te-a tracasat de luni incoace? Bun, bine ea
ati inteles problema: A, asta te-a tracasat de luni mi-ai spus, n-am inteles ce ti s-a intiMplat. N-ai
incoace? Dar nu-i nimic, dragul meu, asta nu are vrea sa-mi spui ceva mai multe despre asta?"
nici o importanta."
Dad credeti ca puteti da raspunsuri copilului, in- Cum se intimpli ca profesoara se ocupa mai mull
cercati de la inceput si-I faceti sa reflecteze la pro- de tine?"
priile sale solutii.
Ascultarea parentald
De unde provine stima de sine? 89
Amintiti-va ca, daca aceste dialoguri nu au loc in copilarie,
este inutil sa speri ca vor avea loc in adolescents: in acest moment
vietii sale si mai ales daca se confrunta cu dificultati mai grave
deck atunci and era mai mic, capacitatea copilului dvs. de a se
increde in dvs. $i de a vi se dezvalui sunt, in realitate, mull mai re-
doe.
Daca v decideti sa-1 ajutati pe copilul dvs. sa-si consolideze
stima de sine, incercati de asemenea sa evitati excesele.
Nu VA ardtati prea intruziv, cautand sa fiti prezent in fiecare din
problemele sale. Este normal ca el sa se confrunte singur cu o se-
rie de dificultati. Vegheati ca ele sa fie pe masura lui. Nu inter-
veniti decat daca copilul dvs. este in mod evident depasit sau an-
goasat.
Nu VA" jucati nici de-a psihologul", dorind sa cunoasteti strile
sufletesti ale vldstarului dvs., atunci and el se arat reticent. Este
inutil s va lansati in mod obisnuit in interpretari salbatice de ge,nul:
Stiu bine ca esti rau cu not pentru ca esti nefericit." Fortand ac-
cesul la indoielile asupra stimei de sine a copilului, puteti ampliflea
dorinta sa de a nu Vd mai spune nimic. $i riscati chiar sa-i
diminuati stima pe care si-o poartd, sentimentul integrittii si au-
tonomiei psihice.
printi profesori
stima de sine a
copilului
lama 78%
Nieto' (a) de sex opus 58%
'
51%
I A
- 42%
ludic 38%
37%
NMI s a u coleg (pentru cei riescolarian) 27%
Arta descurajarii
Clemence (cinci ani) Si Aude (trei ani) deseneazA pe masa din
sufragerie. Aude reuqte sa schiteze, stangaci dar convingator, un
omulet similar cu cei pe care sora sa mai mare ii facea la aceeai
varsta. Imediat cum a vazut desenul surorii mai mici, Clmence
striga: Omuletul tau e prost, e desenat prost!" Putin dupa aceea,
Aude pleca de la masa pentru a se juca cu altceva. Tot restul di-
minetii, ea refuza s deseneze.
Acelai scenariu s-a repetat cu scrisul: incercarile lui Aude an
fost frecvent tulburate de interventiile celei mari, care se strduia sa
o descurajeze in eforturile sale. Rezultat inevitabil: Aude este mai
putin dotatii" pentru materiile colare cleat sora sa mai mare. Ea
De unde provine stima de sine? 97
Stima de sine usor mai ridicata Stima de sine ceva mai putin ridicata
Stima de sine mai putin stabild Stima de sine mai stabila
Stima de sine hranit mai mutt de parinti Stima de sine mai diversificata
si figuriL autoritare
Perfonnante usor superioare Stare de confort emotional usor superioara -
Stima de sine investita in domeniile apro- Stima de sine investita in domenii diferite de
piate de dorintele parintilor dorintele parintilor
Mai confonnisti Mai revolutionari
ple de felul acesta. Alegerile fetei noastre mai mari au fost mai
conformiste decat ale celei mici. Dar, in final, important e Ca, sj
una si cealalt si-au realizat o viat plcutd."
o QovA
0 7n
I
_
I 11
Revolutie Rcvolutic Principiul
60 copemicana darwiniand incertitudinii
"C3
cl in fizicA
50
o 40
(-4 30
5 20 -
-1
c
10
0
A REIJI LA COALA ,
Socul $colarizeirii
FAMILIA $COALA
SUSTINEREA PARENTALA
-
Ce Intrebari au fost puse?
Pkintilor (527) si profesorilor (312): Vd voi citi calitati sau valori pe
we le poate dezvolta un copil. Pentru fiecare dintre ele imi y eti indi-
ca... dad vi se pare prioritara."
Capiilor (257): Cand to gandesti la prietenii, colegii, colegele tale ce
*MO iti plac la ei?"
Hrana afectivd si hrana educativd
Stiu ca parintii mei ma iubeau, ne povestea Stephane, treizeci
de ani, dar nu aveau timp sa mi-o arate. Erau amandoi straluciti
foarte implicati in cariera lor. Tatl meu era director comercial,
Mama mea era director publicitar. Eram crescuti de bone. In week-
end, parintii notri ii aduceau adesea de lucru acas, ii faceau
eumparaturile, iii vizitau prietenii. In fine, not petreceam foarte
putin timp cu ei.
Cand fratele meu a devenit toxicoman, s-au culpabilizat foarte
mult, dar tot nu s-au oprit. Ba, din contra, s-au refugiat mai mult
aceasta munca ce le aducea mai multa satisfactie deck viata de
familie. Am pastrat din copildrie acest sentiment nepldcut ca nu
am suficienta important:a pentru ei. $i ca era din cauza lipsei mele
de interes, nu a nevrozei for de munca. De aceea mi-a luat mult li
mp sa ma construiesc, sa ma conning de valoarea mea."
108 Christophe Andre i Francois Lelord
"lisOnere
- conditional de com- Stima de sine inalti $i stabile (co- Stima de sine sclzut si instabill
portament (te apreciez clnd pilul deschis") (copilul dresat")
faci
ceea ce doresc")
firl sustinere conditionati de Stima de sine inalt si instabill Stimi de sine scent/ si stabile
ceorortament (mi-e indiferent (copilul list-gat") (copilul abandonat")
ibel")
IUBIRE EDUCATIE
(SUSTINERE NECONDITIONATA) (SUSTINERE CONDITIONATA)
ra
Influenteag NIVELUL stimei de sine (cu cat co- Influenteaza STABILITATEA stimei de sine (da-
pilul va fi mai iubit, cu gat stima sa va fi mai CMS ca copilul este iubit, cu cat va fi mai educat, cu at'tst
SA-i dati sentimentul ca este unic SA-1 comparati in mod regulat cu-
ceilalti copii (frati si surori, \Teri-
sod, colegi... )
SA fiti un model pentru copil (s Sa aveti, ca persoand, comporta-
accepte criticile, fare a se prAbusi mente opuse mes4elor educative
in fata esecurilor... ) ca parinte
SA-1 invdtati sA se is si in rds (
SA radeti de el in public
clan-
du-i exemple)
Sfaturi pentru pdrinfi
politetea geloziei"
Ambrose BIERCE
RISCURILE SEDUCTIEI
in viata amoroas, a nu fi iubit reduce sentimentul stimei de
skte, iar a fi iubit spunea Freud ! . De la flirt la legatura
dtabilk de la conflictul conjugal la despartire, toate aspectele
ji noastre sentimentale prezinta legaturi foarte puternice cu sti-
ma de sine. Acest raport nu este cu sens unic. Dacd reusitele si e
lecurile noastre sentimentale apasa greu asupra stimei pe care u
t-o purtin, aceasta permite sa se prevada multe din comporta-
Mentele $i alegerile noastre amoroase: vom indrazni sa ne exP r
imam atractia? cum o vom face? pe cine vom alege?
114 Christophe Andre Francois Lelord
Alegerea partenerului
A seduce, desigur, dar mai trebuie sa $tim si dacd ne alegem
partenerii de flirt a$a cum o facem cu eventualii soti. Pentru o legd-
tura trecdtoare, pare logic s preferi persoane care valorizeath sti-
ma de sine. Dar pentru o legatura durabild? Ei bine, se pare ca lu-
crurile nu se petrec de loc la fel: dac-a incepem sa ne gandim la o
viat de cuplu, vom fi atr* de parteneri mai lucizi in a ne apreeia
cum suntem cu adevrat...
..... ..,_-_-_____
35
3.3
,.....
29
27 - 7 (
2.5
give, sursa de gratificatii mai mici pentru stima de sine. Dar ast*de
renuntari privesc, de asemenea, i aspecte fundamentale:
* sea, femeile sunt cele care renunt la a-si dezvolta cariera pro-
fifonald pentru a se consacra vietii for familiale. ,,Am doi
copii, ne spunea una dintre pacientele noastre, nu *f ez. Am
cdutat putin, la un moment dat, dar profesiile interes$ate erau
incompatibile cu cu o viat de familie echilibratd. Si
meu, care castiga bine, m-a obligat intotdeauna sa raman
masa. Sunt multumit de existenta mea actuald: cuplul nostru merge
tee, chiar daca sotul meu munceste prea mult, copiii mei mi se
psi foarte reusiti, am prieteni un mod de viata plcut. Dar mi se impl
y
sa mi se puns intrebri despre mine atunci cand intalnim persoane
not la dineuri, ceea ce se intampld frecvent datorita meseriei sotului
meu. Atunci cand sunt intrebat ce profesie am, rispund ea sunt
mama, casnica. Imediat, oamenii spun ca este o meserie grea, ca
este minunat, ca am dreptate, etc. Dar nu cred nici
moment. Cum spun asta, sunt catalogata ca o burgheza lenes
de majoritatea persoanelor de varsta mea care lucreazd. Acum,
Aid am patruzeci de ani, trebuie sa recunosc ca asta ma ener-
a
z 1 echitabil: unul este considerat ca un cunoscdtor mai bun a (
a ce este mai bine pentru educatia copiilor, altul pentru bani,
Mei* etc.
cuplul meu, ne povestea o tdnard, fara ca asta sa fie clar
spas, ne-am repartizat sarcinile, de-a lungul anilor. Cum sunt mai
Ciabila,
eu joc rolul ministrului afacerilor externe: telefonez pri-
e4nilor Si familiei, intretin relatiile cu vecinii etc. Sotul meu se
ocupa de toate aspectele administrative ale vietii de familie: corn-
Cuplul copilul
Oricine *tie ca pdrintii adord sa primeasca complimente cu
privire la copiii lor: aceasta le cre*te stima de sine.
if Cand ii intrebam pe adulti15: Care este elementul cel mai im-
portant pentru a spune ca cineva a reu*it in viata?", raspunsul cel
mai frecvent (45% din persoane) este sa ai copii". Mult mai mult
deck sa reu*e*ti in viata profesionalr (25%) sau sa reu*e*ti in
viata sentimentala" (25%) *i sa ca*tigi multi bani" (4%). Pentru
aproape jumatate din contemporanii no*tri a avea copii ar da un
sentiment de plenitudine *i de stima de sine (s reu*e*ti in viata").
Dar in ce manierd ne sporesc copiii no*tri stima de sine ? Sa
fie doar gratificatia narcisicd de a fi creat mici fiinte care sa ne
semene? Sondajul pe care 1-am evocat aduce un element de raspuns.
Atunci cand punem intrebarea: Ce a*teapta astazi parintii de la
copilul lor?" primul dintre rdspunsuri este Sa reu*easca in viata
mai bine deck ei" (53%), Sa aiba spirit de familie" (35%) sau
S ii iubeasca" (32%). Doar 4% din persoanele chestionate raspund:
Sa le semene!". Astfel, noi ne dorin copii pentru ca ei sa rewasca
acolo unde noi am quat...
De altfel, calculul nu este intotdeauna bun. Unii sociologi, con-.
statand Ca, adesea, familiile sarace sunt cele care au cei mai multi
copii, afirmaserd candva ipoteza ca fertilitatea ar imbunatati sti-
ma de sine a parintilor respectivi (nu avem bani, dar avem copii").
Astazi se *tie ca aceasta teorie nu este fondata: faptul de a avea
Adulti sub influents 1 27
I n 1994 In 1997
tame cu doi copii, in vdrst
63,5% 52%
de 25-29
;dean care au serviciu
I n 1990 in 1997
Mame cu doi copii, in varsta de
70,5% 59%
30-34
# ani care au serviciu
Maternitate serviciu
Critica membrilor familiei sale Esti intr-adevir zgircit., inn aminteiti de tatil tin."
Critica aspectelor sale fizice Mmm, to-ai mai ingsat fats de vara trecuta ? sau Nu am re-
Evocarea aventurilor voastre trecute si re- A, iata fotografia asta, imi amintesc. Era NI unui mini= italian. Era foarte
gretele fata de acest subiect indragostit de mine si voia sa ne cisatorim. Mil scris molt timp si apoi... mi-ar
plicea sa stiu ce s-a mai intimplat cu el. Chiar trebuie si merg la Roma in legatur
cu serviciul meu...
Povestirea unei settee plkute Cara el (ea), A, ieri a fost superb. E tare bine si petteci o sears fiumoasi cu oameni asa dc
ci cu amid fore drguti simpatici. De mull nu in-am mai distrat a.sa. Ce pi-
cat ci to nu ai putut veni. Dar poate ca nu p-ar fi placut..."
t
dke ce ne certdm
rI
RTHA: Ma faci sa vomit. ORGE: Nu-i frumos din partea to
sa-mi spui astfel de lucruri, tii, Martha. MARTHA: Cum? Ce
nu este?
al
te iubesc, pdzege-te!
Gelozia este aproape intotdeauna un semn de vulnerabilitate.
toielile asupra celuilalt reflects indoielile fata de tine: Nu sunt
kaare nici sa-1(s o) pastrez, nici sa traiesc Para el (ea). Trebuie
s o (il) supraveghez fare incetatc,"
asa cum este Am&lie, 28 de ani, fare profesie: Tatal meu nu rn-a
mai mult dee& mine. Eu eram mai degraba copilul mamei, iar el
iubit niciodatd. 0 prefera intotdeauna pe sora mea, care ii semana
TA LA BIROU
0, Multi dintre subiectii cu scazurd stima de sine se evidentiazd
prin calitdtile for profesionale. $i chiar data astzi se contests une-
loaspecte, satisfactia in munc rdmane o realitate pentru multe per-
sane, cdrora le oferd un sentiment de eficientd personals, per-
sitilndu-le in acelasi timp s se cunoascd mai bine ceea ce, ade-
pts, se uit. Imi place in munca tot ceea ce reprezintd o ocazie de
descoperi pe mine-insumi, scria Joseph Conrad29, inteleg prin
*ta propria mea realitate, ceea ce sunt in fata ochilor mei, si nu
&Oda." Mijloacele de a parveni la aceasta sunt multiple; trec prin
Otutul social (pe care-1 pierd somerii), integrarea in grup (ceilalti
licapreciaza ne accepts printre ei), atingerea obiectivelor (ne
ffigina eficienti), ca$tigurile financiare (cumpardm astfel proteze
pentru stima noastr de sine) etc.
aturi periculoase
Si totusi, activitatea profesionale si stima de sine pot fi in ra-
pOrturi problematice.
Hibele" serviciului
Jacques, 58 de ani, este seful unei intreprinderi. $i-a consacrat
ktreaga viatd serviciului sau. Cdstorit de Candi-, a divortat dupe
dacisprezece ani de viat in doi: sotia sa, dupe ce I-a ajutat sa-si
dbmareze afacerea, nu a mai putut suporta noptile albe, week-end-
lhile lucrfind si vacantele mereu amfinate. Atunci cand i-a
IPi
Pretul excelentei
Mult timp a fost favorizatd in intreprinderi ideea ca stima de
sine profesionala trebuie sa fie corelat cu cantitatea sau cu cali-
tatea muncii depuse. Aceastd confuzie intre valoare si performanta (
sunt de valoare pentru ca am reuse), atat de la mods in anii 1980-
1990, a fost, din fericire, abandonatd30: ea incurajeazd, de fapt, dez-
Adulti sub influents 139
pi
plul cel mai caracteristic ale acestor strategii. Ea const in izo-
persoanei de restul intreprinderii, prin a nu-i mai
incredinta ' o munca veritabila, privandu-1 de informatii si
neconvocandu- la ntruniri etc. Fara a fi necesare agresiunile
directe, aceast tutu& determine un fel de depresie experimentald:
puffin ate puffin, tectul incepe sa se indoiasca de el, sa se
culpabilizeze, sa se deorizeze...
In celebrul sat' desen animat Dilbert, Scott Adams ne feed una
ezile cele mai crude si mai nostime despre acest management
it". Eroii sai discuta cu un coleg:
Inca o data, bravo, Ratbert. Am aflat ca to ai fast acela care a
nut postul de interimar.
Unde se afla biroul meu?
In aceasta cutie de pantofi din holul de la intrare. Nici un
riat nu to va privi in ochi sau nu va pronunta numele tau. Ie-
tn engleza, in original: fenomen de mass, aduntur, gloats
140 Christophe Andre i Francois Lelord
cializarea
Oferiti in mod regulat, prin remarci pozitive sau critici, o in-
formatie asupra performantelor
142 Christophe Andit i Francois Lelord
Instaurati o tolerant la eroare: Este normal sa esuezi cateo_
data; ce avem de invatat din acest esec?"
-4 Incurajati initiativa: nu numai rezultatele conteaza!
-4 Nu criticati persoanele, ci comportamentele
--4 Aplicati-va voud-insiv regulile pe care le impuneti celorlalti..
OAMENII PUTERII
A pcircisi puterea
Inainte de a deveni un Imperiu, Roma nu era in Antichitate decat
o mica republica, deseori amenintata de vecinii sai. Atunci cand
circumstantele o impuneau, in general in timp de razboi, romanii
numeau pe unul dintre ei dictator i ii atribuiau putere deplina. 0
data restabilita pacea, acesta trebuia sa renunte la prerogativele
sale i sa lase republica reia drepturile. Va puteti imagina ca
tentatia de a famine aici era foarte mare. In acest fel a fondat Mitts
Cesar Imperiul Roman: numit dictator pentru un an, el s-a pre-
lunge pentru zece ani... Dar o figura rmasa draga in inima ro-
manilor a fost cea a lui Cincinnatus: acest cultivator a fost luat de
la caruta sa de catre cetateni pentru a conduce rdzboiul impotriva
ordinului equestri-lor* , o populatie din estul Romei. 0 data rdzboiul
catigat, el a refuzat s ramand la putere i s-a intors la ferma sa.
0 alts figura celebra pentru renuntarea la putere, doudzeci de se-
cole mai tarziu: Imparatul Austriei i regele Spaniei, Carol Quin-
* in engleza, in original: grup operativ. (N. t.)
** Din latinescul equestris (hist.): ordinul cavalerilor romani, Larouse, 1995. (N. t.)
Adulti sub influents 147
Sdrmanele adolescente...
Astazi, 60% din adolescente se considers prea grase si doar
20% dintre ele sunt multumite de corpul lor. La 14 ani, o treime a
urmat deja un regim alimentary. Intre 14 i 23 de ani, atunci and
stima de sine este in crestere la majoritatea baietilor, ea este in cle-
f- din la fete6. De ce aceste cifre? Un studiu realizat asupra satis-
factiei pe care o resimt tinerii fata de infatisarea for fizica este ret.
Nelator pentru acest subiect7: incepand de la o anumit varsta (in
152 Christophe Andre si Francois Lelord
jur de 8 ani), se constata ca satisfactia fetelor se se prdbu*ete li-
teralmente, in timp ce cea a bdietilor ramdne stationara. Fetele ne-
fiind mai urite decat explicatia nu este data de modificarile
fizice, ci de parerea individului despre sine insuO. $i aceasta im-
presie depinde mult de presiunuile mediului social. Prapastia per-
ceputd intre ceea ce cred ca sunt ceea ce cred ea trebuie sa fie
este foarte importanta: stima de sine se pr.buete. Unele femei
vor suferi toat viata din aceast cauza.
3.1
3.0
2 .9
2.8
2 .7
2.6 2
.5 2 .
4 2 .
3 2.2
J
Stimii de sine sau imagine de sine? 153
$fealul femeilor
4RCISISMUL BARBATILOR
lif,
va admirati prea mull
Narcis si Frankenstein
dacd femeile sunt acuzate adesea ca sunt indragostite prea
de imaginea lor, cele mai frumoase mituri referitoare la ima-
a de sine pun in scena barbatii.
156 Christophe Andre i Francois Lelord
Narcis era un tanr frumos, de care erau indrgostite toate
fele. Dar el nu raspundea niciodatd iubirii lor. Supdrate, acestea s-
au plans zeitei Nemesis, care 1-a blestemat astfel: Fie ca el sa
iubeascd, la randul lui, dar sa nu-i apartind niciodat obiectul iu-
birii sale." Intr-adevr, Narcis se indrgosti de porpria sa imagine
oglindit in apa unui izvor si se lass infometat pans la moarte, con-.
templandu-si imagineals. Avertismentul mitului este evident: iu-
birea de sine este un impas. Psihanaliza a pastrat invAttura mitica
in definitia narcisismului, pe care it denumeste: iubire fats de pro-
pria imagine16."
In ceea ce-1 priveste pe monstrul fare nume creat de doctorul
Frankenstein, acesta era victima unei soarte cu totul opuse: bun
sentimental la inceput, respingerile agresiunile umane 1-au amrat,
dus treptat la disperare17. El ii cere atunci creatorului salt o parte-
nerd dupd chipul sau, pentru a indulci soarta clued: Cer o creatura
de sex feminin, dar o vreau la fel de hidoasa ca mine. Asta nu va
fi, desigur, decat o slabs satisfactie, dar este singura pe care o pot
pretinde, voi fi multumit. In mod sigur vom forma un cuplu de
monstri; vom fi retrasi de restul lumii, dar asta nu va face cleat sa
ne legam mai mult unul de cellalt..." Stima de sine a monstrului,
sever deteriorate de respingerea socials datoritd urateniei sale, nu
poate fi reparata, dupd el, decat prin legaturile unui cuplu...
Avantajele frumusetii
Luati un copil cu fizic placut. Confruntati-1 cu un adult, care sa
nu fie parintele sau. Ei bine, adultul va fi, din simplul fapt al fru-
musetii copilului, mai tolerant fata de obrazniciile lui si mai in-
clinat sa-1 incurajeze23! Asa este in societatile noastre: iertarea se
acorda usor copiilor frumosi", iar copiii urati" sufera mai multe
nedreptati. In Morcovea(d, capodopera sa de larga inspiratie auto-
biografica24, Jules Renard descrie copildria putin fericita a unui
baietel roscovan, dizgratiat de mama sa care ii prefera pe fats pe
fratii sai mai mari. Cum spunea Morcoveata intr-o zi de spleen,
nu oricine poate fi orfan"...
Preferintele pentru frumusete nu se refers doar la adulti: la
scoala primard, copiii cei mai populari sunt adesea cei care sunt
StimA de sine sau imagine de sine? 1 6 1
In fine, refluxul?
Aceasta ar putea fi ingrijordtoare, dar, ca si in alte meca-
nismele de reglare se mobilizeaz mai mult sau mai putin spon-
Stim de sine sau imagine de sine? 171
. In cazul papusii Barbie, dacd fetitele o adopt din ce in ce mai
vreme, ele o abandoneaza din ce in ce mai repede. Se intampla
vent ca mamele s5 ne povesteasca despre fiicele for de 7-8 ani
41( o las pe Barbie surorilor mai mici. Mattel, producatorul ei, a
is in 1997 sa modifice aspectul fizic, apropiindu-i proporliile
cele ale unei femei adevrate (nu are important-. care...). Fdr
e un inutil acces de constiintd, dupd ce a promovat stan-
liarde prea oprimante i prea inaccesibile...
, Multe din industriile pentru frumusete au simtit efectiv ca s-a
Livers prea departe in celebrarea acesteia. De la mijlocul anilor '90
observat aparitia unor manechine care nu corespund criteriilor
bipuite de frumusete, ci sunt purtatoarele unor figuri" cu per-
nalitate puternicd; chipul foarte deosebit al lui Kate Moss, mo-
litelul americanului Calvin Klein, este un astfel de exemplu. In
loamna anului 1998, creatorul de modd englez Alexander McQueen
jspus sa defileze o tndr cu picioarele amputate. In acelasi an,
bricantul italian Benetton a afisat fotografii ale unor tineri han-
Aicapati psihomotor pentru a incita la cumprarea marfii sale. In
4996, creatorul francez Jean Paul Gaultier a pus s defileze ni$te
*unici foarte elegante. Ca i cum mesajul subliminal al acestor
minzdtori de veminte ar fi: Am inteles ca am mers prea departe
u ilustrarea imaginilor perfecte pentru a ne vinde produsele. Pri-
ele sunt la fel de vandabile pentru cei care sunt la opusul
*umuse(ii, bdtranii, stigmatizatii Si handicapatii. Deci, voi sunteti
voi care v aflati intre cele cloud extreme..."
Alti creatori au mers si mai departe. Astfel, marca englezd The
Body Shop, de produse cosmetice si de toaletd, fcut campa-
aia publicitar in 1998 pe tema stimei de sine40. Aceast re-
dorind s5 se distinga de discursul publicitar al concurentilor
acuza direct industria destinatd imaginii corporale: Arum 23
de ani, manechinele cantreau cu 8% mai putin cleat media
fenleilor. Astzi, ele cdntresc cu 23% mai putin..." Ea denunta
lizarea
uti- perversd a frustrrilor afective: Am pierdut patruzeci de
kilograme mi-am gasit iubirea." Ea afisa pe ziduri pdpusa Ruby,
tin fel de anti-Barbie rotunjoara, menit s5 reprezinte imaginea
172 Christophe Andre i Francois Lelord
mediei" femeilor de pe planets: boar opt femei sunt top-mo-
dele, trei miliarde nu sunt." Ea lua in zeflemea, in sfarsit, mesajele
publicitare subliminale ale industriei cosmetice: Se gaseste oare
stima de sine intr-o crema?"
Sincer sau abil, demersul prezinta un interes major: pentru pri-
ma data un vanzator de cosmetice refuza sa adopte, perfectionan-
du-1, discursul obisnuit al mereu mai mult..." (mereu mai multa
frumusete, siluetd...). Intr-un interviu dat in 1998, in revista fe-
minina Marie-Claire, Anita Rodick, presedinte-fondator al marcii,
declara: Incerc sa gasesc un concept de frumusete onestd..." In-
treaga problems consta in a stii ce este aceasta frumusete onesta".
Fara indoiala, o frumusete mai toleranta la infinita diversitate a
aspectelor noastre fizice. De bine ce oamenii politici francezi au
criticat mult gandirea unica", se poate ajunge intr-o zi s se faca
procesul frumusetii unice"?
Aceste framantari, aceste prime miscari de retragere dintr-o
mods din ce in ce mai dictatoriald vor fi durabile? Sau nu au
reprezentat deck o pauza, dictata de vreun imperativ comercial
trebuie sa lasam sa mai respire piata consumatorii? Vor fi nece-
sari cativa ani pentru a o afla. Dar de-aici inainte nu va trebui sa
facem dovada de o mai mare vigilent exigenta fats de indus-
triile ale caror interese comerciale sunt orientate spre corpul nos-
tru? Societkile noastre nu trebuie sa fie mai preocupate de pro-
movarea altor cai de autosatisfactie si de respect fats de ceilalati,
deck de cele care tree prin cultul unei infatisari conforme?
Capitolul VIII
TEORII
succes
stima de sine =
pretentii
Altfel spun, cu cat obtinem mai multe reunite, cu atat create sti-
ma de sine... cu conditia totodat ca pretentiile noastre sa nu fie
prea mari. Sa ludm un exemplu. Ati fost admis la bac cu menti-
unea sufficient de bine". Este, deci, un succes". Cum v-ati dorit
inainte de toate sa nu fiti respins, rezultatul \TA' satisface pe deplin.
Dar acelasi rezultat Va va deceptiona cumplit clack pretentiile dvs.
find mai ridicate, v-ati fi asteptat s obtineti foarte bine". Intr-un
caz, stima de sine create; in celalalt, ea diminueazd.
Pretentiile ridicate pot constitui, deci, o franc pentru o bung
stima de sine. Ernest Hemingway, laureat al premiului Nobel pen-
tru literature, in seara faimei sale, a declarat, putin inainte de a se
sinucide: Important nu este ceea ce am scris, ci ceea ce as fi putut
scrie." In acest fel se explica unele insatisfactii paradoxale ale unor
indivizi dotati sau rasfatati" de viata. De asemenea si suferintele
pacientilor nostri: multi timizi, de exemplu, au o viziune prea per-
fectionists despre ceea ce trebuie sa fie performantele for sociale (
trebuie sa plac tuturor, sa nu contrariez pe nimeni, sa am mereu
raspuns la tot, replica, etc."), ceea ce le tine mereu sub presiune
stima de sine.
Invers, starea de confort psihic a persoanelor care traiesc in
conditii care altora le-ar prea prea putin favorabile, provine, fare
indoialk si din capacitatea for de a fi multumite cu ceea ce au.
Fericirea este adesea o chestiune de perspective personals. $i este
intotdeauna corelata cu stima de sine: cu cat este mai build aceas-
ta din urm, cu atat se va declara subiectul mai multumit de viata
sae.
Teorii 175
ccese renunfdri
Ecuatia lui James, aa cum vom vedea imediat, nu explica doar
velul stimei de sine, ci Si evolutiile sale.
De la un succes la altul
Acest model ar parea inechitabil: dupa cum banii trag la cei bo-
AO, subiectii care dispun de un capital de demarare bun ar obtine
i usor decat ceilalti o build stima de sine. Dar interesul sau prin-
;,EUL OGLINDA"
Nu stim niciodata precis cum ne \tad ceilalti, ne spune o tanara
pacient. E pacat, pentru ca asta ne-ar invata o multime de lucruri.
Cateodata mi-ar placea sa stiu ce gandesc cu adevarat oamenii de-
_
Linie de 2
referinti
Modele ci antimodele
Atingem rar idealurile noastre in viat, dar anumite persoanc
joaca uneori pentru noi rolul de modele. Frecventarea for va fi
benefica atat timp cat nu vom fi in competitie cu ele. Imitand in
intregime sau partial competentele for (sa incerc sa fac la fel de
bine"), ne vom creste si stima de sine si priceperea. Majoritatea
invataturilor noastre se bazeaza pe acest principiu al imitatiei13.
Dar antimodelele" ne pot ajuta in egala masurd sa ne simtim
bine cu noi Asa cum explica o pacienta., ele ne invata ceea
ce nu trebuie sa facem: De-a lungul anilor, ma enervam pe mama.
Teorii 185
a exaspera, o consideram imaturA. De fapt, cram deceptionat
ea, nu corespundea modelului pe care 1-a$ fi vrut $i care fu-e
in uncle momente din copilaria mea. Adevrata problems e
resentimentul meu era egoist; ma simteam eu-insami deva-
rizatd, spunandu-mi: sunt fata ei $i fr indoiald ca ii seman
ai mult decdt cred. Apoi am inteles CA ea nu se va schimba $i
de mine depindea sa evoluez. $1 atunci am incercat sa-i vAd i
bine calitatile. $i mai ales sa flu mai tolerantd fats de de-
tele sale: cand o vAd ca face ceva care ma iritd, in loc sa ma
ervez, ma intreb dacd nu fac si eu cateodat acelasi lucru
acest caz, cum s evit asta."
Alta data, observarea antimodelelor serveste pur si simplu la ;
ne reconforta! Faptul ca uncle persoane din anturajul nostru ne
r pe drept sau pe nedrept mai putin inzestrate decat not r-
unul sau mai multe domenii este un mijloc cvasi-experi-
ental de a ne creste stima de sine. Cum aminteste dictonul: MA
vesc si ma deceptionez, ma compar si ma consolez."
Idealul pentru stima de sine const, fr indoiald, in a cultiva
bele tipuri de perspective, a privi securizant pe cei aflati mai
s si stimulator pe cei de sus. De altminteri, acesta este si mo-
ul pentru care in sport exists categorii care separA practicantii
functie de nivelul performantei: aceasta permite fiecdruia sa
ureze gustul victoriei, experimentdnd din cand in cand bine-
erile unei mici reajustAri ale stimei de sine printr-o infrAn-
re...
Atingerea idealului nu este idealmata: va ti bine da- Atingerea idealului este idealizati cind it voi ini-
ca-1 voi implini, dar asta nu va rezolva totul" plini, va fi minunat"
Posibilitatea de a-si atinge partial obiectivul: pot ob- Functionare pe principiul tot sau nimic: Trebuic sa -
tine o parte din ceea ce visez" obtin tot ceea ce doresc"
Dad idealul nu este atins, deceptie, dar stima de si - Dad idealul nu este atins, depresie si leziuni durabi:
ne se va reface le ale stimei de sine
SA FACI FATA
CUM SA-TI iNTRETII I CUM
SA-TI REPARI STIMA DE SINE
C a p i t o l u l I X
1
'plac in a ma lrai in problemele mele. Cand imi este bine
un fel de a spune , sunt atat de convinsa ca asta nu va
dura i ca este o grewald, incat nu caut sa construiesc ceva
solid, ca i cum n-as crede in asta. $i totul este aa in viata mea.
Depresia mea, an- goasele mele, tendinta mea de a bea prea
mult: asta i toate cele- ' lalte se intampl pentru ca nu ma
iubesc." Multe dificultati psihologice sunt legate de
problemele stimei de sine. Acestea pot fi implicate in originea
tulburdrilor (este cazul complexelor), in mentinerea for (este cazul
depresiei) sau a rt.tinii
pe care pacientii o incearca atunci cand sunt confruntati cu jude-
cata socials (este cazul alcoolismului).
19 2 Christophe Andre i Francois Lelord
DEPRESIA
Fara idealie de moarte sau de suicid Uneori, ideatie de moarte sau de suicid
Firs probleme intelectuale (sau doar subiective): Probleme intelectuale objective si masurabile: tul-
concentrarea si memoria functioneazi normal burari de concentrare, de memorie
Un factor de risc
S-a demonstrat rolul pe care 1-ar fi putut juca o stima de sine
azutd in adolescents pentru aparitia unei depresii la varsta adultd3. e
asemenea, se pare ca, la femeile insdrcinate, riscurile de deesie
post-natala faimoasa depresiepost-partum ar fi foarte cdzute
atunci and dispun de o bung sustinere socials si de o build time de
sine4. Un studiu efectuat pe 738 de femei insdreinate a emonstrat
chiar ca riscul era mult mai mare la cele care aveau o dzutd stimd
de sines!
In unele cazuri, riscul poate, din pdcate, sit se transmits de la
pdrinte la copil. Astfel, mamele care au suferit de o depresie au
tendinta de a transmite mai mult mesaje negative (pesimiste sau
entice) copiilor lor. Din acest motiv, acestia au o stimd de sine mai
scazuta decal copiii ai caror parinti nu au antecedente depresive6.
Invers, un nivel bun al stimei de sine pare a reprezenta un factor
protector in cazul evenimentelor de viata defavorabile, de exem-
plu atunci and parintii divorteaza7.
Un factor de recidiva
Astazi se considers ca depresia este o tulburare care recidi-
veazd si ea faptul de a fi prezentat o depresie fragilizeaza per-
soana pentru catva timp. Dupd un prim episod depresiv, persistenta
unul nivel scazut al stimei de sine, in ciuda unei ameliorari aparente,
creste cu mult riscul recidivelor ulterioare9.
Am
rilevorbit despre pentru
depresive", depresie", dar ar
ca exists fi trebuit sa
numeroase spunem:
forme tul-
ale aces-
a. Una dintre ele, tulburarea maniaco-depresiva14, este numita
polare, intrucdt comports doi poli": pacientul prezinta cand
soade depresive clasice, and accese maniacale", in timpul
ra prezint o emfazd a eului" care se invecineaza cu mega-
ania. Intre aceste cloud stari, el se comports normal...
194 Christophe Andre i Francois Lelord
de a fi incurajat si de a primi mesaje valorizante: tot atatea pro_
bleme ingrijoratoare. Invers, s-a putut demonstra ca persoancle
care suferd de o depresie asa-zis ward, cauta Inca mesaje sociale
pozitive, valorizante cel putin in domeniile for obisnuite de per-
formanta, pentru ca in alte domenii prefers" negativul. Orice-ar
fi, faptul ca un pacient deprimat ramane sensibil la mesajele po-
zitive, este un element de prognostic bung.
Un factor de recidiva
Astzi se considers ca depresia este o tulburare care recidi-
veaza si ca faptul de a fi prezentat o depresie fragilizeaza per-
soana pentru catva timp. Dupa un prim episod depresiv, persistenta
unul nivel scazut al stimei de sine, in ciuda unei ameliordri aparente,
creste cu mult riscul recidivelor ulterioare9.
COMPLEXELE
Atunci cand sunt invitat la o serata, trebuie s incep sa ma
pregtesc cu mult timp inainte i cu multd nelinite, ne spune o pa-
cienta. Ma machiez foarte atent pentru a ascunde imperfectiunile
tenului meu. Asta imi is in general o ors. Trebuie sa nu ma deran-
jeze nimeni. In timpul seratei, trebuie sa ma duc deseori la toaleta
sa-mi verific machiajul. Dar nu-mi place sa se remarce asta. Incerc
sa citesc in ochii altor persoane ce gandesc despre chipul meu i
data ek observa urmele de acnee.
Sunt foarte incordat daca un barbat incepe sa-mi facd avansuri.
Mi-e teams ea, dacd ma va observa cu atentie, imi va vedea de-
fectele ascunse sub machiaj. Evident, atunci devin foarte deza-
grebild. In acel moment sunt in general obligata sa pardsese sera-
ta. Nu mai pot sa stau Si sa ma regsesc singura acasa imi aduce o
uurare. Dar cand realizez ca nu m-am gandit decat la asta toata
seara, ma deprima cumplit.
Singurele dati cand asta nu ma obsedeazd prea mult este atunci
cand ma fortez sa beau. Dar asta ma incalze0e, am impresia ca
imi amplified problemele de piele. Si mi-e teams ca pe parcurs sa
nu fac cuperoza. Asta mi-ar mai lipsi!"
De la complex la dismorfofobie
Termenul complex" nu este un diagnostic psihiatric, in sens
strict. In realitate, cand pacientii notri ne vorbesc despre corn-
plexele lor, ei sunt convin0 ca au un defect fizic (mrimea sau for-
ma nasului, a sanilor, talie prea mare sau prea mica, greutate, piele
etc.) sau de un alt tip (elocinta, accent, cultura, diploma etc) cdro-
200 Christophe Andre Francois Lelord
ra le atribuie toate dificultatile pe care le-au intalnit in existenta
for (nu am o viata amoroasa din cauza formei nasului meu", nu
am cariera profesionala din cauza inaltimii mele prea mici", etc).
Ei se asteaptd de asemenea prea mult la disparitia presupusului de-
fect (dace n-as fi avut nasul asta, n-ar fi fost nici o problems");
rezistenti la mesajele celor din jur, care nu-i linistesc, se simt sin-
guri impotriva tuturor, avand acest defect ( ceilalti se inseala si nu-
si dau seama"); petrec un timp nesfarsit in fata oglinzii pentru a se
observa sau pentru a incerca sa corijeze sau sa-si mascheze defectul,
sau presupusul defect. Ei prezinta o stim de sine foarte gray
deteriorate si un sentiment global de inferioritate in raport cu alte
persoane.
Frecvent, complexele se pot instala peste o relative realitate:
nasul persoanei este efectiv putin cam lung sau inaltimea sa este
mai mica deck cea a persoanelor din generatia sa. Dar complexul
este dat de importanta excesiva acordata acestui defect si de fap-
tul ea interesul persoanei se centreazd asupra lui. Asta este foartc
evident la persoanele care rosesc: ceea ce marcheaza diferenta din-
tre persoana care incepe sa roseasca atunci cand este emotionata
si persoana ereutofoba, respectiv care prezinta o fobie de inrosire (
ereuthos insemnand row" in greaca), este Ca a doua persoana
face din inrosirea sa un complex acolo unde prima considers ca
asta este agasant, dar nu este o drama.
In complexele cele mai severe, psihiatrii vorbesc despre dis-
morfofobie sau fobia de a prezenta o diformitate. Aceasta difor-
mitate este cel mai adesea imaginara, dar suferinta psihica este
foarte reala. Dismorfofobia este o tulburare invalidant, care apartine
probabil aceleeasi familii ca tulburdrile obsesiv-compulsive. Intr-ade-
var, referitoare la aspectul fizic sunt frecvente, dificil de
eliminat din constiint si care determine adesea, la persoanele afec-
tate, ritualuri de verificare a aspectului for fizic.
0 tandra povestea astfel despre convingerea ei ca este respin-
gatoare: Cea mai mare dorinta a mea este de a fi invizibila, pen-
tru ca nimeni sa nu poata vedea cat sunt de uratd. Cea mai mare
teams a mea este Ca oamenii ma considers oribild si isi bat joc de
mine. Ca majoritatea pacientilor afectati de ceea ce este o boald
Maladiile stimei de sine 201
eritabila, aceast Canard petrece mult timp cu verificari nesfarsite
oglinda, suferind o jend extrema ca este privita evitand ma-
ritatea situatiilor socialel6.
TRAUMATISMUL PSIHIC
Daca doriti s fiti ajutat(a) in cautarea unei mai bune stime de sine,
luati-va anumite precautii si nu cedati impresiei placute ca ati fost
pe deplin inteles (inteleasa). Dezvoltarea stimei de sine nu trebui(:
s implice in nici un caz renuntarea la viata pe care ati ales-o, la a
va frecventa apropiatii sau prietenii. $i in nici un caz asta nu tre-
buie sa clued la restrangerea libertatii dvs. Daca va indoiti, cereti
intotdeauna parerea prietenilor vostri sau cea a unui specialist in
probleme de sanatate.
Pcirintii toxici-
MuIt timp, psihiatria a culpabilizat parintii copiilor schizofreni
sau autisti. Astzi se-stie ca aceste maladii se datoreaza foarte putin
influentei educative sau afective, si mai mult disfunctiilor biolo-
gice de diferite origini.
In materie de stima de sine, din contra, rolul parintilor se
dovedeste a fi important. Este vorba cel mai adesea de simple nein-
demanari educative. In aceste cazuri, daunele stimei de sine sunt
in final limitate. Ele pot antrena suferinte si dificultti, dar nu in-
totdeauna consecinte grave pentru echilibrul persoanei adulte. Exis-
ts, in schimb, veritabili parinti toxici", a cdror terifianta galeric
de portrete a fost stabilita, in urma cu cativa ani, intr-un bestseller
american36. Acesti hoti de copilarie" au drept punct comun al-
terarea severs a stimei de sine a victimelor lor. Wa principalele
profile.
Controlorii" intruzivi.
Acesti parinti abuzivi au deem o data pentru totdeauna
doar ei stiu ce-i bun pentru copilul lor, caruia nu-i lass nici un
pic de autonomie. Daca acesta incearca sa se opund, it culpabi-
lizeazd sau i1 santajeazd afectiv (este pentru binele tau"). Chiar
devenit adult, copilul continua sa suporte presiunea intruziva a
parintilor asupra faptelor si gesturilor zilnice sau a alegerilor
existentiale.
Maladiile stimei de sine 209
Sd rdmiinem grupa(i!
A fi integrat in grup este ceva bun pentru stima de sine.
Recunoa$terea socials este foarte legata, dupa cum am vazut, de
stima de sine: a fi acceptat intr-un grup demonstreaza o minima
222 Christophe Andre i Francois Lelord
STRATEGIE EXEMPLU
A extemaliza cauzele esecurilor (in loc de ale inter- ,Am racut ce era de racut, de fapt este lima..."
naliza)
A nu generaliza autocritica, ci a o limita si a o face Exists un punct din planul meu care n-a functio-
specifica) nat cum am previzut..." (dar restul era perfect)
A nu trage concluzii de durata (in loc de a genera- Asta nu schimbi nimic, data viitoare va merge...
liza)
La blocul operator
Regsiti strategiile folosite de un chirurg cu inalt stima de sine,
care a fost confruntat cu un accident operator:
,Interventia mea a reuOt perfect. Bolnavul a,decedat pentru c5
anestezitii nu au tiut sa fac fats problemei. in orice caz, era un
caz special, am vrut s-1 operez pentru ca nimeni altcineva nu voia
sa o facd, trebuia sa intervin..."
Critica judeccitorului
Spune-mi ce gandesti despre mine ca sa-ti spun cat valorezi."
Aceasta strategic este adesea folosit de subiectii cu inalta stima
de sine. Iata un exemplu: cativa voluntari au urmat o sedinta cu
Mici aranjamente cu stima de sine 227
un psiholog. La incheierea sedintei, psihologul le ofer5 un portret
valorizant sau critic. Li s-a cerut atunci voluntarilor sa evalueze
validitatea judecdtii emise competenta psihologului. La subiectii
cu scdzutd stima de sine, aspectul pozitiv sau negativ al portre-
tului conturat de psiholog nu interfereaza cu parerea lor. La
subiectii cu inalta stima de sine, cu cat portretul este mai pozi-
tiv, cu atat este considerat mai pertinent... si cu atat psihologul
este considerat mai competent9!
Pentru a crete stima de sine in caz de Penh a proteja stima de sine in caz de
succes (limi- exec (limi-
tarea
Activatc4tigurilon
in situatiile in care este anticipat tarea
Activatpierderilor)
in situatiile in care este anticipat
succesul qecul
Asociat excitatiei Asociat aprexensiunii
SCENELE VIETH DE ZI CU ZI
0 mare parte din actele noastre cotidiene pun mai mult sau mai
putin in joc stima de sine. A cumpra ceva sau a-ti vorbi de rdu
230 Christophe Andre Francois Lelord
vecinul sunt, adesea fara stirea noastra, comportamente destinate
sa facd bine stimei noastre de sine, indiferent daca este inalta sau
joasa. Sa facem impreuna un mic tur de orizont al acestor conduits
de zi cu zi...
A consuma pentru a te stima
A cumpara
Deseori s-a fcut procesul societatii de consum, care ne de-
termine sa cumpardm sa posedam mai mult decat este nece-
sar. In joc sunt, desigur, imperativele de piata i priceperea co-
merciantilor dar, daca aceasta merge atat de bine, este fard in-
doiald pentru Ca" targuiala corespunde unor nevoi mai funda-
mentale decat se pare. In special in materie de stim de sine. A
cumpara inseamnd a te valoriza, chiar daca este vorba de o strate-
gie al cdrei efect este labil tranzitoriu. Comerciantii agentii
de publicitate au inteles bine asta, in special in industria de lux:
sunteti inci.tat s credeti ca prin cumpararea unui obiect luxos
intrati intr-o categorie socials de cunosatori i privilegiati. Este
oare shoppingul de sambata dupd-amiaza un drog al stimei de
sine? In orice caz, bunii vanzatori vor sti intotdeauna sa se des-
curce flatand egoul clientilor Tor, astfel incat sa actioneze asupra
stimei for de sine...
La mine e ceva maladiv, ne povestea intr-o zi acest avocat
de treizeci sase de ani. Sotia mea numeste asta cumparaturi
nevrotice". Exists cumparaturi pe care nu le fac din nevoi mate-
riale, ci psihologice. De exemplu, sa-mi cumpar o mapa frumoasa
sau o lamps peste masurd de scumpa pentru cabinetul meu. Cel
mai adesea, nu fac acest gen de cumparaturi decat atunci and
mapa mea veche este uzata sau Tampa precedenta s-a spare. Le
fac atunci sand sunt putin nefericit sau sufar un mic elec. Astfel
ca am nevoie s ma valorizez. Nu cumpar de bucurie, ci pentru a
ma vindeca, pentru a stopa involburarea sufleteascd, pentru a ma
revaloriza in fata mea. Imi face bine sa introduc in viata mea un
obiect nou, frumos, util, pe loc, in 30 de secunde, cat Imi is sa
platesc."
Mici aranjamente cu stima de sine 231
Luciditate
Pe tine nu suportati cel mai mult in lumea asta?" La aceasta in-
trebare, care a fost puss in revista Elle, in 1998, umoristul Muriel
Robin raspundea:
Pe mine. Pe mine $i fundul meu intre cloud luntre, contradictiile
mele. Ca de exemplu sa ma conving ca dacd voi cumpara ultimul
tip de camera video care tocmai iese pe piata i care este super-
grozava, imi va merge mai bine. Cum toga lumea in jurul meu o
are, hop!..0 Indes la mine in casa, gi apoi? Ma simt ridicol, imi
spun: $i cu ce te-alegi, idiotule! Ma voi stradui sa ca$tig cinci-
sprezece mii de franci, $i asta doar pentru a-i plasa in camera video,
iar apoi imi va mai trebui Inca cincisprezece mii de franci pentru
altceva, apoi?"
A stdrni invidii
In fond, toate asta ne trimite la placerea infantile de a fi admirat
pentru ceea ce avem, mai mult decat pentru ceea ce suntem. Unele
cataloage de vnzare prin corespondents actioneaza prin acest meca-
nism. Astfel este catalogul Bdrbatul modern (mai, 1998), cu privire
la o saltea-piscine": Departe de plajile si piscinele suprapopulate,
alintati de blandetea brizei sau cufundati intr-un roman, veti stcirni
invidii prin preajmd." Scopul este clar: nu este vorba doar de a pro-
fita de confortul unui material improbabil, ci mai ales de a fi vdzut
de vecini, in timp ce va scufundati usor! Ca din intimplare, fotografia
ce ilustreaz5 articolul arat asa-zisa saltea-piscine", ocupata de o
frumoas blonds (si nu de un cumpdfator masculin, precum cei caro-
ra li se adreseazd catalogul). Subinteles: nu numai ca creati invidii,
dar toate fetele frumoase din anturajul vostru nu vor mai avea decdt
un singur scop, s" vine la voi pentru a se scufunda in piscina" voas-
tr".
a stpanului. Cel mai subtil este de a explica foarte doct ca, de fapt,
este vorba de rase inofensive, cu conditia de a-i face sa inteleaga
clar cine este eful"... Proprietarii cdinilor mai mici, categoria
stpdnilor persecutori (Sezi! Culcat! Ridicat! Stai linitit! Vino
aici!" sunt, de altminteri, in acee* situatie: Cum nimeni nu ma
ascult aici, am gasit o creaturd pe care sa o domin." SA subliniem
ca exist unele variante: cu partenerul, copiii sau subordonatii...
A fi cel mai bun la Monopoly"
Jocul de societate este un derivat al raporturilor de forte sociale.
Miniaturile din Evul Mediu ii inft4eaz. pe Saladin i Richard In-
ima de Leu confrunt'andu-se la ah. La unii, aceasta inrudire a jocu-
lui cu infruntarea este perceptibila: ii face sa uite de plcerea jocu-
lui gi caracterul sau convivial normal. Exists cloud indicii care ne
fac sa bnuim o investire excesiv a stimei de sine in joc: sa nu ,$tii
sa pierzi (dacd-i atunci eu plec"), find gata sa te ceti cumplit
cu partenerii; i sa fi gata s triezi pentru plcerea de a cdtiga sau
din cauza incapacitatii de a suporta infrdngerea.
A incdlca legea sau a te fofila
A incalca legile, care sunt acute pentru viata in comun a murito-
rilor, a conduce mai repede ca altii, a nu plti amenzile, a comite o
frauds fiscal. sunt tot atdtea modalitati pentru unele persoane (
narcisicii, de exemplu) de a-i dopa considerabil stima de sine. Altii
prefera doar sa se fofileze. Ce sa spui de plcerea pe care o confcra
faptul de a trece in fata altora la o coadd? Trstura a devenit in tara
noastr o virtute nationals sub numele de capacitate de a te descur-
ca: sa fie un semn bun pentru stima de sine a natiunii noastre?
Eu ceilalti
A te autopromova
Cum sa te pui in valoare, chiar fart sa" ai aerul ca faci asta? Iat
trei strategii clasice:
Name-dropping* este un procedeu care consta in a lsa se
inteleagd ca frecventam personalitdtile lumii: Stii, Teri wart am
fost invitati la Claudia. Cum? Claudia Schiffer, desigur, ah, iartd-
ma, nu ti-am spus. Este a-do-ra-bi-lt..."
Super-perspicacitatea const in a detine informatii pe care
ceilalti nu le au sau de a probleme acolo unde nimeni nu le-a re-
marcat. Dar esti chiar naiv sa crezi asta, e mult mai complicat
deceit crezi..." Versiune psihologica: interpretarile sdlbatice asupra
comportamentelor vecinilor de mast sau membrilor familiei.
Pescuitul complimentelor (fishing for compliments), in cursul
areia facem asalturi de falsa modestie cu scopul de a suscita fe-
licitri din partea interlocutorilor.
Esec
Stima des
diminuata
Stima de sine neschimbata
Reusita"
Ewc
DOMENIU
SOLUTII
Raportul cu stima de sine 1)A te cunoaste
2)Ate accepta
3)A fi sincer cu tine
Raportul cu actiunea 4)A actiona
5)A reduce la &ere critica interioara
6)A accepta esecul
Raporturile cu ceilalli 7)A se afirma
8)A fi empatic
9)A se baza pe sustinerea social's
Domeniu necunoscut
Ceea nu $tiu ceilaip Domeniu ascuns
Fereastra Johari
Se considers ca ceea ce extinde domeniul public" imbunatateste
stima de sine. Pentru aceasta trebuie:
Sa transformi pata oarbe in domeniu public": pentru
aceasta este necesar sa asculti sistematic $i chiar sa soliciti parerea
persoanelor din anturajul tau. Chiar $i in cazul mesajelor critice
este util sa multume$ti persoanei pentru ceea ce te-a invtat de-
spre tine: Ei bine, ascultd, nimanui nu-i place sa auda ceea ce-mi
spui, dar iti multumesc pentru franchetea ta, este important pen-
tru mine ca m-ai pus la curent."
Ma iubesc, deci exist 245
S transformi domeniul ascuns" in domeniu public": in-
strumentul principal este revelarea de sine, ce const in a nu ezi-
ta sa-ti exprimi gandurile si emotiile, chiar data nu esti sigur Ca
ele concords cu cele ale interlocutorilor sau ca le fac placere: tre-
buie sa-ti spun ca nu gdndesc deloc ca tine." Alt beneficiu al aces-
tei atitudini: ea permite sa confrunti faptele cu ceea ce gandesti si
ceea ce resimti cand esti pus la incercare. $i adesea sa corijezi une-
le greseli. Desigur, revelarea de sine trebuie sa fie practicata cu
precautie. Viata socials ar fi imposibila Para o anumitd disimula-
re. Nu va simtiti obligati sa exclamati: Oh, ce-ai mai imbardnit
de la ultima noastrd intalnire!" sau Am gdsit discursul patronu-
lui complet in afara subiectului!".
SA transformi domeniul necunoscut" in domeniul public":
este interesant s to situezi in situatii neobisnuite, sa trdiesti not
experience.
,,Asta nu va merge."
Neliniste sau perfectionism instil
Devalorizare
Nu facea doi bani."
2) Aceasta * d i r e mi ajuta si mi simt Nu, m a intristeazi si ma angoaseazi incetez si mi mai frimint si actionez:
3) Aceasta situatie mi ajuti si fac mai Nu, ma inchid in mine Voi incerca si tetefonez imediat unui
4) Aceasta gindire ma va ajuta sa faca Nu, din contra, hi va spori dificulhile: Voi reflects la seara viitoare: Cum si
fats mai bine data viitoare? data viitoare voi fi mai putin in )argot fac pentru a nu resimiti acest sentiment
men de nemultum ire?
au o stima scazuti
pentru mine
STRATEGIILE SCHIMBARH
Realist Nerealist
(Si In duci iar la cursurile de teatru) (Si devil un star)
Precis General
(Si indriznesc sistematic si cer ajutorul in munca mea a- (Si am mai multi incredere in mine)
tunci cind nu inteleg nirnic)
REALITATE V i a l MEU
Nu am o viat sentimental satisracatoare sa intilnesc marea iubire
Mt plictisesc in serviciul meu St am un serviciu pasionant
0 distantd descurajatoare
Ce sa astepti de la o terapie?
Lucrul asupra stimei de sine este, in fond, scopul direct sau
indirect al oricarei psihoterapii. Dar terapia nu inseamna magic.
Ma iubesc, deci exist 263
Este preferabil de stiut ce va poate oferi: sa te cunosti mai bine
si sa te poti exprima, sa modifici putin cate putin micile corn-
portamente cotidiene si ceea ce ea nu va poate garanta: o meta-
morfoza complet, rapids, ward a succeselor imediate...
Sd alegi terapeutul bun
Psihoterapia deschide, pentru o serie de persoane, un univers
misterios, cu reguli bizare (nu rdspunde niciodata la intrebarile
mele"), populata de oameni ciudati: psihoterapeutii.
Trebuie sa stiti ca psihoterapeutul" nu are nevoie, cel putin
deocamdata, de o diploma oficiald", spre deosebire de titulatura
de psihiatru sau psiholog. Deci, oricine se poate proclama psi-
hoterapeut si instala ca atare. Diploma nu este o garantie, de-
sigur, si cunoastem terapeuti buni care nu sunt nici psihiatri, nici
psihologi. Dar absenta diplomei va cid dreptul sa puneti intre-
bari terapeutului asupra experientei i legitimitatii sale.
Drepturile pacientului
Ca pacient, aveti drepturi inalienabile:
Dreptul de a fi ascultat. Dacd terapeutul dvs. nu va as-
culla clack frecvent (oricine poate fi obosit intr-o zi!), are
aerul de a fi grabit sau agasat de marturisirile dvs., puneti-va in-
trebari despre capacitatea sa de a v ajuta.
Dreptul de a primi rdspunsuri la intrebcirile pe care vi le
punet;: carei scoli apartine terapeutul? Ce diplome are? Ce metode
are? De ce foloseste o metoda sau alta?
Dreptul de a primi cele mai bune ingrijiri posibile con-
form cunostintelor actuale. Psihoterapia, ca medicina, corn-
porta ceea ce se numeste o obligatie" a mijloacelor si nu a rezul-
tatului. Terapeutul nu Va poate garanta vindecarea. In schimb,
el trebuie sa se angajeze, daca accepts sa va ingrijeascd, sa faca
tot ce-i mai bine pentru a va. vindeca.
Obligatiile terapeutului
Iat cateva caracteristici importante, dupa noi, pentru un bun
terapeut:
264 Christophe Andre si Francois Lelord
--- Nu va imbared pe loe intr-o terapie
Va explica cum vede el problema
Va explica cum va decurge terapia
Pune la punct cu dvs. obiectivele realiste
Accepta intrebrile si remarcile dvs.
Nu incearcd sa va devind prieten sau guru
Nu se simte obligat sa vorbeasca de rdu alte coli de terapie,
Accepta sa intrerupefi terapia, fdrd a incerca sa va culpabi-
lizeze sau sa va angoaseze, dar dupd ce v-a oferit pdrerea sa de-
spre aceastd problema.
Ce este o psihoterapie
Psihoterapia nu trebuie s fie o tehnic nedefinitd, adresat pro-
blemelor neprecizate, cu rezultate nemsurabilell."
Psihoterapiile
Ma iubesc, deci exist 265
Principiul unei psihoterapii este simplu: sa reflectezi asupra to cu
ajutorul unui specialist, pentru a adapta noi moduri de gandire i
de actiune, mai conforme cu aspiratiile noastre.
Ameliorarea cunoasterii de sine si a stimei de sine este un rezul-
tat comun tuturor psihoterapiilor, in once caz atunci tend merg...
Dar mijloacele folosite pentnt a atinge aceste objective diferd. In
mare, exists cloud familii principale de psihoterapii: cele care apartin
familiei psihanalizei si terapiile comportamentale si cognitive.
Primele corespund ideii comune despre psihoterapie: esti in-
curajat sa vorbesti despre trecutul tau cu un terapeut care vorbeste
putin si nu dd decdt putine sfaturi practice.
Celelalte, de aparitie mai recentd, sunt realizate de un terapeut
mai interactiv, care isi spune pdrerea, oferd sfaturi si ii propune
pacientului sau tehnici pentru dezvolta noi moduri de a fi.
Centrate mai ales pe trecut sau pe Centrate mai ales pe aici $i acum
interfaia trecut-prezent
Orientate spre retrairea si comprehen- Orientate spre achizi(ionarea corn-
siunea elementelor importante din petentelor de a adminis tra dificul-
istoria personals. tatile actuale
Terapeut neutru Terapeut interactiv
prea mule'
Draga Doctore,
REZULTATELE CHESTIONARULUI I
DE LA PAG. 49
REZULTATELE CHESTIONARULUI 2
DE LA PAG. 274
CUM SA TE SCHIMBI"
CE MASOARA CHESTIONARUL?
Acest chestionar evalueaza in ce masura sunteti interesat de efor-
tul de a va schimba Va indica in ce domenii sa it intreprindeti.
CUM VA CALCULATI REZULTATELE?
Acest chestionar v permite sa obtineti patru note: o nota pentru
nevoia generals de schimbare" trei note pentru domeniile
schimbarii".
Nevoia generals de schimbare: acordati fiecdrui raspuns mai
degraba adevrat" 1 punct faceti totalul punctelor.
Domenii de schimbare:
Nevoie de schimbare in raportul cu tine-insuti: insumati punctele
obtinute la intrebarile 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19
Nevoie de schimbare in raportul cu acliunea: insumati punctele
obtinute la intrebarile 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20
Nevoie de schimbare in raportul cu ceilalti: insumati punctele
obtinute la intrebarile 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21.
2 82 Christophe Andre si Francois Lelord
CUM VA INTERPRETATI REZULTATELE?
1. Nota dvs. la nevoie generala de schimbare" poate fi cuprinsa
intre 0 si 21 de puncte
De la 0 la 7 puncte, nevoia dvs. de schimbare este limitata.
Puteti sa va multumiti sa fructificati capitalul stimei dvs. de
sine.
De la 8 la 15 puncte, nevoia dvs. de schimbare este medie. Aveti
cu siguranta de intreprins unele eforturi in materie de stima de
sine.
De la 16 la 2/puncte, se pare ca aveti interesul sa intreprindeti
eforturi de schimbare. Vorbiti despre aceasta persoanelor de in-
credere din anturajul dvs. pentru a le obtine parerea.
2. Nota dvs. pentru fiecare din domeniile de schimbare" poate fi
cuprinsa intre 0 si 7 puncte:
Cu cat nota este mai ridicata, cu atat ea va arata ca acesta este
domeniul in care va trebui sa depuneti cu prioritate eforturi.
Si aici va sfatuim sa confruntati sistematic rezultatele obtinute
la acest chestionar cu propria dvs. parere $i cu cea a persoanelor
apropiate cu care yeti vorbi despre aceasta.
Note
Capitolul I
Cei trei stfilpi ai stimei de sine
Capitolul II
Stima sau nestimfi de sine
Stima dvs. de sine este inaltA sau joasi?
1. J. D. CAMPBELL, Self-esteem and the clarity of the self-con-
cept, Journal of Personality and Social Psychology, 1990, 58,
p. 538-549.
2. J. D. CAMPBELL, B. FEHR, To know oneself is to like oneself:
self-certainty and self-affect, Journal of Personality and Social Psy-
chology, 1990, 58, p. 122-133.
3. D. BOORSTIN, Les Createurs, Paris, Seghers, 1994.
4. A. H. BAUMGARDNER, Self-esteem and the clarity of the self-
con-cept, Journal of Personality and Social Psychology, 1990, 58,
p. 1062-1072.
5. R. HYMAN, Cold reading: how to convince strangers that you
know all about them, in K. FRAZER (ed), Paranormal Borderland
of Science, New York, Prometheus Books, 1981.
284 Christophe Andre si Francois Lelord
Capitolul III
Stima dvs. de sine nu este inalt? Nu disperati!
1. J. BROCNER, Low self-esteem and behavioral plasticity, Re-
view of Personality and Social Psychology, 1983, 4, p. 237-271.
2. La Regle de saint Benoit, Editions de I'abbaye de Solesmes, 1988.
3. R. F. BAUMEISTER, D. M. TICE, D. G. HUTTON, Self-pre-
sentional motivations and pensonality differences in self-esteem,
Journal of Personality, 1989, 57, p. 547-579.
4. E. MAYR, Darwin et la pensee moderne de I' evolution, Paris,
Odile Jacob, 1993.
5. JUVENAL DES URSINES, citat de G. DUBY in Histoire de la
France, Paris, Larousse, 1971.
6. L'Equipe, 12 juillet 1998.
7. Le Monde, 20 mai 1998.
8. D. B. McFARLIN, R. F. BAUMEISTER, J. BLASCOVICH, On
knowing when to quit: task failure, self-esteem, advice and non-pro-
ductiv persistence, Journal of Personality, 1984, 52, 138-155.
9. L. E. SANDELANDS, J. BROCNER, M. A. GLYN, If at first
you don't succeed, try, try again: effects of persistence-performance
contingencies, ego-involvment, and self-esteem on task persistence,
Journal of Applied Psychology, 1988, 73, p. 208-216.
10. N. LANEYRIE-DAGEN, Les Grandes Batailles, Paris, Larousse,
1997.
286 Christophe Andre i Francois Lelord
Capitolul IV
Stabilfi sau instabil ? Testati tfiria stimei dvs. de sine
1. M. H. KERNIS, B. D. GRANNEMANN, L. C. BARCLAY, Sta-
bility and level of self-esteem as predictors of anger arousal and hos-
tility, Journal of Personality and Social Psychology, 1989, 56, p.
1013-1023.
2. A. REMOND, La lecon du pianiste, Telerama, 23 septembre
1998.
3. C. LLOYD i al. The relationship of parental style of highly de-
pression and self-esteem in adulthood, Journal ofNervous and Men-
tal Disease, 1997.
4. E. M. CIORAN, De I 'inconvenient d' etre ne, Paris, Gallimard,
1973; Syllogismes de l' amertume, Paris Gallimard, 1952.
Capitolul V
De unde provine stima de sine? Ce sA faci cu bebeluul?
1. S. HARTER, Comprendre l'estime de soi de l'enfant et de l'ado-
lescent, in M. BOLOGNINI, Y. PRETEUR (ed.), Estime de soi:
perspectives developpementales, Lausanne, Delachaux et Niestle,
1998.
2. J. FANTE, Le yin de la jeuneusse, Paris, Christian Bourgois, 1986.
3. Vezi, de exemplu, filmul lui Claire Simon, Recreations (1998).
4. D. RUBLE, The development of social comparison processes
and their role in achievement-related self-socialization, in T. HIG-
GINS et al. (ed ), Social Cognitive Developement, Cambridge (MA),
Cambridge University Press, 1983.
5. H. MONTAGNER, L'enfant et la Communication, Paris, Stock,
1978.
6. S. HARTER, Causes and consequences of low self-esteem in
children and adolescents, in R. F. BAUMEISTER (ed.), op. cit.
Note 287
Capitolul VI
Adulti sub influents: iubire, cuplu, munci i stima de sine
Capitolul VII
Stima de sine sau imagine de sine?
Sunteti prizonierul aparentelor?
1. A. LAMIA, L'estime de soi chez les enfants francais de 6 a 10 ans.
Differences d'appreciatian selon le sexe et 1 age, in M. BOLOGNI-
NI, Y. PRETEUR (ed.), op. cit.
2. M. LORANGER, Les garcons et les filles en situation d'ap-
prentissage, in P. DRUNING, R. E. TREMBLAY, Relations entre
enfants : recherches et interventions educatives, Paris, Fleurus, 1988.
3. C. ANDRE, P. LEGERON, La Peure des autres, op. cit.
4. G. MEDIONI, Le miroir des hommes fragiles, L 'Express, 19
novembre 1998.
5. J.-M. BORIS, Ce qu'il faut savoIr sur les effets pervers des dites
chez les adalescentes, Quotidien du medecin, 1998, 6362, p. 20-22.
6. J. BLOCK, R. W. ROBINS, A longitudinal study of consistency
and change in self-esteem from early adolescence to early adult-
hood, Child Development, 1993, 64, p. 909-923.
7. S. HARTER, art. cit.
8. A. E. FALLON, P. ROZIN, Sex differences in perceptions of de-
sirable body shape, Journal of Abnormal Psychology, 1985, 94, p.
102-105.
9. K. TAKAOKA, Psychiatric comorbidlty in eating disorders : psy-
chopathological considerations, Psychiatry and Clinical Neuro-
sciences, 1995, 49, p. 25-34.
10. T. F. HEATHERTON, C. P. HERMAN, J. POLIVY, Effects on
physical threats and ego threats on eating behavior, Journal of Per-
sonality and Social Psychology, 1991, 60, p. 13 8-143.
11. T. F. HEATHERTON, R. F. BAUMEISTER, Binge eating as es-
cape from self-awareness, Psychological Bulletin, 1991, 110,
p. 86-108.
292 Christophe Andre si Francois Lelord
12. H. FIELDING, Le Journal de Bridget Jones, Paris, Albin Michel,
1998.
13. W. J. ICKES, R. A. WICKLUND, C. B. FERRIS, Objective
self-awareness and self-esteem, Journal of Experimental Social
Psychology, 1973, 9, p. 202-219.
14. K. J. GERGEN, M. M. GERGEN, Psychologie sociale, Mon-
treal, Etudes Vivantes, 1984.
15. P. BRUNEL, Dictionaire des mythes litteraires, Paris, Editions
du Rocher, 1988.
16. J. LAPLANCHE, J.-B. PONTALIS, Vocabulaire de la psych-
analyse, Paris, PUF, 1967.
17. M. SHELLEY, Frankenstein, ou le Promethee moderne, Verviers,
Marabout, 1964.
18. S. LOUTATY, I. DELALEU, La taille du sexe a-t-elle une im-
portance?, M Magazine, decembre 1998.
19. H. F. ELLENBERGER, Psychiatrie transculturelle, in R.
DUGUAY, F. ELLENBERGER (ed.), Precis practique de psychia-
tric, Paris, Maloine, 1984.
20. R. KEYES, The Height of Your Life, Boston, Little, Brown, 1980.
21. J.-P. SARTRE, Les Mots, Paris, Gallimard, 1964.
22. 0. WILDE, Une maison de grenades, Paris, Gallimard, coll. La
Pleiade, 1996.
23. K. K. DION, Young children's stereotyping of facial attrac-
tiveness, Developmental Psychology, 1973, 9, p. 183-188.
24. J. RENARD, Poil de carotte, Paris, Flammarion, 1965.
25. K. K. DION, E. BERSCHEID, Physical attractiveness and peer
perception among children, Sociometry, 1974, 37, p. 1 -12.
26. T. LINGERER, Le Geant de Zeralda, Paris, L'Ecole des Loisirs,
1971
27. D. LANDY, H. SIGALL, Beauty is talent : task evaluation as a
function of the performer's physical attractiveness, Journal o f Per-
sonality and Social Psychology, 1974, 29, p. 299-304.
28. D. S. HAMERMESH, J. E. BIDLE, Beauty and the labor mar-
ket, The American Economic Review, 1994, 84.
Note 293
29. M. DERMER, D. J. THIEL, When beauty may fall, Journal
of Personality and Social Psychology, 1975, 31, p. 1168-1176.
30. H. SIGALL, N. OSTROVE, Beautiful but dangerous : effects of
offenders attractiveness and nature of the crime on juridic judg-
ment, Journal of Personality and Social Psychology, 1975, 31,
p. 410-414.
31. D. KREBS, A. ADINOLFI, Physical attractiveness, social re-
lations and personality style, Journal of Personality and Social Psy-
chology, 1975, 31, p 245-253.
32. H. T. REIS, J. NEZLEK, L. WHEELER, Physical attractive-
ness in social interaction, Journal of Personality and Social Psy-
chology, 1980, 38, p. 604-617.
33. K. K. DION, S. STEIN, Physical attractiveness and interper-
sonal influence, Journal of Personality and Social Psychology,
1978, 14, p. 97-108.
34. K. J. GERGEN, M. M. GERGEN, op. cit.
35. N. DUPUIS, S. JORIF, L'epreuve de la cabine d'essayage,
Elle, 1998.
36. Le miroir, emisiunea Zinzin, France Inter, 12 janvier 1999.
37. D. PAQUET, Une histoire de la beauty, Paris, Gallimard, 1997.
38. S. MELCHIOR-BONNET, Histoire du miroir, Paris, Hachette,
1994.
39. M.-F. HANQUEZ-MAINCENT, Barbie, poupee-totem, Paris,
Autrement, 1998. Referintele din paragraful despre Barbie sunt ex-
trase din aceastd lucrare.
40. Votre corps, l'estime de vous-mme, catalogul franez 1998 al
firmei The Body Shop.
Capitolul VIII
Teorii
I. W. JAMES, Pretentions et reussites, in M. BOLOGNINI, Y.
PRETEUR (ed.), op. cit.
294 Christophe Andre Francois Lelord
2. J. BROCKNE, A. J. B. HULTON, How to reverse the vicious cy
de of low self-esteem, Journal of Experimental Social Psycholo-
gy, 1981, 14, p. 564-578.
3. D. M. TICE, The social motivations of people with low es-
teem,eem, in R. F. BAUMEISTER, op. cit.
4. C. H. COOLEY, Human Nature and the Social Order, New York,
Scrib-ner and sons, 1902.
5. M. R. LEARY, D. L. DOWNS, Interpersonal functions of the
self-esteem motive, in M. H. KERIS (ed.), op. cit.
6. K. J. GERGEN, The effects of interaction goals and personalis-
tic feed-back on presentation of self, Journal of Personality and So-
cial Psychology, 1965, 1 , p 413-425.
7. M. R. LEARY, D. L. DOWNS, art. cit.
8. S. TERDA, M. R. LEARY, Self-esteem and perceived social ex-
clusion, comunicare de la congresul Southeastern Psychological
Association, Atlanta, 1990.
9. S. E. ASCH, Opinions and social pressure, Scientific American,
1955, 193, p. 31-35.
10. D. G. MYERS, Psyclrologie, Paris, Flammarion, 1998
11. J. GREENBRG et col., Terror management and tolerance : does
mortality salience always intensify negative reactions to.others who
threaten one s worldview, Journal of Personality and Social Psy-
chology, 1992, 63, p. 212-220.
12. S. J. MORSE, K. J. GERGEN, Social comparison, self-con-
sistency and the concept of self, Journal of Personality and Social
Psychology, 1970, 16, p. 149-156.
13. A. BANDURA, L'Apprentissage social, Bruxelles, Mardaga,
1980.
14. J. LAPLANCHE., J. B. PONTALIS, op. cit.
Capitolul IX
Maladiile stimei de sine
1. A. R. WILSON, R. V. KRANE,Change in self-esteem and its ef
fects on symptoms of depression, Cognitive Therapy and Research,
1980, 4, p. 419-421.
Note 295
2. W. STYRON, Face aux tenbres, Paris, Gallimard, 1990.
3. D. B. KANDEL, M. DAVIES, Epidemiolgy of depressive mood in
adolescents, Archives of General Psychiatry, 1982, 39, p. 1205-1212.
4. D. J. TERRY et al., Depressive symptomatology in new mothers: a
stress and coping perspectives, Journal of Abnormal Psychology,
1996, 105, p. 220-231.
5. L. A. TERRY et al., Self-esteem as mediator of the effects of
stressors and social ressources on postpartum mothers, Nursing Re-
search, 1996, 45, p. 23 1 -238.
6. De exemplu, S. H. GOODMAN et al. au ardtat ca copiii mamelor
non-deprimate au o mai bung stimd de sine dee& copiii mamelor de-
primate. Mother expressed attitudes: associations wiyh maternal
depression and children s self-esteem and psychopatology, Journal
of the American Academy of Child abd Adolescent Psychiatry, 1994,
33, p. 1265-1274.
7. U. PALOSAARI, P. LAIPPALA, Parental divorce and depres-
sion in young adulthood: adolescent closeness to parents and self-
esteem as mediating factor, Acta Psychiatrica Scandinavica, 1996,
93, p. 20-26.
8. D. J. NEEDLES, L. Y. ABRAMSON, Positive life-events, attri-
butional style and hopelesness: testing a model for recovery of de-
pression, Journal of Abnormal Psychology, 1990, 99, p. 156-165.
9. D. PARDOEN et al., Self-esteem in recovered bipolar and unipo-
lar outpatients , British Journal of Psychiatry, 1993, 163, p. 755-762.
10. A. T. BECK, Cognitive Therapy and the Emotional Disorders,
New York, International Universities Press, 1976. Vezi M. BOU-
VARD, E. MOLLARD, Version francaise de Pechelle de sociotropie-
autonomie, Journal de therapie comportamentale et cognitive, 1991,
p. 25-29.
11. J.-P. OLIE, M. F. POIRIER, H. LOO, Les Maladies depressives,
Paris, Flammarion, 1995.
12. G. A. FAVA et al., Prevention of reccurent depression with cog-
nitive behavioral therapy, Archives of General Psychiatry, 1998,
55, p. 816-820.
296 Christophe Andre i Francois Lelord
Capitolul X
Mid aranjameute cu stima de sine.
Cum si o protejim pe termen scurt
1. M. MARIE-CARDINE, 0. CHAMBON, Les Bases de la psy-
chotherapie, Paris,'Dunod, 1999.
2. D. T. MILLER, M. ROSS, Self-serving biases in attribution of
causality: fact or fiction?, Psychological Bulletin, 1975,82, p. 213-225.
3. H. TENNEN, G. AFFLEK, The puzzles of self-esteem : a clini-
cal per-spective, in R. F. BAUMEISTER (ed.), op. cit.
4. D. MARTINOT, Le Soi: approches psychosociales, Grenoble,
Presses universitaires de Grenoble, 1995.
5. Ibid.
6. H. R. MARKUS, S. KITIYAMA, Culture and the self : implica-
tions for cognition, emotion and motivation, Psychological Review,
1991, 98, p. 224-253.
7. E. JONES, citat de S. IONESCU et al., Les Mecanisrries de defense,
Paris, Nathan, 1997.
8. B. B. BLAINE, J. K. CROKER, Self-esteem and self-serving bi-
ases in reactions to positive and negative events, in R. F. BAUMEIT-
ER, op. cit.
9. J. S. SCHRAUGER, A. K. LUND, Self-evaluation and reactions to
evaluations from others, Journal of Personality, 1975, 43, p. 94-108.
10. R. LAFORGUE, Psychopatologie de l'echec, Paris, Tredaniel,
1993.
11. D. M. TICE, Esteem protection or enhancement? Self-handi-
caping motives and attributions differ by trait self-esteem, Journal
of Personality and Social Psychology, 1991, 60, p. 711-725.
12. S. GRASSIN, Ava Gardner : la femme qui aimait les hommes, L'
Express, 6 aout 1998.
13. J. M. BURGER, Desire for control : personality, social and clini-
cal perspectives, New York, Plenum Press, 1902.
14. B. W. PELHAM, On the highly positive thougts of the highly
depres-sed, in R. F. BAUMEISTER, op. cit.
Note 299
CA PITO L UL XI
Ma iubesc, deci exist. Cum si-ti dezvolti stima de sine
A n e x a I
Rezultatele chestionarului
1. M. ROSENBERG, Conceiving the Self, New York, Basic Books,
1979.
CUPRINS
MULTUMIRI.................................................................................. 5
INTRODUCERE............................................................................. 7
PARTEA INTAI:
VA STIMATI? STABILITI-VA
PROPRIUL DIAGNOSTIC
PARTEA A DOUA:
SA INTELEGEM MECANISMELE STIMEI DE SINE