Stand: 06.09.2017, gez. C. T.

Nedin (BSO)

Cursurile standard i hibrid de toamn

2 octombrie 17 decembrie 2017
aduli (16+)
copii, ntre 8 i 9 ani sau 10 i 11 ani, ofert separat Goethe-Institut Bukarest

adolesceni, ntre 12 i 15 ani, ofert separat Tudor Arghezi 8-10

RO-020945 Bukarest

nscrieri pentru fotii cursani: 12 21 SEPTEMBRIE 2017 (PROCEDUR NOU, vezi pagina 2) Sprachkurse
Sprachprfungen
nscrieri pentru cursanii noi, testai anterior i nceptori (A1.1): 25 30 SEPTEMBRIE 2017 Sprachkurs-Kooperation
nscrieri suplimentare (ocuparea locurilor libere): 2 octombrie 2017 T +40 21 311 97 62
F +40 21 312 05 85
cursuri@bukarest.goethe.org
www.goethe.de/bukarest
Procedura de nscriere pentru cursanii noi i pentru nceptori
nscrierile se fac fr programare prealabil.
Programul cu public n perioada de nscriere:
25 - 29 septembrie: 12.30 19.30 || Test de plasare la nivel 12.30 18.00
Smbt, 30 septembrie: 10.00 16.00 || Test de plasare la nivel 10.00 14.00
Luni, 2 octombrie: 10.30 13.30 i 16.00 19.00 (nscrieri suplimentare)
Testele de nivel au loc n toat perioada de nscrieri, conform programului de mai sus.

Vrsta minim pentru nscriere la cursurile standard pentru aduli este de 16 ani mplinii.
Vrsta pentru nscriere la cursurile de toamn pentru copii este ntre 8 i 9 ani sau 10-11 ani, iar
la adolesceni ntre 12 i 15 ani.
Cursanii noi (cu excepia nceptorilor - modulul A1.1) trebuie nainte de nscrieri s susin un
test gratuit de plasare la nivel (care cuprinde o prob scris i una oral). Acesta are loc
sptmnal pe parcursul ntregului an (v. i www.goethe.de/bukarest).
Taxele de curs vor fi achitate n Lei, odat cu nscrierea la curs. Plata se face cu card bancar. Plata
se poate efectua i n dou rate. n acest caz se aplic o tax administrativ de 100 Lei
suplimentar preului publicat, i. e. 50 Lei la nscriere i 50 Lei la a doua rat. Cea de-a doua rat
se achit n a patra saptmn de curs standard.
Manualele vor fi achziionate separat la nscriere de la furnizorii notri de carte. Preurile sunt
cu reducere special pentru cursanii Goethe-Institut.
Materialele de curs suplimentare sunt incluse. n taxa modulului A1.2 este inclus examenul Start
Deutsch 1 | Fit in Deutsch 1. Taxele modulelor A2.2, B1.2, B2.3, C1.3 i C2.4 includ cursul de
pregtire pentru examenul respectiv.
Fotii cursani beneficiaz de o reducere de 100,- Lei din preul afiat n ofert cu condiia s
nu fi fcut o pauz mai lung de dou module. Pentru minimum doi membri din aceeai familie,
care se nscriu concomitent, acordm o reducere de 100,- Lei/modul.
Retragerea de la curs i restituirea integral a sumei achitate pentru respectivul curs sunt posibile
numai n perioada de nscriere. Retragerea de la curs mai este posibil i i pe parcursul primei
sptmni de curs standard, n primele dou zile de curs intensiv sau de sfrit de
sptmn, reinndu-se o tax administrativ de 20 % calculat la preul integral al cursului.
Condiie: notificarea n scris a biroului de cursuri la <sprachkurse@bukarest.goethe.org> i
returnarea legitimaiei de cursant.
Cursurile la care nu s-au nscris minim 8 cursani [maxim 16] nu se vor putea desfura.
Stand: 06.09.2017, gez. C. T. Nedin (BSO)

nscrieri pentru modulul standard i cursurile hibrid pentru cursanii care au mai participat
la cursurile Goethe-Institut
La cererea cursanilor notri, oferim aceastora posibilitatea de a se prenscrie la cursul urmtor la
finele cursului n desfurare. Printr-un e-mail la adresa cursuri@bukarest.goethe.org ne comunicai
ntre 12 21 SEPTEMBRIE 2017 opiunea pentru urmtorul curs, conform ofertei publicate. Vei primi
o factur. De ndat ce plata este nregistrat n contul nostru, primiti prin e-mail legitimaia de
cursant.
nscrierea dumneavoastr este valabil numai dac plata este nregistrat n contul nostru n ultima
zi a perioadei de nscriere.
V rugm s acceptai urmtoarele reglementri:
nscrierile pentru modulul urmtor se vor efectua doar pentru cursanii care au promovat modulul
precedent.
Facturile neonorate n termenul de plat prevzut vor fi anulate i rezervarea se pierde.

Meniune:
Cursanii claselor B1.2 cu rezultat la preexaminare (simularea examenului Goethe-Zertifikat B1):
sehr gut (90 100 %) se vor nscrie n continuare n modulul B2.1,
gut (80 89,5 %) se vor nscrie n continuare n modulul B1++ sau
befriedigend, ausreichend sau nicht bestanden (sub 79,5 %) se vor nscrie n continuare n modulul
B1+.
Pentru fotii cursani, care au fcut o pauz mai mic de doi ani:
22.09.2017, n intervalul orar 10.30 13.30 i 15.00 17.00

A1 Utilizare elementar | Cursuri pentru nceptori peste 16 ani

Perioada: 2 octombrie 17 decembrie 2017
Cadru didactic i zile Sala de ore/
Modul Manual Capitol Orar Pre n Lei
de curs curs modul1
Ana Buculei-Georgescu
A1.1||B Menschen A1 14 8.00 10.30 Aachen 60 1.600 Lei
luni + joi
Cornelia Ptru
A1.1||R2 Menschen A1 14 10.45 - 13.15 Aachen 60 1.400 Lei2
luni + joi
Alexandra Nicolaescu
A1.1||D2 Menschen A1 14 13.30 16.00 Dresden 60 1.400 Lei2
mari + vineri
Alina Horodinc
A1.1||S Menschen A1 14 miercuri + 19.00 21.30 60 1.600 Lei
Aachen
smbt 13.30 16.00
TBA
Erfurt
Netzwerk A1 smbt + duminic 9.00 16.30 Clas special pentru
60 UD4
(cursuri hibrid la - 14 + 15 oct. 2017 = 8 x 45 minute funcionari din
ie. 48
A1.1||Y3 sfrit de 16 - 11 + 12 nov. 2017 [1 or pauz de ministere i publicul
+
sptmn3) - 16 + 17 decembrie prnz] larg interesat (Pre
12 UD
+ Curs online online: sptmnal nominal 1.600 Lei4)
online
mari: 19.30 20.30
Eventuale clase suplimentare n timpul
TBA TBA 60 Idem
sptmnii

Explicaii:
A 1.1||B Menschen A1 = modulul 1 din 18, grupa paralela B, manual: Menschen volumul A1.1 sala Aachen
1
ore/modul: Cele 60 ore (= uniti didactice a 45 de minute, UD) se parcurg ntr-un modul de 10 sptmni cu
dou ntlniri pe sptamn.
2
Pre promoional pentru cursurile de la orele 10.45 sau 13.30
3
Cele 60 ore didactice (UD) se parcurg n sistem hibrid
n institut la sfrit de sptmn n 6 faze de prezen (48 UD) i
sptmnal via AdobeConnect i pe platforma online a Goethe-Institut (12 UD).
2
Stand: 06.09.2017, gez. C. T. Nedin (BSO)

A1 Utilizare elementar | Cursuri pentru nceptori peste 16 ani

Perioada: 2 octombrie 17 decembrie 2017
Cadru didactic i zile Sala de ore/
Modul Manual Capitol Orar Pre n Lei
de curs curs modul1
Menschen A1 + Andreea Rusen
A1.2||B 58 16.15 18.45 Erfurt 60 1.600 Lei
Start Deutsch 1 luni + joi
TBA &
Menschen A1 +
A1.2||D 2
58 Miruna Popescu 10.45 13.15 Erfurt 60 1.400 Lei2
Start Deutsch 1
mari + vineri
Menschen A1 + Marta Sotir
A1.2||R2 58 10.45 13.15 Cuxhaven 60 1.400 Lei2
Start Deutsch 1 luni + joi

Menschen A1 + Ileana Ratcu

A1.2||T 3
Start Deutsch 1 58 mari + 16.15 18.45 Berlin 60 1.400 Lei3
Clas special3 smbt 10.45 13.15
Maria-Elena Muscan
Netzwerk A1 Erfurt
smbt + duminic 9.00 16.30 Clas special pentru
+ Start Deutsch 1 60 UD4
- 23 + 24 sept. 2017 = 8 x 45 minute funcionari din
(cursuri hibrid la ie. 48
A1.2||X4 7 12 - 21 + 22 oct. 2017 [1 or pauz de ministere i publicul
sfrit de +
- 18 + 19 nov. 2017 prnz] larg interesat (Pre
sptmn3) 12 UD
online: sptmnal nominal 1.600 Lei4)
+ Curs online online
miercuri: 19.30 20.30

Explicaii:
1
ore/modul: Cele 60 ore (= uniti didactice a 45 de minute, UD) se parcurg ntr-un modul de 10 sptmni cu
dou ntlniri pe sptamn.
2
Pre promoional pentru cursurile de la orele 10.45 sau 13.30
3
Clas special de pregtire a profesorilor, cu numr redus de cursani (max. 12 cursani). n acest curs vor preda un cadru
didactic coordonator (mentor) i cadre didactice aflate n etapa de pregtire. Pre promoional.
4
Cele 60 ore didactice (UD) se parcurg n sistem hibrid
n institut la sfrit de sptmn n 6 faze de prezen (48 UD) i
sptmnal via AdobeConnect i pe platforma online a Goethe-Institut (12 UD).

A2 Utilizare elementar | Perioada: 2 octombrie 17 decembrie 2017

Cadru didactic i Sala de ore /
Modul Manual Capitol Orar Pre n Lei
zile de curs curs modul1
Silviana Ana
A2.1||B2 Menschen A2 14 13.30 16.00 Dresden 60 1.400 Lei2
luni + joi
Ana Mandeal
A2.1||D Menschen A2 14 08.00 10.30 Dresden 60 1.600 Lei
mari + vineri
Andreea Rusen
A2.1||G Menschen A2 14 19.00 21.30 Aachen 60 1.600 Lei
mari + vineri
Monica-Maria Aldea
Dresden
Netzwerk A2 smbt + duminic 9.00 16.30 Clas special pentru
60 UD,
(cursuri hibrid la - 7 + 8 octombrie 2017 = 8 x 45 minute funcionari din
i.e. 48 UD
A2.1||H3 sfrit de 16 - 4 + 5 noiembrie 2017 [1 or pauz ministere i publicul
+
sptmn) - 9 + 10 decembrie 17 de prnz] larg interesat (Pre
12 UD
+ Curs online - online: sptmnal nominal 1.600 Lei3)
online
mari: 19.15 20.15
Dorin Dochinoiu
A2.1||R Menschen A2 14 19.00 21.30 Aachen 60 1.600 Lei
luni + joi
Explicaii: pag. 4
3
Stand: 06.09.2017, gez. C. T. Nedin (BSO)

A2 Utilizare elementar | Perioada: 2 octombrie 17 decembrie 2017

Cadru didactic i Sala de ore /

Modul Manual Capitol Orar Pre n Lei
zile de curs curs modul1
Menschen A2 & Ana Mandeal Dresden+
A2.2||B 58 19.00 21.30 60 1.600 Lei
simulare examen A2 luni + joi Cuxhaven
Menschen A2 & Alexandra Nicolaescu
A2.2||D 58 16.15 18.45 Dresden 60 1.600 Lei
simulare examen A2 mari + vineri
Monica-Maria Aldea
Netzwerk A2 & Dresden
smbt + duminic 9.00 16.30 Clas special pentru
simulare examen A2 60 UD4,
- 30 sept. + 1 oct. 2017 = 8 x 45 minute funcionari din
(cursuri hibrid la i.e. 40 UD
A2.2||H4 7 12 - 28 octombrie 2017 [1 or pauz ministere i publicul
sfrit de +
- 18 + 19 noiembrie 17 de prnz] larg interesat (Pre
sptmn) 20 UD
online: sptmnal nominal 1.600 Lei4)
+ Curs online online
miercuri: 18.00 19.30
Menschen A2 & Alina Horodinc
A2.2|| R2 58 13.30 16.00 Erfurt 60 1.400 Lei2
simulare examen A2 luni + joi
Ana Mandeal &
Menschen A2 & Dorin Dochinoiu
A2.2||S simulare examen A2 58 60 1.600 Lei
miercuri + 19.00 21.30 Berlin +
smbt 8.00 10.30 Aachen

Explicaii:
1
ore/modul: Cele 60 ore (= uniti didactice a 45 de minute, UD) se parcurg ntr-un modul de 10 sptmni cu
dou ntlniri pe sptamn.
2
Pre promoional pentru cursurile de la orele 10.45 sau 13.30
3
Cele 60 ore didactice (UD) se parcurg n sistem hibrid
n institut la sfrit de sptmn n 6 faze de prezen (48 UD) i
sptmnal via AdobeConnect i pe platforma online a Goethe-Institut (12 UD).
4
Cele 60 ore didactice (UD) se parcurg n sistem hibrid
n institut la sfrit de sptmn n 5 faze de prezen (40 UD) i
sptmnal via AdobeConnect i pe platforma online a Goethe-Institut (20 UD).

B1 Utilizare independent | Perioada: 2 octombrie 17 decembrie 2017

Cadru didactic i Sala de ore /
Modul Manual Capitol Orar Pre n Lei
zile de curs curs modul
Laura Moser
B1.1||A Menschen B1 14 16.15 18.45 Aachen 60 1.600 Lei
luni + miercuri
Elena Vogelhaupt
B1.1||D1 Menschen B1 14 13.30 16.00 Erfurt 60 1.400 Lei1
mari + vineri
Silviana Ana
B1.1||F Menschen B1 14 8.00 10.30 Aachen 60 1.600 Lei
mari + vineri
Andreea Rusen
B1.1||G Menschen B1 14 16.15 18.45 Aachen 60 1.600 Lei
mari + vineri
Menschen B1 & 58 Laura Moser
B1.2||A1 13.30 16.00 Aachen 60 1.400 Lei1
simulare examen B1 +VBK luni + miercuri
Menschen B1 & 58 Eleonora Boldojar
B1.2||B luni + joi
16.15 18.45 Dresden 60 1.600 Lei
simulare examen B1 +VBK
Explicaii:
1
Pre promoional pentru cursurile de la ora 10.45 sau 13.30

4
Stand: 06.09.2017, gez. C. T. Nedin (BSO)

B1+/ B1++ Utilizare independent | Perioada: 2 octombrie 17 decembrie 2017

Cursuri recapitulative
Cadru didactic i zile Sala de ore /
Modul Manual Capitol Orar Pre n Lei
de curs curs modul
Hermine Fierbineanu
B1+||B Sicher! B1+ 1-4 8.00 10.30 Cuxhaven 60 1.600 Lei
mari + vineri
Eleonora Boldojar
B1++||B1 Sicher! B1+ 58 10.45 - 13.15 Dresden 60 1.400 lei1
luni + joi
Carmen Colceriu
B1++||D Sicher! B1+ 58 16.15 18.45 Erfurt 60 1.600 Lei
mari + vineri
Sicher! B1+ Monica-Maria Aldea
Clas special pentru
Dresden
[se parcurge smbt + duminic 9.00 16.30
80 UD3, funcionari din
manualul integral] - 23 + 24 sept. 2017 = 8 x 45 minute
B1+ i i.e. 48 ministere i publicul
cursuri hibrid la 18 - 21 + 22 oct. 2017 [1 or pauz de
larg interesat (Pre
B1++||H3 +
sfrit de - 25 + 26 noiembrie 17 prnz]
32 UD nominal 2.100 Lei3)
sptmn online: sptmnal
online
+ Curs online joi: 18.00 20.00
Explicaii:
1
Pre promoional pentru cursurile de la ora 10.45 sau 13.30
3
Cele 80 ore didactice (UD) se parcurg n sistem hibrid manual integral | capitolele 1 8
n institut la sfrit de sptmn n 6 faze de prezen (48 UD) i
sptmnal via AdobeConnect i pe platforma online a Goethe-Institut (32 UD).

Cursuri cu speciale Germana n context medical

Suntei medic sau asistent medical, avei deja cunotine de limba german la nivel B1 i dorii s luai parte la conferine
de specialitate sau la programe de schimb de experien n Germania? V-ai propus s lucrai sau s v continuai studiile
de specialitate n Germania? Dorii s dobndii i s v mbuntii cunotinele de limb specifice domeniului
dumneavoastr? Atunci cursul "Germana pentru sistemul medical" este exact ce VA trebuie!
Scopul cursului
n cele 8 module de curs vei dobndi cunotinele de limb necesare lucrului de zi cu zi n clinici. Accentul se pune pe
comunicarea cu colegii i cu pacienii. Vei invite cum s transmitei informaii importante, vei exersa nelegerea
indicaiilor i informaiilor medicale i vei nva cum s le explicai pacienilor ceea ce facei.
Alte detalii: http://www.goethe.de/ins/ro/ro/buk/lrn/deu/spk/dfb/12274776.html

ore /
Modul Curs Capitol Zile de curs Orar flexibil Pre n Lei
modul
Curs online pentru cadre medicale cu dou
Deutsch fr den
octombrie faze de prezen a dou ore la institut.
B2MK||O Klinikalltag (NEU, ab 12 20 600 Lei
decembrie 2017 nscrieri per mail la
B2!)
sprachkurse@bukarest.goethe.org

B2 Utilizare independent | Perioada: 2 octombrie 17 decembrie 2017

Cadru didactic i Sala de ore /
Modul Manual Capitol Orar Pre n Lei
zile de curs curs modul
Petra Lffler
B2.1||B Sicher! B2 1-4 19.00 21.30 Berlin 60 1.600 Lei
luni + joi
Maria-Elena Muscan
Erfurt Clas special pentru
smbt + duminic 9.00 16.30
Sicher! B2 60 UD21, funcionari din
- 30 sept.+ 1 oct. 2017 = 8 x 45 minute
(cursuri hibrid la i.e. 48 UD ministere i publicul
B2.1||X21 1-4 - 28 + 29 oct. 2017 [1 or pauz de
sfrit de + larg interesat (Pre
- 25 + 26 nov. 2017 prnz]
sptmn) 12 UD nominal 1.600 Lei21)
- online: sptmnal
+ Curs online online
joi: 19.30 20.30
Explicaii: pag. 6

5
Stand: 06.09.2017, gez. C. T. Nedin (BSO)

B2 Utilizare independent | Perioada: 2 octombrie 17 decembrie 2017

Cadru didactic i Sala de ore /

Modul Manual Capitol Orar Pre n Lei
zile de curs curs modul
Ileana Moise
B2.2||B Sicher! B2 58 8.00 10.30 Erfurt 60 1.600 Lei
luni + joi
Sicher! B2 Camelia Rdulescu
B2.2||D 58 19.00 21.30 Erfurt 60 1.600 Lei
mari + vineri
Monica-Maria Aldea
Dresden
Sicher! B2 smbt + duminic 9.00 16.30 Clas special pentru
60 UD22,
(cursuri hibrid la - 14 + 15 oct. 2017 = 8 x 45 minute funcionari din
i.e. 40 UD
B2.2||H22 sfrit de 58 - 11 noiembrie 2017 [1 or pauz de ministere i publicul
+
sptmn) - 16 + 17 decembrie prnz] larg interesat (Pre
20 UD
+ Curs online online: sptmnal 18.00 19.00 nominal 1.600 Lei22)
online
mari: 18.0019.30 [din 21.11.]

Sicher! B2 + 9 12 Andreea Rusen

B2.3||B 19.00 21.30 Erfurt 60 1.600 Lei
simulare examen B2 +VBK luni + joi
Clas spelcial
9 12 Diana Schmidts
B2.3||D3 Sicher! B2 + 8.00 10.30 Erfurt 60 1.400 Lei3
+VBK mari + vineri
simulare examen B2
Explicaii:
21 / 22
Cele 60 ore didactice (UD) se parcurg la sfrit de sptmn n sistem hibrid:
n institut la sfrit de sptmn n 6 (B2.1||X) sau 5 (B2.2||H) faze de prezen (48 respectiv 40 UD) i
sptmnal via AdobeConnect i pe platforma online a Goethe-Institut (12 respectiv 20 UD).
3
Clas special de pregtire a profesorilor, cu numr redus de cursani (max. 12 cursani). n acest curs vor preda un
cadru didactic coordonator (mentor) i cadre didactice aflate n etapa de pregtire. Pre promoional.

C1 - C2 Utilizare competent | Perioada: 2 octombrie 17 decembrie 2017

Cadru didactic i Sala de ore /
Modul Manual Capitol Orar Pre n Lei
zile de curs curs modul
Gabriela Ghindea
C1.1||B Sicher! C1 14 8.00 10.30 Dresden 60 1.600 Lei
luni + joi
Ioan Lzrescu
C1.1||C Sicher! C1 14 19.00 21.30 Dresden 60 1.600 Lei
mari + joi
Luminia Graur
C1.1||D Sicher! C1 14 19.00 21.30 Cuxhaven 60 1.600 Lei
mari + vineri
Ioan Lzrescu &
Cuxhaven
C1.2||C Sicher! C1 5-8 Ileana Ratcu 16.15 18.45 60 1.600 Lei
+ Aachen
mari + joi
Sicher! C1 + 9 12 + Luminia Graur
C1.3||B 16.15 18.45 Cuxhaven 60 1.600 Lei
simulare examen C1 VBK luni + joi
Mariana Lzrescu
C2.1||A Erkundungen C2 1-2 19.00 21.30 Cuxhaven 60 1.600 Lei
luni + miercuri