Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Fevereiro de 2007
DECLARAO
NOME:
Joyce Mary Meelhuysen Sousa
Endereo eletrnico:
Joycehidro@hotmail.com
Orientadora:
Ana Maria Serrano
Co-orientador:
Manuel Jacinto Sarmento
Ano de Concluso:
2007
Agradeo minha me pela ajuda nos momentos mais difceis e ao meu PAI,
que mesmo estando em plano superior, me incentivou com seus ensinamentos e
perseverana.
ABSTRACT
Diversity and inclusion are constant subjects of debates in the present time. To
give attention to the diversity is to believe that evey children independent of their
social-economic state, sex, religion, culture, belong to the community.
The school is the first place where the children establish the affective union,
learn how to deal with each other, get disappointed, and learn how to to trace the
strategies in a emotional, affective and relationary level of learning.
This dissertation analyzes the social relations of the children with the educative
necessities special in the school context with another children, with the group where
they belong and with the adults involved in the educative community, that is, Titular
Professors (Regents), Professor of Special Education, Trainee, assistant of
service, in the recreation, classroom and in the school events.
For the accomplishment of this work a comparative case study between Brazil
and Portugal was carried through so that it would be possible to describe the
similarities and differences of the social relations of these children with and without
special educative necessities in the two countries in question.
Captulo II
2. Contexto da investigao ............................................................................... 17
2.1. Estigma da diferena ............................................................................... 17
2.2. Excluso social e a sociedade................................................................. 18
2.3. Cidadania e a criana com necessidades educativas Especiais............. 20
2.4. Direitos da criana com NEE ................................................................... 22
2.5. Criana especial: evoluo histrica ....................................................... 23
2.5.1. Brasil .............................................................................................. 23
2.5.2. Portugal .......................................................................................... 27
2.6. As crianas com NEE como atores sociais.............................................. 30
2.7. Classificao das crianas com necessidades especiais........................ 31
2.7.1. Criana com Paralisia Cerebral ( PC) ........................................... 31
2.7.2. Distrofia Muscular Progressiva (DMP) ........................................... 33
2.7.3. Espinha Bfida ou Mielodisplasia ................................................... 34
2.7.4. Deficincia Mental .......................................................................... 34
2.7.5. Sindrome de Down ......................................................................... 35
Captulo III
3. Metodologia.................................................................................................... 37
3.1. Pesquisa social ........................................................................................ 37
3.2. Investigao qualitativa ........................................................................... 37
3.2.1. Tcnica de recolha de dados ......................................................... 39
3.3. Desenho da investigao......................................................................... 40
3.4. Seleo da amostra ................................................................................. 42
3.5. Acesso s escolas ................................................................................... 43
3.6. Recolha de dados e entrevistas formais .................................................. 44
Captulo IV
Captulo V
Captulo VI
Concluso............................................................................................................ 117
Captulo VII
Bibliografia........................................................................................................... 123
ANEXOS 128
Tabela 2 Anlise relativa categoria: interao social entre as crianas com e sem
NEE diferenas entre os 2 pases .................................................................... 100
Tabela 3 Anlise relativa categoria: interao social entre as crianas com e sem
NEE semelhanas entre os 2 pases ................................................................ 101
Grfico 1 Predominncia das categorias nas seis escolas analisadas ............ 104
1- Introduo
1.2- Objetivos
Para maior compreenso do tema que ser abordado pode considerar uma
criana com Necessidades Educativas Especiais (NEE) so aquelas que, por
exibirem determinadas condies especficas, podem necessitar de apoio de
servios de educao especial durante todo ou parte de seu percurso escolar, de
forma a facilitar o seu desenvolvimento acadmico, pessoal e scio-emocional
(Correia, L. 2003).
NECESSIDADES EDUCATIVAS ESPECIAIS
NEE
DIFICULDADES DE APREDIZAGENS
De Carter intelectual
Deficincia mental
Ligeira
Moderada
Severa
Profunda
Dotados e superdotados
De carter sensorial
Cegos e
surdos
Autismo
De carter emocional
Piscicose,
comportamentos
graves
De carter outros
processologico
Dificuldades de
aprendizagens
NEE
Permanentes
Nesta filosofia de incluso escolar podemos dizer que ela um processo pelo
qual uma escola procede, permanentemente, mudana do seu sistema,
adaptando as suas estruturas fsicas e programticas, suas metodologias e
tecnologias e capacitando continuamente seus professores, funcionrios e demais(
Sassaki,R.2002, pg.17 cit. in Guimares,T) membros da comunidade escolar,
inclusive todos os alunos, seus familiares e a sociedade em seu entorno.
As escolas inclusivas devem oferecer todos os suportes aos alunos com NEE e
aos professores, no entendimento que a escola deve s diferenas e necessidades
Escola Inclusiva
Responde s necessidades individuais de todos os alunos
DIVERSIDADE
1.4-Desenho da investigao
1.5-Relevncia do estudo
CAPTULO II
CONTEXTO DA INVESTIGAO
__________________________________________________________
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
2- Contexto da Investigao
As crianas com NEE tem sentimentos, muitas vezes ocultos por medo de se
expressarem e ser erroneamente discriminados ou recriminados. As crianas tm o
sentimento mais puro e verdadeiro em relao s pessoas que lidam com ela, com
os pais, com as professoras e com as outras crianas. Muitas vezes estes
sentimentos ficam recolhidos frente ao tratamento que recebem.
2.5.1- Brasil
2.5.2- Portugal
As crianas com NEE apesar de serem invisveis, atuam. Atuam muitas vezes,
porque sua prpria existncia modifica o ambiente sua volta, obriga as pessoas
CAPTULO III
METODOLOGIA
__________________________________________________________
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
3 Metodologia
37
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
38
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
39
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
40
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
41
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
42
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
43
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
44
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
45
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
CAPTULO IV
ANLISE DE DADOS
________________________________________________________
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
4- Anlise de dados
Brasil Portugal
Brasil Portugal
Entrosamento e Envolvimento e
Colaborao entre tentativa de incluso Afetividade
os profissionais nas atividades
perto de sua casa. Esta criana avaliada pela equipe da escola e ento inserida
na sala de aula regular.
observar e avaliar que nvel de entendimento a criana com NEE estabelece entre
seus colegas e como se relacionam.
[...] A relao das crianas sem NEE com a Carolina boa como voc viu na entrada da
sala de aula. Quando as crianas vem a Carolina cantam a msica dosBONS DIAS.
Durante a aula eles esto a trabalhar e ela est a olhar, s isso.[...].
[...] No recreio eles no brincam com ela, pois, querem pular, correr. Em sala de aula a
relao diferente [...].
[...] Carolina j foi l para frente da sala de aula . Mas no foi em uma aula e sim
quando estvamos com a tarefeira fazendo desenhos[...].
Dentro das interaes entre crianas com e sem NEE vamos analisar a
indiferena, a colaborao e solidariedade, a afetividade, a agressividade e
passividade.
Durante os encontros com as crianas com e sem NEE Carolina nunca foi para
frente da sala junto com a professora participar de alguma atividade.
4.1.1- Indiferena
Durante dois eventos: Missa Pascal e Reciclagem de papel promovida por uma
equipe especializada houve indiferena tanto por parte das crianas sem NEE que
estavam presentes, como da Professora de Ensino Especial e Professora Titular.
A prpria Professora Titular bastante indiferente Carolina em sala de aula,
recreio e sada da escola.
Esta indiferena tambm demonstrada durante as entrevistas conversas com
as crianas. Elas relatam:
[...] Ela no consegue brincar de a caadinha,s escondidinhas,futebol e golfe.Ela
no consegue porque no anda [...].
[...] - difcil brincar com a Carolina porque ela no fala, no anda s observa[...].
[...] Quem brinca com a Carolina e ajuda mais a tarefeira[...].
De acordo com o dirio de campo as crianas sem NEE ficam muito envolvidas
com as atividades pedaggicas e indiferentes presena de Carolina.
4.1.3-Afetividade
4.1.4- Agressividade
4.1.5- Passividade
A Professora Titular relata em entrevista que [...] Acho difcil lidar com estas
crianas especiais. Eu gosto da Carolina aqui na escola, gosto que venhas para a escola
por vrios motivos: para que ela se socialize e para aliviar um pouco a me que sempre
esta em casa com ela. No acho que ela tem que fazer as atividades em sala de aula,
mesmo porque ela no consegue fazer [...].
[...] Tenho dificuldades em incluir Carolina nas atividades pedaggicas porque ela
muito grave, acho complicado [...].
[...] Acho o que realizado com a Carolina a integrao e no incluso. Acho que
integrao porque ela muito grave. Eu no tenho especializao e no sei como trabalhar
com a Carolina [...].
Quando a tarefeira esta dentro de sala de aula com a Carolina tenta entrosar
com as atividades que a Professora Titular esta desenvolvendo, por exemplo:
Ela relata:
Incluso tem que ser vivenciada a cada dia, atravs de cada experincia do dia-
a-dia.
[...] Carolina j foi l para frente da sala de aula. Mas no foi em uma aula e sim
quando estvamos com a tarefeira fazendo desenhos[...].
Durante os encontros com as crianas com e sem NEE Carolina nunca foi para
frente da sala junto com a professora participar de alguma atividade pedaggica.
[...] No pense que no goste da Carolina em sala de aula. Meu maior problema que
no sei trabalhar com ela e no tenho tempo. Na minha opinio a Carolina deveria trabalhar
fora da sala de aula regular. Ela deveria trabalhar em outro local para trabalhar com objetos
reais. Eu no posso ficar parando a aula para falar com a Carolina [...].
[...] Tenho poucas expectativas em relao Carolina. Espero que ela seja muito feliz
[...].
4.2.3- Afetividade
A Professora Titular demonstrou nas observaes que tem muito afeto pela
Carolina com certa distncia, lhe faz mimos e beijos quando chega e durante o
decorrer da aula.
4.3.1- Indiferena
Acho que ele no se diverte como ns, como as outras crianas [...].confirmam o que foi
observado na coleta de dados.
As observaes e os relatos se confirmam.
[...] Ele muito tmido, no gosta muito de conversar. Este relato demonstra a
percepo dos garotos em relao ao Pedro. [...].
[....] Um grupo de trs garotas vieram em direo mesa de Pedro ,iniciaram uma
conversa entre elas mas ficaram de costas para ele, nos remete mais uma vez indiferena
do grupo em relao ao Pedro [...].
Indiferena e desinteresse de Pedro em relao s atividades
pedaggicas propostas:
Relatos das crianas como[....] Pedro no gosta de participar dos passeios, da aula
de msica e dos eventos promovidos pela escola. E as observaes no dirio de campo:
[...].Nos dias que vai haver os passeios e eventos ele no comparece na escola.
[....] A Professora Titular pede para ele fazer 2 ou 3 frases sobre o incndio, ele ignora
e fica jogando no computador.[...].
Muitas vezes ele observa o que esta sendo dado para as outras crianas e pelo
olhar demonstra interesse, atravs de expresses faciais e olhares.
Durante todo o tempo que estive na escola, s uma vez que vi a tarefeira se
direcionar ao Pedro e perguntar se precisava de alguma coisa. Na verdade, ele no
gosta de ser conduzido pela tarefeira e sim pelos garotos da turma.
Isso pode ser confirmado em anotao no dirio de campo: [...] Pedro esquecido
pelos colegas aps o recreio perto do campo de futebol.Era um calor imenso. Ele estava a
transpirar muito.Mesmo assim ela sequer perguntou se queria gua, apesar de ter ficado o
tempo todo no sol [...].
4.3.3-Afetividade
4.3.4-Agressividade
4.3.5-Passividade
Pedro muitas vezes aceita facilmente, sem resistncia o que as outras crianas
falam, porque ele percebe a impacincia das outras crianas frente a sua dificuldade
e lentido ao realizar as tarefas.
Aparentemente Pedro demonstra uma passividade frente a orientaes de
atividades pedaggicas estabelecidas, porm no as realiza.
4.4.3- Afetividade
bastante resistente. Ela quis determinar minha presena somente no dia em que a
Professora de Ensino Especial tivesse presente em sala de aula. Aps negociaes
consegui que a recolha de dados fosse realizada duas vezes por semana, sendo
que um dos dias com a presena da Professora de Ensino Especial.
A Observao Participante iniciou dia 17/03/2005 com a meta final de 14
encontros. Os encontros foram realizados duas vezes por semana, as segundas e
sextas feiras de 8:00 horas s 13:00 horas. Os encontros iniciaram logo aps as
frias da Pscoa.
4.5.1-Indiferena
As crianas sem NEE desta escola colaboram mais com a Sandy devido a sua
problemtica ser menos grave que o Jnior. Isso pode ser confirmado nas
observaes do dirio de campo:
[...] Durante a Educao Fsica duas colegas do mo a Sandy para que ela
participe das atividades e no desequilibre ao correr e ao pular.[...];
[...] Uma maneira da criana sem NEE interagir com o Jnior durante a Educao
Fsica passar a mo no seu rosto. [...]
Relatos das crianas sem NEE em relao aos seus colegas especiais do
indcios de colaborao:
[...] A relao das crianas muito boa. So carinhosos com eles [...].
[...] Sandy e Jnior so dois meninos que tem problema e precisam de apoio.O Jnior
tem um problema um bocado mais grave que a Sandy. Sandy consegue andar, Jnior
no.Sandy consegue falar,Jnior consegue tirar somente algumas palavras. Mas Jnior fala
com as pessoas atravs do livro de comunicao [...].
[...] Jnior e Sandy tem srios problemas. O Jnior mais grave porque no fala e
nem anda [...].
[...] Sandy coloca o caderno do Jnior sobre a mochila e este cai, ento uma colega
auda a posiciona-lo. Esta mesma colega durante a atividade da biblioteca conversa com o
Jnior. E durante o recreio outras duas colegas permanecem o tempo interio ao lado deles.
Colegas se prontificam a procurar o livro em sua mochila. Ao no achar o livro gesticulam
como sentissem muito. [...].
[...] Ns brincamos com eles s vezes, no recreio, na sala de aula.s vezes vamos at
ele e dizemos alguma coisa [...].
[...] No sei se gosto de brincar com eles, ele no pensa como ela [...].Ento um
colega intervem [...] Voc deve gostar, como todos e todas as meninas devem gostar [...].
[...] Eu gosto muito deles, brinco com eles s vezes. Jnior baba-se muito e tem
pessoas que tem nojo e no querem brincar com eles [...].
[...] O Jnior consegue brincar no recreio de jogar a bola. Ele manda a bola melhor do
que chuta [...].
[...] mais fcil brincar com a Sandy porque ela anda sozinha [...].
[...] Jnior faz educao Fsica nas segundas-feiras porque na quarta-feira porque o
professor no esta habituado com ele. Sandy faz na segunda-feira as mesmas coisas que
fazemos. O Jnior no corre, a Sandy corre.
4.5.3- Afetividade
4.5.4-Agressividade
4.5.5-Passividade
A Sandy muitas vezes fica passiva na situao descrita acima devido ao medo
que sente.Ela fica passiva situao que as outras crianas esto criando para
ela.Ela no se manifesta e quando o faz, chora.
De acordo com o dirio de campo [...] a Professora Titular algumas vezes tenta
incluir ela nas atividades. A Sandy at d conta ,mas no tempo dela. A Professora percebe
a lentido da Sandy ao relatar sobre o seu final de semana, tenta ento ajudar na
verbalizao para que seja mais rpido.[...].
Muitas vezesintervem a favor de Jnior: [...] Jnior no interrompeu ningum
portanto tente ouvi-lo [...].
Remetendo novamente ao dirio de campo sobre as observaes e a entrevista
realizada com a Professora Titular as informaes se confirmam no que diz respeito
tentativa de incluso nas atividades pedaggicas em sala de aula:
(...) No fcil ter eles em sala de aula.Ns precisamos de ter um dom. Temos que
ter carinho mais ao mesmo tempo ser firmes. Para que isso acontea tem que ter uma boa
relao com eles e com os outros meninos tambm(...).
[...] As atividades tem que ser programados para todos, h outras que tem que se dar
a volta para tentar inclu-los. Temos que ter o cuidado para no tentar fazer alguma coisa
que o Jnior, no capaz de fazer. Tem que se pensar muito bem, determinar e ver como
podemos incluir [...].
[...] Eu espero que eles consigam ser felizes e tenham autonomia [...].
As atividades pedaggicas so diferenciadas. S h incluso quando h
relatos, por exemplo, no incio da aula sobre o fim de semana ou algum assunto do
dia-a-dia. Ou de algum evento que aconteceu na escola.
A Professora Titular consegue incluir mais a Sandy nas questes em sala de
aula do que o Jnior.Talvez porque Sandy verbalize.
Durante um encontro, Sandy estava sem o Jnior porque este estava doente
ento, a Professora empenhou ao mximo para inclu-la nas atividades.s vezes a
Professora Titular tem dificuldade de entend-la e mesmo assim a estimula para
fazer a atividade.A professora tenta fazer o grupo ajudar a Sara.
s vezes a Professora Titular demonstra mais empenho com as crianas com
NEE.
Muitas vezes a Professora Titular preocupada s com a parte pedaggica
impede as relaes sociais entre as crianas:
4.6.3- Afetividade
4.7.1-Indiferena
4.7.2-Colaborao e solidariedade
Relatos como [...] No todo mundo que brinca com ele [...]e ajudamos o Igor
porque a professora pede [...] e analisando o dirio de campo nos remete que nem
4.7.3-Afetividade
4.7.4-Agressividade
4.7.5-Passividade
Nesta escola no observei passividade por parte das crianas com NEE,
principalmente por parte da Patrcia. Patrcia impe suas vontades e reivindica com
agressividade.
Ian s vezes fica passivo s atitudes que acontece em sala de aula e nos
eventos, mas escolhe as crianas que vai se interagir.
Impresso da investigadora:
4.8.3- Afetividade
A Professora Regente tem muita afetividade pelas duas crianas com NEE. Ela
demonstra afetividade com reservas em relao ao Ian, porque este no permite
muita aproximao.Com a Patrcia a relao diferente, h uma confiana, uma
cumplicidade.A afetividade explcita.
4.9.1- Indiferena
4.9.2-Colaborao e solidariedade
.Em relao colaborao pode-se observar que as crianas que ele tem mais
afinidade que ajuda. Eles se prontificam a ajudar e muitas vezes vo at a sua
mesa para ver o que ele esta fazendo. As entrevistas confirmam as observaes do
dirio de campo:
[...] Ns brincamos com ele mais na aula de Educao Fsica [...].
[...] Quando tem que colorir e recortar a Lorena ajuda. Lorena pergunta que cor ele
quer, ele escolhe e ela colore{...].
[...] Todos ns ajudamos ele na sala de aula quando a estagiria no est.Ns
ajudamos copiando os exerccios ou ento perguntando a ele, e ele responde [...].
[...] A professora ajuda o Celso, mas a estagiria ajuda mais [...].
[...] Quem brinca com ele o Gabriel, Marcos e Lorena [...].
[...] Ns ajudamos ele a jogar bola. Ns colocamos a bola em seu p, ele chuta [...].
[...] Ele tambm brinca de basquete e bate a mo na bola [...].
{...] Quando tem uma brincadeira que ele no consegue ns ajudamos ele,mas ele fica
rindo [...].
[...] Todos ns gostamos dele [...].
[...] Ele gosta mais do Gabriel e da Lorena [...].
[...] Ele gosta mais da Lorena como namorada [...].
As crianas ao serem questionadas como podem ajudar o Celso respondem:
[...] Acho que a escola deveria fazer descidas mais retas em vez de escadas{...].
[...] Podemos ajudar ele a fazer as atividades, colorir, recortar [...].
Muitas vezes a estagiria impede a colaborao entre eles e a interao:
[...] Quase no final da aula umas trs crianas ficam rodeando Celso e um deles quis
pegar sua cadeira para conduzi-lo e a estagiria no deixou. Ele ficou insistindo at ela se
irritar e falar: Chega Jordan. [...].
[...] Celso brinca de bater a corda, joga o jogo do prego no futebol. Ele joga com o
dedinho [...];
[...] Ele no consegue brincar de futebol, pega-pega, pula corda [...].
4.9.3-Afetividade
Em nenhum momento foi observada agressividade por parte das crianas sem
NEE em relao ao Celso ou vice-versa. As aulas aconteciam em plena harmonia e
a professora regente tinha um domnio sobre a turma.
4.9.5-Passividade
Apesar das limitaes fsicas Celso seleciona suas amizades e com quem quer
se relacionar. Quando discorda se expressa atravs de feies faciais ou atravs do
dedo indicador dizendo sim ou no. Ele no deixa ser humilhado. Ele tem uma
autoconfiana e no gosta de ser tratado diferente dos outros.
4.10.3- Afetividade
A estagiria na sua entrevista diz que: [...] Eu tenho um vnculo muito especial com
o Celso. J o acompanho h quatro meses. Eu at esqueo que ele no fala, pois entendo
tudo o que ele fala[...].
A Professora tambm demonstra afetividade, mas com reservas, pois Celso
sabe bem o que quer.O vnculo com a estagiria mais forte.Ele tem uma
cumplicidade e confiana em relao estagiria.
Bia uma criana com personalidade e gnio forte. Gosta de chamar ateno,
mas de uma forma agressiva. Ela puxa as roupas de seus colegas, diz palavres,
joga suas coisas no cho.
Ela se interage sempre com as mesmas crianas e h uma colaborao entre
elas.
Muitas crianas mantm certa distncia da Bia com medo da sua agressividade.
Sendo assim, no intrage com ela.
De acordo com o dirio de campo podemos confirmar estas afirmaes:
[...] Bia tenta fazer amizade (ou tenta a interao), mas sempre dando ordens: levante
as a mos, fique nas pontas dos ps[...];
[...] s vezes no recreio, a Bia fica rodeada de colegas e trocam merendas: bolos,
bolachas, etc[...].
Relatos das entrevistas demonstram as sentimentos das crianas sem NEE em
relao Bia:
[...] Algumas vezes brincamos com ela de adoleta [...].
4.11.1-Indiferena
4.11.2-Colaborao e solidariedade
4.11.3- Afetividade
Algumas crianas com quem a Bia tem afinidade mostram afetividade durante o
decorrer da aula, ou na educao fsica. As crianas verbalizam este sentimento nas
entrevistas:
[...] Ns temos uma amiguinha especial que se chama Bia [...].
[...] Ns gostamos dela verdadeiramente [...].
[...] Ns sempre damos um jeitinho de brincar com ela [...].
[...] Ela gosta mais de brincar com as meninas [...].
4.11.4-Agressividade
4.11.5-Passividade
Como so trs professoras, duas conseguem em suas aulas incluir a Bia. Elas
tentam a todo o momento a incluso.
Como a Bia sabe que a estagiria esta ali para ajud-la, ela se acomoda e
passa algumas de suas responsabilidade para ela. A estagiria acha que desta
maneira acha que esta ajudando.
Outro fato que a estagiria impede a interao da Bia com as outras
crianas.A estagiria acha que desta maneira esta ajudando na concentrao da
Bia em sala de aula e seu aproveitamento.
Bia demonstra estar includa e feliz no grupo. Quando tem alguma coisa que a
contrarie ela se torna agressiva.
Professora C. relata dos seus sentimentos em relao a Bia:
[...] Eu acho que a Bia gosta muito de mim, me abraa, me beija[...];
Algumas vezes, tem situao que a professora conversa com ela a srio, toca
bem no fundo, e leva ela a refletir.[...] eu no estou aqui para prejudicar ningum [...]
conversa com ela, ento se acalma e j muda de conversa.
A estagiria muitas vezes impede a relao das outras crianas com a Bia.,
temendo a agressividade. A estagiria interfere nas interaes, mesmo se for uma
situao que as crianas dem conta de resolver.
Esta situao demonstrada nas anotaes do dirio de campo:
respondia. Boa sentou logo frente e pedia a palavra a todo instante. Ela se sentiu
muito importante participando desta atividade. As crianas sem NEE prestavam
ateno nas suas perguntas e nas suas gracinhas para sobressair.A professora C.
estimulava muito a Bia a participar. Entretanto, houve um momento que a professora
teve que intervir dizendo que as outras crianas tambm queriam perguntar.
A professora C. escreveu um livrinho sobre uma histria que envolve a incluso
para ver se a turma envolve mais com a Bia.Durante a sua aula ela iniciou a leitura
do livrinho que se chama A Violeta e a joaninha.Ela leu a histria em voz alta e
todas as crianas acompanharam inclusive, a Bia. Depois foi tecendo comentrios e
questes sobre a histria. Depois pediu que as crianas colorissem as gravuras.
4.12.3- Afetividade
Tabela 2: Anlise relativa categoria: interao social entre criana com e sem NEE.
DIFERENAS ENTRE OS DOIS PASES
CATEGORIAS Brasil Portugal
Indiferena
Colaborao e solidariedade
Afetividade
Afetividade
Entrosamento e colaborao
entre os profissionais
Envolvimento e tentativa de
incluso nas atividades
pedaggicas
certa distncia da criana com NEE temendo as agresses como puxes de cabelo,
tapas e tambm palavres.
Apesar de no ter uma equipe interdisciplinar dentro e fora de sala de aula, os
profissionais do Brasil envolvidos na comunidade educativa so colaborativos entre
si,.buscam alternativas e informaes para traar estratgias de interveno.
No Brasil, apesar da falta de preparo dos profissionais em relao formao
especfica de educao especial, os adultos incluem mais as crianas com NEE nas
atividades tanto dentro como fora da sala de aula.
Em Portugal, a maioria dos profissionais tambm no tem formao especfica
para educao especial, mas tem uma equipe formada para interveno, porm no
conseguem incluir a criana com NEE nas atividades dentro e fora da sala de aula.
No Brasil, foram analisadas duas Escolas Municipais e uma Escola Estadual.
Pode-se verificar que as polticas de incluso esto mais avanadas nas Escolas
Municipais com suporte de rgos superiores e da prpria equipe da escola.
Na Escola Estadual, as polticas esto sendo implantadas, mas as professoras
no tm suporte de estagirias e da prpria equipe que trabalha na escola.. As
professoras trabalham sozinhas, numa turma de 28 alunos em mdia, com incluso
de uma a duas crianas por sala.
Em relao categoria afetividade, em todas as escolas analisadas, Portugal e
Brasil, as professoras demonstraram afetividade em relao criana com NEE.
CAPTULO V
DISCUSSO
___________________________________________________________________
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
5-Discusso
crianas entre seus pares tanto nas escolas investigadas no Brasil como em
Portugal. As crianas vo construindo vnculos atravs de afinidades, da sua prpria
aceitao no grupo a que ele pertence ou a partir da imposio da professora.
Os amigos so vitais na vida de todas as crianas e adolescentes. importante
no relacionamento e crescimento dos alunos.
Numa classe regular, os alunos sem NEE interagem quase que
obrigatoriamente com os alunos com NEE, mas isso no quer dizer que existe uma
amizade entre eles, uma vez que em muitos casos os alunos com NEE so tratados
de forma paternalista ( Evans,Salisbury,Palombar,Berryman e Hallowood, 1992, cit.
in Correia,L.2005)
Isso nos remete ao dirio de campo: [...] durante a educao fsica dois colegas
do a mo para Sandy para que ela participe e no desequilibre ao correr, ao agachar[...].
Realmente, as crianas interagir umas com as outras no quer dizer que existe
uma amizade entre eles de acordo com a afirmao acima, isso pode ser observado
nos relatos das crianas como [...] eu ajudo o Ian porque a professora pede[...]. Da
mesma forma ocorre nas escolas em Portugal. Por exemplo, na Escola B, Portugal,
as crianas ajudam o Pedro no computador porque a professora pede.Mas pode
acontecer que a professora percebe afinidade entre as crianas e delegam esta
funo at para que esta amizade de confiana se estabelea.
Na Escola D, Brasil, as crianas tambm ajudam porque a professora pede, ou,
os colegas percebem as dificuldades da criana sem NEE e querem ajudar.Isso
pode ocorrer nas atividades pedaggicas solicitadas pela professora, ou no preparo
da merenda. A colaborao s vezes explcita, outras vezes de uma maneira
indireta.
Na Escola F, Brasil, a colaborao das crianas sem NEE compartilhada com
medo, devido agressividade que a criana com NEE demonstra. s vezes a
criana sem NEE at tem vontade de ir, se aproximar, ajudar, mas recua com medo
de retaliao.Esta criana com NEE muitas vezes interage dando ordens, talvez
para mostrar que igual a eles. Quando tem alguma brincadeira que verifica que
no pode brincar, ela muda a brincadeira e pede para as outras crianas sentarem
igual a ela. Para todos ficarem no mesmo nvel. Esta foi a maneira dela manipular as
outras crianas para poder brincar. Ela tenta manipular todas as professoras
chamando ateno para ela. Esta criana usa de estratgias para ser aceita no
grupo, apesar de muitas vezes no ter sucesso.
As crianas por si s, no demonstram preconceito frente s crianas com
NEE. Muitas vezes so as prprias crianas com NEE que criam uma barreira
protetora para se desvencilhar das armadilhas das situaes cotidianas. Elas
demonstram isso atravs de agresses verbais, gestos, expresses faciais ou at
mesmo de agresses fsicas.
Estas atitudes foram demonstradas pela criana com NEE da Escola F, no
Brasil:[...]Bia no gosta de ser contrariada, se torna agressiva, xinga palavres, bate nas
crianas que esto ao seu lado e que s vezes nem esto includas na situao em
questo..Mesmo quando quer estabelecer amizades o faz dando ordens,puxando as
crianas pelas roupas,ou seja , pedindo ateno [...].
As crianas observadas em Portugal reivindicam menos, so mais passivas s
situaes do cotidiano.No presente estudo, foi uma das diferenas observadas nas
relaes estabelecidas entre as crianas. Nas escolas observadas no Brasil, as
crianas mostraram mais voz ativa nas suas vontades, mantendo o respeito aos
adultos e aos seus colegas, exceto na Escola F, onde a criana com NEE criou
inicialmente vrios conflitos entre os colegas. Estes conflitos se davam atravs de
agresses verbais e fsicas como: puxes no cabelo, cortar o seu prprio cabelo,
ofender as colegas e as professoras com palavras hostis.
Nos parece que a criana normal reproduz o que v, e vivncia em casa em
relao criana com NEE. Muitas vezes o preconceito no da criana
propriamente dita, mas da sociedade em que ela esta inserida.
As crianas aprendem entre elas como brincar e de que brincar com a criana
com NEE. Muitas vezes a criana deixada de lado, pois, a brincadeira no permite
que ela participe e as pessoas que esto ao seu lado no tem capacidade de
perceber o que fazer. Isso demonstrado em diversos relatos e em todas as
escolas. [...] Ns no brincamos todos juntos. As meninas para l e os meninos para c.
Celso no consegue jogar futebol, mas se a gente coloca a bola no seu p ele chuta[...] ou
[...] Pedro no pode brincar com a gente de jogar a bola porque no anda[...].No precisa
ter formao alguma para inserir uma criana com NEE em uma determinada
brincadeira. s ter bom senso e sensibilidade.
Os alunos com NEE aprendem como atuar e como interagir com seus pares no
mundo real. ( Stainback,S, 1999 p.25). Se o professor estimula a criana com NEE
interagir com seus pares e com o seu grupo estar contribuindo para que essas
crianas no desenvolvam sentimentos de inferioridade.
Quando as escolas incluem todos os alunos, a igualdade respeitada e
promovida como um valor na sociedade, com os resultados visveis da paz social e
da cooperao.
A anlise deste estudo nos remete a refletir que temos muito a percorrer no
mbito da incluso. Muitas vezes, as pessoas que esto envolvidas esto
preocupadas somente com a preparao dos professores na questo de prticas
CAPTULO VI
CONCLUSO
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
6- Concluso e Recomendaes
Mulheres e homens, somos os nicos seres que, social e historicamente, nos tornamos
capazes de aprender. Por isso, somos os nicos em que aprender uma aventura criadora,
algo, por isso mesmo, muito mais rico que meramente repetir a lio dada. Aprender para
ns construir, reconstruir, constatar para mudar, o que no se faz sem abertura do
esprito.
Paulo Freire, 1997, p.77
ensino bsico e secundrio. A partir desta data, vrias outras orientaes foram
sendo adicionadas a esta lei.
Portugal esta avanando no processo de incluso, mas os professores tambm
no esto preparados para receber as crianas com NEE.
A escola inclusiva representa um ideal a alcanar, no sendo uma realidade
neste momento. Como comentado anteriormente a incluso um processo, um
percurso a ser desenvolvido e transcorrido. Entre o que pode e deve fazer, esta a
informao e a formao. Informar, esclarecer, nortear as pessoas o que realmente
significa incluso, para que os responsveis pelas investigaes e produo do
saber possam melhorar suas prticas.
Somente quando a sociedade conhecer os limites e potencialidades da criana
com NEE e for devidamente esclarecida sobre a realidade do dia-a-dia de um
deficiente que ocorrer uma maior interao.
CAPTULO VII
BIBLIOGRAFIA
___________________________________________________________________
122
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
7- Bibliografia
Carvalho,R.(2004). Educao Inclusiva: com os pingos nos is. Porto Alegre: Editora
Mediao. 176p.
Correia, L.M. (2000). Uma Escola para Todos: Atitudes dos professores Perante a
Incluso. Revista Incluso: 15-28, vol.1.
123
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
Guimares,T & org (2002). Educao Inclusiva: construindo significados novos para
a diversidade.Belo Horizonte. Secretaria do Estado de Minas Gerais. Colees
Lies de Minas, 22.
124
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
125
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
126
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
127
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
ANEXO I
INCIO FIM
Professor Titular
acesso
128
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
ANEXO II
129
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
ANEXO III
tempo?
3- Teve alguma formao para estar com estas crianas em sala de aula regular?
7- Como percebe a relao dos colegas de turma com a criana com NEE?
130
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
ANEXO IV
7- Como percebe que as crianas normais vem a criana com NEE na sala de
aula?
15- Como percebe a relao das outras crianas com a criana com NEE na sala de
aula, no recreio, educao fsica etc?
16- A criana com NEE possui um PEI? Quem o elaborou?
17- Os pais participam na elaborao do plano? Se a resposta for afirmativa, como?
131
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
ANEXO V
132
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
ANEXO VI
5- Como faz para que ela participe das atividades com as outras crianas?
6- No recreio ela fica com as outras crianas ou vai para outro lugar?
9- A senhora que recebe a criana na entrada? Tem alguma criana que a ajuda?
10- Tem alguma criana normal que voc percebe que tem um afeto especial por
133
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
ANEXO VII
134
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
ANEXO VIII :
Exmo Senhor
Vimos por este meio informar que Joyce Mary Meelhuysen Sousa portadora do
melhores cumprimentos.
Data
A Orientadora
135
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
136
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
a tarefeira
[...] Gostamos de ajudar o Pedro, empurrando
sua cadeira, levando ao campo de futebol para
ele ver as crianas jogarem [...];
[...] Ficamos sempre um bocadinho com ele no
computador par ajud-lo [...];
[...] Gostamos muito do Pedro [...];
[...] Quem ajuda mais a Sandy so as
raparigas e o Jnior os rapazes [...].
[...] Quem ajuda mais a Sandy a
Professora de Apoio [...].
[...] s vezes passamos por eles e fazemos
festa[...]
[...] Todo mundo ajuda quando a Tia pede [...];
[...] Quem ajuda mais a Patrcia a Laura,
Marcela e a Professora [...].
[...] Ns no ajudamos Ian porque a Professora
no pede [...];
[...] A Professora quem mais ajuda ele [...];
[...] Ns brincamos com ele mais na aula
de Educao Fsica [...].
[...] Quando tem que colorir e recortar a
Lorena ajuda. Lorena pergunta que cor ele quer,
ele escolhe e ela colore{...].
[...] Todos ns ajudamos ele na sala de
aula quando a estagiria no est.Ns ajudamos
copiando os exerccios ou ento perguntando a
ele, e ele responde [...].
[...] A professora ajuda o Celso, mas a
estagiria ajuda mais [...].
[...] Quem brinca com ele o Gabriel,
Marcos e Lorena [...].
[...] Ns ajudamos ele a jogar bola. Ns
colocamos a bola em seu p, ele chuta [...].
[...] Ele tambm brinca de basquete e bate
a mo na bola [...].
{...] Quando tem uma brincadeira que ele no
consegue ns ajudamos ele,mas ele fica rindo
[...]
. [...] Ns ajudamos ela em sala de
aula[...];
[...] Eu ajudo ela quando ela pede[...];
[...] Ns ajudamos ela quando ela esta
com dificuldade em algum trabalho e
na hora de guardar os materiais[...];
[...] Quando estamos brincando de
uma brincadeira que ela no
consegue, ns mudamos de
brincadeira[...]
[...] Ns no achamos difcil de lidar com
ela, somente quando faz birra [...];
137
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
[...] Bia gosta muito de brincar na
Educao Fsica. Ns sentamos e brincamos de
jogos. Ns sentamos em um banquinho para
ficarmos na altura dela [...];
[...] Quem ajuda ela mais a estagiria na
sala de aula e no recreio [...];
[...] Quem a melhor amiga dela a Talita
que as vezes lancha com ela [...];[...] Bia s
gosta de brincadeiras em que ns ficamos
sentados igual a ela [...];
[...] Quando ela d seu show temos que
parar a aula por causa dela. Tem hora que ela
atrapalha todo mundo. A professora chama a
ateno dela, quer levar ela l para fora e ela
no quer [...];
138
Criana com necessidades educativas especiais como membro da sociedade e sua incluso no contexto escolar: estudo de
caso entre Brasil e Portugal
__________________________________________________________
Marcela, sua melhor amiga.Marcela sofreu muito
no recreio tentando protege-la e evitando que ela
batesse nos outros. Lzaro inclusive quis
defende-la, mas ela partiu para cima das crianas
batendo [...];
[...] Eu no gosto da Bia;[...] Eu s gosto um
pouquinho [...]; [...] Eu s gosto vezes{...].
[...] Ns no sentimos a falta dela quando na
vem aula, s a Talita [...].
[...] Os meninos no gostam dela de jeito
nenhum, principalmente o Gabriel e o Tomas
[...].Ela ocupa muito espao na sala de aula: Bia
+ cadeira + mesa + estagiria. Ela tem que ficar
onde esta, ou seja, de lado ,para no ocupar
muito espao [...].
Passividade
139