Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
4161 Lege Activitate Turistica
4161 Lege Activitate Turistica
***
CUPRINS
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 1. Domeniul reglementrii
Articolul 2. Cadrul juridic
Articolul 3. Noiuni principale
Capitolul II
POLITICA DE STAT N DOMENIUL TURISMULUI
Articolul 4. Politica autoritilor publice n domeniul turismului
.">Articolul 5. Obiectivele Ministerului Culturii i Turismului
Articolul 6. Atribuiile Ministerului Culturii i Turismului
Articolul 7. Consiliul Consultativ pentru Turism
.">Articolul 8. Organizarea i reglementarea activitii turistice n teritoriu
Articolul 9. Patrimoniul turistic
Capitolul III
ORGANIZAREA I PROMOVAREA ACTIVITII TURISTICE
Articolul 10. Activitatea turistic
1.">Articolul 101. Utilizarea voucherului turistic
2.">Articolul 102. Tiprirea, evidena i pstrarea voucherului turistic
Articolul 11. Turoperatorii
Articolul 12. Ageniile de turism
Articolul 13. Drepturile turoperatorilor i ageniilor de turism
Articolul 14. Obligaiile turoperatorilor i ageniilor de turism
Articolul 15. Licenierea activitii de turism
.">Articolul 16. Evidena circulaiei turistice
Articolul 17. Biroul de informare turistic
Articolul 18. Structurile de primire turistic
1.">Articolul 181. Procedura de eliberare a actelor de clasificare a structurilor de primire turistic
2.">Articolul 182. Declasificarea i anularea actului de clasificare
Capitolul IV
DREPTURILE I OBLIGAIILE TURITILOR.
ASIGURAREA DE CLTORIE I SECURITATEA TURITILOR
Articolul 19. Drepturile turitilor
Articolul 20. Obligaiile turitilor
Articolul 21. Asigurarea de cltorie
Articolul 22. Protecia i securitatea turitilor
Capitolul V
ACTIVITATEA ECONOMIC N DOMENIUL TURISMULUI
Articolul 23. Organizarea activitii economice n domeniul turismului
Articolul 24. Mijloacele financiare i sprijinul acordat de stat
Articolul 25. Mijloacele speciale pentru promovarea i dezvoltarea turismului
Capitolul VI
ACTIVITATEA INTERNAIONAL
Articolul 26. Activitatea turistic internaional
Capitolul VII
ZONELE TURISTICE NAIONALE
Articolul 27. Crearea zonelor turistice naionale
Articolul 28. Criteriile i procedura de creare a zonei
Articolul 29. Rezidenii zonei
Articolul 30. Clauzele contractului
.">Articolul 31. nregistrarea rezidentului
.">Articolul 32. Modificarea i ncetarea aciunii contractului
Articolul 33. Rspunderea pentru nerespectarea clauzelor contractului
.">Articolul 34. Modul de atribuire a terenurilor n zon
.">Articolul 35. Avizarea construciilor n zon
.">Articolul 36. Activitatea desfurat n zon
.">Articolul 37. Regimul fiscal al zonei
Capitolul VIII
PREGTIREA PROFESIONAL N DOMENIUL TURISMULUI
.">Articolul 38. Pregtirea profesional i perfecionarea cadrelor
Capitolul IX
DISPOZIII FINALE
Articolul 39 ndatoririle Guvernului. Abrogri
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 1. Domeniul reglementrii
Prezenta lege reglementeaz raporturile juridice ce in de elaborarea i promovarea politicii
de stat n domeniul turismului, organizarea i coordonarea activitii turistice i a activitii de
ntreprinztor n domeniul turismului, formele de turism, crearea i activitatea zonelor turistice
naionale, stabilete cerinele privind calitatea serviciilor turistice i asigurarea securitii
turitilor, precum i principiile de colaborare internaional n domeniul turismului.
Capitolul II
POLITICA DE STAT N DOMENIUL TURISMULUI
Articolul 4. Politica autoritilor publice n domeniul turismului
(1) Statul sprijin turismul, ca unul din domeniile prioritare ale economiei naionale, prin
mecanisme economice i prin aciuni de amenajare i protecie a patrimoniului turistic n
conformitate cu prezenta lege i cu alte acte normative, prin crearea de condiii pentru
dezvoltarea durabil a turismului.
(2) n scopul realizrii politicii de stat n domeniul turismului, Parlamentul stabilete cadrul
juridic pentru activitatea turistic n concordan cu legislaia naional i cu normele
internaionale.
(3) Guvernul:
a) stabilete politica de stat n domeniul turismului, aprob strategia i programele
naionale n domeniu;
b) asigur dezvoltarea durabil a turismului;
c) stabilete modalitile de administrare a proprietii de stat n domeniul turismului;
d) asigur condiiile pentru pregtirea i perfecionarea continu a cadrelor pentru industria
turismului, inclusiv prin crearea de ntreprinderi de instruire i producere;
e) asigur utilizarea raional a resurselor turistice i promovarea msurilor de conservare
i protecie a mediului nconjurtor n conformitate cu prevederile legislaiei de mediu;
f) contribuie la dezvoltarea industriei turismului prin investiii directe n crearea i
construcia de obiective ale infrastructurii generale i a celei turistice;
g) asigur securitatea turitilor, aprarea drepturilor i intereselor legitime ale acestora;
h) realizeaz colaborarea internaional n domeniul turismului prin ncheierea i
executarea tratatelor internaionale;
i) instituie un regim favorabil de eliberare a vizelor de intrare n ar pentru vizitatorii
strini;
j) contribuie la amenajarea i dotarea punctelor de trecere a frontierei de stat cu faciliti
turistice.
Capitolul III
ORGANIZAREA I PROMOVAREA ACTIVITII TURISTICE
Articolul 10. Activitatea turistic
(1) Comercializarea serviciilor i pachetelor turistice pe teritoriul Republicii Moldova este
efectuat de turoperatori i ageniile de turism n baza contractului de servicii turistice i a
voucherului turistic, ca parte integrant a acestuia, n conformitate cu legislaia.
(2) Modelul contractului de activitate turistic, modelul voucherului turistic, Instruciunea
privind modul de completare a voucherului turistic, modelul de dare de seam privind utilizarea
formularelor voucherelor turistice se elaboreaz de Ministerul Culturii i Turismului i se aprob
de Guvern.
[Art.10 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008]
Capitolul IV
DREPTURILE I OBLIGAIILE TURITILOR.
ASIGURAREA DE CLTORIE I SECURITATEA TURITILOR
Articolul 19. Drepturile turitilor
Turitii au dreptul:
a) la totalitatea serviciilor prevzute n contractul de servicii turistice;
b) la securitate personal, la protecia vieii i sntii;
c) la aprarea drepturilor de consumatori ai serviciilor turistice;
d) la asisten medical n conformitate cu prevederile asigurrii de cltorie;
e) la nlturarea imediat a nclcrii clauzelor contractului de servicii turistice, nclcare
depistat n timpul cltoriei;
f) la repararea prejudiciului material i moral cauzat prin nerespectarea clauzelor
contractului de servicii turistice;
g) la informaii privind licena agentului economic;
h) la acces liber n obiectivele turistice pentru vizitarea i folosirea crora nu snt stabilite
restricii legale;
i) la informaii complete i obiective privind ara de aflare temporar: legislaia acesteia,
obiceiurile i tradiiile locale i alte particulariti, a cror cunoatere este necesar pentru
cultivarea respectului fa de valorile culturale naionale.
Capitolul V
ACTIVITATEA ECONOMIC N DOMENIUL TURISMULUI
Articolul 23. Organizarea activitii economice n domeniul turismului
Activitatea economic n domeniul turismului se bazeaz pe utilizarea raional a
resurselor turistice, pe exploatarea eficient a bazei tehnico-materiale a industriei turismului, pe
dezvoltarea infrastructurii turistice i pe crearea de noi locuri de munc pentru populaia local.
Capitolul VII
ZONELE TURISTICE NAIONALE
Articolul 27. Crearea zonelor turistice naionale
(1) n scopul dezvoltrii turismului intern i receptor, n Republica Moldova, prin atragerea
investiiilor autohtone i strine, se creeaz, pe o durat de 50 de ani, zone turistice naionale,
denumite n continuare zone.
(2) Zonele snt create, la propunerea Guvernului, prin lege organic care le delimiteaz
convenional hotarele i le stabilete direciile prioritare de activitate, condiiile i particularitile
de funcionare.
(3) Termenul de funcionare a zonei poate fi prelungit.
(4) Statul stimuleaz, prin acordarea de nlesniri n conformitate cu legea, tinerii specialiti
pentru activitatea ulterioar n zone.
[Art.27 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008]
Capitolul VIII
PREGTIREA PROFESIONAL N DOMENIUL TURISMULUI
.">Articolul 38. Pregtirea profesional i perfecionarea cadrelor
(1) Pregtirea profesional n domeniul turismului se realizeaz de instituiile de
nvmnt secundar profesional, mediu de specialitate, superior, de formare profesional
continu specializate, de stat i private, acreditate n condiiile legii.
(2) Perfecionarea personalului din industria turismului se realizeaz la cursuri specializate,
n baza programelor avizate de Ministerul Educaiei i Tineretului i aprobate de Ministerul
Culturii i Turismului.
(3) Perfecionarea i specializarea profesional a personalului angajat n industria
turismului snt efectuate, n condiiile legii, de Centrul Naional de Perfecionare a Cadrelor din
Industria Turismului, precum i de alte instituii acreditate.
(4) Personalul ncadrat n industria turistic (turoperatori, agenii de turism, structuri cu
funcii de cazare i de servire a mesei), cu excepia funciilor de jurist, contabil, personalului
tehnic i de deservire, este obligat, o dat la 3 ani, s absolve cursurile de perfecionare
profesional din cadrul Centrului Naional de Perfecionare a Cadrelor din Industria Turismului
sau din cadrul altor instituii n domeniu acreditate n condiiile legii.
(5) Deintorii diplomelor de studii superioare/medii de specialitate n domeniul turismului
vor activa n industria turismului, n baza diplomelor de studii, n decurs de 3 ani dup ncheierea
studiilor, cu perfecionarea profesional ulterioar o dat la 3 ani.
(6) Absolvenii cursurilor de perfecionare profesional care pretind la funcia de director
de turoperator, de agenie de turism, de structur de primire turistic cu funcii de cazare i de
servire a mesei, pentru obinerea certificatului respectiv vor prezenta documentele ce atest
vechimea n munc n industria turismului de cel puin 2 ani. Criteriul "vechimea n munc n
industria turismului" nu este obligatoriu pentru persoanele care activeaz n structurile de primire
turistic cu funcii de cazare i de servire a mesei: pensiune agroturistic, vil turistic, bungalou,
camping, sat de vacan, tabr de vacan, pensiune turistic, apartament sau camer de nchiriat
n locuine familiale i motel.
(7) Pentru conductorii de turoperator, de agenie de turism i de hotele care activeaz n
mediul rural i n centrele raionale, vechimea n munc pentru obinerea certificatului de
perfecionare profesional se reduce cu 50%.
[Art.38 completat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008]
Capitolul IX
DISPOZIII FINALE
Articolul 39
(1) Guvernul, n termen de 6 luni:
a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaiei n vigoare n
concordan cu prezenta lege;
b) va aduce actele sale normative n concordan cu prezenta lege;
c) va adopta acte normative n vederea executrii prezentei legi.
(2) Se abrog Legea turismului nr.798-XIV din 11 februarie 2000.