Fecha: 05/10/2017

Rev: 00

PROPUESTA TCNICA
SUMINISTRO Y FABRICACION DE TANQUE PULMON DE 3.0
M3
CLIENTE: CIA. PAN AMERICAN SILVER

I. OBJETIVO

Suministro y fabricacin de tanque pulmn de aire de 3.0 m3.

II. BASES DE LA OFERTA

Nuestra oferta est basada en la siguiente documentacin propuesta por Productos Forjados.
Plano de ingeniera con cdigo

Normas y Cdigos Aplicables

Fabricacin: American Society of Mechanical Engineers - ASME Seccin VIII
Materiales: American Society for Testing and Material ASTM.
Soldadura: American Welding Society - AW S y Norma AW S D1.1 Structural W elding.
Pintura: Steel Structures Painting Council SSPC.

III. MATERIALES PRINCIPALES

Para el suministro se ha considerado los siguientes materiales principales.

Planchas de acero de la calidad ASTM A-36
Tubos redondos SCH80 ASTM A-53.

IV. ALCANCE DE LOS TRABAJOS

04 Und Tanque pulmn de aire de 3 m3 presin 100 PSI.

CARACTERISTICAS GENERALES.

Capacidad: 3 Metros cbicos

Tanque pulmn tipo vertical
Presin de operacin de 100PSI
Presin de Prueba de 145 PSI

Dimensiones Generales:
Tapa Semielipticas 2:1
Dimetro exterior: 1.213m
Altura total del cuerpo de tanque: 2.9m
Altura total: 3.05m
Peso: 780Kg. Aprox.

ALCANCES GENERALES ESTRUCTURALES

Tanque conformado por los siguientes elementos:

Cuerpo fabricado en plancha acero estructural ASTM A-36 de 1/4 (6.35mm) espesor.
Tapas Semielipticas 2:1 fabricadas en plancha acero estructural ASTM A-36 de 1/4
(6.35mm) esp.
Soporte de base de tanque fabricado en plancha acero estructural A-36 de 3/8" de
espesor, con cartelas de esp.
Orejas de izaje fabricadas en plancha acero A-36 de 5/8 de espesor.

Accesorios de Tanque:
Conexin de drenaje en el fondo del tanque incluye 01 vlvula de bola de 1/2.
Conexin para manmetro, incluye 01 manmetro de 0-150 PSI. Dial 2, cuerpo de acero
1
Productos Forjados S.A.C.
Av. Argentina 3146 - Callao Telf.: 429-4032 Fax: 429-1432
 Fecha: 05/10/2017
Rev: 00

inoxidable, y mecanismo de bronce.

01 Vlvula de seguridad 1 con desfogue de 2, en la parte superior del tanque
la cual estar calibrada para 120 PSI. Marca KUNKLE (U.SA.)
01 Brida de carga de acero, tipo slip on x 150 Lb de 10", ASME B16.5.
02 Bridas de descarga de acero tipo slip on x 150 Lb de 10", ASME B16.5.
Placa de fabricacin de aluminio en bajo relieve esp.1.2mm x 100mm x 150mm
Logotipo de fabricacin e identificacin tcnica de tanque.

TRATAMIENTO SUPERFICIAL

A todas las superficies de acero al carbono se les aplicara el siguiente sistema de proteccin
Superficial:
Preparacin de la superficie: Arenado comercial segn SPCC-SP6
Base: 01 capa de pintura base Epxico Anticorrosivo , con un espesor de 3-4 mils de
espesor, aplicado en taller.
Acabado: 01 capa de pintura acabado Poliuretano Epoxica con un espesor de 3-4 mils
de espesor. aplicado en taller.
Espesor total sistema: 6-8 mils.
Color: Azul RAL 5023

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

Ensayo de lquidos Penetrantes:

Al 70% de las juntas a tope del tanque
Ensayo de Placas Radiogrfica:
Al 70-100% de las juntas a tope del tanque una cara
El ensayo ser ejecutado bajo la supervisin de un inspector Nivel II NDT en RT-UT-PT-MT-
VT.
Ensayo de Prueba Hidrosttica:
Presin de prueba: 120 PSI

Nota:
Los ensayos sern ejecutados bajo la supervisin de un inspector Nivel II NDT en RT-UT-PT-
MT-VT.

V. ENTREGA DEL PRODUCTO

La entrega del tanque ser en los almacenes del Cliente (Zona Lima).
Los tanques sern correctamente embalados sobre cama de madera para su traslado.

VI. CONSIDERACIONES GENERALES

Elaboracin de los planos de fabricacin.

Todos los materiales bsicos, soldadura y consumibles
La mano de obra calificada para la fabricacin.
Soldadores Homologados.
Certificados de ensayo radiogrfico al 70% de la soldadura total a tanque pulmn de
3m3 ( 03 juntas circulares y 01 longitudinal)
Certificado de prueba hidrosttica a Tanque Pulmn de 3m3.
Accesorios de tanque todo nuevo y con certificado de calidad.
Se entregar el Dossier de Calidad, que incluye, puntos de inspeccin, control
dimensional, certificados de los materiales y ensayos no destructivos.

VII. EXCEPCIONES

El montaje de tanques ser por parte del cliente.

2
Productos Forjados S.A.C.
Av. Argentina 3146 - Callao Telf.: 429-4032 Fax: 429-1432
 Fecha: 05/10/2017
Rev: 00

No se considera ningn trabajo que no est especificado en la siguiente propuesta.

VIII. TIEMPO DE EJECUCION

El plazo de entrega de tanque: A tratar con el cliente.

3
Productos Forjados S.A.C.
Av. Argentina 3146 - Callao Telf.: 429-4032 Fax: 429-1432