Smartphone 5.

5
PSPC550
Polaroid PSPC550

2
 Polaroid PSPC550

1. Informacin de seguridad 4
2. Apariencia y Funcin de los botones 5
3. Introduccin 6
4. Funciones de llamada 7
5. Contactos 8
6. Mensajera 10
7. Navegador de Internet 11
8. Bluetooth 12
9. Cmara 13
10. Galera 15
11. Msica 16
12. Grabador de Sonido 17
13. Reloj despertador 18
14. Radio FM 18
15. Ajustes 19
16. Proteccin de Datos 21
17. Proteccin Anti-robo 26
18. Almacenamiento 35
19. Aviso importante sobre FCC 36
20. Garanta 38

3
Polaroid PSPC550

1. Informacin de Seguridad
Sea tan amable de leer las siguientes recomendaciones de
seguridad:
- No utilice su telfono mvil en lugares donde podra causar
un peligro.
- Por favor revise las regulaciones existentes en materia de
trnsito.
- Por favor conduzca su auto con ambas manos en el volante.

NO ESCRIBA Y MANEJE A LA VEZ

Hospitales
Por favor siga respete las indicaciones.
Por favor apague su telfono cuando se encuentre cerca de
instrumental mdico

Aeropuertos
Por favor siga todas las regulaciones de seguridad area y no
haga uso de su telfono durante el vuelo.

Productos qumicos txicos

No haga uso de su telfono mvil cerca de combustibles o
productos qumicos.

Riesgo de explosin
Por favor siga las indicaciones, restricciones y no haga uso
de su telfono mvil cerca de un rea donde pueden ocurrir
explosiones.

Accesorios y bateras
Por favor solo use accesorios y bateras autorizados.

Respaldo
Por favor recuerde mantener un respaldo de toda su informacin
importante.

4
 Polaroid PSPC550

Agua
Su telfono no es a prueba de agua. Mantngalo apartado del
agua o de cualquier otro lquido

Llamadas de emergencia (SOS)

Asegrese de que su telfono mvil se encuentre encendido y
en rea de servicio. En la pantalla de Inicio aproveche el teclado
del telfono y marque 911 y enve.

2. Apariencia y funcin de los botones

5
Polaroid PSPC550

3. Introduccin
Instalacin de la tarjeta SIM
Por favor instale la tarjeta SIM antes de usar su telfono.

Nota: Por favor mantenga la tarjeta SIM fuera del alcance de los
nios. La tarjeta SIM puede ser fcilmente daada debido a una
rasgadura o a que se doble. Por favor sea precavido al portar,
instalar o al retirar la tarjeta SIM.

Para insertar la tarjeta SIM

1.- Apague su telfono Mvil y retire la cubierta trasera.
2.- Inserte la tarjeta SIM.
3.- Reemplace la cubierta trasera del telfono mvil y encindalo.

Encendido y apagado del telfono

Encendido: Por favor asegrese que la tarjeta SIM haya sido

insertada correctamente en el telfono. Oprima por unos
segundos la tecla de encendido para encender su telfono.

6
 Polaroid PSPC550

Apagado: En el modo standby, mantenga presionada por unos

segundos la tecla de encendido hasta que las opciones de
men aparezcan. Seleccione la opcin apagar (off) en el men
y confirme.

Bloquear con contrasea

Usted puede establecer una imagen para desbloquear la pantalla
o un bloqueo de cdigo PIN como medida de seguridad. Para
ms informacin concerniente a contraseas para bloquear, el
equipo, revisin de claves de seguridad y otras funciones, por
favor ingrese a la opcin Ajustes de seguridad del telfono.

4. Funciones de llamada
En el teclado de marcacin ingrese el nmero de telfono y de
clic a cono de marcacin. Si va a marcar una extensin, usted
puede dar clic al cono de teclado numrico en el botn de la
pantalla para abrir la interface e ingresar el nmero de extensin.
Usted tambin puede ingresar un nmero de entrada y llamar a
contactos a travs de marcacin rpida.

7
Polaroid PSPC550

Registro de llamadas
Cada nmero de telfono al cual se ha llamado o nmeros de
telfono que se han recibido sern guardados en el registro
de llamadas de telfono. Todos los nmeros en el registro de
llamadas pueden ser tecleados directamente dando clic al icono
de marcacin en la parte derecha de la pantalla. Cuando el
nmero aparezca en la lista, de clic y podr ver detalles de ste.

Sensor de proximidad
El sensor de proximidad determina que tan lejos se encuentra
un objeto del dispositivo. Durante la llamada o cuando usted
coloque el telfono cerca del odo la luz trasera se apagara
automticamente lo cual hace que la batera se conserve y
previene de que se toque inadvertidamente.

5. Contactos
Ingresar: Dar clic en el men aplicaciones y seleccione contactos.
Los contactos estn organizados alfabticamente por defecto.

De clic en el cono bsqueda para ingresar a la interface de

bsqueda del contacto .

8
 Polaroid PSPC550

Cualquiera de los nmeros o de las letras asociadas con

cualquiera de los contactos que se encuentran guardados en la
lista sern mostrados en los resultados de la bsqueda.
Si no existiera algn dato relacionado con el contacto, la interface
desplegara que no se encontraran contactos.

Agregar nuevo contacto

1. De clic en el cono agregar contacto.

2. Seleccione guardar contactos en el telfono o en la tarjeta

SIM.

3. Usted puede editar la foto del contacto, el nombre, el nmero

de telfono, el grupo, la direccin, y el correo electrnico entre
otras opciones.

4. De clic para terminar y guarde el contacto.

9
Polaroid PSPC550

6. Mensajera
Usted puede usar esta funcin para intercambiar mensajes
de texto y mensajes multimedia con su familia y amigos. Los
mensajes para y del mismo contacto o nmero de telfono
sern guardados en una solo conversacin, para que de esta
forma usted pueda ver la historia del mensaje por completo a
su conveniencia.

Enviar un SMS

Men aplicacin - mensajera - nuevo mensaje

O utilice un cono como atajo.

1. De clic para ingresar receptores (usted puede ingresar

contactos extrados de una agenda o puede ingresar un nuevo
nmero)

2. Escriba un mensaje

3. Enve

Enve un MMS

Al crear un mensaje, el estilo del mensaje que se obtiene por

defecto es SMS, el mensaje automticamente se convertir en
MMS, al agregar un accesorio.

1. De clic en el cono + en la interface de mensajera

2. Elija adicionar accesorios

10
 Polaroid PSPC550

7. Navegador de Internet

Men funciones
Retroceder
Despus de navegar a travs de mltiples pginas, esta opcin
regresara al usuario a la pgina previa.

Avanzar
Despus de navegar a travs de mltiples pginas, esta opcin
le llevara a una pgina web posterior a la pgina actual.
Ventanas
Usted puede ver todas las ventanas abiertas al dar clic el icono
de ventana en la parte superior derecha del navegador.

Marcadores
De clic a la opcin marcador para hacer que el URL actual sea
guardado como marcador.
De clic a los marcadores para abrir los marcadores guardados.

11
Polaroid PSPC550

Encuentre en la pgina: Busque la pgina actual.

Comparta la pgina: seleccione para compartir la pgina actual.

Guarde para ser ledo sin conexin a la red: guarde pginas

para ser ledas sin conexin a la red.

Informacin de la pgina: Despliegue la direccin de la pgina

y otra informacin de navegacin actual.

Historia: Muestra la historia de su buscador y usted podra ver

las pginas ms visitadas.

Ajustes: Contiene una variedad de ajustes al buscador.

8. Bluetooth
Bluetooth es un medio de comunicacin de corto alcance, ste
dispositivo puede ser usado para intercambiar informacin y
permite conectarse a diferentes tipos de dispositivos los cuales
incluyen audfonos, kit para autos y otros dispositivos.

Encendido de Bluetooth
1) Ajustes-sin conexin-redes-bluetooth y seleccione encender
el bluetooth
2) El cono de bluetooth aparecer color gris en la notificacin

12
 Polaroid PSPC550

de la barra. De clic en scan para dispositivos y el telfono

empezara a escanear todos los dispositivos que se encuentren
dentro de su alcance.
3) Dentro de los ajustes al bluetooth todos los dispositivos
encontrados aparecern en una lista debajo del cono.

9. Cmara
Instale la tarjeta de memoria antes de usar la cmara o video-
cmara. Todas las fotos as como los videos tomados con el
telfono se encuentran almacenados en la tarjeta de memoria.

Cmara abierta
1. Men aplicaciones-opcin cmara.
2. Cambie al modo video en caso de requerir grabar videos.
Nota: Usted tambin puede colocar un atajo a la funcin de
cmara en cualquier parte de la pantalla

13
Polaroid PSPC550

Tome fotos
1. En todas las aplicaciones de pantalla, toque el cono de
Cmara para abrir la cmara.
2. Toque el cono para tomar fotos despus de comprobar que
la visin es satisfactoria.

Para visualizar sta, deslice la pantalla a la izquierda o solo toque

la imagen en la esquina derecha de la pantalla.

Grabar videos
Usted puede usar el cono para cambiar del modo cmara
a videocmara y viceversa.
Toque el cono para empezar a grabar y toque cono
para finalizar.
Despus de que un video es grabado, usted puede deslizar la
pantalla hacia la izquierda o tocar el contorno de la esquina para
ver el video.

Ajustes de Cmara
En la pantalla de la cmara , toque el cono y posteriormente
toque para establecer informacin sobre la ubicacin GPS,
exposicin, efecto de color.
Modo escena, balance de blanco, propiedades de la imagen y
anti parpadeo.
Toque para establecer el retardo del obturador. Voz
de captura, deteccin de rostro, disparo por sonrisa. HDR,
deteccin de auto escena. Disparador automtico, disparo
continuo, tamao de la foto y vista previa del tamao de la foto,
ISO, belleza facial. Toque para establecer el micrfono EIS,
modo audio. Intervalo de tiempo transcurrido y calidad de video.
Toque el cono para poder hacer uso tanto de la cmara
trasera como delantera.

14
 Polaroid PSPC550

Nota: el mximo valor en Megapixeles se alcanza a travs del

Software.

10. Galera
Abra imgenes
Men aplicacin-galera.

Comparta fotos
Usted puede compartir fotos envindolas a travs de correo
Gmail o alguna aplicacin de correo electrnico. Usted tambin
puede enviar fotos a travs de la funcin mensajes MMS, usted
puede redactar un mensaje y anexar una foto.
Cualquier foto o imagen tambin puede ser enviada a travs de
la funcin bluetooth, esto de logra identificando los dispositivos
que se tengan cerca y que el telfono haya detectado.

Ajuste de Imagen
Presione la opcin men y edite para ajustar la imagen.
Edite la luz: luz de relleno, realce, sombras y correccin
automtica.

15
Polaroid PSPC550

Edite los efectos de la imagen: proceso cruzado, rasterizar,

logotipo, documental.
Efectos de color: calor, saturacion, blaco y negro, sepia,
negativo, matiz.
Corte: ojo rojo, enderezar, rotar, dar vuelta, acentuar.

Ver imgenes
En la interface de la imagen, de clic en el lbum para ver
imgenes
Usted puede elegir desplegar el carrete en un tamao pequeo
o grande. En el lbum de fotos, mueva las imgenes hacia la
izquierda para ver la siguiente imagen o hacia la derecha para
visualizar la imagen anterior.

Recortar imgenes
Si usted quiere ajustar el tamao de una imagen use las
herramientas de corte. Una vez que la flecha aparezca apriete
sus dedos hacia dentro o hacia afuera para ajustar el tamao.
Si usted quiere ajustar la imagen y conservar su proporcin, por
favor mantenga hacia la parte inferior cualquiera de las cuatro
esquinas de la imagen para ajustarla.

11. Msica
Abrir msica
Men aplicaciones-Msica

16
 Polaroid PSPC550

Bsqueda de msica
Usted puede elegir buscar msica desde un folder de la
carpeta de medios a travs del nombre del artista, nombres de
canciones, nombre del lbum.
Los formatos siguientes estn disponibles en: AMR, M4A, MIDI,
MP3.WAV y OGG.

12. Grabador de sonido

El grabador de sonidos puede registrar la voz o cualquier audio.
Usted puede enviar cualquier grabacin de sonido a travs de
Bluetooth o MMS, y aun as tener la opcin para hacer cualquier
grabacin de audio tonos de llamadas.

Nota: la grabacin solo emplea formato AMR 3GPP.

Grabadora
Conserve el micrfono del telfono cerca de la fuente de voz.
De clic al botn de grabar para grabar el audio.
De clic al botn de stop para detener la grabacin de audio.
Todas las grabaciones sern guardadas en mi folder de grabacin
en el programa de msica que se tiene por defecto.

17
Polaroid PSPC550

13. Reloj Despertador

1. De clic al cono de reloj dentro del men de aplicaciones.
2. De clic para ajustar la alarma e ingrese a la interface de la
alarma del reloj donde usted puede aadir y editar alarmas.

14. Radio FM
A travs de la funcin, usted podr escuchar radio FM en el
dispositivo. El radio FM radio usa audfonos convencionales
como una antena para recibir la seal. Antes de usar est opcin,
conecte el equipo los audfonos originales.

Abra la aplicacin de radio FM

Presione el cono de la radio FM Radio para abrir la aplicacin.
- Toque o para buscar las estaciones de FM disponibles.

- Toque / para cambiar la frecuencia de +/0.1 MHz.

- Presione el control de Volumen para ajustarlo.

- Toque o seleccione la lista actual.

- Toque para encender o apagar la radio.

18
 Polaroid PSPC550

- Toque para buscar las estaciones de radio, Elija la opcin de

las bocinas para grabar la seal de FM.

- Toque para agregar/remover de las estaciones favoritas.

15. Ajustes

Redes Wi-Fi / WLAN

Wi-Fi Wi-Fi Ajustes presione en Wi-Fi para activar.
Cuando est activa, la red Wi-Fi automticamente buscar
las redes disponibles. Cualquier red no asegurada podr ser
reconocida y ser usada, las redes aseguradas le solicitarn la
contrasea correspondiente. Consulte con el administrador de
la red en caso de que no conozca la informacin.

Redes y redes inalmbricas

Modo Avin
VPN
Anclaje y Punto de red Porttil
Redes mviles y ajustes APN.
Nota: Mientras este en modo avin, la red Wi-Fi se apaga
automticamente.

19
Polaroid PSPC550

Seal Bluetooth
Presione el interruptor de Bluetooth para activarlo. Una vez
activo, la seal Bluetooth automticamente buscar dispositivos
disponibles.

Uso de Informacin
Uso de datos mviles. El uso de datos le genera cargos en su
plan; consulte su plan con el operador de servicio.

Perfiles de Audio
En esta opcin podr ajustar los tonos para recibir llamadas o
notificaciones. Algunos de estos parmetros incluyen: modo
de vibracin, volumen, tonos, tonos para notificaciones y
retroalimentacin al toque tones.

Pantalla
Brillo
Auto rotacin de pantalla
Papel tapiz
Tiempo de luz de pantalla

Almacenamiento
Revise la tarjeta SD y el uso de la memoria.
Permite retirar y formatear la tarjeta SD.
Permite elegir la memoria estndar a usar.

Batera
Uso de energa en general.

Aplicaciones
Controlar aplicaciones
Controla y elimina aplicaciones instaladas.
Servicios adicionales
Presione los servicios enlistados en la ventana de operacin
dos botones. Presione el botn de Stop para detener la lista

20
 Polaroid PSPC550

de servicios y remueve los servicios de la lista.

Nota: las aplicaciones que usted instale ocuparn espacio en

la memoria de su equipo; para un ptimo desempeo de su
dispositivo libere espacio de almacenamiento.

Acceso a la Locacin.
Uso de la red inalmbrica - Uso de la red inalmbrica y los
servicios de la nube para encontrar, locaciones en aplicaciones.
Mientras est usando el sistema GPS (Sistema de
posicionamiento satelital), ajuste a la precisin de vista calle por
calle (desactive este sistema para ahorrar batera).

Seguridad

16. Proteccin de Datos.

La opcin Proteccin de Datos ubicada en la ruta Ajustes/
Seguridad/Proteccin de Datos es una herramienta con la cual
puede aumentar la seguridad del dispositivo con un patrn que
nicamente la sabe el propietario del dispositivo para bloquear
el acceso a diferentes carpetas de archivos principales como
Imgenes, Audio, Video y Otros.

21
Polaroid PSPC550

Para configurar esta opcin en el dispositivo debe dibujar un

patrn que pueda recordar y que solamente la sepa el propietario
del dispositivo.

A continuacin, debe seleccionar los archivos que desea

bloquear. Debe presionar el icono de agregar y buscar el archivo
dentro de Almacenamiento del telfono.

22
 Polaroid PSPC550

Una vez ubicado el archivo que desea bloquear, presione el

icono que se encuentra en la parte superior derecha, seleccione
el archivo y presione el icono de candado en la parte superior
derecha de su pantalla. De esta forma ha sido bloqueado, lo
que significa que al bloquear el archivo (Imagen, Audio, Video u
Otro), se ocultara de las carpetas en la aplicacin Archivos.

Para acceder de nuevo para visualizar el archivo oculto debe

ir de igual forma a Ajustes/Seguridad/Proteccin de Datos
dibujar el patrn establecido con anterioridad e inmediatamente
aparecern los archivos a los que se les deneg el acceso y
solamente el usuario que coloque el patrn tendr acceso a
ellos.

23
Polaroid PSPC550

Para desbloquear los archivos a los que se les deneg el acceso

debe acceder a Ajustes/Seguridad/Proteccin de Datos colocar
el patrn de seguridad y seleccionar la opcin Editar en la parte
superior derecha de la pantalla.

24
 Polaroid PSPC550

Inmediatamente seleccionar los archivos a desbloquear, una vez

seleccionados los archivos, debe oprimir el icono desbloquear
que se encuentra en la parte superior derecha de la pantalla.

Una vez realizado los pasos anteriores el archivo volver a

aparecer en Archivos y se tendr acceso al archivo.

*NOTA: Polaroid no se hace responsable de que el

usuario llegar a olvidar el patrn de Proteccin de Datos,
desligndose de ayudarle dado que la empresa no puede
hacer ninguna modificacin en estos casos.

25
Polaroid PSPC550

17. Proteccin Anti-robo

La opcin Proteccin Anti-robo ubicada en la ruta Ajustes/
Seguridad/Proteccin Anti-robo, es una herramienta que ofrece
la opcin de bloquear y/o eliminar los archivos de forma remota
dado el caso que el usuario extrave o roben el dispositivo.

Esta herramienta consta de 3 pasos para poder activarse.

Primero debe ingresar un PIN de seguridad de mnimo 6 dgitos
para tener acceso a las configuraciones de Anti robo.

Paso No. 1
NO OLVIDAR PIN

Este PIN es de suma importancia, por lo que debe guardarlo en

un lugar que recuerde y que solo usted tenga el acceso.

26
 Polaroid PSPC550

Paso No. 2
Una vez colocado el PIN de seguridad se le pedir que ingrese
los nmeros de confianza con los cuales podr enviar comandos
para control va remota de su dispositivo robado.
La herramienta le permitir tener hasta 3 nmeros de confianza
a los que se les alertara de la prdida del equipo.

27
Polaroid PSPC550

Paso No. 3
Inmediatamente despus se desplegara un men en el cual se
muestran los cdigos para controlar remotamente por mensaje
SMS su dispositivo al ser extraviado o robado.

Los comandos son:

Recuperar PIN anti-robo: #obtpin#
Bloqueo remoto: #bxsms#
Borrar los datos: #bdatos#

Puede seleccionar la casilla que aparece en la parte inferior de la

pantalla con la cual puede mandar un SMS con los comandos al
contacto introducido con anterioridad en el Paso No 2 para tener
un respaldo de los cdigos que llegara a utilizar si extraviara o
robaran su diapositivo.

28
 Polaroid PSPC550

Si selecciona la casilla anterior para tener el respaldo de los

cdigos de seguridad de esta forma llegara el SMS al dispositivo
del numero ingresado como contacto de confianza para el
manejo remoto de su dispositivo en caso de que sea robado

Terminando todos los pasos, la herramienta Proteccin Anti-robo

le mostrara un men de opciones para configurar cualquiera de
los pasos del 1 al 3 que fueron realizados con anterioridad.

29
Polaroid PSPC550

Recuperar PIN anti-robo: #obtpin#

Esta opcin es utilizada cuando el usuario haya olvidado su PIN
de anti-robo y al mandar este cdigo se le regresara un nuevo
PIN anti-robo.

Bloqueo remoto: #bxsms#

Esta opcin es para bloquear por completo el telfono extraviado,
el cual se reiniciara y pedir su PIN de seguridad, para lo cual la
persona que tenga el mvil no podr acceder al telfono por no
tener dicho PIN.

Borrar los datos: #bdatos#

Esta opcin es utilizada para borrar todos los datos que
contenga en su telfono (Contactos, Archivos, Mensajes etc.),
lo que significa que el equipo quedara completamente vaco de
cualquier dato que haya estado almacenado en l.

Se recomienda utilizar los cdigos siguientes:

Borrar los datos: #bdatos#

Bloqueo remoto: #bxsms#

Para mejor seguridad de su dispositivo extraviado o robado.

Usar:
Recuperar PIN anti-robo: #obtpin#
Solo en el caso en que haya olvidad el PIN de seguridad anti-
robo.

Polaroid no se hace responsable de que el usuario llegar

a olvidar el PIN de Proteccin Anti-robo, desligndose de
ayudarle dado que la empresa no puede hacer ninguna
modificacin en estos casos.

30
 Polaroid PSPC550

Dado el caso que el usuario extravi o le sea robado su

equipo telefnico puede mandar cualquiera de los comandos
de Proteccin Anti-robo desde el nmero telefnico que
proporciono con anterioridad como numero de confianza y de
esa forma podr realizar la operacin de dicho comando.
As se mostraran los mensajes en el dispositivo con el nmero
de confianza que usted haya introducido.

Ejemplo:
Se envi al nmero de confianza una alerta de que su dispositivo
ha sido robado, inmediatamente mandamos el cdigo #bdatos#
que es para borrar los datos del dispositivo y se recibe un
mensaje de confirmacin inmediatamente al momento de
mandar el mensaje con el comando, y as de forma remota se
han eliminado los datos del dispositivo extraviado o robado.

31
Polaroid PSPC550

Ejemplo:
Se envi al nmero de confianza una alerta de que su dispositivo
ha sido robado, inmediatamente mandamos el cdigo #obtpin#
que es para obtener un nuevo PIN de seguridad ya que he
olvidado el que introduje con anterioridad.
A la brevedad se recibe un SMS con la nueva contrasea se
desbloque de su telfono robado.

Ejemplo:
Se envi al nmero de confianza una alerta de que su dispositivo
ha sido robado, inmediatamente deseamos que se bloquee el
dispositivo, por lo que mandamos el cdigo #bxsms#, el cual
es para bloquear el dispositivo de forma remota, se recibe un
mensaje de confirmacin y el telfono queda bloqueado y no se
puede acceder a l a menos que se tenga el PIN de desbloque
que solo usted conoce.

32
 Polaroid PSPC550

33
Polaroid PSPC550

Lenguaje e ingreso de informacin

Lenguaje
Cambie el lenguaje en el telfono.
Diccionario de usuario
Agregue o elimine las palabras en el diccionario de usuario.
Ajustes del teclado
(a) retroalimentacin con vibracin
(b) retroalimentacin con tonos
(c) capitalizacin
(d) ingreso va voz
(e) ingreso de palabras
(f) funcin predictiva de texto
(g) auto-text
(h) ingreso de mtodos en el teclado.

Respaldo y reinicio
Respaldo de informacin
Respaldar toda la informacin, contraseas de WLAN, y otros
ajustes.
Restaure los valores de Fabricacin
Eliminar toda la informacin y personalizacin de su telfono.

Fecha y hora
Automatizacin
Use la fecha y hora provista por la red.
Ajuste de fecha y hora.
Zona de tiempo
Elija la zona de tiempo de acuerdo a su localizacin.
Elija el Formato de la fecha.

Programe el encendido y apagado

Programe el encendido y apagado

34
 Polaroid PSPC550

Acerca del telfono

Usted puede revisar la informacin acerca del estado y la carga
restante.
Usted puede consultar las actualizaciones del sistema
operativo, software o el firmware con regularidad.

18. Almacenamiento
Conecte el telfono con el cable USB que se incluye. Una
vez conectado, el icono de la conexin aparece en la barra de
estado. Deslice la barra de estado para activar la conexin.
Una vez conectado ingrese a la interface, elija la unidad de
almacenamiento masivo USB y actvela en la pantalla de
conexin.

Algunos ajustes del sistema, opciones de la interface de

usuario (UI) y pantallas presentadas en esta gua pueden variar
dependiendo de la versin de SW de su dispositivo.

35
Polaroid PSPC550

19. Aviso Importante sobre el FCC

Cualquier cambio o modificacin al equipo que se lleve a cabo
sin que expresamente exista la aprobacin de conformidad de la
parte responsable podra invalidar la autoridad del usuario para
operar el equipo.
Este dispositivo cumple con 15 de las reglas FCC. La operacin
es asunto de las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo
no puede causar interfererencias que perjudiquen o deterioren el
equipo y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida incluyendo las interferencias que puedan causar
operaciones no deseadas.

NOTA IMPORTANTE: Este equipo ha sido probado y se ha

encontrado que cumple con los lmites para ser considerado un
dispositivo digital de la clase B, de conformidad con la parte 15
de las reglas FCC.
Estos lmites estn designados para proveer una proteccin
razonable contra daos por interferencia en una instalacin
residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energa de
frecuencia de radio y en caso de no instalarse y usarse apegado
a las instrucciones puede causar interferencias que perjudiquen
las radio comunicaciones. Sin embargo no hay garanta que
respalde que la interferencia no suceder en una instalacin
particular. Si este equipo causa daos por interferencia tanto
a la recepcin de la radio o a la televisin lo cual puede ser
determinado apagando y encendiendo el equipo. El usuario es
alentado a tratar de corregir la interferencia.
A travs de una o ms de las siguientes medidas:

- Reoriente o cambie la ubicacin la antena receptora.

- Aumente la distancia que existe entre el equipo y el radio
receptor.
- Conecte el equipo a una corriente de salida diferente al cual se
encuentra conectado el radio receptor.

36
 Polaroid PSPC550

- Consulte al vendedor o a un tcnico que tenga la suficiente

experiencia en radio y televisin para que lo asesore.

Informacin sobre la Tasa de Absorcin Especifica (SAR)

Los exmenes SAR son conducidos empleando criterios de

operacin standard los cuales son aceptados por la FCC con el
telfono transmitiendo a su ms alto nivel de poder, probado
en todas sus bandas de frecuencia a pesar de que SAR es
certificado al ms alto nivel de poder, el presente nivel SAR del
telfono mientras se encuentra operando puede estar bien, bajo
el mximo valor en general entre ms cerca se encuentre usted
a la estacin de antena inalmbrica menos ser la potencia de
salida. Antes de que un nuevo modelo de telfono se encuentre
disponible para ser vendido al pblico, ste sin lugar a dudas
debe ser probado y certificado por la FCC que el telfono no
excede el lmite de exposicin establecido por la FCC, exmenes
para cada telfono son llevados a cabo en posiciones y lugares
distintos (ejemplo: al odo o sujeto al cuerpo) como es requerido
por la FCC. Con lo que respecta a la operacin cuando el telfono
se encuentra sujeto al cuerpo, este modelo de telfono ha sido
probado y rene el nivel de exposicin que las directrices de FCC
RF menciona al ser usado con un accesorio designado para este
producto o al ser usado con un accesorio que no contiene metal
en su estructura y eso pone al aparato telefnico en una mnima
distancia del cuerpo de 1.0 centmetros. El no cumplimiento
de las restricciones previamente mencionadas puede dar por
resultado una violacin a los lineamientos establecidos por RF.

37
Polaroid PSPC550

PLIZA DE GARANTA
Descripcin:
Modelo: Sello de la Tienda

No. de serie:
Nombre del cliente:
Domicilio:
Ciudad:
Estado:
Fecha de compra:

www.diamond-electronics.com
Para localizar el centro de servicio ms cercano a su domicilio, por favor consulte nuestra pgina WEB
www.diamond-electronics.com en esta tambin puede escribirnos y ser atendido en lnea a travs de nuestro CHAT.
Correo de atencin: polaroid@diamond-electronics.com

Horario de atencin telefnica (Hora central de Mxico)

Lunes a Viernes: 9:00 a 18:00 h
Sbado: 10:00 a 14:00 h
Mxico, Guadalajara y Monterrey: 47 80 09 10
Aguascalientes, Cd Jurez, Celaya, Cuernavaca, Matamoros, Mrida, Nuevo Laredo, Pachuca, Puebla, Quertaro,
Reynosa, Saltillo, San Luis Potos, Tijuana, Toluca, Torren y Veracruz: 47 80 910
Cancn, Culiacn, Hermosillo, Len, Mexicali, Morelia y Tampico: 80 03 010
Resto del pas: 01 800 000 0081

Los consumidores pueden obtener las partes, componentes, consumibles y accesorios en:
Taller de Comercializadora Milenio:
Blvd. Juan Alessio No. 7510
Parque Industrial Pacfico
C.P. 22643 Tijuana B.C. Mex.

Responsable de la Garanta
COMERCIALIZADORA MILENIO, S.A. DE C.V.
Blvd. Juan Alessio No. 7510
Parque Industrial Pacfico
C.P. 22643 Tijuana B.C. Mex.

El aparato que usted ha recibido cuenta con una garanta de 1 ao en la totalidad de las piezas; componentes del
producto y mano de obra de la reparacin a partir de la fecha de compra, as como gastos de transportacin
respectivos nicamente para el caso de que no haya un centro de servicio autorizado en su localidad.

La presente garanta ser vlida bajo las siguientes condiciones:

1. Para hacer efectiva la garanta, bastar presentar el producto junto con esta pliza debidamente sellada
o en su defecto, el comprobante de compra en nuestro taller de servicio.
2. Comercializadora Milenio S.A. de C.V. se compromete a realizar una revisin de servicio y en su caso
reparar o cambiar el artculo, si la falla es atribuible a defecto de fabricacin.
3. El tiempo de reparacin ser mximo en 30 das a partir de la recepcin del producto.

Esta garanta ser nula en los siguientes casos:

Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo al instructivo de uso que le acompaa.
Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante
nacional, importador o comercializador responsable respectivo.

38
 Polaroid PSPC550

39
Distributed by:
Comercializadora Milenio S.A. de C.V.
2014 All Rights Reserved
MADE IN CHINA
Instantly recognizable. Instantly
reassuring. The Polaroid Classic Border
lets you know youve purchased a product
that exemplifies the best qualities of our
brand and that contributes to our rich
heritage of quality and innovation.
Distribuido por: One Diamond Electronics, Inc. 1450 Frazee Road, Suite
303 San Diego, C.A. 92108
HECHO EN CHINA
Polaroid, Polaroid & Pixel, el Polaroid Classic Border logo, Polaroid
Color Spectrum y Polaroid Cosmo son marcas registradas de PLR IP
Holdings, LLC, utilizada bajo licencia. Todas las dems marcas son
propiedad de su respectivo propietario, que no tiene patrocinado, aval-
ado ni aprobado este producto. PLR IP, LLC no hace fabricacin de este
producto o da la garanta del fabricante o de apoyo.
Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color
Spectrum and Polaroid Cosmo are trademarks of PLR IP Holdings, LLC,
used under license. All other trademarks are the property of the respec-
tive owner, who has not sponsored, endorsed or approved this product.
PLR IP Holdings, LLC does not manufacture this product or provide any
Manufacturers Warranty or support.
2015 All Rights Reserved
TELFONO CELULAR
NOMBRE DEL FABRICANTE: ONE DIAMON D ELECTRONIC S
MARCA: POLAROID
MODE LO: PSPC550
ESPECIFICACIONES ELECTRICAS:
5 Vcc
No. de HOMOLOGACION: RTIPOPS15-1978
CONSUM O DE ENERGA EN MODO DE ESPERA: 0.079 Wh
CONSUM O DE ENERGA EN MODO DE OPERACIN: 6.45 Wh
INCLUYE: ADAPTADOR DE ca/cc
ENTR ADA: 100 -240 Vca 50/6 0 Hz 0,2 A
SALIDA: 5 Vcc 1A
Bateria ion Li de 3.7 Vcc
ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEA EL INSTRUCTIVO Y
CONSER VELO PARA FUTURAS REFERENCIAS
Nota Regulat oria para Mxico: "La operaci n de ste equipo est
sujeta a las siguiente s dos condicione s: (1) es posibl e que este equipo
o dispositiv o no cause inter ferenc ia perjudicial y (2) este equipo o
dispositiv o debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operaci n no deseada ".
IMPO RTADOR : COMERCIA LIZADORA MILENIO S.A. DE C.V.
Juan Salvador Agraz No. 65 Int. 22, Col. Santa Fe Cuajimalpa
Del. Cuajimalp a de Morelos , Mxico, D.F., C.P. 05348
TEL. IMPORTADOR: 52 (55) 88514400
TM