Cmo corregir una novela en 7 pasos

Escribir es una labor que me hace sentir infinitamente libre: cuando escribo, me deshago a palazos de mi editor
interno, ese crtico desalmado cuya nica labor es tirarme los nimos por el suelo. S que el argumento es
relativamente slido porque lo planifiqu y critiqu con cuidado, y adems no presto atencin a errores
ortogrficos, oraciones mal construidas, metforas empalagosas o torpes y dems. Solo escribo.

Pero entonces tengo ese primer borrador feo y lleno de errores. Toca llamar al editor interno (s, a ese mismo que
saqu a palazos), hacerle entrar y ofrecerle una buena taza de caf. Entonces el condenado me hace sentir fatal:
seala todas y cada una de mis faltas, me grita al odo el fracaso que soy.

Pero lo necesito, y cada vez que escribo cometo menos errores; l, a su vez, se ha hecho un poco ms gentil en su
trato. Con el tiempo, hemos desarrollado un mtodo con el que ambos estamos contentos, y puede que te sirva a
ti tambin. No es lineal, sino ms bien sistemtico. Sin ms, cmo corregir una novela en 7 pasos.

1) Toma de notas (durante la escritura)

Me dirs: Ana, este es un artculo para corregir una novela. Qu haces hablando de tu fase de escritura?.
Cierto, mi poltica es no corregir mientras escribo. No obstante, s leo lo escrito despus de cada sesin para no
perder el hilo y para asegurarme de que tengo lo que necesito.

Tiendo a omitir algunos detalles imprescindibles para alcanzar la cohesin de la obra. Cuando esto ocurre, coloco
una nota corta (raras veces exceden las 5 palabras) en la seccin de Notas de Scrivener para recordar que tengo
que corregir eso cuando todo est completado. Eso solo lo hago con las, pero que no son de por s errores graves.
En cuanto a las escenas que s contienen errores imperdonables (ej: contradicciones de argumento), uso
metadatos para marcarlas con color azul. As s que esas son las escenas que me darn ms trabajo en la fase de
correccin y las que requerirn ms atencin.

No soy muy crtica en esta fase porque de otro modo me desmoralizara, pero me facilita las cosas. Esta fase
tampoco es primordial. Hay gente que prefiere no tomar notas o marcar con colores mientras escribe, y eso est
bien. Pero a m me ayuda porque mi estilo de correccin no es lineal. Lo explicar con ms detalle en el punto 4.

2) Reposo
Una vez completado el primer borrador, se recomienda dejarlo reposar por un buen rato para olvidarse de todo,
perderle un poco el cario y corregir con una mente ms despejada ANTES de corregir la novela. En otras
palabras, descansa. Deja de pensar en esa novela en la que has trabajado tanto y dedcate a otras cosas.

El tiempo vara de unas pocas semanas a unos cuantos meses. Stephen King recomienda seis semanas, pero la
verdad es que lo ms que he esperado es un mes. Con estas cosas soy impaciente, qu se le va a hacer.

Hay escritores que se saltan este paso. La verdad es que yo lo considero de gran ayuda, pues despeja la mente y
te permite corregir desde un punto de vista ms objetivo. Corregir una novela es una labor ardua que requiere
mucha energa mental, por lo que descansar te har bien.

3) Primera lectura
Ahora que ests distanciado de tu obra, toca una lectura rpida. S, s que ests ansioso por arreglar tus errores,
pero recuerda que acabas de descansar. Habr cosas que no recuerdes. Antes de corregir tu novela, es necesario
que la leas como si fueras un lector ajeno.
No te recomiendo que leas en el editor de palabras directamente. En cambio, pasa el archivo a un formato no
editable, como ePub, Mobi o PDF, de manera tal que puedas leerlo en tu lector digital o pantalla sin caer en la
tentacin de editar.

Prefiero esto a imprimir en este paso, porque puedes llegar al quinto borrador y no estar conforme an. Si
imprimes a cada rato, gastars un montn de papel y tinta, los cuales no estn precisamente baratos. Adems,
hay que ser consciente con el ambiente y salvar a los arbolitos. Pero si no tienes lector digital y leer en la pantalla
te cansa, ni modo, imprime. Tampoco te vayas a dejar los ojos ah.

Lee ese primer borrador tan rpido como te sea posible, pero de manera concienzuda. El objetivo aqu no es
pescar errores ortogrficos, gramaticales o sintcticos. Con esta lectura se busca determinar si el argumento es
coherente, si la estructura es correcta, si cada escena cumple un papel fundamental, si hay la informacin de
trasfondo necesaria, y un muy largo etctera. El objetivo es descubrir qu est mal con la novela de modo que
puedas arreglarlo.

No suelo tomar notas con la primera lectura a menos que encuentre un error de los horribles, pero no veo razn
por la que no se deba hacer.

4) Reescritura
Como ya dije, no corrijo errores de manera lineal. No voy arreglando escena por escena en orden cronolgico,
sino por relevancia y gravedad. Entre ms complicado de resolver y ms extenso es el problema, mayor prioridad
tiene sobre los dems. As me aseguro de no gastar tiempo en un error relativamente insignificante en el captulo
cuatro habiendo uno garrafal en el captulo doce que me forzar a borrar mis correcciones (y eso es frustrante).

Tu mejor amiga ser la papelera, o su equivalente digital

Aqu me valgo de las notas y metadatos de Scrivener que tom en el paso 1 para ir directamente a lo que debo,
de mayor a menor. Los captulos marcados con azul son los que reciben prioridad (ah est lo feo). Por lo dems,
me guo por las notas.

En esta fase tambin toca algo an ms difcil y doloroso: recortar. Cada escena en una novela forma parte de una
estructura compleja cuyo nico objetivo es llevar al lector desde la el inicio de una aventura hasta el final de la
forma ms coherente posible. Si hay una escena que no ayuda a impulsar la trama, no desarrolla los personajes ni
ofrece datos relevantes del mundo, debe ser eliminada por ms doloroso que resulte.

Puede que tras borrar una o varias escenas, queden algunos cabos sueltos. En ese caso toca ingenirtelas para
atar todo de nuevo, asegurndote de que todo siga una estructura lgica.

5) Segunda lectura y revisin de los detalles

Al ser el paso 4 el ms doloroso y el que lleva ms cambios, le doy un reposo corto al borrador (unos das nada
ms) y lo leo antes de ir ms all. El objetivo de esta segunda lectura es incluso ms amplio que el de la primera,
pues sigo buscando errores de coherencia en el argumento, en los personajes y dems, pero al estar solucionados
casi todos, puedo prestarle ms atencin a los detalles.

La principal meta de la segunda lectura es, precisamente, analizar los detalles: aqu reviso que todas las
ubicaciones y descripciones estn bien, que las fechas sean correctas, que los personajes hablen de la misma
manera durante toda la obra, que no haya empezado a nombrar a alguien Juan y treinta pginas despus se llame
Joseph, que no haya ubicado una ciudad en un desierto para luego preferir que est en medio de un bosque a los
dos captulos, entre otros.

6) Maquillaje
Le doy otro breve reposo a la obra. Ahora s me tomo la libertad de imprimirla porque, ya habiendo comprobado
que todo lo dems sea coherente y correcto, toca una correccin de estilo, lo cual es ms fcil de hacer en papel.
Aqu me deshago de los errores ortogrficos, las oraciones mal construidas, las repeticiones, las metforas cursi, y
dems vicios del lenguaje.

Bsicamente, leo en voz alta para or cmo suena todo y, con bolgrafo en mano, le hago un makeover al
borrador. Lo embellezco lo ms que puedo.

Lo ms probable es que repitas esta fase varias veces (por si acaso). Corrige hasta que te sientas seguro de que el
texto est tan impecable como sea posible.

7) Buscar un beta reader

Ya con el borrador bonito, es hora de buscar a un beta reader, una persona que lea tu obra con ojo crtico. Es
preferible que esta persona sea desconocida para que sea objetiva en su lectura, o que al menos sea una lectora
asidua.

Si lo prefieres y as te sientes ms seguro, puedes registrar la obra en pginas gratuitas como SafeCreative. De
este modo, tendrs una prueba legal en caso de que alguien decida plagiar tu obra. No subestimes la importancia
de un beta reader. Cuatro ojos ven mucho mejor que dos, adems de que un lector ajeno no le tiene cario a la
obra y ser menos propenso a pasar por alto ciertos errores.

Tampoco te tienes que limitar a un solo lector beta. Puedes tener tantos como quieras pero no exageres. Estos
lectores no son pasivos, sino activos, por lo que buscarn hacer correcciones. Si tienes demasiados, terminars
con una montaa de sugerencias basadas en los gustos encontrados de tus cincuenta lectores y puede que te
sientas perdido. Para orientarlos en su labor, te sugiero que uses un cuestionario.

Haz las correcciones que consideres pertinentes y

Y ya?

Pues s, ya terminaste de corregir la novela. Date una palmadita en la espalda, que esa fue una labor ardua y,
finalmente, puedes dar por finalizada la obra.

Quiz ahora quieras publicarla, en cuyo caso entraran en juego muchos factores externos ajenos a tu voluntad,
pero eso ya es otra cuestin. Espero que esta entrada te haya sido de provecho. Mucha suerte corrigiendo tu
novela.