STF 13001

Revisin
08-2017

________________________
PROCEDIMIENTO DESINFECCIN DE
DE INSTALACION CONDUCTOS DE AIRE
ACONDICIONADO

Disinfection of Air Conditioning Ducts

COPIA reservada de SETEFA Cleanroom Solutions, S.A.

PROHIBIDO la reproduccin, modificacin y digitalizacin del documento
 STF 13001:2017

CONTENIDO
INTRODUCCION ................................................................................................................................................................ 3
1. ALCANCE ....................................................................................................................................................................... 4
2. REFERENCIAS .............................................................................................................................................................. 4
3. TERMINOS Y DEFINICIONES ....................................................................................................................................... 4
4. POLITICAS Y LINEAMIENTOS ...................................................................................................................................... 7
4.1. RESPONSABILIDADES .............................................................................................................................................. 7
4.2. MATERIALES .............................................................................................................................................................. 7
4.3. HERRAMIENTAS E IMPLEMENTOS ......................................................................................................................... 7
4.4. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL ................................................................................................................. 7
4.5. DESCRIPCION GENERAL.......................................................................................................................................... 8
5. PROCEMIENTO ........................................................................................................................................................... 10
5.1. FORMATOS E INSTRUCTIVOS ............................................................................................................................... 10
5.2. PREPARACIN DE LA SOLUCIN DESINFECTANTE .......................................................................................... 10
5.3. DESINFECCIN DE CONDUCTOS ......................................................................................................................... 11
ANEXO A (Preparacin del Hipoclorito de Sodio) ............................................................................................................ 12
ANEXO B (Formato STF 23001:2017) ............................................................................................................................. 15
ANEXO C (Etiqueta Desinfeccin de Ductos) .................................................................................................................. 16
BIBLIOGRAFA ................................................................................................................................................................. 17

DESINFECCIN DE CONDUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO

COPIA reservada de SETEFA Cleanroom Solutions, S.A.
PROHIBIDO la reproduccin, modificacin y digitalizacin del documento 2/17
 STF 13001:2017

INTRODUCCION

SETEFA (Servicios Tcnicos para Farmacuticas) es una empresa especializada en la construccin de salas limpias,
servicios electromecnicos, sistemas de apoyo crtico y reas auxiliares para la industria farmacutica, hospitalaria,
dispositivos mdicos (medical device), cosmticas, industria alimenticia, entre otras; con ms de 25 aos de experiencia
hacen de nuestra empresa especialista en ofrecer un servicio integral ajustado a las necesidades de cada cliente.

En funcin de los lineamientos y estndares de instalacin de los sistemas mecnicos realizados por SETEFA y en
cumplimiento de las buenas prcticas de instalacin establecidas en las normativas nacionales, regionales e
internacionales aplicadas para este tipo de sistema en Costa Rica; el Departamento de Ingeniera Mecnica de SETEFA,
ha elaborado el presente documento STF 13001 con el fin de establecer un procedimiento que permita realizar la
desinfeccin y/o sanitizacin de los conductos de aire acondicionado al momento de su instalacin; de forma tal que se
cumplan con los principios de clasificacin ambiental, control de partculas y microbiologa de los sistemas de
conduccin y distribucin de aire.

Cabe sealar que el presente documento fue revisado y aprobado por los dems departamentos de SETEFA. La
correcta actualizacin una vez que exista una modificacin a la estructura y/o formato de presentacin, con el objeto de
mantenerlo actualizado, pasar por la respectiva verificacin.

Este documento reemplaza al STF-PIQ-DDC-001:2016 con sus respectivas versiones.

DESINFECCIN DE CONDUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO

COPIA reservada de SETEFA Cleanroom Solutions, S.A.
PROHIBIDO la reproduccin, modificacin y digitalizacin del documento 3/17
 STF 13001:2017

1. ALCANCE
Este documento establece los lineamientos para la desinfeccin y/o sanitizacin de los conductos que distribuyen el aire
a los sistemas HVAC, aplica tanto a conductos de suministro, retorno, extraccin, aire fresco, entre otros; as como
ductos de seccin transversal rectangular o circular fabricados en acero galvanizado, acero inoxidable, hierro negro,
entre otros; bajo los estndares de la norma SMACNA.

2. REFERENCIAS
El siguiente procedimiento contiene un orden que, a travs de referencia en este texto, constituyen disposiciones de las
normas que se hacen referencia, segn la fecha de su ltima publicacin al momento de realizar el documento; sin
embargo, se alienta a los usuarios investigar la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de los documentos
normativos que se indican a continuacin.

UNE-EN 15780:2012 Ventilacin de Edificios. Conductos. Limpieza de Sistemas de Ventilacin.

UNE-EN 100012:2005 Higienizacin de Sistemas de Climatizacin.
UNE-EN 13098:2001 Atmsferas en el lugar de trabajo. Directrices para la medicin de microorganismos y
endotoxinas en suspensin en el aire.
ISO 14644-1:2015 Cleanrooms and associated controlled environments - Part 1: Classification of air cleanliness by
particle concentration.

3. TERMINOS Y DEFINICIONES
Alcohol: es el nombre genrico de una familia de compuestos qumicos de carbono, hidrgeno y oxgeno que
siempre contienen el grupo funcional hidroxilo (-OH), este ltimo determina las propiedades caractersticas de la
familia. El alcohol ms conocido es el alcohol etlico o etanol. La frmula general de los alcoholes es CnH2n+1OH.
Aldehdos: son compuestos orgnicos formados por la unin de un hidrocarburo cualquiera (R) a uno o varios
grupos carbonilo (-CHO). La frmula general de los aldehdos es C nH2n+1CHO.
Amonios Cuaternarios: los compuestos de amonio cuaternario representan una familia de compuestos
antimicrobianos, considerados como agentes activos catinicos potentes en cuanto a su actividad desinfectante, ya
que son activos para eliminar bacterias grampositivas y gram negativas, aunque stas ltimas en menor grado. Son
bactericidas, fungicidas y virucidas. Su actividad la desarrollan tanto sobre el medio cido como alcalino, aunque en
este ltimo muestra mejores acciones. Son compatibles con tensoactivos catinicos, no inicos y anfotricos. Son
generalmente incoloros o amarillentos, no irritantes y desodorantes. Por su estructura qumica a bajas temperaturas
tienden a formar hielo, pero recuperan su estado lquido al entibiarlos. Tambin tienen una accin detergente y son
solubles en agua y alcohol. Tienen como estructura bsica al ion amonio (NH4), la cual al ser modificada, da lugar
a diferentes generaciones.
rea Limpia: rea que cuenta con un control definido del medio ambiente respecto a la contaminacin con
partculas, microorganismos, con instalaciones construidas y usadas de tal manera que se reduzca la introduccin,
generacin y retencin de contaminantes dentro del rea.
ASHRAE: American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers Sociedad Americana de los
Ingenieros de Calefaccin, Refrigeracin y Aires Acondicionados.
Bacterias Gram Negativas: son las bacterias que aparecen coloreadas de color rosa cuando se utiliza la tcnica
de coloracin de Gram. Gracias a la diferenciacin entre las bacterias Gram negativas y Gram positivas, podemos
clasificar las diferentes bacterias. Las bacterias Gram negativas tienen una doble membrana y contienen numerosas
protenas. Entre las dos membranas encontramos gran cantidad de enzimas y nutrientes que intervienen, sobre
todo, en la sntesis de protenas y en el metabolismo.

DESINFECCIN DE CONDUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO

COPIA reservada de SETEFA Cleanroom Solutions, S.A.
PROHIBIDO la reproduccin, modificacin y digitalizacin del documento 4/17
 STF 13001:2017

Bacterias Gram Positivas: son las bacterias que aparecen coloreadas de color prpura(violeta) en el microscpico
cuando se emplea la tcnica de coloracin de Gram. A diferencia de las bacterias Gram negativas, las bacterias
Gram positivas tienen una pared muy rica en cido teicoico y en peptidoglicano y muy espesa. As, en la tincin
de Gram, un primer colorante particularmente poderoso puede penetrar pero despus no puede salir (que no es el
caso de las bacterias Gram negativas).
Bactericida: Es una sustancia de origen natural o sintetizada qumicamente que tiene la capacidad de matar
bacterias, microorganismos unicelulares u otros organismos. Los bactericidas pueden venir en forma de
desinfectantes, antispticos o antibiticos.
Buenas Prcticas de Manufactura (BPM): tambin conocidas como Buenas Prcticas de Fabricacin (BPF) o
Normas de Correcta fabricacin (NCF), son conjunto de procedimientos y normas aplicadas a la fabricacin de
medicamentos, cosmticos, productos mdicos, alimentos y drogas, destinados a garantizar la produccin uniforme
de los lotes de productos incluyendo los procesos de control de calidad y la forma final de presentacin del producto
para la venta.
Clase ISO: La clasificacin ISO se deriva de la norma ISO 14644-1 la cual cubre la limpieza del aire en las salas
limpias y otros entornos controlados. La clasificacin de esta norma se basa exclusivamente en la concentracin de
partculas en umbrales de micrones por el rea donde se encuentran en suspensin dichas partculas. Adems, las
nicas poblaciones de partculas que se tienen en cuenta para la clasificacin son las de distribucin acumulativa
basada en umbrales (lmite inferior) de 0,1 m a 5 m.
Compuestos Clorados: son compuestos qumicos que tienen como componente el cloro, ya sea en forma simple
o como organoclorado. Son realizados a base de hipoclorito de sodio, clorato de sodio y/o dixido de cloro, ms
conocido como cloro; se pueden usar en equipos, siendo los desinfectantes ms utilizados debido a su efectividad.
Compuestos Fenlicos: los fenoles o compuestos fenlicos son compuestos orgnicos que est formados por uno
o varios grupos funcionales hidroxilo (-OH) unidos a un anillo aromtico (anillo de benceno). Los fenoles son un tipo
de alcohol ligeramente ms solubles en agua y mucho en teres y alcoholes, son ligeramente cidos, slidos y
poseen un aspecto cristalino.
Concentracin: es la magnitud que mide la proporcin o relacin que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad
de disolucin o de disolvente, donde el soluto es la sustancia que se disuelve en el disolvente, y el resultado de
dicha mezcla se llama disolucin. Dependiendo de la concentracin de las sustancias de la mezcla, las disoluciones
pueden ser del tipo: diluidas (la cantidad de soluto es pequea), concentradas (la proporcin de soluto con respecto
del solvente es grande), saturadas (a una determinada temperatura no admite ms cantidad de soluto disuelto) y
sobresaturadas (contienen mayor cantidad de soluto que la permitida a una temperatura determinada. Se produce
por enfriamientos rpidos o por descompresiones bruscas).
Conductos de Aire: son elementos de una instalacin a travs de los cuales se distribuye y extrae aire en los
diversos ambientes que forman un conjunto de salas o cuartos. El aire que circunda a travs de los conductos
pueden ser para suministro o alimentacin de aire, retorno, recirculacin, aire fresco o exterior, y la extraccin de
aire. Los conductos tambin permiten distribuir el suministro de aire para ventilacin forzada. Por lo tanto, los
conductos para aire son un mtodo utilizado para asegurar una adecuada calidad de aire interior (clasificacin)
como tambin de confort trmico.
Contaminacin: es la introduccin o presencia de sustancias o entidades fsicas, qumicas y biolgicas indeseables
que provocan que el medio no se apto o inseguro para su uso.
Desinfeccin de Conductos: es el proceso fsico y/o qumico de eliminacin o inactivacin de agentes patgenos
tales como bacterias, virus, entre otras; impidiendo el crecimiento de microorganismos patgenos en fase vegetativa
que se encuentran en los conductos de aire.
Desinfectante: son preparaciones con propiedades germicidas y bactericidas, es decir, que eliminan
microorganismos patgenos. Los desinfectantes deben su accin a los ingredientes activos que contienen.

DESINFECCIN DE CONDUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO

COPIA reservada de SETEFA Cleanroom Solutions, S.A.
PROHIBIDO la reproduccin, modificacin y digitalizacin del documento 5/17
 STF 13001:2017

Esporas: son unidades vivas de reproduccin de las plantas y tambin formas latentes de otros animales. En las
bacterias, las esporas son una capa protectora, siendo responsable por la resistencia y al ataque de los agentes
fsicos y qumicos de la esterilizacin y desinfeccin. Adems, sobreviven en largos periodos incluso cuando no se
encuentre en su medio husped y pueden as ocasionar enfermedades como el ntrax por inhalacin.
Fungicida: son sustancias txicas que se emplean para impedir el crecimiento o eliminar
los hongos y mohos presentes en cualquier ente fsico. Todo fungicida, por ms eficaz que sea, si se utiliza en
exceso puede causar daos fisiolgicos.
Germicida: cualquier sustancia o proceso que destruye grmenes (bacterias, virus u otros microbios que pueden
ser nocivos o perjudiciales).
HVAC: Heating, Ventilation and Air Conditioning Calefaccin, Ventilacin y Aire Acondicionado.
ISBN: International Standard Book Number Nmero Estndar Internacional de Libros.
ISO: International Organization for Standardization Organizacin Internacional de Estandarizacin.
ISPE: International Society for Pharmaceutical Engineering - Sociedad Internacional de Ingeniera Farmacutica.
Nivel de Accin Desinfeccin: procedimiento que, utilizando tcnicas fsicas o qumicas, permite eliminar, matar,
inactivar o inhibir a un gran nmero de microorganismos encontrados; por lo que en dependencia del agente
antimicrobiano utilizado, se logra una desinfeccin propiamente o un efecto esterilizante.
Nivel de Accin Desinfeccin Alto: en condiciones estrictamente controladas, este procedimiento elimina los
virus, los hongos y las formas vegetativas bacterianas, incluyendo las micobacterias (tuberculicidas), y solamente
admite la presencia de algunas esporas bacterianas convencionalmente consideradas no patgenas.
Nivel de Accin Desinfeccin Bajo: puede inhibir o destruir (generalmente) a la mayora de las bacterias en su
estado vegetativo, algunos hongos y virus. Este procedimiento es poco confiable si se desconoce la biocarga o el
riesgo.
Nivel de Accin Desinfeccin Intermedio: Inhibe generalmente, y en condiciones muy controladas destruye las
bacterias tuberculosas, elimina a la mayora de las bacterias vegetativas (dependiendo de la biocarga), a la mayora
de los hongos (fundamentalmente los levaduriformes) y a la mayora de los virus, pero no necesariamente a las
esporas bacterianas.
Salas Limpias: ver rea limpia.
SMACNA: Sheet Metal and Air Conditioning Contractors' National Association - Asociacin Nacional de Contratistas
de Chapa y Aire Acondicionado
Sanitizante: es un compuesto que reduce pero no necesariamente elimina los microorganismos del medio ambiente
y objetos inanimados.
Sistema HVAC: sistema de ventilacin, calefaccin y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en ingls
de Heating, Ventilating and Air Conditioning). Se trata de un conjunto de mtodos y tcnicas que estudian y trabajan
sobre el tratamiento del aire en cuanto a su enfriamiento, calentamiento, deshumidificacin, calidad, movimiento,
entre otras variables.
Tuberculocida: es un compuesto capaz de destruir o inactivar irreversiblemente Mycobacterium tuberculosis, que
es un organismo para probar la eficacia de desinfectantes.
UNE-EN: Una Norma Espaola Norma Europea (European Norm).
Virucida: se refiere a un producto cuando este es capaz de matar los virus, aunque los virus no se pueden matar
porque no son considerados organismos vivos porque no tienen metabolismo interno; sin embargo, este trmino es
muy utilizado por los fabricantes de productos desinfectantes.

DESINFECCIN DE CONDUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO

COPIA reservada de SETEFA Cleanroom Solutions, S.A.
PROHIBIDO la reproduccin, modificacin y digitalizacin del documento 6/17
 STF 13001:2017

4. POLITICAS Y LINEAMIENTOS

4.1. RESPONSABILIDADES
Montadores: tendrn la responsabilidad de llevar a cabo todo lo referente a la desinfeccin y/o sanitizacin de los
conductos de aire acondicionado.
Residente: planificar y coordinar todo lo relacionado con la desinfeccin y/o sanitizacin de los conductos de aire
acondicionado.
Cliente: velar y validar por el cumplimiento y la calidad de los trabajos ejecutados en la desinfeccin y/o
sanitizacin de los conductos de aire acondicionado.

4.2. MATERIALES
Agente desinfectante y/o sanitizante.
Agua potable, destilada o desionizada.
Pao o trapo de limpieza industrial libre de pelusa.
Pelcula de polietileno extensible transparente autoadhesivo (plstico para embalar).
Etiquetas autoadhesivas resistentes al agua.

4.3. HERRAMIENTAS E IMPLEMENTOS

Recipientes plsticos con tapa.
Recipientes atomizadores o aspersores.
Navaja o cuchilla retrctil de seguridad.
Marcadores (pilot o similar).

4.4. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Tabla 1. Equipos de proteccin personal

Orejeras Lentes de Seguridad Equipos Conexin a Tierra Desconecte la Corriente

Lentes Oscuros Calzado de Seguridad Guantes Protectores Ropa Protectora

DESINFECCIN DE CONDUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO

COPIA reservada de SETEFA Cleanroom Solutions, S.A.
PROHIBIDO la reproduccin, modificacin y digitalizacin del documento 7/17
 STF 13001:2017

Lavarse las Manos Careta Protectora Casco de Seguridad Chaleco Reflectivo

Mascarilla Proteccin Respiratoria Arns de Seguridad Mscara de Soldar
NOTA: Los equipos de proteccin personal, marcados con , sern de uso OBLIGATORIO para la aplicacin de
este procedimiento de instalacin.

4.5. DESCRIPCION GENERAL

Los desinfectantes se utilizan solos o en combinaciones en las salas limpias para la industria farmacutica, hospitalaria,
dispositivos mdicos, cosmticas, entre otras. stos incluyen los alcoholes, cloro y compuestos clorados, formaldehdo,
fenlicos, compuestos de amonio cuaternario, entre otros. Cabe resaltar que el uso de los desinfectantes depender de
las necesidades que se requieran suplir; la seleccin del desinfectante debe ser cuidadosa para asegurar que se ha
seleccionado el producto correcto para el uso previsto y su aplicacin eficientemente.

Los desinfectantes no son negociables y las concentraciones incorrectas y los desinfectantes inadecuados pueden dar
lugar a costos excesivos, deben escogerse desinfectantes registrados y usarse de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.

Las enfermedades profesionales entre el personal que realiza la limpieza se han asociado al uso de varios
desinfectantes (como por ejemplo el formaldehdo y el cloro), las precauciones en el manejo se deben utilizar para
reducir al mnimo la exposicin. El asma y las enfermedades reactivas de la va area pueden ocurrir en las personas
sensibles expuestas a cualquier producto qumico aerotransportado, incluyendo los germicidas.

En la tabla 2 se describen las caractersticas y funcionamiento de cada uno de los desinfectantes, la cual provee
informacin para seleccionar un desinfectante apropiado para la sanitizacin de los conductos de aire acondicionado.

Un tipo de desinfeccin puede ser llevada a cabo a travs de un detergente, los cuales son productos jabonosos que
sirven para limpiar y tienen una estructura qumica dividida en dos efectos: el primero humectante hace que el agua se
ponga en contacto con la superficie y la pelcula de suciedad se desprende mediante el fregado o cepillado. El segundo
emulsionante hace que el detergente rodee la partcula de suciedad (absorcin) y la emulsione, mantenindola
suspendida y permitiendo que sea arrastrada por el enjuague sin que se redeposite.

Lo ms recomendable es utilizar detergentes aninicos lquidos adecuados para la mayora de las superficies y sistemas
en general. En la tabla 3 se muestran las caractersticas y funcionamiento de los detergentes.

DESINFECCIN DE CONDUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO

COPIA reservada de SETEFA Cleanroom Solutions, S.A.
PROHIBIDO la reproduccin, modificacin y digitalizacin del documento 8/17
 STF 13001:2017

Tabla 2. Agentes desinfectantes empleados en la higienizacin de conductos de aire

NIVEL DE
DESINFECTANTE DESCRIPCIN APLICACIN OBSERVACIONES
ACCIN
Para superficies
No son bactericidas,
convencionales
fungicidas, tuberculocida y
Son germicidas, en altas que no posean
virucida.
concentraciones actan contacto con
Fenlicos Baja Desinfeccin de partes
como veneno para las medios de
externas de los sistemas.
protenas de las clulas transmisin de
aire y/o agua. Pueden ser alrgicos para
reas clase ISO 9 algunas personas.
Para superficies
no crticas y Concentracin ptima es de
Bactericidas, fungicidas,
superficies en un 60-90%.
tuberculocidas y virucidas
Alcohol Intermedia contacto con aire, Inflamable y para su
pero no destruyen las
equipos. almacenamiento debe ser de
esporas bacterianas
reas clase ISO 7 cuidado.
/ 8 / 9.
Los ms comunes son:
Para superficies
cloruro de amonio benzil
no crticas y
Fungicidas, bactericidas, dimetil alquil, cloruro de
Compuestos de superficies en
virucidas lipoflicos, no son amonio dimetil didecil alquil,
Amonio Intermedia contacto con aire,
esporocidas y algunos no cloruro de amonio dimetil
Cuaternario equipos.
son virucidas hidroflicos. dialquil, romuro de dimetil
reas clase ISO 7
amonio didecil y el bromuro
/ 8 / 9.
dimetil amonio.
Corrosivo para ciertos
Bactericidas, fungicidas,
metales.
esporicidas, tuberculocida
Para superficies Cuando se mezcla con
y virucida. Amplio espectro
medio crticas, agentes de limpieza generan
Cloro y en la actividad microbiana,
Intermedia equipos, sistemas amoniaco o cidos.
Compuestos de no txicos, no reaccionan
Alta de agua. Etiquetado y uso del
Cloro con agua, econmicos y de
reas clase ISO 6 recipiente debe ser nico.
accin rpida. El ms
comn es el hipoclorito de
/ 7 / 8 / 9. La preparacin requiere de
sdio (lquido). consideraciones, especiales
ver anexo A.
Pueden ser
Bactericida, virucida, mico
utilizados para
Asociacin de bactericida, fungicida y Se deben comprar listos
cualquier tipo de
Aldehdos y esporicida en tiempos de para su uso, y mezclarse la
Alta superficie y/o
Amonios contacto superiores a 20 solucin activadora de
equipo.
Cuaternarios minutos para desinfeccin acuerdo a las instrucciones.
reas clase ISO 5
de alto nivel.
/ 6 / 7 / 8 / 9.
NOTA: los productos desinfectantes mencionados anteriormente son generales; la seleccin del tipo de compuesto,
concentracin y/o nombre comercial del desinfectante, depender de la disponibilidad en el mercado, el tipo de
aplicacin y las consideraciones especiales del caso.

DESINFECCIN DE CONDUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO

COPIA reservada de SETEFA Cleanroom Solutions, S.A.
PROHIBIDO la reproduccin, modificacin y digitalizacin del documento 9/17
 STF 13001:2017

Tabla 3. Agentes detergentes empleados en la higienizacin de conductos de aire.

NIVEL DE
DETERGENTE DESCRIPCIN APLICACIN OBSERVACIONES
ACCIN
Activo contra Gram Para limpieza No de be emplearse en
positivos, bactericida, acuosa de materiales plsticos.
Detergentes Baja
virucida, fungicida e superficies. reas Irritante para ojos, mucosas,
inactivo contra esporas. clase ISO 8 / 9. vas respiratorias y piel.
NOTA: algunos detergentes pueden ser de los tipos de desinfectantes descritos en la tabla 2 pero en presentacin
jabonosa.

5. PROCEMIENTO

5.1. FORMATOS E INSTRUCTIVOS

5.1.1. Llenar los datos contenidos en el formulario STF-23001, ver anexo B.

5.1.2. Seguir las instrucciones y el modo de preparacin del hipoclorito de sodio, en caso de que se haya seleccionado
como desinfectante, ver anexo A.

5.1.3. Seguir las instrucciones de la hoja de seguridad del fabricante de cada desinfectante, la cual debe cumplir con
las consideraciones y exigencias del Decreto 28113-S para Costa Rica.

5.2. PREPARACIN DE LA SOLUCIN DESINFECTANTE

5.2.1. Seleccionar el tipo de solucin desinfectante a utilizar de acuerdo al sistema y/o proceso que se llevar a cabo.

5.2.2. Verificar la disponibilidad en el mercado del producto seleccionado y el nombre comercial aplicado en Costa
Rica para el mismo.

5.2.3. Seleccionar en la tabla 4 la concentracin de la solucin desinfectante seleccionada:

Tabla 4. Concentracin de los desinfectantes ms comunes

DESINFECTANTE CONCENTRACIN

Alcohol Isoproplico 60 al 90%

Cloruro de Alquildimetilbencil amonio
+ tensoactivo no inico 4% y 2%
(QUATS o BAC)
Cloruro de N-Alquilbencildimetil amonio
+ anticorrosivo 10%
(QUATS o BAC)
Gluconato de Clorhexidina 20%
Glutaraldehdo
2% y 0.3% (p/v)
+ bicarbonato de sodio (p/v)
Hipoclorito de Sodio 3% al 5%

DESINFECCIN DE CONDUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO

COPIA reservada de SETEFA Cleanroom Solutions, S.A.
PROHIBIDO la reproduccin, modificacin y digitalizacin del documento 10/17
 STF 13001:2017

1% (esterilizante)
cido peractico
0.2% (superficies y equipos)
cido peractico
0.06% y 0.8%
+ Perxido de Hidrgeno
Perxido de hidrgeno
50% y 50%
+ cido actico
Enzimas proteolticas 1 onza / galn

5.2.4. Colocarse todos los equipos de proteccin personal descritos en el apartado 4.4.

5.2.5. Para la solucin de hipoclorito de sodio seguir los pasos indicados en el anexo A.

5.2.6. Para los desinfectantes que ya vienen preparados y listos para usar, omitir los siguientes pasos.

5.2.7. Tomar un recipiente plstico con tapa con una capacidad mayor a un (1) litro. Debe asegurarse que el mismo
se encuentre debidamente limpio.

5.2.8. Adicionar al recipiente un (1) litro de agua pura.

5.2.9. Adicionar lentamente la solucin desinfectante de acuerdo a la concentracin seleccionada.

5.2.10. Agitar la solucin preparada por un (1) minuto aproximadamente.

5.2.11. Identificar y datar la fecha de preparacin de la solucin, colocando una fecha de expiracin no mayor a cinco
(5) das.

5.2.12. Mantener almacenada la solucin preparada bajo condiciones controladas de temperatura menores a 25C.

5.3. DESINFECCIN DE CONDUCTOS

Nota: los ductos deben estar previamente armados para poder desinfectarlos.

5.3.1. Colocarse todos los equipos de proteccin personal descritos en el apartado 4.4.

5.3.2. Llenar el recipiente atomizador o aspersor con la solucin desinfectante preparada previamente.

5.3.3. Roce con el aspersor el agente desinfectante a unos 20 cm sobre la superficie interna del conducto.

5.3.4. Remueva con el pao industrial libre de pelusa las impurezas internas del ducto hasta remover todo el agente
desinfectante de la superficie. Tenga especial cuidado con las uniones y ngulos del ducto.

5.3.5. Cubrir ambos extremos del ducto con el plstico para embalar.

5.3.6. Colocar sobre la superficie externa del conducto la etiqueta autoadhesiva indicando el nmero de parte del
ducto, la fecha de desinfeccin y el agente sanitizante implementado, ver anexo C.

5.3.7. Almacenar los ductos en un lugar limpio y libre de partculas hasta su futura instalacin.

DESINFECCIN DE CONDUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO

COPIA reservada de SETEFA Cleanroom Solutions, S.A.
PROHIBIDO la reproduccin, modificacin y digitalizacin del documento 11/17
 STF 13001:2017

ANEXO A (Preparacin del Hipoclorito de Sodio)

DILUCION
Para la preparacin del hipoclorito de sodio se requiere uso de agua destilada o desionizada. La preparacin debe
realizarse cada doce (12) horas. Si se realiza con agua potable se debe tener las siguientes caractersticas:

Tabla A.1. Caractersticas del Agua para Dilucin y Preparacin del Hipoclorito de Sodio

COMPONENTE CANTIDAD

Hierro 0.2 ppm

Cloro 0 ppm
PH 6.0 a 8.0
Conductividad 200 mx. d micros
Dureza 0 ppm
Turbidez 0.2 mx. NTU

El agua no debe contener nquel, cobalto, cobre, hierro, manganeso, mercurio, aluminio, plomo, zinc, estao, bario.
Las concentraciones de hierro de 0.5 mg/L causan una rpida degradacin del hipoclorito de sodio.

ROTULADO
El rotulado de las diluciones de hipoclorito de sodio preparadas por los prestadores de servicios de salud deben contener
las siguientes variables:

Tabla A.2. Rotulado de las Diluciones de Hipoclorito de Sodio Preparadas

VARIABLE DESCRIPCION

Colocar el nombre del desinfectante (hipoclorito

Nombre del Producto
Concentracin del Producto
Fecha y Hora de Preparacin
Fecha de Vencimiento
Nombre de Quien lo Prepar
Nombre del Servicio
de sodio).
Colocar la concentracin en partes por milln
segn el tipo de actividad: aseo, recurrente,
terminal o derrame de fluidos.
Describir la fecha de preparacin y la hora en que
se prepar el desinfectante (utilizar hora militar).
Es el tiempo de vida til que tiene este producto
a partir de la fecha de fabricacin.
Registrar el nombre de la persona que realiz la
preparacin del desinfectante.
Registrar el nombre del servicio en donde se va
a utilizar el desinfectante.

El rotulado de las soluciones para el producto por parte del fabricante debe llevar la siguiente informacin de manera
clara con letra legible y con caracteres indelebles.
Nombre del producto o marca registrada.
Nombre y direccin del fabricante.

DESINFECCIN DE CONDUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO

COPIA reservada de SETEFA Cleanroom Solutions, S.A.
PROHIBIDO la reproduccin, modificacin y digitalizacin del documento 12/17
 STF 13001:2017

Identificacin del lote del producto y fecha de envase.

Las palabras hipoclorito de sodio y concentracin.
El contenido neto en mililitros.
La leyenda: gurdese en un lugar fresco y evtese la exposicin directa a la luz solar.
La leyenda: mantngase fuera del alcance de los nios. En caso de ingestin, salpicadura e inhalacin, consultar
al mdico inmediatamente.
La leyenda: utilice elementos de proteccin individual para su manipulacin.
La frase: no almacene, ni mezcle con productos amoniacales ni cidos.

ALMACENAMIENTO Y ENVASADO
Almacenar en sitios con ventilacin adecuada, el piso debe ser incombustible e impermeable.
Almacenar protegido de la luz y a una temperatura no superior a 30C y los recipientes deben estar bien
cerrados, no exponer a la luz solar.
Utilice equipo de transferencia (embudos plsticos, buretas de plstico) resistentes a la corrosin, NO utilice
elementos metlicos.
Los recipientes para el almacenamiento de hipoclorito de sodio deben tener las siguientes caractersticas:
o Envases plsticos de polietileno de alta densidad
o No traslucidos, opacos
o Con tapa hermtica
o El recipiente debe ser de uso exclusivo para el producto
o Purgar o enjuagar previamente el recipiente con la solucin de hipoclorito de sodio a ser envasada, NO
lavar con agua y jabn.
o El recipiente NO debe haber contenido ningn tipo de sustancia qumica o de consumo humano
o El tiempo de vida til debe ser establecido por la institucin, desechar y cambiar en caso de deterioro
del envase
o Para el desecho de estos envases se debe tener en cuenta lo establecido en la normatividad de residuos
hospitalarios y similares (no se debe incinerar).

PREPARACIN Y USO
Ejemplo de una solucin a preparar: Se desea preparar una solucin al 025% (2500 ppm) porque se va a emplear para
hacer el procedimiento de desinfeccin del lavado rutinario de un rea critica.

1. Verifique en la etiqueta del producto hipoclorito de sodio comercial la concentracin de este, para este ejemplo se
dispone de hipoclorito de sodio comercial o de uso domstico al 5% o sea 50.000 ppm.
2. Determine la cantidad que necesite preparar de esta dilucin. En este ejemplo necesitamos preparar 1 litro a 2500
ppm.
3. Informacin que se requiere para hacer los clculos:
a. Concentracin deseada (Cd): 2500 ppm o sea que cada 100 ml (mililitros) de solucin contiene 0.25 gramos de
hipoclorito de sodio.
b. Concentracin conocida (Cc): 50.000 ppm solucin de hipoclorito de sodio comercial o uso domstico al 5%.
c. Volumen de la solucin de la concentracin deseada a preparar (Vd): 1000 mililitros (1 litro de solucin a 5000
ppm).
4. Desarrollo de la frmula:
V= Volumen en mililitros de la solucin conocida al 5% (50.000 ppm) que debe mezclarse con agua destilada o
desionizada, en caso de usar agua del chorro esta debe tener las especificaciones de la tabla A.1.

= Dnde: =

DESINFECCIN DE CONDUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO

COPIA reservada de SETEFA Cleanroom Solutions, S.A.
PROHIBIDO la reproduccin, modificacin y digitalizacin del documento 13/17
 STF 13001:2017

2500 1000
= = 50
50.000

Entonces se debe agregar 50 ml de hipoclorito de sodio comercial o de uso domstico al 5% a 950 ml de agua destilada
o desionizada para obtener 1 litro de solucin de hipoclorito de sodio a 2500 ppm.

A continuacin, se relacionan las concentraciones de hipoclorito de sodio en partes por milln segn la clasificacin de
reas.

Tabla A.3. Concentraciones de Hipoclorito de Sodio Segn Clasificacin de reas

AREA ASEO RECURRENTE ASEO TERMINAL

Crticas 2.500 ppm 5.000 ppm

Semicrticas 2.500 ppm 5.000 ppm
No Crticas 2.000 ppm 2.000 ppm
Manejo de Derrame de Fluidos 10.000 ppm

DESINFECCIN DE CONDUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO

COPIA reservada de SETEFA Cleanroom Solutions, S.A.
PROHIBIDO la reproduccin, modificacin y digitalizacin del documento 14/17
 STF 13001:2017

ANEXO B (Formato STF 23001:2017)

CLIENTE
OBRA

AREA RAMAL: SUMINISTRO RETORNO EXTRACCION

TIPO CONDUCTO IDENTIFICACION DESINFECTADO FECHA

1 SI NO
2 SI NO
3 SI NO
4 SI NO
5 SI NO
6 SI NO
7 SI NO
8 SI NO
9 SI NO
10 SI NO
11 SI NO
12 SI NO
13 SI NO
14 SI NO
15 SI NO
16 SI NO
17 SI NO
18 SI NO
19 SI NO
20 SI NO
21 SI NO
22 SI NO
23 SI NO
24 SI NO
25 SI NO
26 SI NO
27 SI NO
28 SI NO
29 SI NO
30 SI NO
NOMBRE FECHA FIRMA DESINFECTANTE

SETEFA PREPARACION

CLIENTE VENCIMIENTO

DESINFECCIN DE CONDUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO

COPIA reservada de SETEFA Cleanroom Solutions, S.A.
PROHIBIDO la reproduccin, modificacin y digitalizacin del documento 15/17
 STF 13001:2017

ANEXO C (Etiqueta Desinfeccin de Ductos)

IDENTIFICACION DUCTO

DESINFECTANTE

FECHA DESINFECCION

DESINFECCIN DE CONDUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO

COPIA reservada de SETEFA Cleanroom Solutions, S.A.
PROHIBIDO la reproduccin, modificacin y digitalizacin del documento 16/17
 STF 13001:2017

BIBLIOGRAFA

ASOCIACIN ESPAOLA DE NORMALIZACIN Y CERTIFICACIN (AENOR). Calidad Ambiental en Interiores.

Primera Edicin. 2010. ISBN: 978-84-8143-689-1.
CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL (CCSS). Gua institucional para el uso de antispticos y desinfectantes.
2001.
CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION. Guidelines for environmental infection control in health-care
facilities: recommendations of CDC and the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC).
MMWR 2003.
INSTITUTO NACIONAL DE VIGILANCIA DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS (INVIMA). Aspectos Bsicos del Manual
de Preparacin, Uso y Almacenamiento Adecuado del Hipoclorito de Sodio en los Prestadores Servicios de Salud. Ao
1 / N 1. 2012.
MINISTERIO DE SALUD DECRETO 28113-S. Reglamento para el registro de productos peligrosos. 1999.
SHEET METAL AND AIR CONDITIONING CONTRACTORS NATIONAL ASSOCIATION (SMACNA). HVAC Duct
Cleanliness for New Construction Guidelines. 2000.
SHEET METAL AND AIR CONDITIONING CONTRACTORS NATIONAL ASSOCIATION (SMACNA). HVAC Duct
Construction Standards, Metal and Flexible. 3rd Edition. 2005.

DESINFECCIN DE CONDUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO

COPIA reservada de SETEFA Cleanroom Solutions, S.A.
PROHIBIDO la reproduccin, modificacin y digitalizacin del documento 17/17