Sunteți pe pagina 1din 4

0123420435 04679

 6  6

#$%&'(')$*+',+-./01.02
#3.04.5%6.+72&+&2/01.82+4'3.&+*+813%7%6'+2/+91(5%/
:;<=>?@ABCD>EFGBC:A>?HBC
I?FJ<AKF@>@C@<CL>;@>K
9MNOP9QORSTUSVUWSXYZ[\]^]_US]U`[abWc]dWSeXSfWSe[^ca]UWSeXSgV\c]UShijiik
ijlmnoSU[\SXU^[UcaWb[\SeXSbWUXaWSXYZfp^]cWS^[USfWScX[apWSeXSf[\SZXa`[abWc]d[\
qS^[USfWScX[apWSeXSf[\S]f[^V^][UWa][\oScX[apW\SrVXSeX\Waa[ffWSXUSfW\Se[^X
^[U`XaXU^]W\SrVXSWZWaX^XUSXUS\VSf]sa[SLtuBCv>w<ACLBK>KCwB?CD>;>xA>KySz]U
XbsWa{[oSeXca|\SeXSX\cW\ScX[apW\oSrVXS`f[cWUSXUSfWS\VZXa`]^]XoS\XSX\^[UeXSeX
b[e[S]bZfp^]c[SVUWS^[U^XZ^]_USeXfSWU|f]\]\SeXfSfXU{VWW}XSb[aWfSqSeXfSfXU{VW}X
}Vape]^[yS~aXcXU\]_USeXfS`]f_\[`[SeXSY`[aeSrVXSeX\Waa[ffWb[\SXUSX\cXSsaXdX
caWsW}[ySX^[aeXb[\SrVXSbXe]WUcXS\VS^[U^XZ^]_USgV\c]USaX^VZXaWS[UW\SeXf
e]\^[Va\[SrVXSWspWUS\]e[SXY^fVpeW\SeXfSf[{]^]\b[SeXSf[\SUX[Z[\]c]d]\cW\ySg\p
cWUc[SXfSfXU{VW}XSb[aWfS^[b[SXfS}Vape]^[SZ[\XXUS\]{U]`]^We[oS^[U\caVqXU
W^^][UX\SqS^[U\c]cVqXUS`[abW\SeXS^[bZ[acWb]XUc[yS[SeXsXb[\S[fd]eWaSrVX
eX\eXSfWSZa]bXaWS^[U`XaXU^]WSeXS\VSf]sa[oSXUSbXU^]_UoS^[U^]sXSf[\SW^c[\SeX
WsfWSeXfSfXU{VW}XSb[aWfSqS}Vape]^[SW^c[\SeXSWsfWSrVXSW`X^cWUSeXSbWUXaW
Za]bXa]WSUVXcaWSd]eWS^[c]e]WUWy

TSTgTSgSTSgz
XsXb[\SW^fWaWaSrVXSfW\S\]{V]XUcX\SaX`fXY][UX\SU[ScaWcWUSeXSf[SrVXSfWS{XUcXSeXsXSW^XaoS\]U[
^[b[Sf[Se]^XSVe\[UScaWcWUSeXSf[SrVXSfWS{XUcXSW^XS^VWUe[SWsfWSW^Xa^WSeXSf[SrVXSeXsX
W^XaySzXSe]\c]U{VXUSe[\SU]dXfX\SVUSU]dXfSVU[SrVXS^[aaX\Z[UeXSZa[Z]WbXUcXSWfSe]\^Va\[
b[aWfShb[aWf]We[anSqSVUSU]dXfSeXS\X{VUe[S[aeXUSrVXS^[aaX\Z[UeXSWfSWU|f]\]\SrVXS\XSW^X
eXfSfXU{VW}XSb[aWfyST\cXS\X{VUe[SU]dXfSU[SX\Sb[aWf]We[aoSZXa[SZXab]cXS]eXUc]`]^WaSfW
ZaW{b|c]^WSeXfSfXU{VW}XSb[aWfyS]^XSVe\[USWSe]\c]U^]_USrVXSX\c[qS\XWfWUe[S\X
XYZaX\WSWSdX^X\SrVXSWfSb[aWf]\cWSXUS^VWUc[ScWfSfXS]UcXaX\WSfWSc]^WoSb]XUcaW\SrVXSWfS`]f_\[`[
b[aWfSXUS^VWUc[ScWfSfXS]UcXaX\WSfWSbXcWc]^WyShySZ|{ySinShin
[USfWSWUcXa][aSW^fWaW^]_USrVXeWSXfScXaaXU[SZaXZWaWe[SZWaWSsV\^WaSVUWSZaW{b|c]^WSeXf
fXU{VW}XSb[aWfSXUS[USgV\c]UySV]|\SX\cXSU[
`VXSXfSsfWU^[SeXS\V\SaX`fXY][UX\oSZXa[SX\[SU[SrV]XaXSeX^]aSrVXSWScaWd\SeXSf[\SWU|f]\]\SeXSfW
ZaW{b|c]^WSeXSfWS^[bVU]^W^]_UoS\VS^[U^XZ^]_USbXcWc]^WS\XSXU^VXUcaXSXY^fV]eWoS\XSZaX\XUcW
]bZfp^]cWSXUSXfSeX\Waa[ff[SeXS\VSe[^ca]UWy
X\eXSfWSZa]bXaWS^[U`XaXU^]WSeXS\VSf]sa[SLBuBC>w<ACwBK>KCwB?C>;>xA>KSWed]XacXSrVXSU[
X\SZ[\]sfXSaXeV^]aSfW\SXYZaX\][UX\SeXSfWSc]^WoSeXSfWSX\cc]^WSqSeXfSeXaX^[SWSXYZaX\][UX\
eX\^a]Zc]dW\oSWVUrVXSX\cVd]X\XUSaXdX\c]eW\SZ[aSXfSb]\b[Se]\`aWS[S`[abWS{aWbWc]^Wf
ZWaWe]{b|c]^WySW^XaSX\c[SZa[eV^]apWSf[SrVXSeXU[b]U_SfWS`WfW^]WSeX\^a]Zc]dWoSZ[aSXff[
e]^XSaX[SrVXSf[\S{aWb|c]^[\SU[SWUSd]\c[Sf[SrVXSWqSeXUca[SeXfSe]\`aWoSqSf[\S]f_\[`[\SXU
XfSbX}[aSeXSf[\S^W\[\oS\_f[Sf[SWUSX^[SXUS`[abWS]U^]eXUcWfySz]USXbsWa{[oSgV\c]U
aX^[U[^XSrVXSWUcSqWSWspWSX^[SX\cW\Se]`XaXU^]W\oSf[Sb]\b[SZ[eapWb[\SW{aX{WaSrVX
VbXS\XSe][S^VXUcWSeXSfWSe]`XaXU^]WSeXfSfXU{VW}XSeXSfWSb[aWfS^[USfW\S]UdX\c]{W^][UX\SeXSfW\
^VX\c][UX\SeXSX^[SqSfW\SaXfW^][UX\SeXS]eXW\ySTYZaX\][UX\S^[b[SsVXU[SoSeXsXaoSXY^V\Wo
}V\c]`]^W^]_UoS^[aaX^c[oS]U^[aaX^c[oSbWf[SqS[caW\SW^XUSZWacXSeXfSfXU{VW}XSb[aWfySU\]\cX
gV\c]USXUSfWSZa]bXaWS^[U`XaXU^]WS^[b[SXYZaX\][UX\S^[b[SsVXU[oSZ[eXaoSeXsXUSU[S\[U
\]U\XUc]e[\oSWSZX\WaSeXSrVXSU[SZXab]cWUSaXWf]WaSeX\^a]Z^][UX\SXYW^cW\yS|\S\[aZaXUeXUcX
WUSX\SXfSZXUfc]b[SZ|aaW`[SeXfSf]sa[oSXUSe[UeXSXfSWU|f]\]\SW^Xa^WSeXSsVXU[SU[S\XapWSf[WsfX
\]SU[S\XS]^]X\XSWScaWd\SeXSfWScX[apWSeXSf[\SW^c[\S]f[^V^][UWa][\SrVXS^[U^]sXSXfS`]f_\[`[SeX
Y`[aeSWSZWac]aSeXSfWS^[U`XaXU^]WSSeXS\VSf]sa[SLtuBCv>w<ACLBK>KCwB?CD>;>xA>KyS]^X
~Xa[SU[SffX{WaXb[\SaXWfbXUcXSWSf[{aWaS^fWa]eWeSW^Xa^WSeXSsVXU[oSU]SZ[UeaXb[\SXUS^fWa[SZWaW
rVXSV\Wb[\SX\cWSZWfWsaWoSb]XUcaW\SU[Se]\Z[U{Wb[\S]eXWfbXUcXSeXSVUWSf]\cWS^[bZfXcWSeX
WrVXff[\SW^c[\S]f[^V^][UWa][\SeXSf[\S^VWfX\SXf[{]WaoS^Wf]`]^WaoSXc^yoS\[USX}XbZf[\SW]\fWe[\yShiy
[U`SiySZ|{ySiin
~[aS[caWSZWacXoSU[SeXsXb[\S[fd]eWaU[\SrVXSXUS\VSX\^a]c[SI?C>;<H>EBC<?CABC@<C;>KC<wK>K
eXSijlSkSijSWScaWd\SeXfSW^c[SeXSWsfWSeXSXY^V\WaSaXWf]WSVUWSX\ZX^]XSeXS]f[\[`pWSb[aWfy
]^XSWffp
~Xa[SVUSX\cVe][SeXSXffW\ShfW\SXY^V\W\nS^[Uca]sV]apWSeXSbWUXaWSX\ZX^]WfSWSfWS`]f[\[`pWSb[aWfSXU
ZWac]^VfWaoScWUc[SZ[\]c]dWbXUcXSWfScXUeXaSWfSeX\Waa[ff[SeXSVUWSd]\]_US^WVcWSqSW^cVWf]WeWSeXSfW
^[UeV^cWoS^[b[SUX{Wc]dWbXUcXSWfScXUeXaSWSfWS^[aaX^^]_USeXScX[apW\Sb|\Sd]X}W\SqSZaX^]Z]cWeW\y
hySZ|{ySiin
T\S[Z[acVU[SeX\cW^WaSrVXSgV\c]US]U\]\cXSXUSrVXSWqSW^^][UX\SrVXSffXdWUSWSrV]XUSfWS^[bXc]_
WS[`aX^XaSVUWSXY^V\WS[SVUWS}V\c]`]^W^]_UySWSZa]bXaWSX\c|SbXe]WeWSZ[aSfWSd[fVUcWa]XeWeSXUSfW
aXWf]W^]_USeXSfWSW^^]_UoSU[SW\pSfWS\X{VUeWSfWSZa]bXaWS^[UffXdWoSXUS\XUc]e[S]bZfp^]c[oSfW
Za[bX\WSeXSfWSU[SaXWf]W^]_USeXSVUWSW^^]_US]{VWfoSU[SW\pSfWS}V\c]`]^W^]_UySTfSU[SX\cWsfX^Xa
e]`XaXU^]W\oS^[b[SfWSbXU^][UWeWoSXUcaXSXY^V\WSqS}V\c]`]^W^]_USWSffXdWe[SWSbV^W\
766 2222  2!2! 676 32"
0123420435 04679
 6  6
#$%&'()$%*(+,-%,$+*%+.-+#$/'%)#-#)0%+#$,)1)-%-+#$/$+*%+*.+*2*3#)#)$+43$&*()$%-.+1*.
1*3*#5$6
7*3$+1*2*/$%$(+1*+3$1*$(+8+43*9'%,*/$(:+;+<'=+)/4$3,-%#)-+,)*%*+.-+,*$3>-+1*+.$(+-#,$(
).$#'#)$%-3)$(+1*+?'(,)%+*%+*.+.*%9'-2*+/$3-.@+;+AB)(,*+*.+-#,$+).$#'#)$%-3)$+*%+*.
()9%)&)#-1$@+8+;C-8+-#,$(+).$#'#)$%-3)$(+()%+()9%)&)#-1$@+A%+-.9'%$(+4-(-2*(+1*+.-+$D3-+1*
?'(,)%+*%#$%,3-/$(+.-+-&)3/-#)0%+1*+.-+43)/*3-+4$()#)0%E+*%+$,3$(F+4-3*#*+-&)3/-3(*+.-
(*9'%1-6+A(,$+%$(+#$%1'#*+-+'%-+-4-3*%,*+#$%&'()0%F+#$%&'()0%+G'*+(*+($(.-8-+#$%+*.
/)(/$+-%H.)()(+43-9/H,)#$+G'*+5-#*+?'(,)%+-.+#$%#*D)3+.$(+1)&*3*%,*(+-(4*#,$(+1*.+-#,$+1*
5-D.-+#$/$+'%-+*(4*#)*+1*+#)3#'),$+)%,*93-1$3+*%+*.+/$/*%,$+1*+('+&'%#)$%-/)*%,$6+?.
(*9')3+*.+-%H.)()(+1*+C'1($%F+I-3%$J+K6L6+$4,-+4$3+.-+43)/*3-+4$()#)0%+8+M6+C-3*+4$3+.-
(*9'%1-6+7-3-+I-3%$J+*.+()9%)&)#-1$+1*+.-(+*B43*()$%*(+/$3-.*(+#$%()(,*+*%+N.-+&*.)#)1-1
5'/-%-F+.$(+)%,*3*(*(F+.-(+%*#*()1-1*(+8+.$(+1*(*$(N+8+#$%+*(,$(+#$%,*%)1$(+(*+4'*1*%
*2*#',-3+'%-+/'.,)4.)#)1-1+1*+-#,$(+).$#'#)$%-3)$(+/$3-.*(E+*(+-(>+#$/$+#$%+.-(+*B43*()$%*(
/$3-.*(+(*+4'*1*%+3*-.)O-3+-#,$(+).$#'#)$%-3)$(+#$/$:+#3),)#-3F+3*#5-O-3F+*B5$3,-3F+*.$9)-3F
-%)/-3F+43$/*,*3F+3*43$D-3F+43$/'.9-3+3*9.-(F+*,#6+?#,$(+G'*+(*+#$%(,),'8*%+*(*%#)-./*%,*
*%+#$%,*B,$(+1*+(),'-#)0%+&'%1-/*%,-1$(+#$%+.$(+)%93*1)*%,*(+1*+)%,*%#)$%-.)1-1+8
#$%P*%#)$%-.)1-16+Q*+*(,-+/-%*3-+%$+*(+.-+&'*3O-+).$#'#)$%-3)-+.$+G'*+5-#*+/$3-.+-+'%-
*B43*()0%F+()%$+*.+#$%,*B,$+43-9/H,)#$6+Q)#*+C'1($%:
N7'*(+()+.-(+&'*3O-(+).$#'#)$%-3)-(+1*+.$(+2')#)$(+/$3-.*(+4'*1*%+(*3+,-%+1)P*3(-(+#$/$+.-(+1*
.$(+-#,$(+.)%9R>(,)#$(+*%+*.+1)(#'3($+*%+9*%*3-.F+*%,$%#*(+%$+4'*1*+(*3+.-+&'*3O-+).$#'#)$%-3)-+.$
G'*+5-#*+/$3-.+-+'%+2')#)$N+ST6+4H96+UVW6
?.+#$%,3-3)$+M6X6+C-3*+)%()(,*+*%+.-+)/4$()D).)1-1+1*+#$%$#*3+*.+()9%)&)#-1$+()%+G'*+-+*(,*
.*+(*-+)%5*3*%,*+.-+&'*3O-+).$#'#)$%-3)-+G'*+*(,H+1-1-+4$3+'%+*.*/*%,$+G'*+*.+..-/-
N,304)#$NF+G'*+*(+'%-+*(4*#)*+1*+()9%$+/$1-.F+)%1)#-1$3+1*.+-#,$+1*+5-D.-+G'*+(*+*(,H
3*-.)O-%1$E+4*3$+43*&*3)/$(+.-+#$%#*4#)0%+1*+?'(,)%+8+1*+('+1)(#>4'.$+I-3%$J6+?1*/H(
()9')*%1$+-+?'(,)%+%$+*(+4$()D.*+-,3)D')3.*+'%-+(*/H%,)#-+1*%$,-#)$%)(,-+-+.-(+*B43*()$%*(
/$3-.*(F+1*D)1$+-+.-+)/4$()D).)1-1+1*+(*Y-.-3+.-+3*&*3*%#)-E+*(+4$()D.*+G'*1-3%$(+#$%+'%-
(*/H%,)#-+#$%%$,-#)$%)(,-+G'*+%$(+)%1)#-%+.-+1)P*3()1-1+1*+(*%,)1$(+1*+*(,*+,)4$+1*
*B43*()$%*(6+7-3-+/H(+#.-3)1-1+3*#$31*/$(+*.+,*B,$+1*+?'(,)%+1*+.-+#$%&*3*%#)-+Z[[:
NQ)(,)%9$+#)%#$+#.-(*(+9*%*3-.*(+1*+P*3D$(F+4*3$+%$+*(,$8+,$,-./*%,*+(-,)(&*#5$+#$%+*..-(6
\)%+*/D-39$F+-D3*%+-%,*+%'*(,3$(+$2$(+'%+#-/4$+/H(+3)#$+G'*+()+%$(+/$P)=3-/$(
]%)#-/*%,*+#$%+.$(+1$(+&*,)#5*(:
^W+P*31-1*3$+_+&-.($E+8+W+5*#5$+_+P-.$3N6+S^6+a$%&6+Z[[6+4H96+^bVW6
c-+#$%#*4#)0%+1*+.$(+-#,$(+4*3&$3/-,)P$(+4*3/),*%+*.+1*33'/D-/)*%,$+1*.+&*,)#5*+^+#$/$
.$+P*3*/$(+/H(+-1*.-%,*F+8+.-+#$%#*4#)0%+1*+.$(+1)&*3*%,*(+-#,$(+).$#'#)$%-3)$(+1*.+&*,)#5*
`6+Q*+*(,-+/-%*3-F+(*+3*-&)3/-+.-+)/4$()D).)1-1+1*+*%#$%,3-3+5*#5$(+43*#)($(+G'*+(*-%
9-3-%,*(+1*+.-(+*B43*()$%*(+/$3-.*(E+*.+5*#5$+1*+G'*+.-+#$3,)%-+*(,=+-D)*3,-+#'-%1$+.-+/'2*3
.*+*(+)%&)*.+-+('+*(4$($+#$%+'%+,*3#*3$+8+*(+$D(*3P-1-+4$3+$,3$(+..*P-+-+2')#)$(+/$3-.*(+1*
3*#5-O$E+4*3$+()+.-+#$3,)%-+*(,'P)*(*+#*33-1-+%$+(*+5-D3>-+43*(*%,-1$+%)%9'%-+#3>,)#-+/$3-.6
A.+5-D*3+$4,-1$+4$3+.-+4$()#)0%+3*1'##)$%)(,-+P-.$3+_+5*#5$+..*P0+-+?'(,)%+-+#$%#*D)3+#)%#$
#.-(*(+1*+&'*3O-(+).$#'#)$%-3)-(F+.-(+#'-.*(+(*+4'*1*%+*%3)G'*#*36+A(,-(+($%:+P*3D$(
2'1)#-,)P$(F+*2*3#),-,)P$(F+#$/43$/)($3)$(F+#$/4$3,-,)P$(F+*B4$(),)P$(6+A.+.*%9'-2*+/$3-.
,*%13>-+#-D)1-+*(*%#)-./*%,*+1*%,3$+1*+.$(+-#,$(+*2*3#),-,)P$(+8+#$/43$/)($3)$(6+Q*&)%*+.$(
*2*3#),-,)P$(+-(>:+N+d%+*2*3#),-,)P$+#$%()(,*+*%+1-3+'%-+1*#)()0%+*%+&-P$3+$+*%+#$%,3-+1*
#)*3,-+.>%*-+1*+#$%1'#,-F+$+-D$9-3+4$3+*..-N+8+.$(+#$/43$/)($3)$(+.$(+1*&)%*:+N.$+)/4$3,-%,*
1*+'%+#$/43$/)($3)$+*(+#$/43$/*,*3+-+G')*%+.$+'(-+-+#)*3,-+.>%*-+1*+-##)0%N6+A%+-/D$(+*(
)/4$3,-%,*+.-+.>%*-+1*+#$%1'#,-+$+.>%*-+1*+-##)0%E+1*+-5>+G'*+*.+.*%9'-2*+/$3-.+(*-+'%-
*(4*#)*+1*+1)(#'3($+1*+.-+-##)0%6+7$3+*..$+4$1*/$(+#$%#.')3+*(,-+4-3,*+#),-%1$+-+[%93)1
a3-*/*3+*%+('+.)D3$+efghijkflmnojplqlmnojprsjs+#'-%1$+1)#*:
N\*9]%+?'(,)%F+.-(+*B43*()$%*(+S('4'*(,-/*%,*W+.)%9R>(,)#-(+/$3-.*(+*(,H%+P)%#'.-1-(+-.+)9'-.
G'*+,$1$(+.$(+4*3&$3/-,)P$(+&'%1-/*%,-.+8+*B#.'()P-/*%,*F+-+#$%,*B,$(+1*+*B43*()0%+*/4>3)#$
($#)-.*(+8+.-+D](G'*1-+1*.+.09)#$F+1*+1).'#)1-#)$%*(+43$4)-(+1*+'%+t.*%9'-2*+)1*-.tF+1*+#3),*3)$(
#.-3$(+8+1*+43)%#)4)$(+/$3-.*(+*(+$#)$(-N6+SU6+4H96+Tb+u+vwW6
Ac+7AMxyMX?z[{y+|+Ac+cA}Kd?LA+LdM[Q[ay
A%,3*+.-(+*B43*()$%*(+G'*+-4-3*#*%+1)(&3-O-1-(+#$%+*.+/-G')..-2*+1*+.$+P*31-1*3$+8+1*+.$
&-.($F+?'(,)%+1*(,-#-+.-(+*B43*()$%*(+4*3&$3/-,)P-(F+*B43*()$%*(+G'*+%$+1*(#3)D*%+%)
)%&$3/-%+%-1-+($D3*+*.+/'%1$6+X'#5$(+.)%9')(,-(+5-%+#$%()1*3-1$+G'*+*.+.*%9'-2*+*(+*.
)%(,3'/*%,$+G'*+()3P*+4-3-+,3-%(/),)3+%'*(,3$(+4*%(-/)*%,$(F+)9%$3-%1$+#0/$+*.+(*3
5'/-%$+*%+.-+P)1-+#$,)1)-%-+5-#*+'($+1*.+.*%9'-2*+4-3-+(-%#)$%-3+$+*2*#',-3+-##)$%*(+8+%$
($.-/*%,*+4-3-+,3-%(/),)3+)%&$3/-#)0%6+[%#.'()P*+*.+('2*,$+5-D.-%,*F+/'#5-(+P*#*(+#3**+G'*
*(,H+,3-%(/),)*%1$+)%&$3/-#)0%F+()*%1$+G'*+3*-./*%,*+*(,H+*2*#',-%1$+-##)$%*(+*%+*.
)%(,-%,*+*%+G'*+*(,H+5-D.-%1$6+A(,*+'($+(*+#-3-#,*3)O-+4$3G'*+.-+*B43*()0%+%$+(*+',).)O-+4-3-
,3-%(/),)3+)%&$3/-#)0%F+%)+#$/$+/*1)$+1*+3*&.*B)0%+1*.+4*%(-/)*%,$F+()%$+G'*+()3P*+4-3-
*2*#',-3+-##)$%*(6+Q)#*+?'(,)%:+N+~-',)O-3+*.+D-3#$+*(+1*#)3+S*%+.-(+#)3#'%(,-%#)-(
-43$4)-1-(W+.-+4-.-D3-+D-',)O$666E+#'-%1$F+#$%+.-+/-%$+($D3*+.$(+*P-%9*.)$(+8+*%+43*(*%#)-
1*.+&'%#)$%-3)$+-43$4)-1$F+1)9$+N()+2'3$NF+gnlfnqlrgnomjgsnljfojlsfliglkiojmfgnlpn
fnqlofjgsnN6+A.+4*3&$3/-,)P$+*(F+*%,$%#*(F+'%-+.$#'#)0%+G'*+4$3+*.+()/4.*+5*#5$+1*+(*3
43$%'%#)-1-F+*%+#)*3,-(+#$%1)#)$%*(F+3*-.)O-+'%-+-##)0%:+?'(,)%+1)#*:+N5-D.-%1$+*%+,=3/)%$(
9*%*3-.*(F+()*/43*+*(+%*#*(-3)$+G'*+.-(+#)3#'%(,-%#)-(+*%+G'*+.-(+4-.-D3-(+(*+*B43*(-%+(*-%
.-(+-43$4)-1-(F+1*+-.9'%-+/-%*3-+$+/-%*3-(N6+S^6+4H96+vW6
Q*D*/$(+%$,-3+$+-1P*3,)3+#$/$+*.+-',$3+*%&-,)O-+*%+.-(+#)3#'%(,-%#)-(+8+*%+.-(+#$%1)#)$%*(F
-(4*#,$(+G'*+%$+5-#*%+4-3,*+1*+.-(+*B43*()$%*(+.)%9R>(,)#-(+/)(/-(F+4*3$+G'*+($%
%*#*(-3)-(+4-3-+G'*+*%+*.+/$/*%,$+*%+*.+#'-.+(*+5-9-+'($+1*+NZ+*B43*()0%N+(*+#'/4.-+.-
3*-.)O-#)0%+1*+.-+-##)0%6

766 2222  2!2! 676 02"


0123420435 04679
 6  6
$%&'()*+,-.(,*/,+0%+,-(1.,*2(%+/,+3,4564&%.(761+%+,-34,1(6*,1+26*.4%2.8%0,19+%+,-34,1(6*,1
/,20%4%.(7%1+26&6+:/,20%46+%'(,4.%+0%+1,1(;*:9+,-34,1%/%+364+,0+34,1(/,*.,+/,0+26*<4,16=
>81.(*+%/7(,4.,+%/,&?1+@8,+,1+*,2,1%4(6+@8,+,0+0628.64+,-34,1,+,0+,*8*2(%/6+64%0&,*.,+6
364+,124(.6+,*+0%+,A,282(B*+/,+0%+3,4564&%.(7(/%/9+C%+@8,+1,+,1.?+4,%0(D%*/6+0%+26&8*(2%2(;*
,*.4,+8*+0628.64+C+8*+(*.,40628.64=+E64+6.4%+3%4.,9+1(+'(,*+F,&61+/(2F6+@8,+0%+28,1.(;*
0628.(7%+,1+26*/(2(;*+*,2,1%4(%+3%4%+0%+,A,282(;*+/,0+3,4564&%.(769+.%&'(G*+/,',&61+/,2(4
@8,+*6+,1+26*/(2(;*+185(2(,*.,9+C%+@8,+16*+*,2,1%4(61+0%+(*.,*2(6*%0(/%/+,*+181+/(7,4161
&%.(2,19+,0+26*.,-.6+0(*<HI1.(269+,0+26*.,-.6+/,+1(.8%2(;*9+0%+26&34,*1(;*J+(*<4,/(,*.,1+@8,
3,4&(.,*+0%+4,%0(D%2(;*+,5,2.(7%+/,0+3,4564&%.(76+,*+28,1.(;*=
K,0+&(1&6+&6/69+*6+1,+38,/,+F%'0%4+/,+8*+*6&'4%&(,*.6+5%0169+6+/,+8*%+361,1(;*+5%01%=
L6+%*.,4(64+@8(,4,+/,2(4+@8,+061+24(.,4(61+/,+7,4/%/,46+6+5%016+*6+16*+24(.,4(61+7?0(/61+3%4%
,7%08%4+061+3,4564&%.(7619+061+24(.,4(61+,7%08%.(761+/,+061+3,4564&%.(761+16*+06+%564.8*%/6+6
(*564.8*%/6+@8,+>81.(*+,-30(2%+,*+0%+MM+26*5,4,*2(%=+K(<%&61+/,1/,+C%+@8,+8*+3,4564&%.(76
1,+34,1,*.%+26&6+(*564.8*%/6+28%*/6+3,2%+26*.4%+8*%+/,+0%1+1,(1+26*/(2(6*,1+@8,+>81.(*
,-36*,+,*+0%+1,<8*/%+26*5,4,*2(%=
N,&61+3%4.(/6+/,0+34,1838,1.6+@8,+/(2,+@8,+0%+26&8*(2%2(;*+1,+4,%0(D%+&,/(%*.,+8*
26*A8*.6+/,+%2.61+/,+F%'0%9+,*+,0+@8,+(*.,47(,*,*+18A,.61+162(%0,19+061+28%0,1+1,+,*28,*.4%*
16&,.(/61+%+4,0%2(6*,1+A84I/(2%1=+O*.,*/(/6+%1I+061+%2.61+/,+F%'0%+,1.?*+16&,.(/61+%
4,0%2(6*,1+A84I/(2%1+26&6+'(,*+06+/,1%44600%+K8246.+,*+,0+.,42,4+2%3I.806+/,+18+0('46+PQRSTUV
WXUYQRST=+E64+,006+/(1.(*<8,+,0+.)4&(*6+ZRRS[W+26&6+28%0@8(,4+%2.(7(/%/+/,0+18A,.6+@8,+1,
2%4%2.,4(D%+364+:0%1+&6/(5(2%2(6*,1+@8,+(*.46/82,+6+@8(,4,+(*.46/82(4+,*+,0+&8*/6=+O0
.)4&(*6+ZRRS[WU\]T^YSRZ+28%*/6+8*%+%2.(7(/%/+_+1,+2%4%2.,4(D%+364+2%&'(%4+0%1+4,0%2(6*,1
0,<%0,1+,-(1.,*.,1+,*.4,+3,416*%1+%2.8%*.,1+%1I+364+,A,&306+28%*/6+8*+%2.6+_+1,+2%0(5(2%
26&6+46'69+24(&(*%09+%'816+/,+26*5(%*D%9+2F%*.%A,=
O0+.)4&(*6+ZRXU\]T^YSRX+,1+,0+%2.6+/,+F%'0%+@8,+4,%0(D%+0%+3,416*%+26&3,.,*.,+C+,*+,0+@8,
2%0(5(2%+A84I/(2%&,*.,+0%+%22(;*+A84I/(2%+182,/(/%J+364+,A,&306+.4%*1564&%*/6+,0+%281%/6+,*
26*/,*%/6+6+26*+,0+<603,+/,0+&%4.(006+,*+8*%+18'%1.%+4,%0(D%*/6+,0+%2.6+/,+F%'0%+/,0
26*.4%.6+/,+7,*.%=+K(2,+K8246.+,*+18+0('46+PQRSTUVUWXUPQRSTa
:E%4%+/,5(*(4+%F64%+,0+(06282(6*%4(69+'%1.%+26*+%30(2%4+0%+/,5(*(2(;*+34,2,/,*.,+%+0%+%2.(7(/%/
0(*<HI1.(2%=+O0+%2.6+(06282(6*%4(6+1,+34,1,*.%+26&6+8*+2%16+3%4.(280%4+/,+8*+%2.6+A84I/(26
4,%0(D%/6+364+,0+F%'0%:=+bc=+3?<=+def
O1+%1I+26&6+,0+3,4564&%.(76+,1+8*%+,13,2(,+/,+%2.6+(06282(6*%4(6+@8,+3,4&(.,+,*+/,4,2F6+0%
4,%0(D%2(;*+/,+%2.61+A84I/(261=
O*+,0+F64(D6*.,+/,0+@8(/+A84(1+,1+,7(/,*.,+0%+4,0%2(;*+A84I/(2%9+06+&(1&6+182,/,9+1,<g*
K8246.9+,*+0%1+26*7,41%2(6*,1+26.(/(%*%1J+%1I+/%4+8*%+64/,*+1(+,1.%+1,+28&30,+1,+F%'0%4?+/,
6',/(,*2(%+C+1(+*6+1,+F%'0%4?+/,+/,16',/(,*2(%J+0%+64/,*+&(1&%+361,,+2(,4.%+/,6*.606<I%
0(*<HI1.(2%9+.%&'()*+8*+34,<8*.%+00,7%+%0+(*.,40628.64+%+,0,<(4+,*.4,+/%4+0%+4,138,1.%+6+*6=+O*
8*%+65,*1%9+8*%+346&,1%9+8*+/,',49+8*+1%08/6+C+,*+<,*,4%0+,*+0%+26&8*(2%2(;*+1,+34,1,*.%
8*%+4,0%2(;*+A84I/(2%=
h8'C%2,+%+0%+%*.,4(64+4,50,-(;*+@8,+0%+26&8*(2%2(;*+,1+8*+26*A8*.6+/,+F,2F61+A84I/(261
(*1.(.82(6*%0,1+C+*6+F,2F61+*%.84%0,19+C+@8(,*+F%2,+816+/,0+0,*<8%A,+,1.?+16&,.(/6+%+0%1
4,<0%1+@8,+4(<,*+.%0+(*1.(.82(;*=+h,%40,+3%4%+/,5(*(4+061+%2.61+(06282(6*%4(61+8.(0(D%+0%
/(5,4,*2(%+,*.4,+4,<0%1+4,<80%.(7%1+C+4,<0%1+26*1.(.8.(7%1=+O1.%+/(5,4,*2(%+0%+4,.6&%+h,%40,
/,0+%4.I2806+/,+i6F*+j%k01+:K61+26*2,3.61+/,+4,<0%1:+blmccf=
K,+06+%*.,4(64+1,+1(<8,+0%+.,1(1+/,+h,%40,n+opZqrZTUQsUTQZrStZTUZRXsUYQUZR]QTYXURXWU]W
sSsQuZUYQUTQvrZsURXWsS`]SwZso=+x+&,A649+8*+%2.6+(06282(6*%4(6+,1+8*+%2.6+0(*<HI1.(26
4,%0(D%/6+26*+8*+1(1.,&%+/,+4,<0%1+26*1.(.8.(7%1+/,+%28,4/6+26*+QrUZRXUy]QUsQUTQZrStZUZr
pZqrZT=+K(2,+j%k01n
:z8(,46+1,{%0%4+@8,+0%+.,*/,*2(%+,*+5(06165I%+%+(&%<(*%4+0%1+4,<0%1+/,+%28,4/6+26*+0%
26*2,32(;*+18&%4(%+38,/,+F%',4+2,<%/6+%+061+5(0;16561+&64%0,1+0%+632(;*+/,+7,4+0%
.4%12,*/,*2(%+/,+0%+/(1.(*2(;*+,*.4,+A81.(5(2%4+8*%+34?2.(2%+C+A81.(5(2%4+8*%+%22(;*+3%4.(280%4+@8,
2%,+'%A6+,00%9+C+,006+/,'(/6+%+@8,+1,+.4%1.62%+0%+58,4D%+0;<(2%+/,+0%+4,5,4,*2(%+%+0%1+4,<0%1===:b|=
3?<=+e|}f=
~6*+'%1,+,*+,1.%1+4,50,-(6*,1+*61+7,&61+,*+0%+*,2,1(/%/+/,+,*5%.(D%4+@8,+,0+0,*<8%A,
A84I/(26+,1.?+26&38,1.6+364+8*+26*A8*.6+/,+4,<0%1+26*1.(.8.(7%1+,*+,0+1,*.(/6+/,+h,%40,+C+/,
j%k019+0%1+28%0,1+0%1+26*1.(.8C,+,0+0,<(10%/64+C+0%1+,A,28.%+0%+3,416*%+26&3,.,*.,+6
%8.64(D%/%+3%4%+%30(2%4+0%+4,<0%+&,/(%*.,+%2.61+3,4564&%.(761+,*+,0+1,*.(/6+>81.(*(%*6=+L61
3,4564&%.(761+&,4,2,*+0%+%.,*2(;*+/,+061+,1.8/(6161+/,0+/,4,2F69+C%+@8,+1,+8.(0(D%*+,*+0%1
346&,1%19+,*+061+26*.4%.619+.,1.%&,*.619+5%0061+C+,*+061+/(7,4161+.(361+/,+*,<62(6+A84I/(26J
061+3,4564&%.(7619+,*+,1.,+1,*.(/69+*6+/,124(',*+*%/%9+3,46+1(+,1.%'0,2,*+*8,7%1+4,0%2(6*,1
A84I/(2%1+26&6+182,/,+,0+%2.6+/,+361,1(;*9+/,0+&%.4(&6*(69+/,0+'%8.(D69+/,+*6&'4%&(,*.6+C
6.461=
O0+3,4564&%.(76+,1+8*%+,13,2(,+/,+0,*<8%A,+&?<(26+@8,+346/82,+*8,7%1+4,0%2(6*,19+&%<(%
@8,+3,4&(.,9+C+,*+0%1+1(.8%2(6*,1+%/,28%/%19+3%1%4+/,+160.,46+%+2%1%/69+6+/,+*6+3463(,.%4(6+%
3463(,.%4(69+6+/,+%281%/6+%+26*/,*%/69+06+28%0+(&30(2%+*8,7%1+4,0%2(6*,1+A84I/(2%1J+6+/,
,-(1.,*.,+*%.84%0+%+,-(1.,*.,+26*1.(.82(6*%0+26&6+182,/,+26*+,0+4,<(1.46+2(7(09+.%4A,.%+/,
(/,*.(/%/9+2)/80%+/,+2(8/%/%*I%J+6+/,+06+26*.4%4(6+,1+8*+==+@8,+*6+28,*.%+3%4%+,0+'%0%*2,
26*1.(.82(6*%09+A84I/(26+C+,26*;&(26+/,0+3%I19+*6+,-(1.,+26*1.(.82(6*%0&,*.,=
K,+,1.%+&%*,4%9+,0+0,*<8%A,+26.(/(%*6+F%+1854(/6+26*1.%*.,&,*.,+0%+3(2%D;*+/,+,1%+<4%*
380<%+/,0+/,4,2F6+26&6+06+3,*1%'%+>81.(*=
E64+g0.(&69+/,',&61+26*208(4+@8,+0%+26*2,32(;*+/,+>81.(*+C+/,+%0<8*61+/,+181+/(12I38061
3,4&(.,*+4,283,4%4+D6*%1+/,0+/(128416+@8,+F%'I%*+1(/6+,-208I/%1+364+,0+3%4%/(<&%
766 2222  2!2! 676 "2#
0123420435 04679
 6  6
#$%&'&(&%')*+,$-$+.%+./+,)%$+0./+0&%,12%$+-$2)/+3+41250&,$+6170)-.7')/.%+.7+/)
,$-17&,),&879
:;<=>
?/+7@-.2$+0.+/)+&AB1&.20)+,$22.%#$70.+)/+820.7+0./+/&C2$+B1.+)#)2.,.+.7+/)+D&C/&$E2)65)
6&7)/+0./+'2)C)4$9
FGHIG;JK=LG=
M9+NOPQRS*+T9U9+V8-$+W),.2+V$%)%+,$7+X)/)C2)%9+D)2,./$7)9+X)&0$%+?%'10&$9+MYZ[
[9+NOPQRS9+T9U9+?7%)3$%+\&/$%86&,$%9+])02&09+^.(&%')+_,,&0.7'.9+MY`a
b9+WOcP_S9+d*+c9+U)+\&/$%$65)+]$2)/+V$7'.-#$2e7.)9+])02&09+N/&)7A)+O7&(.2%&0)09
MY`f
g9+^NdUP*+T9+c$%+,$7,.#'$%+0.+2.E/)%+.7+hX9+\$$'9+Q.$25)%+%$C2.+/)+i'&,)h9+])02&09+\$70$
0.+V1/'12)+?,$78-&,$9+MY`f
a9+cOV^_Q*+_9+c.,&2+3+7$+c.,&29+D)2,./$7)9+?0&'$2&)/+N7)E2)-)9+MYZ[9
j9+V^N?]?^*+R9+U.7E1)4.+]$2)/+3+]$2)/&0)09+D1.7$%+N&2.%9+?0&'$2&)/+N/6)9+MY`j9
+ +

X)&0.&)+/$E$+0.%&E7+C3+k=lm<nopnqI>;l9+
N//+^&Er'%+^.%.2(.0

766 2222  2!2! 676 "2"

S-ar putea să vă placă și