Diva7sfere FR PDF

SFERE Route de Brindas
Parc dActivits dArbora

69510 SOUCIEU EN JARREST
France tel : 04 78 16 04 04
fax : 04 78 16 04 05
International tel : 33 4 78 16 04 04
fax : 33 4 78 16 04 05
www.sfere-net.com e-mail : info@sfere-net.com

SFERE TF IN/44 V2.x A 12/13 Toutes les donnes de cette notice sont susceptibles dtre modifies sans pravis.
DIVA 7
Notice utilisateur
Mesure de signaux alternatifs 50-60Hz

Affichage des 3 tensions ou courants
Rseau monophas
Rseau triphas quilibr
Rseau non quilibr 3 fils
Rseau non quilibr 4 fils
Sommaire
UTILISATION 3
1. RECEPTION DE LAPPAREIL & DEMARRAGE 4
2. ORGANISATION DE LA FACE AVANT 4
3. LISTE DES PARAMETRES MESURES 5
4. UTILISATION DES CUT OFF 5
5. LISTE DES ERREURS AFFICHEES PAR LAPPAREIL 6
PROGRAMMATION (clavier) 7
1. ACCES AU MENU PRINCIPAL 8
2. CONFIGURATION DES MESURES 9
3. CONFIGURATION DES SORTIES RELAIS 11
4. CONFIGURATION DE LA SORTIE NUMERIQUE (RS485) 12
ADRESSAGE 14
1. FONCTIONS MODBUS STANDARD (RTU) 15
2. ADRESSES DES MESURES 16
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 19
1. CARACTERISTIQUES GENERALES 20
2. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES 20
3. LES SORTIES POSSIBLES 21
4. LES DIMENSIONS 21
CABLAGE 22
1. RECOMMANDATION DE CABLAGE 23
2. CABLAGE DE LALIMENTATION AUXILIAIRE 23
3. CABLAGE DUN RESEAU MONOPHASE : RES 1F 24
4. CABLAGE DUN RESEAU TRIPHASE DESEQUILIBRE AVEC NEUTRE : RES T4F nE 24
5. CABLAGE DUN RESEAU TRIPHASE EQUILIBRE SANS NEUTRE : RES T3F E 25
6. CABLAGE DUN RESEAU TRIPHASE EQUILIBRE AVEC NEUTRE : RES T4F E 25
7. CABLAGE DUN RESEAU TRIPHASE DESEQUILIBRE SANS NEUTRE, SANS FUITE DE COURANT. 26
8. CABLAGE DUN RESEAU TRIPHASE DESEQUILIBRE SANS NEUTRE, MESURE DES 3 COURANTS 27
9. CABLAGE DES SORTIES RELAIS 27
10. CABLAGE DE LA SORTIE NUMERIQUE RS485 28
Page 2
UTILISATION
Page 3
Utilisation
1. RECEPTION DE LAPPAREIL & DEMARRAGE
Vrifier que la configuration de lappareil (tiquette sur le fond du botier) correspond la commande
Enlever les fixations sur le cot
Insrer lappareil dans la fentre de dcoupe, puis remonter les fixations et les visser.
Connecter lalimentation auxiliaire (se rfrer aux schmas de cblage).
Au dmarrage lappareil affiche son type (prcis la commande), la version de son programme et
son numro didentification. Ces informations sont ncessaires en cas de modification du type (aprs
rception), en cas de dpannage ou dassistance tlphonique. Lappareil affiche :
DIVA07 type dappareil
VERSION 1.02 version du programme
OPT 2R N U I options 2R=deux relais N=Sortie numrique U=Tension I=Courant
Puis lappareil enchane avec les mesures, il est configur par dfaut (sauf indications spcifiques
lors de la commande).
Lappareil peut tre programm, de prfrence avant le cblage des signaux de mesure.
Cbler ensuite tous les signaux : se rfrer aux schmas de cblage.
Par dfaut les paramtres de communication pour le logiciel PC ou la sortie numrique sont les suivant :
- RS485 [HIJ] : numro desclave = 250 vitesse = 9600 bauds sans parit 1 bit de stop
2. ORGANISATION DE LA FACE AVANT

Visualisation des erreurs
Touches de fonctions
(page programmable,
etc)
Clavier 4 touches
Affichage des mesures possdant les fonctions
ci-dessous :
Affichage des mesures : Menu de configuration :

UI Valeurs efficaces tensions, courants Incrment / dplacement dans les menus
Dcrment / dplacement dans les menus
Validation du choix
Menu Entre (appui 5s) / Sortie
Changement donglet du menu
EN CAS DE PROBLEME
Si lappareil ne sallume pas : Vrifier la prsence de lalimentation auxiliaire.(mme pour un auto-aliment.)

Si lappareil ne mesure pas : Vrifier la prsence des signaux de mesure.
Vrifier la programmation en la faisant dfiler (calibres, rapports TC/TP)
Si le message ! saffiche en clignotant : Une erreur de cblage ou de configuration a t commise.
pour visualiser lerreur
Si la liaison RS485 ne fonctionne pas : Croiser les fils, vrifier le cblage, le numro desclave et la vitesse.
La page de diagnostique P3 permet de connatre ltat des options. Lance lanalyse de trame Modbus.
Page 4
Utilisation
3. LISTE DES PARAMETRES MESURES
T3F NE1
T3F NE2
T4F NE
T4F E
T3F E
1F
N Paramtre mesur
1 UL1-L3 (tension compose U13) X X X X X
2 UL1-L2 (tension compose U12) X X X X
3 UL2-L3 (tension compose U23) X X X X
21 UL1-N (tension simple UL1) X X X
22 UL2-N (tension simple UL2) X
23 UL3-N (tension simple UL3) X
4 IL1 (courant de ligne IL1) X X X X X X
5 IL2 (courant de ligne IL2) X X X X
6 IL3 (courant de ligne IL3) X X X X
1F : Monophas.
T4F E : Triphas quilibr avec neutre.
T4F NE : Triphas non quilibr avec neutre.
T3F NE1 : Triphas non quilibr sans neutre sans courant de fuite.
T3F NE2 : Triphas non quilibr sans neutre mesure des 3 courants.
T3F E : Triphas quilibr sans neutre.
4. UTILISATION DES CUT OFF
Le cut off est une option de programmation de lappareil qui permet de dfinir sparment laffichage zro
pour les faibles valeurs de U et I (se rfrer au chapitre programmation des CUT OFF ).
Une fois le menu valid lappareil mesure les valeurs ses entres et forcera zro laffichage pour les valeurs
infrieures au cut off programm en % du calibre (1 ou 5A, 100VL-N / 175VL-L ou 330VL-N / 600VL-L).
Page 5
Utilisation
5. LISTE DES ERREURS AFFICHEES PAR LAPPAREIL
Affichage Type derreurs Remarques

ERR FLASH Effacement de la mmoire programme. Contacter le SAV
ERR Erreur de cblage Mauvais cblage des signaux de mesure U / I
CABLAGE Ordre des phases erron.
ERR CAL I Dpassement du calibre courant TC inadapts
ERR CAL U Dpassement du calibre tension TP inadapts erreur de cblage erreur de
programmation du type de rseau
ERR FREQ Frquence hors plage [> 70 Hz] Signaux parasits ou dforms frquence trop forte
ERR CONFIG Perte de la configuration Reprogrammer lappareil
ERR CALIB Perte de la calibration Retour en usine pour re-calibration
Lerreur de cblage doit tre utilise comme une aide, toutes les erreurs ne sont pas dtectes,
laffichage du diagramme vectoriel accessible avec la touche P2 validera le cblage.
!
Indication dune erreur,
la touche permet de visualiser le dtail de lerreur
Page 6
Programmation (clavier)
PROGRAMMATION
Page 7
1. ACCES AU MENU PRINCIPAL.

Menu
E
Entrez dans le menu de configuration de lappareil : appui sur la touche Menu pendant 5s
On peut lire la configuration de lappareil.

Pour entrer en mode programmation : valider le menu CODE PROG et saisir le code 111
Permet de se dplacer dans les diffrents menus de configuration
Page 8
2. CONFIGURATION DES MESURES
2.1. Choix du rseau de mesure TYPE RESEAU

1F : monophas.
MONOPHASE T4F E : triphas quilibr avec neutre.
EQU 3FILS
T4F NE : triphas non quilibr avec neutre.
EQU 4FILS
DESEQU 3F 2IL T3F NE1 : triphas non quilibr sans neutre sans courant de fuite.
DESEQU 3F 3IL T3F NE2 : triphas non quilibr sans neutre mesure des 3 courants.
DESEQU 4FILS T3F E : triphas quilibr sans neutre.
ATTENTION : dans le cas de loption U, choisir un rseau triphas avec neutre pour afficher
les tensions simple, choisir un rseau 3 fils sans neutre pour afficher les tensions composes.
Choix du calibre tension 100V L-N / 175V L-L ou 330V L-N / 600V L-L
100V-175V 1A
330V-600V 5A Et choix du calibre courant 1A / 5A
2.2. Saisie des rapports TC et TP PRIMAIRE / SECONDAIRE TP / TC
Programmation du Primaire TC et de son unit

(1=unitaire,10.3=kilo, 10.6=Mega, 10.9=Giga.)
5000. A 0005. A Programmation du secondaire TC sans unit.
On programme le primaire et le secondaire en A ou kA (ne
pas programmer un rapport mais les valeurs relles).
Programmation du Primaire TP et de son unit

(1=unitaire,10.3=kilo, 10.6=Mega, 10.9=Giga.)
0500. V 0500. V Programmation du secondaire TP sans unit.
On programme le primaire et le secondaire en V ou kV (ne
pas programmer un rapport mais les valeurs relles)
2.3. Choix du courant non cbl en 3 fils 2IL IL NON CABLE
Dans le cas du rseau t3F 2TC (triphas non quilibr

IL1 sans neutre sans fuite de courant) il faut choisir le TC qui
IL2 nest pas utilis.
IL3
Page 9
2.4. Choix du filtrage numrique FILTRAGE MES
Choix du poids de filtrage numrique.

OFF Augmenter la valeur en cas dinstabilit des
INDICE 1
mesures.
INDICE 2
INDICE 3
2.5. Choix du mode SENS COURANT
Choix du mode rcepteur ou

gnrateur : dfini le sens du
RECEPTEUR courant.
GENERATEUR
2.6. Programmation des cut off CUT OFF U CUT OFF I
Programmation des cut off courant et tension.

Cest la valeur en dessous de laquelle lappareil forcera laffichage zro.
Elle est saisie en pourcentage de la valeur du calibre (1 ou 5A ,150 ou
05.0 %
500V).
2.7. Dvalidation des erreurs DIAGNOSTIC
Permet de valider ou de dvalider les erreurs de mesure.
OFF
ON
2.8. Configuration de la page re-programmable : PAGE PROG , puis AFFICHAGE
Choisir les 3 mesures afficher lors du dmarrage de lappareil.

Tension, affichera les 3 tensions simples ou composes (selon le type de
TENSIONS rseau) : UL1, UL2, UL3 ou U12, U23, U31.
COURANTS
Courant, affichera les 3 courants IL1, IL2, IL3.
Page 10
3. CONFIGURATION DES SORTIES RELAIS
Les relais sont configurs en mode seuil (alarme). 2 modes sont combinables avec 2 types de scurit
MODE SIMPLE A UN SEUIL , SECURITE BASSE :

Contact ferm
Contact ouvert
Valeur du paramtre
Seuil
lhystrsis est centr autour du seuil (0 15%)
MODE SIMPLE A UN SEUIL , SECURITE HAUTE :
Contact ferm Contact ouvert

Valeur du paramtre
Seuil
lhystrsis est centr autour du seuil (0 15%)
MODE FENETRE A 2 SEUILS , SECURITE BASSE :
Contact ouvert Contact Contact ouvert

ferm
Seuil 1 Seuil 2 Valeur du paramtre

Les hystrsis sont centrs autour du seuil (0 15%)
MODE FENETRE A 2 SEUILS , SECURITE HAUTE :
Contact Contact ferm

Contact ferm
ouvert
Seuil 1 Seuil 2 Valeur du paramtre

Les hystrsis sont centrs autour du seuil (0 15%)
Procdure suivre :
U13 Choix de la mesure surveiller.

U12
MESURE OUT U23
IL1
IL2
IL3
1S SEC BASSE Choix du mode de fonctionnement du relais : 1

1S SEC HAUTE seuil ou 2 seuils (mode fentre), scurit haute
CONTROLE 2S SEC BASSE
2S SEC HAUTE ou basse.
Page 11
Saisie du seuil dans lunit de la mesure, dans le

me
cas du mode fentre, il faut saisir le 2 seuil.
SEUIL 1 1500. kA
0 % Choix de lhystrsis affect au seuil (en % de la

1 % valeur du seuil).
HYSTERESIS 2 %
3 %
4 %
5 %
0.0 S Choix de la temporisation la commutation du

0.1 S relais.
TEMPORISATION 0.5 S
1 S
2 S
3 S
4. CONFIGURATION DE LA SORTIE NUMERIQUE (RS485) [MODBUS]
4.1. Informations gnrales : Longueur maximum de la trame RS : 209 octets (soit 100 mesures)
Vrifier que votre carte et logiciel de communication (PC/automate) acceptent les dialogues en RS485 2 fils
et commuter les polarisations sur lautomate.
Format de transmission : Vitesses de transmission : Numro desclave :

- 1 bit de start Programmables : Programmable de 1 250
- 8 bits de donnes - 4800 bauds
- parit : sans/paire/impaire - 9600 bauds
- 1 ou 2 bits de stop - 19200 bauds Les mesures sont codes ;
- soit au format entier (2 octets) et
Interface : double entier pour les nergies.
Lappareil intgre une carte interne RS485 (2 fils) - Soit au format 32 bits (4 octets)
Rx et Tx sont indiqus sur la page de diagnostic de lappareil. pour toutes les mesures.
Une fonction danalyse de trame est disponible (chapitre utilisation)
Fonctions MODBUS utilises : Codes dexception :

- Fonction 3 : Lecture de N mots. - N1 : Fonction inconnue.
- Fonction 6 : Ecriture de 1 mot. - N2 : Adresse incorrecte.
- Fonction 7 : Lecture rapide du type dappareil. - N3 : Donnes incorrectes.
- Fonction 16 : Ecriture de N mots. - N8 : Dfaut dcriture.
- N9 : Chevauchement de zone
Dures respecter :
- Temps de traitement de la demande : 75ms<Tt <130ms - Tr = 10ms min.
- Temps de rptition de la demande (en ms) : (N = nombre de mesures demandes).
4800Bds : Td > 4N+168 9600Bds : Td > 2N+154 19200Bds : Td > N+147
Exemple : 9600bds pour 10 mesures : Td > 174ms
appareil n1 appareil n2 appareil n3
demande rponse demande rponse demande rponse
Tr Tt Tr
Td Td
Page 12
Programmation
4.2. Configuration de la sortie : dmarche suivre.
Pour une lecture rapide de 12 mesures au choix, on peut utiliser la zone dadresse 57 68 pour programmer les
12 mesures conscutives souhaites.
Choix du nombre de bits de stop.

NOMBRE STOP 1STOP
2STOPS
Choix de la parit : sans parit, parit paire ou

SANS impaire.
PARITE PAIRE
IMPAIRE
Choix de la vitesse.
VITESSE 4800BD
9600BD
19200BD
Choix du numro desclave Modbus entre 1 et

ESCLAVE 250. 250.
2-1-4-3 Choix du format de transmission des mesures.

FORMAT MES 4-3-2-1 (voir adressage ci-aprs)
1-2-3-4
3-4-1-2
4-3-2-1
FIGE 32BITS
CHOIX MES 1 Choix des 12 mesures de la zone re-configurable.

MESURES PROG CHOIX MES 2 (cela permet en une seule trame de remonter 12
CHOIX MES 3
CHOIX MES 4 mesures conscutives au choix).
CHOIX MES 5
CHOIX MES 6
Page 13
ADRESSAGE
Page 14
Adressage
1. FONCTIONS MODBUS STANDARD (RTU)
Les mesures de lappareil sont accessibles par la RS 485 avec des trames Modbus standard.
1.1 Modbus Fonction 03 : lecture de N mots
Fonction 03 : Lecture de n mots

er er Nombre de Nombre de
Numro Adresse 1 mot Adresse 1 mot
03 mots mots CRC CRC
Esclave Poids fort Poids faible
Poids fort Poids faible
DATA CRC
Rponse
er er
Numro Nb en 1 mot 1 mot N mot N mot
03 CRC CRC
Esclave octets Poids fort Poids faible Poids fort poids faible
DATA CRC
1.2 Modbus Fonction 16 : Ecriture de N mots
Fonction 16 : Ecriture de n mots

Nombre Nombre Valeur Valeur
Adresse Adresse
er er de mots de mots Nombre des N des N
Numro 1 mot 1 mot
16 (N) (N) doctets mots mots CRC CRC
Esclave Poids Poids
Poids poids (2xN) Poids Poids
fort faible
fort faible fort faible
DATA CRC
Rponse
er er
Numro Nb en 1 mot 1 mot N mot N mot
16 CRC CRC
Esclave octets Poids fort Poids faible Poids fort poids faible
DATA CRC
1.2. Algorithme de calcul du CRC16
Remarque 1 : = ou exclusif
Remarque 2 : poly = A001h
Remarque 3 : le calcul du CRC16
sapplique tous les octets de la trame
(CRC16 exclu)
Remarque 4 : ATTENTION dans le
er
CRC16, le 1 octet mis est loctet de
poids faible
Exemple :
Trame 1 - 3 - 0 -75 - 0 - 2 - CRC16=180-29 (en dcimal)
Page 15
Adressage
2. ADRESSES DES MESURES
2.1 Formats 2-1/4-3, 4-3/2-1, 1-2/3-4 ou 3-4/1-2

re
La valeur lue dans la 1 table donne le module de la mesure sur 4 chiffres significatifs, pour connatre lunit et la
e
virgule de cette mesure, voir dans la 2 table
mesure format 2-1/4-3, 4-3/2-1, 1-2/3-4 ou 3-4/1-2 Adresse Units mesure
1-U13 (tension compose) 0 V, kV
4-IL1 (courant de ligne phase 1) 3 A, kA
21-UL1 (tension simple phase 1) 20 V, kV
37-diagnostique / erreurs de mesure 36 -

58-Choix mesure n 1 57
59-Choix mesure n 2 58 -
69-Choix mesure n 12 68 -

125-Mesure test = 12345 124 -
2.2 Adresse des units des mesures :
les units et virgules ne dpendent que des rapports TC et TP programms, elles ne varient pas en cours de
fonctionnement, il nest pas ncessaire de lire en permanence cette table.
virgule et unit des mesures Adr virgules / units possibles

1-Virg (poids fort) / Unit (poids faible) U13 125 1,2,3 / 0,1
4-Virg (poids fort) / Unit (poids faible) IL1 128 1,2,3 / 0,1
21-Virg (poids fort) / Unit (poids faible) UL1 145 1,2,3 / 0,1
37-diagnostique / erreurs de mesure 161 0/0

58-Choix mesure n 1 182 1,2,3 / 0,1
59-Choix mesure n 2 183 1,2,3 / 0,1

69-Choix mesure n 12 193 1,2,3 / 0,1

125-Virg (poids fort) / Unit (poids faible) Mesure test (123,45 k) 249 2/1
1 / x = mesure en rsolution x 10 : exemple U = 2534 1 / 0 soit 253,4 V
0 / x = mesure sans virgule : exemple diagnostique = 32 0 / 0 soit erreur N32
virgule : 0 : xxxx. 1 : xxx.x 2 : xx.xx 3 : x.xxx unit : 0 : x1 1 : kilo 2 : Mga 3 : Giga
Exemple : Rapport TC 5kA / 1A on affiche 5.00kA

On transmet 5000 dans la table des mesures et 3/1 dans la table des virgules/units.
Page 16
Adressage
2.3 Format 32 bits :
Les units et les virgules des mesures sont figes, toutes les mesures sont codes sur 32 bits (double entier)
mesure format 32 bits Adresse Units mesure
1-UL1 (tension simple phase1) 0 V
4-U12 (tension compose) 6 V
7-IL1 (courant phase 1) 12 A
35-Diagnostique 68 -

39-Choix mesure n 1 76 Mesure programmable 1
..
62-Mesure test 123.45 124 Kx100
2.4. Format des mesures
Le format des mesures retransmises par la sortie numrique dpend de la programmation ralise :
Format 2 1 / 4 3
Demande MODBUS de lecture de IL1 sur lAPPAREIL N1 0 : 10-3-0-7-0-1-CRC16
Rponse APPAREIL : 10-3-2-octet2-octet1 -CRC16
FREQUENCE= octet1+octet2.256
Format 4 3 / 2 1
Format 1 2 / 3 4
Format 3 4 / 1 2
Lnergie est transmise avec la mme unit que les puissances totales.
Page 17
Adressage
Format 32 bits
Rponse APPAREIL : 10-3-4- octet2-octet1-octet4-octet3-CRC16
3
IL1 = octet1+octet2.256+octet3.256+octet4.256
Dans ce format les virgules et les units sont figes, il ny a pas de 2me table lire.
Par contre les mesures sont sur 32 bits au lieu de 16 pour les autres formats, les trames seront donc plus longues.
Page 18
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Page 19
Caractristiques Techniques
1. CARACTERISTIQUES GENERALES
Botier Auto-extinguible polycarbonnate noir.UL94V1.

Format 96 x 96, normalis DIN 43700
Montage En tableau dcoupe 92 x 92
Fixation 2 Etriers.
Protection Botier IP20 protection frontale IP40 (IP65 en option), classe II.
2
Raccordements En face arrire par borniers dbrochables (section de fils 2,5 mm ).
Indicateurs 3 x 10 000 points hauteur 14 mm, LCD graphique rtroclair.
Reprages Paramtres Units et symboles sur lcran graphique.
Programmation Clavier en face avant ; notice dtaille fournie, Programme PC.
2. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
ALIMENTATION AUXILIAIRE
Tension Haute et Basse tension
Alimentation universelle :
20 270 VAC ou 20 300VDC
Puissance absorbe 6 VA max.
ENTREES
Tensions 2 calibres programmables Un=100VAC et 330VAC. Dpassements 120% Un
Courants 2 calibres programmables 1A et 5A : In=1,2A et 6A. Dpassements 120% In
Surcharge Permanente : 750V, 10A
Pendant 10 s : 1000V, 50A
Consommations Entres Tension : rsistance 1M
Entres Courant : < 0,2VA
Tension dessai 2KV, 50Hz /1min.
Frquence 10 50 70Hz (en standard)
Type de rseau Monophas, triphas, quilibr ou dsquilibr avec ou sans neutre.
Drives thermiques <200ppm
MESURES
Nombre de paramtres 9 en version de base
Classe de prcision En sortie numrique Cl. 0,2 tension/courant (IEC 60688).
Cycle de mesure 40 ms quel que soit le type de rseau
Mthode de mesure Echantillonnage rapide simultan des 3 tensions et des 3 courants.
Calcul numrique sur 32 bits.
Mesure des signaux perturbs bande passante 6,4kHz.
Rafrachissement aff. 1 fois/s quel que soit le type de rseau
Filtrage numrique Plusieurs niveaux au choix par programmation.
CONDITIONS DE SERVICE ET DESSAI
T de rfrence 23 C
T de fonctionnement 0C 55C (autres sur demande ) IEC 60068-2-1 et IEC 60068-2-2
en zone humide 40C 93% humidit sans condensat ion IEC 60068-2-30
T de stockage -25C 70C IEC 60068-2-1 et IEC 60 068-2-2
Gradian de t en stockage 3C/min de 20C +70C IEC 60068-2-14
Humidit relative 5% 95% sans condensation IEC 60068-2-30
champ rayonn HF IEC 61000.4.3 niveau 3
Dcharge lectrostatique IEC 61000.4.2 niveau 3
champ conduit RF IEC 61000.4.6 niveau 3
champ magntique 50Hz IEC 61000.4.8 niveau 3
onde de choc 1,2/50s IEC 61000.4.5 niveau 3 mode srie/commun
transitoire rapide IEC 61000.4.4 niveau 3 mode commun
champ RF GSM ENV 50204
Normes gnriques immunit: IEC 61000-6-2 mission: 61000-6-4
norme dessais: EN 55011 classe A
Tenue aux vibrations +/-150m de 10 57 Hz et +/- 2G de 57Hz 500Hz conforme 68-2-6
- marquage CE -
Page 20
Caractristiques Techniques
3. LES SORTIES POSSIBLES
Lappareil peut intgrer :

- 2 sorties relais en mode seuils (alarme)
- 1 sortie numrique RS485.
Les sorties relais option R .
Type de contact : contact sec, isolation galvanique 2,5KV

Pouvoir de coupure : 5A 250VAC
Dure de vie : 20 000 000 doprations vide , 300 000 oprations 2A/250V
Rglage des seuils : 0 100% de la plage de mesure par programmation.

Hystrsis de commutation : 0 15% du seuil par programmation.
Temporisation : 0 15s par programmation.
La sortie numrique RS485 option N .
Type : 3 fils (isolation galvanique / entres 2 KV)

Vitesse : 4800 / 9600 / 19200 bauds
Protocole : Modbus / Jbus RTU 8 bits, parit programmable
Format des donnes : Entier 16 bits (table des units) ou 32 bits virgules units figes.
4. LES DIMENSIONS
96 96
96 89
Sous rserve de modifications pour raisons techniques.
105
89
92
92 Dcoupe
Page 21
CABLAGE
Page 22
Cblage
1. RECOMMANDATIONS DE CABLAGE
Le rseau dentre ( UL1 , UL2 , UL3 , IL1 , IL2 , IL3 ) pouvant vhiculer des parasites importants, cest lensemble de
la chane de traitement qui peut tre perturbe. Afin dviter cela on peut amliorer efficacement limmunit aux
parasites en respectant les rgles suivantes :
Ne pas cbler proximit : le rseau dentre et les fils de lalimentation auxiliaire de lappareil
Ne pas cbler proximit : le rseau dentre et lensemble des fils de sortie de lappareil (sorties impulsions,
sorties relais ...)
Utiliser pour toutes les sorties de lappareil des cbles blinds relis la masse aux 2 extrmits
Afin que la prise de courant ninfluence pas la mesure

de tension, il faut cbler les TC en amont des TP. S1
Rseau Charge
2. CABLAGE DE LALIMENTATION AUXILIAIRE
Alimentation
auxiliaire.
Connecteur des sorties relais.

DE-relais1 FG-relais2
Connecteur de la sortie RS
Entres de mesures.
A B Remarque : Pour une alim. AC, on

peut cbler indiffremment la phase et
le neutre sur les bornes A et B.
Alimentation AC
P N Pour une alim. DC, on peut cbler
Alimentation DC indiffremment le + et le sur A et B.
+ -
Page 23
Cblage
3. CABLAGE DUN RESEAU MONOPHASE
sans TP
sans TC
Umax = 330V
Imax = 5A
avec TP
avec TC
4. CABLAGE DUN RESEAU TRIPHASE DESEQUILIBRE AVEC NEUTRE :
sans TP
sans TC
Umax = 330V L-N
Imax = 5A
avec TP
avec TC
Respecter le branchement :
P1 correspond S1 et P2 correspond S2.
La mise la terre des secondaires S2 des TC est imprative.
Page 24
Cblage
5. CABLAGE DUN RESEAU TRIPHASE EQUILIBRE SANS NEUTRE :
sans TP
sans TC
Umax = 600V L-L
Imax = 5A
avec TP
avec TC
6. CABLAGE DUN RESEAU TRIPHASE EQUILIBRE AVEC NEUTRE : RES T4F E
sans TP
sans TC
Umax = 330V L-N
Imax = 5A
avec TP
avec TC
Page 25
Cblage
7. CABLAGE DUN RESEAU TRIPHASE DESEQUILIBRE SANS NEUTRE,SANS FUITE DE COURANT :
7-1. IL3 non cbl
sans TP
sans TC
Umax = 600V L-L
Imax = 5A
avec TP
avec TC
7-2. IL2 non cbl
sans TP
sans TC
Umax = 600V L-L
Imax = 5A
avec TP
avec TC
Page 26
Cblage
8. CABLAGE DUN RESEAU TRIPHASE DESEQUILIBRE SANS NEUTRE,MESURE DES 3 COURANTS :
sans TP
sans TC
Umax = 600V L-L
Imax = 5A
avec TP
avec TC
9. CABLAGE DES SORTIES RELAIS

RELAIS 1
D
Contact sec 5A/250V
E
RELAIS 2
F
Contact sec 5A/250V
G
Page 27
Cblage
10. CABLAGE DE LA SORTIE NUMERIQUE RS485
- La rsistance de fin de ligne Zo sur le matre et lesclave de fin de ligne permet de diminuer linfluence des
rflexions dans les lignes.
Pour des vitesses <9600 bauds la rsistance nest pas utile, partir de 1000m 9600 bd et 700m 19200
bd elle est indispensable.
- Il est prfrable dutiliser des cbles blinds pour diminuer linfluence de lenvironnement. Relier la terre
aux deux extrmits du blindage du cble et la masse sur une des extrmits.
- En cas de problme de communication : inverser les polarits de Rx et Tx sur le matre. Vrifier que
lmission du matre arrive sur les fils Tx des appareils.
- Cbler si ncessaire une rsistance Zo (120 ohm) sur lappareil en fin de ligne.
- ATTENTION : toujours polariser les lignes au niveau du matre.
PC / Automate
Appareil n1
RS485 / interface H I J
GND B A GND B A
Zo
Terre (masse CEM)

Ligne de transmission
Remarques :
En 2 fils, le driver dmission du matre ne dot tre valid que si il met. Cette opration se fait au
niveau du logiciel sil comporte une slection 4/2 fils et dans linterface RS485 laide dun micro-
switch qui valide le driver dmission avec le signal RTS (ou DTR).
Page 28

Diva7sfere FR PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Diva7sfere FR PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SFERE Route de Brindas

Parc dActivits dArbora

www.sfere-net.com e-mail : info@sfere-net.com

Mesure de signaux alternatifs 50-60Hz

1. RECEPTION DE LAPPAREIL & DEMARRAGE

2. ORGANISATION DE LA FACE AVANT

Affichage des mesures : Menu de configuration :

Si lappareil ne sallume pas : Vrifier la prsence de lalimentation auxiliaire.(mme pour un auto-aliment.)

3. LISTE DES PARAMETRES MESURES

4. UTILISATION DES CUT OFF

5. LISTE DES ERREURS AFFICHEES PAR LAPPAREIL

Affichage Type derreurs Remarques

la touche permet de visualiser le dtail de lerreur

1. ACCES AU MENU PRINCIPAL.

On peut lire la configuration de lappareil.

Permet de se dplacer dans les diffrents menus de configuration

2. CONFIGURATION DES MESURES

2.1. Choix du rseau de mesure TYPE RESEAU

2.2. Saisie des rapports TC et TP PRIMAIRE / SECONDAIRE TP / TC

Programmation du Primaire TC et de son unit

Programmation du Primaire TP et de son unit

2.3. Choix du courant non cbl en 3 fils 2IL IL NON CABLE

Dans le cas du rseau t3F 2TC (triphas non quilibr

2.4. Choix du filtrage numrique FILTRAGE MES

Choix du poids de filtrage numrique.

2.5. Choix du mode SENS COURANT

Choix du mode rcepteur ou

2.6. Programmation des cut off CUT OFF U CUT OFF I

Programmation des cut off courant et tension.

2.7. Dvalidation des erreurs DIAGNOSTIC

Permet de valider ou de dvalider les erreurs de mesure.

2.8. Configuration de la page re-programmable : PAGE PROG , puis AFFICHAGE

Choisir les 3 mesures afficher lors du dmarrage de lappareil.

3. CONFIGURATION DES SORTIES RELAIS

MODE SIMPLE A UN SEUIL , SECURITE BASSE :

MODE SIMPLE A UN SEUIL , SECURITE HAUTE :

Contact ferm Contact ouvert

Contact ouvert Contact Contact ouvert

Seuil 1 Seuil 2 Valeur du paramtre

MODE FENETRE A 2 SEUILS , SECURITE HAUTE :

Contact Contact ferm

Seuil 1 Seuil 2 Valeur du paramtre

U13 Choix de la mesure surveiller.

1S SEC BASSE Choix du mode de fonctionnement du relais : 1

Saisie du seuil dans lunit de la mesure, dans le

0 % Choix de lhystrsis affect au seuil (en % de la

0.0 S Choix de la temporisation la commutation du

4. CONFIGURATION DE LA SORTIE NUMERIQUE (RS485) [MODBUS]

Format de transmission : Vitesses de transmission : Numro desclave :

Fonctions MODBUS utilises : Codes dexception :

4.2. Configuration de la sortie : dmarche suivre.

Choix du nombre de bits de stop.

Choix de la parit : sans parit, parit paire ou

Choix du numro desclave Modbus entre 1 et

2-1-4-3 Choix du format de transmission des mesures.

CHOIX MES 1 Choix des 12 mesures de la zone re-configurable.

1. FONCTIONS MODBUS STANDARD (RTU)

1.1 Modbus Fonction 03 : lecture de N mots

Fonction 03 : Lecture de n mots

1.2 Modbus Fonction 16 : Ecriture de N mots

Fonction 16 : Ecriture de n mots

1.2. Algorithme de calcul du CRC16

Trame 1 - 3 - 0 -75 - 0 - 2 - CRC16=180-29 (en dcimal)

Les sorties relais option R .

La sortie numrique RS485 option N .