Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
~.j
ell"";';
.i,'J:~J'j,~j
;~,
"""'\
PR.OfESSOR.
j.\DEKUi'llE
OGUi'IJ1N\1
DEFINICAO DO ORUNMILA IFA.
Assim, 0 ikin e mais que um simples carogo que as pessoas veem, ele
possui extrema importancia na transmissao do conhecimento de
Orunmila para homens e deuses.
Ikin e tao importante que ninguem pode ver ele como carogo. 0 yoruba
fala "eni 6 ba fi oju skur6 wo Orunmila Ifa a pa a (se alguem pensar que
Orunmila nao e mais do que s6 carogo, Ifa matara aquela pessoa).
OPON IFA
Op6n e uma bandeja de madeira de lroko, trabalhada. Ela e retangular
ou circular, a maioria delas e esculpida com decoragao significativas,
frequentemente nas bordas, e 0 centro em baixo relevo, espa90 onde e
colocado Iyerosun( p6 de arvore osun ) e nele que se registra 0 odu
pertinente que aparecera como resposta a questao posta no op6n. Pode
variar entre vinte e sete, e cinquenta centfmetros de largura. A escultura
na parte lateral da borda do opon, lade mais estilizado, normal mente
identificado como 0 lade de esu pelo Babalawo. A visao do op6n e
comum na casa do Babalawo. A beleza escultural e a riqueza de
simboliza9ao da natureza e poder de Orunmila.
IROKE IFA
OpAORERE
Cpa 6rere normal mente e uma bengala que 0 Sacerdote (Babalawo) leva
na mao. Quanto a importancia do sacerdote, Cpa 6rere, mostra atraves
de sua posse nas cerimonias e rituais. Ele e muito importante na
implementac;ao das ordens de ORUNMILA. Normalmente a maioria deles
tem um passaro em cima, destaque que representa um passaro sagrado
em IFA Algumas pessoas, acredita que esse passaro e das iyami
osoronga.
Apo IFA: E uma bolsa de Ifa que se usa para carregar objeto do jogo.
OVEKU MEJf
fWORf MEJf
oof MEJf
OKONRON MEJf
fROSUN MEJI
OWONRf MEJf
OGUNoA MEJf
osA MEJI.
OTURUPON MEJI.
IRETE MEJf
OTuRA MEJf
o odun e determinado pelas primeiras jogadas, porem se faz 0 segundo
e terceiro jogo para complementar.
Significado: como hoje estava, amanha nao sera 0 mesmo, por isso 0
jogo de ifa e feito pelo babalawo toda semana.
TRADUC;Ao
Coroa e para cabe<;a boa,
colar de segui e para pesco<;o bom.
Este e um jogo que saiu para Aratumise.
Que e esposa de Orisanla,
ela diz que se consegue facilmente a vida boa.
Isto e Eji Ogbe.
II II
II II
II II
II II
IFA WIPE ON FO
RE OMO SE 0
OKO KANGI
OKO PADA LEHIN
ORE BI 0 GBE TI WA
AWON LO DA FUN OKO GEGE
ALEWA LORORO
OKO GEGE NI 0 TI SE
TI 0 FI LE ROMO BI
IFA LOWO CWO NA PO
IFA WI PE IRE LOHUN FO
FUN ELENI
KI ELENI MA PE OUN 0 SORE MO
MA SE 0 ORE NI 0 MA SE
TRADUCAO
TRADUCAo
Ifa ve as coisas boas,
Parte financeira,
crianc;a boa e longa vida.
Quando tem 11 buzios abertos.
Este e 0 jogo que saiu para owonwon
filho de Asegilowo,
Mandou fazer ebo.
Para realizar as coisas boas, prosperidade,
ele fez, a vida dele melhorar.
Ele saudou os sacerdote
e os sacerdotes saudaram Ifa.
II II
II II
TRADUC;AO
TRADUCAO
TRADUCAo
Ifa faz adivinhagao da galinha de angola.
e
Esse um jogo que sai para 0 etu (angola).
A pessoa esta reclamando ao babalawo,
que tem problemas com criangas e prosperidade.
o sacerdote manda fazer um ebo.
A pessoa fez 0 ebo, e teve bastante prosperidade.
Ifa trouxe a prosperidade.
I I
I I
II II
II II
OKE GBADI
OKE GRADI LO SUNWON
SUNWON, 0 FIBI SONSO ORI
SARA, ONA KAN ODA
BIONASARE,
DA FUN AJEJI GBODOGO
o NI TANI YIOBA
OHUN TAYE OHUN SE
WON NI KO RUBO
o RUBO
AIYE GBODOGO SUNWON
o WA YIN AWON AWO
AWON AWO WA YIN IFA
TRADUCAO
TRADUCAO
TRADUCAo
TRADUCAO
Tem uma adivinhagao, que saiu para Odunbade filho de eijo.
Ele quer saber 0 que deve fazer para a sua vida melhorar.
o sacerdote mandou ele fazer um ebo.
Ele fez, e a vida dele melhorou,.
Depois ele sauda 0 sacerdote.
o sacerdote sauda Ifa.
SIGNIFICADO - Este Odu fala sobre brigas que podem terminar com a
vida do consulente, tambem fala sobre rivalidade entre amigos, familia
ou companheiras de trabalho.
OGUN NI BE MO LORI
o MO OKEGE IROKO ALOJU
NI DERU BAGBA
OJO ESIN KI IRO
KO PA IRE ASINDE
AJA NIKU ORUNMILA LEKUN
AJA KI JAMO LEHIN EKUN.
TRADUCAo
Ogun corta cabega
lrako da medo para pessoas idosas
Chuva do ana passado,
nao molhe as terras hoje.
o cachorra e morte
Orunmila e leao.
o cachorro nao consegue tirar
o filho do leao.
XII - iRETE MEJI
IFAMAJEATE
ORUNMILA MA JA BAJE
ENI OTI KI TI ENI BABA KI BAJE.
IFA WA GBERE E KO WA
ASE.
TRADUCAO
MO TOWO BOKO
MU MURE 0
A TOWO BOKO
AMURE
OTURA MAMA LO
TOWO BOKO LOMU WA
A TOWO BOKO
AMURE
TRADUCAO
Eu entra no barco
Consigo coisas boas.
Nos entramos no barco conseguimos
coisas boas.
Ifa entra no barco
consegue coisas boas
Significados Este odu traz fertilidade, riqueza, prosperidade, carisma,
problemas nos 6rgaos genitais femininos, pessoas que sofre pelos outros,
traz inveja pelo carisma que tem. 0 consulente tem possibilidades de se
estabilizarfinanceiramente por Osun traz riquezas. Tambem e uma pessoa
emocionalmente desequilibrada que se mogoa facilmente, sens[vel ao
extremo, lutas amorosas ou financeiras com possibilidade de vit6ria.
Mesmo que a pessoa nao tenha nada sofrera por inveja, pois tudo que
tenha os outros querem tambem.
ORIKI
IFA WIPE KA LO BO OSUN
NIBI TI TI AGBE TI
RI AGBAGBA MARUN LORI ATE OSE IFA
PE IRE OMO LOHUN FO
ORI ONA TOSA GBA
TO FI JE BE
INA JI GBA ASO
EPO MU
ORUN JI INA AGBE NU OSERISERI BORUN
OSUPA JI A GBAWO YINYIN
DA FUN YA MI OTOLO EFON
OSUN FUNMI TI NSOGBERE OMO
NWON NI KI 0 RUBO
OSE NI JE BE
TRADUCAO
Ifa manda fazer eb6 para Osun.
Quando ve 5 buzios abertos na peneira.
Ifa ve fertilidade porque esta no caminho do Ifa.
o fogo absorve 0 dende.
o sol sempre se recolhe a tarde.
A lua sempre vem a noite.
Este e um jogo que saiu para Otoio Efon.
Quando ele reclamou de nao Ter fertilidade, ele fez 0 ebo.
Este e um odu de Ose.
Significado - Quando este Odu sair para 0 consulente ele tem problema
familiar, onde nasce, tambem fala de problema no casamento, ajuda nas
finan<;as da familia, mas como esta com problema, a familia 0 isola. Este
odu ve tambem amizades e melhoria no campo profissional . Se logo
depois este odu ofun aparecer Oworin significa egun no caminho do
consulente. E preciso fazer ebo para egun. Se este odu sair em seguida
e preciso fazer ebo para osala.
TRADUCAO
Ofun conhece Of un ,
IKA conhece Ofun
Mariwo e a roupa de Ogun
Esse e um jogo que saiu para Ologun Dudu.
o mosquito pode passar dentro do canal,
Que ninguem possa.
Quando ele esta reclamando que as coisas nao estao boas,
Manda fazer ebo
E ele fez, sua vida mudar.
Ele sauda os sacerdote.
E os sacerdote saudam Ifa
II II
I I
II II
II II
SIGNIFICADO - Este odu alerta para doen9as graves, trazido por Egungun,
mas depois de ebo esta negatividade passa para positividade, onde
Egungun traz melhorias.
TRADUCAO
/'
----
r-
IWAJU OPON IFA 0 GBO 0
MA FI DUDU PE PUPA
"""
MA FI PUPA PE DUDU
"""
"""
IFA KI 0 FO IRE 0
"""'"
"""
~
"""
-----.
TRADUCAO
A sabedoria na direita.
A sabedoria na esquerda.
A sabedoria no meio.