CDIGO: F-SEG-044

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN VERSIN: 01

FECHA: 27/04/2017
INSPECCIN DE EXTINTORES ESTADO: V

PLANTA: NEN MES: ABRIL LEYENDA: Marcar con C = Cumple, NC = No cumple, o NA = No Aplica.

Sello, Precintos y Pasadores (Pin de

Manmetro o Indicador de Presin

Tarjeta de Inspeccin Mensual

Botella Agente Impulsor (Con
Base del Extintor (Soporte o
Fecha ltimo Mantenimiento

Palanca, Percutor o Vlvula

Instrucciones de Operacin
Fecha Prueba Hidrosttica

Manguera y Conexiones

Sealizacin y Altura *
Placa de Inspeccin
Fecha Vencimiento

Pistola o Boquilla
Gabinete Caseta

Casco y Pintura

Llantas Ruedas
Boquilla Tobera

Porta Boquilla
Asa (Manija)

Porta tobera
Agente

Seguridad)
Cartucho)
Bastidor)
Cdigo / (PQS, Clase Capacidad
N Marca Ubicacin Observaciones
Tag CO2, (A, B, C) (Kg / Lb)
AGUA)

1 26 PQS A,B,C 4KG EXTERIOR OFICINA ALMACEN (PISO 02) C C C NA NA C C C NA C C C C C C C C NA C C

2 27 PQS A,B,C 12KG AREA DE EXPORTACIONES C C C NA NA C C C NA C C C C C C C C NA C C Se evidencio acceso al extintor obstaculizado.

3 28 PQS A,B,C 50KG ALMACEN DE PRODUCTOS TERMINADOS C C C NA NA C C C C C C C C C C C C C C C

4 29 PQS A,B,C 12KG ALMACEN DE PRODUCTOS TERMINADOS C C C NA NA C C C NA C C C C C C C NC NA C C Se evidencio extintor con precinto de seguridad roto

5 30 PQS A,B,C 12KG ALMACEN DE PRODUCTOS TERMINADOS C C C NA NA C C C NA C C C C C C C C NA C C

6 31 PQS A,B,C 12KG ALMACEN DE PRODUCTOS TERMINADOS C C C NA NA C C C NA C C C C C C C C NA C C

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20
*(< 18 kg hasta 150 cm. de alto; > 18 kg hasta 110 cm. de alto y 20 cm. del piso)

RECOMENDACIONES: PARTES DEL EXTINTOR

1 Asa Percutora

2 Asa de Acarreo

3 Manmetro

4 Tarjeta de Inspeccin

5 Etiqueta de Recarga, Prueba Hidrosttica.

6 Cilindro

7 Falda o Base del Cilindro

8 Boquilla o Tobera

9 Soporte de Manguera

10 Manguera

Resposanble de la Inspeccin: Responsable de Seguridad Industrial: 11 Pasador de Seguridad (Espoleta)

Fecha: Fecha: 12 Precinto de Seguridad

 HSE-F-013
Versin / Fecha

INSPECCIN MENSUAL DE EXTINTORES 01 / 01-05-12

Rev: Aprob:
HSSE GGN

INSTALACIN: Planta Parias Antigua MES: Enero 2012

Vencimiento
Manmetro

Etiqueta de
Soporte de

Inspeccin
Seguridad
percutor o

Manguera

Tarjeta de
Soporte o

Fecha de
Precintos

Gabinete
Palanca,

Reportar
Pistola o

impulsor
Bastidor

Boquilla

Ruedas
Capa

Vlvula

Llantas

Caseta
Botella
agente

Mantto
Casco

Pin de
Asa
N Tag Tipo Clase cidad Ubicacin Observaciones
(Lb)

1 003 PQS BC 27 Manifold entrada de GAS - Lado Norte. No Si NA NA Jul-12 Si

2 084 PQS BC 27 Lado compresor Mycom NA NA X NA NA Jul-2012 Si No tiene sujetador de manguera

3 091 PQS BC 27 Lado sur de Manifold de GNS No NA NA NA Jul-2012 Si

4 092 PQS BC 27 Lado Sur Oeste de Maquina N 8 NA No NA NA Jul-2012 Si No tiene sujetador de manguera

5 037 PQS BC 300 Lado norte de bomba de reflujo P-5 X NA NA Apr-12 Si

6 074 C02 BC 20 Interior de casa de Bombas de agua de Enf. NA NA NA NA NA Nov-11 Si . Retirado el ( 09-11-11 ) No tiene reemplazo

7 054 CO2 BC 20 Lado Oeste de casa de bombas de agua de Enf. NA NA NA NA x Nov-12 Si

8 049 CO2 BC 30 Si Fue retirado a mantenimiento el 18-11-2010. No tiene remplazo

10

RECOMENDACIONES:

Se viene insistiendo en el retiro de soportes de extintores: lado Este de T-2, Lado Norte de planta (garita antigua), Frente a P-9, frente a D-20, Parte superior de torre enfriam por estar observados

Empresa Nombre Firma Fecha

INSPECCIONADO POR: TEOFILO PACHECO ALBUJAR / LUIS AGURTO CORNEJO 1/29/2012

APROBADO POR: PERCY ZEVALLOS VILLEGAS 1/29/2012

 HSE-F-013
Versin / Fecha

INSPECCIN MENSUAL DE EXTINTORES 01 / 01-05-12

Rev: Aprob:
HSSE GGN

INSTALACIN: rea de Procesos I - II MES: Enero 2012

Vencimiento
Manmetro

Etiqueta de
Soporte de

Inspeccin
Seguridad
percutor o

Manguera

Tarjeta de
Soporte o

Fecha de
Precintos

Gabinete
Palanca,

Reportar
Pistola o

impulsor
Bastidor

Boquilla

Ruedas
Capa

Vlvula

Llantas

Caseta
agente
Botella

Mantto
Pin de
Casco

Asa
N Tag Tipo Clase cidad Ubicacin Observaciones
(Lb)

1 209PR CO2 BC 15 Compresor C-5100 NA NA NA NA Nov-12 Si No tiene etiqueta de prueba hidrosttica.

2 204PR CO2 BC 15 Compresor C-5110 NA NA NA NA Nov-11 Si Retirado el 09-11-11 no han puesto reemplazo.

3 216PR PQS BC 125 Lado Oeste de Deetanizadora T-2100 NA NA X Oct-12 Si

4 GN-066 PQS BC 125 Costado area reposicion de glicol. NA NA X set-12 Si No tiene cubierta de proteccin

5 217PR PQS ABC 27 Cerca de D-3105 ( escalera) SKID 2 y 3 NA NA NA NA Jun-12 Si No tiene etiqueta de prueba hidrosttica.

6 GN 096 PQS BC 30 Skid No 08 - Lado Oeste NA No NA NA X Jun-12 Si

7 GN124 PQS BC 125 Skid No 08 NA NA X Jun-12 Si

Retirado a Mantenimiento programado el 06-09-2011, quedo en su lugar el

8 GN 039 CO2 BC 20 Horno H-8100. Lado Sur
SK.221(vencido)

9 221PR PQS BC 30 Horno H-8100. Lado Norte NA NA NA NA Jul-12

10 GN 086 PQS BC 30 Lado Este de P-1145 NA NA NA NA Jun-12 Si

11 GN 051 PQS BC 27 Lado Oeste de plataforma de AC-7105 X NA NA NA NA Aug-12 Si

12 GN 107 PQS BC 27 Lado Oeste de plataforma de AC-7100 X NA NA NA NA Jul-12 Si

13 GN 065 PQS BC 30 Lado Este de plataforma de AC-7105 X NA X NA NA Jun-12 Si Con abolladura en cilindro

14 215PR PQS BC 30 Lado Este de plataforma de AC-7100 X NA NA NA NA Jun-12 Si

15 227 PR PQS ABC 27 Lado Este de T-2100 NA NA NA Feb-12 Si no tiene etiqueta de prueba hidrosttica

16 235PR PQS ABC 27 Cromatgrafo (Exterior) NA NA NA Jun-12 Si

En plataforma de enfriadores de
17 236PR PQS ABC 27 X X NA NA NA Jul-12 Si
propano AC-7120.

18 219PR PQS BC 125 Almacen GMP. NA NA X Nov-12 Si

19 GN 106 PQS BC 30 Lado sur del D-3115 (2 nivel del SKID N4) X NA X X NA NA Jan-12 Si Vencido y tiene roto el precinto

20 248PR CO2 BC 20 SKID N10, lado sur oeste NA NA NA NA Jun-12 Si

21 240PR PQS BC 30 3" nivel de SKID # 2-3. NA NA NA NA May-12 Si

RECOMENDACIONES:

Cuando se retire un extintor para mantenimiento solicitar colocar reemplazo.

Empresa Nombre Firma Fecha

INSPECCIONADO POR: TEOFILO PACHECO ALBUJAR / LUIS AGURTO CORNEJO 1/29/2012

APROBADO POR: PERCY ZEVALLOS VILLEGAS 1/29/2012

 HSE-F-013
Versin / Fecha

INSPECCIN MENSUAL DE EXTINTORES 01 / 01-05-12

Rev: Aprob:
HSSE GGN

INSTALACIN: rea de Despachos MES: Enero 2012

Vencimiento
Manmetro

Etiqueta de
Soporte de

Inspeccin
Seguridad
percutor o

Manguera

Tarjeta de
Soporte o

Fecha de
Precintos

Gabinete
Palanca,

Reportar
Pistola o

impulsor
Bastidor

Boquilla

Ruedas
Capa

Vlvula

Llantas

Caseta
Botella
agente

Mantto
Casco

Pin de
Asa
N Tag Tipo Clase cidad Ubicacin Observaciones
(Lb)

1 GN 048 PQS BC 27 Isla de despacho de cisternas NA NA NA NA Jun-12 Si

2 234 PR PQS BC 125 Tanque de diesel Tk-4702A NA NA X Nov-12 Si

Retirado a mantenimiento el 03-08-2011

3 GN 056 CO2 BC 20 Lado sur de P-1704 Si
Reemplazado provisionalmente por SK-015

4 247PR CO2 BC 20 Lado sur de P-1703 NA NA NA NA Jun-12

5 GN 040 PQS BC 27 Recipiente de drenaje cerrado P-1335 NA x NA NA x Ag-12 Si Requiere reponer soporte de manguera.

Almacn temporal de residuos peligrosos

6 242PR PQS BC 30
(exterior)
NA NA NA May-12 Si No tiene cubierta de proteccin

7 244 PR PQS BC 30 Bombas de despacho de GLP NA NA May-12 Si

8 245 PR PQS BC 30 Bombas de despacho de HAS NA NA NA May-12 Si

10

RECOMENDACIONES:

Empresa Nombre Firma Fecha

INSPECCIONADO POR: TEOFILO PACHECO ALBUJAR / MOISES LIZAMA QUEREVAL 1/29/2012

APROBADO POR: PERCY ZEVALLOS VILLEGAS 1/29/2012

 HSE-F-013
Versin / Fecha

INSPECCIN MENSUAL DE EXTINTORES 01 / 01-05-12

Rev: Aprob:
HSSE GGN

INSTALACIN: Sala de Control y Subestacin Elctrica Parias MES: Enero 2012

Vencimiento
Manmetro

Etiqueta de
Soporte de

Inspeccin
Seguridad
percutor o

Manguera

Tarjeta de
Soporte o

Precintos

Fecha de
Gabinete

Reportar
Palanca,

Pistola o

impulsor
Bastidor

Boquilla

Ruedas
Capa

Vlvula

Llantas

Caseta
Botella
agente

Mantto
Casco

Pin de
Asa
N Tag Tipo Clase cidad Ubicacin Observaciones
(Lb)

Sala de control, lado izquierdo de ingreso lado

1 201PR CO2 BC 15 NA NA NA NA Set-12 Si
sur (exterior)
Sala de control, lado derecho de ingreso lado sur
2 200PR CO2 BC 20 NA NA NA NA May-12 Si Falta tarjeta de prueba hidrosttica
(exterior)
Sala de control, cuarto de estaciones de operador
3 202PR CO2 BC 15 NA NA NA NA NA Nov-12 Si No tiene tarjeta de prueba hidrosttica
(interior)
Sala de control, cuarto de tableros de control
4 203PR CO2 BC 15 NA NA NA NA NA Nov-12 Si
(interior)
Subestacin Electrica, TRF-021 (exterior), lado
5 205PR CO2 BC 20 NA NA NA NA Apr-12 Si No tiene tarjeta de prueba hidrosttica
este
Subestacin Electrica, TRF-011 (exterior), lado
6 206PR CO2 BC 20 NA NA NA NA May-12 Si No tiene tarjeta de prueba hidrosttica
Sur-oeste
Subestacin Electrica, TRF-012 (exterior), lado
7 207PR CO2 BC 20 NA NA NA NA Apr-12 Si No tiene etiqueta de prueba hidrosttica.
Nor-Oeste
Subestacin Electrica, ingreso lado sur. (interior)
8 246PR CO2 BC 20 NA NA NA NA NA Jun-12 Si

Subestacin Electrica.
9 210PR CO2 BC 15 Interior lado norte NA NA NA NA NA X Nov-11 Si retirado el 09-11-11 y no tiene reemplazo

Subestacin Electrica, ingreso lado oeste

10 211PR CO2 BC 20 NA NA NA NA NA Jun-12 Si
(interior)
Subestacin Electrica, ingreso a cuarto Aire
11 208PR CO2 BC 15 NA NA NA NA Nov-12 Si
Acond. (exterior)
Subestacin Electrica, cuarto de generador de
12 213PR CO2 BC 15 NA NA NA NA NA Nov-12 Si
emergencia (interior)

RECOMENDACIONES:

En interior de ambiente de aire acondicionado se encuentra pintado en pared el lugar de un extintor y no hay. Se sugiere despintar si no se va a poner extintor

Empresa Nombre Firma Fecha

INSPECCIONADO POR: TEOFILO PACHECO ALBUJAR / LUIS AGURTO CORNEJO 1/29/2012

APROBADO POR: PERCY ZEVALLOS VILLEGAS 1/29/2012

 HSE-F-013
Versin / Fecha

INSPECCIN MENSUAL DE EXTINTORES 01 / 01-05-12

Rev: Aprob:
HSSE GGN

INSTALACIN: Oficinas MES: Enero 2012

Vencimiento
Manmetro

Etiqueta de
Soporte de

Inspeccin
Seguridad
percutor o

Manguera

Tarjeta de
Soporte o

Precintos

Fecha de
Gabinete

Reportar
Palanca,

Pistola o

impulsor
Bastidor

Boquilla

Ruedas
Capa

Vlvula

Llantas

Caseta
Botella
agente

Mantto
Casco

Pin de
Asa
N Tag Tipo Clase cidad Ubicacin Observaciones
(Lb)

1 226PR PQS ABC 30 Oficina Jefatura NA NA NA Apr-12 Si

2 224PR PQS ABC 30 Oficina de mantenimiento NA NA NA otc-12 Si

3 214PR PQS ABC 27 Oficina HSSE / Operaciones NA NA NA Jun-12 Si

4 220PR PQS ABC 30 Oficina Procesos y Estadisticas NA X NA NA Jan-12 Si Se retira a inspeccin

5 243PR PQS BC 30 Oficina de Logstica NA NA NA May-12 Si Falta cobertor.

6 225PR PQS ABC 30 Oficina Biblioteca NA NA NA Apr-12 Si No tiene etiqueta de prueba hidrosttica.Falta cobertor plstico.

7 239PR PQS BC 30 Exterior de Taller de SKANSKA. NA NA NA May-12 Si Falta etiqueta de prueba hidrosttica.Falta cobertizo

8 241PR PQS BC 30 Almacn (exterior) NA NA NA May-12 Si Falta cobertor.

9 218PR PQS ABC 30 Contenedor de Operadores, exterior NA NA NA Apr-12 Si No tiene etiqueta de prueba hidrosttica.

10 223PR PQS ABC 30 Laboratorio, exterior NA Ag-12 Falta cobertor.

11 228PR PQS ABC 5 Laboratorio, interior NA NA NA NA NA Jun-12

12 232PR PQS ABC 5 Auditorio, Interior X NA NA NA NA Nov-12 Si

13 238PR PQS ABC 5 Auditorio (interior) X NA NA NA NA NA Nov-12 Si

14 231 PR PQS ABC 5 Garita N 1 X NA NA NA NA NA Apr-12 Si Falta protector plstico

15 237PR PQS ABC 5 Garita N2 X NA NA NA NA NA X Jun-12 Si Falta protector plstico

16 229PR PQS ABC 5 Garita N 3 X NA NA NA NA NA Apr-12 Si Falta protector plstico

RECOMENDACIONES:

Pendiente colocar extintor en interior de ambiente de destilador de laboratorio y cafetera por seguridad.

Empresa Nombre Firma Fecha

INSPECCIONADO POR: TEOFILO PACHECO ALBUJAR 1/29/2012

APROBADO POR: PERCY ZEVALLOS VILLEGAS 1/29/2012

 HSE-F-013
Versin / Fecha

INSPECCIN MENSUAL DE EXTINTORES 01 / 01-05-12

Rev: Aprob:
HSSE GGN

INSTALACIN: Subestacin Elctrica Malacas MES: Enero 2012

Vencimiento
Manmetro

Etiqueta de
Soporte de

Inspeccin
Seguridad
percutor o

Manguera

Tarjeta de
Soporte o

Fecha de
Precintos

Gabinete
Palanca,

Reportar
Pistola o

impulsor
Bastidor

Boquilla

Ruedas
Capa

Vlvula

Llantas

Caseta
Botella
agente

Mantto
Casco

Pin de
Asa
N Tag Tipo Clase cidad Ubicacin Observaciones
(Lb)

1 GN 034 PQS BC 125 Transformador de SS.EE. Malacas 13.2/33kv X NA NA Si

10

RECOMENDACIONES:

Empresa Nombre Firma Fecha

INSPECCIONADO POR: TEOFILO PACHECO ALBUJAR 1/29/2012

APROBADO POR: PERCY ZEVALLOS VILLEGAS 1/29/2012