Melitn Bautista Cruz

Editorial
Coleccin 2 Edicin
 Sistema Normativo Indgena
de lo que somos y deseamos ser

Melitn Bautista Cruz

Guelaguetza
Coleccin Guelaguetza
Editorial LA MANO
 CATALOGACIN
TTULO: Sistema Normativo Indgena:
de lo que somos y deseamos ser
AUTOR: Melitn Bautista Cruz.
EDITORIAL: La Mano. Coleccin: Guelaguetza.
2 Edicin: corregida y aumentada.
Oaxaca de Jurez, Mxico. 20 de julio de 2017.
TEMTICA: Sistema Normativo Indgena, Derechos Huma-
nos, Derechos Indgenas, Identidad. Cultura, Comunidad,
Comunalidad, Usos y costumbres, Sistema de cargos, Educa-
cin, Democracia participativa, Pueblo, Oaxaca, Mxico.

Todos los derechos reservados: Melitn Bautista Cruz.

Derechos de Autor: nmero de registro: 03-2017-0509 1035 1000-01

Diseo de portada: Edgardo Dal Bautista Tico.

Imagen de portada e interiores:
Captura electrnica del manuscrito:
Ivn, Yobn y Uzziel Bautista Tic.
Coordinador y revisor de la edicin: Marcel Arvea Damin.

Comunicacin: Melitn Bautista Cruz

e-mail: luzzapoteca@hotmail.com
Facebook: Melitn Bautista Cruz.
Facebook: Editorial La Mano

Queda prohibida la reproduccin parcial o total de esta obra

por cualquier medio; lo mismo que su distribucin, comunica-
cin pblica o transformacin sin el consentimiento previo y
escrito del propietario de los derechos de autor.

Editorial La Mano.
Coleccin Guelaguetza.
Segunda Edicin: corregida y aumentada.
20 de julio de 2017. Oaxaca de Jurez, Oaxaca, Mxico.
Sistema Normativo Indgena
de lo que somos y deseamos ser

Melitn Bautista Cruz

Coleccin Guelaguetza
Editorial LA MANO
Bienvenida
 SISTEMA NORMATIVO INDGENA: de lo que somos y deseamos ser
MELITN BAUTISTA CRUZ

ndice

5 Bienvenida
ndice 7
Agradecimientos ...... 8
Prefacio: Los sueos, la justicia y la naturaleza ... 10
Introduccin . 13

23 Tierra y agua que son la vida

El territorio es la vida de los pueblos originarios .. 23
Vida, cultura y educacin comunitaria ... 29

65 La convivencia en comunidad
Clarificacin de los Derechos del Sistema Norma-
tivo Indgena ... 67
Consideraciones para la elaboracin de un estatuto
comunal o reglamento interno . 73

79 de lo que somos y deseamos ser

Convenio 169 de la organizacin Internacional del
trabajo (OIT) ... 81
Anlisis sobre el levantamiento Indgena en Chia-
pas, 1 de enero de 1994 ... 87
Reflexin a la Constitucin federal y estatal 97
Conclusin .. 109

111 Anexos
Anexo 1. Los Derechos Indgenas .... 113
Anexo 2. Reflexin Constitucional .. 129
Anexo 3. Comunicado de prensa .. 135

139 Obras consultadas

7
 SISTEMA NORMATIVO INDGENA: de lo que somos y deseamos ser
MELITN BAUTISTA CRUZ

Prefacio

LOS SUEOS, LA JUSTICIA Y LA NATURALEZA

EN 1993, A FINALES DEL MES DE SEPTIEMBRE, siendo como las

tres y media de la maana, so que llegaron a mi casa dos
ancianos muy conocidos en el pueblo: don Juan Bautista
Garca y el finado Tereso Marcos Marcos.
En el sueo, don Juan me obligaba a recibir un bastn
de anciano que llevaba en la mano; yo le deca que no por-
que me senta muy joven todava; me insisti varias veces
y cansado de tanta insistencia me enoj con l, le dije que
se fuera. Fue entonces que intervino el finado Tereso Mar-
cos, suplicndome que no me molestara, que recibiera el
bastn y no pasa nada; ante tanta insistencia y para que
se fueran recib el bastn.
A mediados del mes de octubre del mismo ao se llev
a cabo la Asamblea general del pueblo para elegir a la
nueva Autoridad municipal del ao 1994, todo ello a travs
del Sistema Normativo Indgena, cuya duracin es de un
ao, ya que por el ejercicio del cargo no se percibe remune-
racin econmica alguna.
A temprana hora nos cit la Autoridad municipal y nos
inform de la eleccin; se instal la mesa de casilla y du-
rante todo el da los ciudadanos depositaron su voto. A las
4:30 de la tarde nos informaron quines haban quedado
como Presidente, Sndico y Regidores municipales; en ese
momento mencionaron mi nombre y sent un gran escalo-
fro como si me hubieran hecho el peor de los daos por la
gran responsabilidad que el cargo exige: Por qu recae en
m esta responsabilidad? Cmo administrar el recurso
econmico del pueblo? Cmo hacer justicia? Cmo evitar
las enfermedades humanas y de los animales bovinos?
Cmo evitar que no haya problemas en la comunidad?

10
 SISTEMA NORMATIVO INDGENA: de lo que somos y deseamos ser
MELITN BAUTISTA CRUZ

Me cuestion: pues si salgo mal administrativamente

estar encarcelado y para siempre ser discriminado, junto
con toda mi familia, por eso lo nico que pude decirles fue
que no poda asumir ese gran compromiso.
La Asamblea me respondi que no me preocupara, que
todo iba a salir bien y que lo aceptara de buena voluntad.
Record entonces el sueo sobre el recibimiento del bastn
y el anciano que me oblig a recibirlo, quien ya haba cum-
plido con todos los cargos comunitarios Interpretando el
sueo, era la Vara de Juramento lo que recib.
Siendo Presidente municipal, en el ao de 1994, estando
prxima la realizacin de la Fiesta Patronal del 24 de junio,
da de San Juan, so que peleaba con un vecino de otra
comunidad; los dos estbamos cubiertos de sangre y casi
desmayados.
Cuando despert del sueo eran las cuatro de la ma-
ana. Al amanecer, de inmediato fui a la Presidencia para
informar al ciudadano Faustino Fabin Morales, Sndico
municipal, lo que haba soado y l recomend que citra-
mos al anciano Juan B. Castellanos Morales, quien es nom-
brado por la Autoridad municipal para la realizacin de los
pedimentos y rituales, para que l nos indicara qu hacer.
El anciano lleg y nos recomend que a media noche del
da siguiente furamos al panten, llevando aguardiente o
mezcal, cigarros, huevos, agua bendita, veladoras o velas y
agua de cacao. Siendo las once treinta de la noche fuimos
con todo el Cabildo rumbo al panten cuando de pronto se
nos atraves una vbora coralillo, todos quedamos sorpren-
didos y preocupados, realizamos el pedimento y nos reti-
ramos.
Llegaron los preparativos y los das de fiesta; el segundo
da, durante la realizacin de la fiesta brava, un toro que ya

11
 SISTEMA NORMATIVO INDGENA: de lo que somos y deseamos ser
MELITN BAUTISTA CRUZ

haba dado su funcin, al salir del jaripeo, resbal y se que-

br su pata y ah qued tirado.
El dueo reclam indemnizacin a los organizadores de
la fiesta brava, e intervine como Presidente municipal asu-
miendo la responsabilidad de pagar su animal.
Hasta dnde fue el impacto del sueo y del coralillo?
Pienso que el hombre no est separado de la naturaleza y
la cultura, que la justicia no debe separarse de la cosmovi-
sin, as como los sueos y las prcticas comunitarias per-
manecen siempre unidas; esto es el Derecho Consuetudi-
nario o Derecho de los Pueblos Indgenas, la identidad cul-
tural que est ms all de lo visible y hace presencia en el
Sistema Normativo Indgena, totalmente diferente al Derecho
Positivo de la cultura occidental.

Melitn Bautista Cruz

12
Editorial
Coleccin
Diseo de la edicin: Edgardo Dal Bautista Tico.