pg.

INFORME SOBRE REMEDIACION EN GRIFO

1.- ANTECEDENTES:
Durante la ejecucin de las obras civiles para la modificacin y
modernizacin del Puesto de Venta de Combustibles Lquidos GRIFO,
ubicado en el distrito de Moche y provincia de Trujillo, el mismo que pas
documentariamente a nombre de la empresa MAQUINARIAS Y NEGOCIOS
DIESEL S.A.C.(1), para su posterior administracin y operacin, por dicha
empresa, considerando que anteriormente fue operado por diferentes
empresas; se realizaron excavaciones de suelos para las cimentaciones de
nuevas zapatas, encontrndose evidencia visual de suelos contaminados
por residuos de hidrocarburos.

En tal razn los responsables de las modificaciones y remodelaciones del

referido establecimiento contrataron los servicios de la empresa SeaCrest
Group Per (SeaCrest), quien realiz la evaluacin de la calidad ambiental
del suelo en su primera fase (Fase I: Identificacin de la calidad ambiental
del suelo), encontrndose evidencia de afectacin mnima por residuos de
hidrocarburos, segn las concentraciones reportadas del anlisis realizado
por el equipo de campo Petroflag. De acuerdo a las concentraciones
reportadas y en comparacin con el ECA para suelos en concordancia a la
normativa del Ministerio del Ambiente (MINAM), se procedi a realizar
trabajos para el desarrollo de la segunda fase (Fase II: Caracterizacin del
Suelo contaminado).

En el estudio correspondiente a la Fase II, de acuerdo al informe

proporcionado por la empresa PRIMAX, se encontr concentraciones de
Hidrocarburos Totales de Petrleo (TPH) en el suelo que mnimamente
superaban los Lmites Mximos Permisibles.

En tal contexto los propietarios y/o administradores actuales, derivan la

responsabilidad a la empresa SERVICENTRO RAMIREZ S.A.C, con la
finalidad de realizar la III Fase (Remediacin de la calidad del suelo), debido
que fueron los ltimos operadores de dicho establecimiento. Para tal
propsito, la referida empresa convoca a sus profesionales, personal tcnico
y obreros especializados, con la finalidad de coordinar las acciones y
procedimientos para realizar las labores de remediacin.

Elaborado por: ING. JOSE FELIX VALVERDE LLAJARUNA

 pg. 2

2.- MARCO LEGAL:

Ley N 28611. Ley General del Ambiente.
D.S. N 002-2013-MINAN, aprueba los Estndares de Calidad Ambiental
(ECA) para suelo.
D.S. N 002-2014-MINAM, aprueba disposiciones complementarias para
la aplicacin de los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para suelo.
Gua para el muestreo de suelos.
Gua para la elaboracin de Planes de Descontaminacin de Suelos
(PDS)
D. S. N 037-2008-PCM, establece los Lmites Mximos Permisibles de
Efluentes Lquidos para el Subsector Hidrocarburos.
D.S. N 002-2008-MINAM, aprueba los Estndares de Calidad del Agua.

3.- OBJETIVOS:

3.1. Remediar el rea del suelo que se encuentre eventualmente

contaminado por residuos de hidrocarburos.
3.2. Desarrollar las acciones y labores que permitan mejorar la calidad
ambiental en el establecimiento.

4.- UBICACIN:

El Puesto de Venta de Combustibles Lquidos, se encuentra ubicado en la

intercepcin de la Carretera Panamericana Norte con Av. Las Delicias,
distrito de Moche, provincia de Trujillo y departamento de La Libertad. Sus
coordenadas UTM de localizacin son: Este: 719482.9259 y Norte:
9097382.8300, Datum WGS 84.

5.- DATOS DEL ESTABLECIMIENTO:

RAZON SOCIAL : MAQUINARIAS Y NEGOCIOS DISEL S.A.C.

REP. LEGAL : Pedro Parrish Lzaro Balleto

6.- DESCRIPCION DEL AREA DEL TRABAJO:

El Puesto de Venta de Combustibles Lquidos - GRIFO, tiene un rea

aproximada total de 1,838.41 m., el cual presenta extractos en suelos
definidos:
De 0 cm a 60 cm, el suelo es del tipo arcilla inorgnica con grava del tipo
CL, este suelo es de color marrn oscuro rojizo.
De 60 cm a 230 cm, el suelo es de arcilla inorgnica de alta plasticidad
arcilla franca (CH), de color marrn oscuro.

Elaborado por: ING. JOSE FELIX VALVERDE LLAJARUNA

 pg. 3

De 230 cm a 330 cm, el suelo es arena arcillosa (SC), 80% arena y 20 %

arcilla.
De 330 cm a ms el suelo cambia de color a marrn claro rojizo, (ML) de
carcter limo inorgnico con polvo de roca y arena.

7.- METODOLOGIA:
Las acciones de remediacin incluyen acciones fsicas directas (remocin,
eliminacin o destruccin de los residuos contaminantes)

a).- Excavacin de fosas, recoleccin de residuos de hidrocarburos y

actividades de remediacin del suelo afectado.
De los datos proporcionada en el informe, relacionado a la
caracterizacin del suelo contaminado, se procedi a identificar los
puntos donde se tomaron las muestras, cuyos resultados tenan
valores mayores a los lmites permitidos respecto al contenido de
residuos de Hidrocarburos Totales de Petrleo (TPH) en el suelo, por
lo que se realizaron excavaciones cuidadosamente, de manera
progresiva, verificando el estado de contaminacin del suelo, la cual
era mnima, de manera que se lleg a realizar cinco (05) fosas de un
tamao promedio de 2.80 m x 2.80 m x 3.40 m aproximadamente,
siendo en la parte superior de mayor volumen, luego en una
profundidad media, hasta llegar a una mxima profundidad, tal como
se puede apreciar en detalle en los planos del Anexo, las mismas
que fueron ubicadas en la zona de mayor contaminacin en el patio
de maniobras del establecimiento y cinco (05) fosas dentro de la
zona de la fosa portanques, la cual previamente fue limpiada, con el
propsito de localizar los punto de fuga. Para dichas fosas se
realizaron excavaciones desde el fondo de la fosa portanques,
siendo de un tamao promedio de 1.80 m x 0.90 m x .80 m.
Durante el proceso de excavacin, conforme se avanzaba en
profundidad, continuamente se verificaba el estado de
contaminacin del suelo por residuos de hidrocarburos, procediendo
a su retiro a una zona de acopia dentro del mismo establecimiento.
Una vez limpia el rea de trabajo se dejaba por un lapso de tiempo

Elaborado por: ING. JOSE FELIX VALVERDE LLAJARUNA

 pg. 4

hasta verificar la aparicin de residuos de hidrocarburos derivados

del petrleo.
Transcurrido el periodo de 7 a 10 das, al verificar la aparicin de
residuos de hidrocarburos en las fosas y al existir la presencia de
napa fretica elevada en la zona, se procedi a retirar primero el
agua mediante el uso de una bomba y posteriormente los suelos
conteniendo residuos mnimos de hidrocarburos. Este procedimiento
se repiti en reiteradas oportunidades hasta que se obtuvo un rea
totalmente limpia.
Los suelos ligeramente contaminados por residuos de hidrocarburos
fueron acopiados en una zona adecuada del propio establecimiento,
para su posterior traslado por la EPS-RS PROMAS S.R.L. hacia su
disposicin final. La cantidad de residuos que fueron retirados por
dicha empresa fue de cinco (05) toneladas, en el Anexo, se aprecia
en detalle su informe, datos, constancias, disposicin final y el
Manifiesto de Manejo de Residuos Slidos Peligrosos.

b).- Toma de muestras de suelo:

Se procedi a tomar seis (06) muestras en las fosas, las mismas que
se ubicaron en la zona crtica, tal como se puede apreciar en detalle
en los planos respectivo del Anexo. Las muestras adems fueron
tomadas en los diferentes puntos de las capas del suelo en el rea
que mediante el procedimiento de limpieza y retiro de suelo
eventualmente contaminado por residuos de hidrocarburos, se
restableci a su estado original. En la toma de las muestras se utiliz
las herramientas y accesorios adecuados como una palana pequea
y bolsas plsticas hermticas.
Las muestras debidamente lacradas e identificadas con un peso
aproximado mayor a 1 kg, fueron trasladas al laboratorio de la
empresa LABECO AMBIENTALES S.C.R.L., para los anlisis
correspondientes, respecto a la presencia de fraccin de
hidrocarburos, cuyo laboratorio de ensayos se encuentra
debidamente acreditada por el organismo peruano competente.

Elaborado por: ING. JOSE FELIX VALVERDE LLAJARUNA

 pg. 5

Las nuestras que fueron tomadas y remitidas al laboratorio se

identificaron segn detalle del cuadro adjunto:

MUESTR ANALISIS A REALIZAR PROFUNDUNDIDAD

ITEM FECHA HORA PRESENCIA DE FRACCION DE DE TOMA DE
A
HIDROCARBUROS MUESTRAS (m)
1 M-01 05/06/2015 4:30 p.m F1 (C5 C10) 2.70
2 M-02 05/06/2015 4:40 p.m F2 (C10 C28) 2.60
3 M-03 05/06/2015 4:51 p.m F3 (C28 C40) 3.00
4 M-03A 05/06/2015 5:15 p.m F1 (C5 C10) 2.70
5 M-04 05/06/2015 5:25 p.m F2 (C10- C28) 3.30
6 M-04A 05/06/2015 5:38 p.m F3 (C28 C40) 2.60.
b).- Toma de muestras de agua:
Se procedi a tomar tres (03) muestras de agua de la napa fretica
en las diferentes fosas, las mismas que se ubicaron en la zona
crtica, tal como se puede apreciar en detalle en los planos
respectivo del Anexo. Las muestras adems fueron tomadas en los
diferentes puntos de la napa fretica, donde el agua mediante el
procedimiento de limpieza y retiro de suelo eventualmente
contaminado por residuos de hidrocarburos, se restableci a su
estado original. En la toma de las muestras se utiliz las
herramientas y accesorios adecuados como envases plsticos
hermticos.
Las muestras debidamente lacradas e identificadas con la fecha y
hora, en cada uno de los respectivos envases, proporcionados por la
empresa LABECO AMBIENTALES S.C.R.L., fueron trasladas a su
laboratorio de ensayo, el de mismo que se encuentra debidamente
acreditada por el organismo peruano competente. El anlisis para
las muestras de agua corresponde al contenido de hidrocarburos
totales de petrleo.
Las nuestras de agua de la napa fretica que fueron tomadas y remitidas al
laboratorio se identificaron segn detalle del cuadro adjunto:

HIDROCARBUROS PROFUNDUNDIDAD
MUESTR HORA
ITEM FECHA TOTALES DE DE TOMA DE
A
INICIO FINAL PETROLEO (HTP) MUESTRAS (m)
1 M-01 23/11/2015 14:00 p.m 14:20 p.m 2.45
2 M-02 05/06/2015 14:30 p.m 14:50 p.m 2.50
3 M-03 05/06/2015 15:00 p.m 15:20 p.m 2.20

Elaborado por: ING. JOSE FELIX VALVERDE LLAJARUNA

 pg. 6

8.- ESTANDARES DE CALIDAD AMBIENTAL:

8.1. PARA EL SUELO
Para la comparacin de los valores mximos permisibles en suelos, se utiliza
el Estndar de Calidad Ambiental (ECA) para suelo del MINAN, el cual
establece para uso de Suelo Comercial/Industrial/Extractivos en tres
fracciones de comparacin tal como se detalla en el cuadro siguiente:

FRACCION DE USO DE SUELO COMERCIAL INDUSTRIAL,

ITEM
HIDROCARBUROS EXTRACTIVO (mg/kg MS)
1 F1 (C5 C10) 500
2 F2 (C10 C28) 5000
3 F3 (C28 C40) 6000

8.2. PARA EL AGUA

Para la comparacin de los valores mximos permisibles en el agua, se utiliza
los Lmites Mximos Permisibles de Efluentes Lquidos para el Sub Sector
Hidrocarburos y los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para el
Agua, aprobados por el MINAN, los cuales establecen la calidad ambiental
para el agua, tal como se detalla en los cuadros adjuntos respectivamente:

9.- ANALISIS Y RESULTADOS:

Elaborado por: ING. JOSE FELIX VALVERDE LLAJARUNA

 pg. 7

a).- Anlisis de la calidad de suelo:

En la tabla se muestra los resultados del anlisis de la presencia de

Fracciones de Hidrocarburos para el suelo, emitido por el laboratorio de la
empresa LABECO ANLISIS AMBIENTALES S.C.R.L.

Estos resultados corresponden a seis (06) muestras de suelo del rea

descontaminada en el patio de maniobras del Puesto de Venta de
Combustibles Lquidos Grifo, que fuera afectada por residuos de
hidrocarburos, segn informe preliminar de caracterizacin de suelos,
efectuada en agosto del 2014.

El lmite de deteccin, que corresponde a la concentracin mnima

detectable en un ensayo que proporciona una seal en el instrumento
significativamente diferente de la seal de una muestra en blanco (o seal de
fondo), para el presente caso es un resultado favorable en comparacin con
Lmites Mximos Permisibles, puesto que los valores obtenidos son
muchsimos menores que los establecidos por la norma.

El mtodo de anlisis utilizado por el laboratorio, para Fracciones de

Hidrocarburos del Petrleo, corresponde a: EPA 8015 C Rev. 2007,
Nonhalogenated Organics by Gas Chromatography.

En el cuadro adjunto se detalla los comparativos entre los valores del

resultado de los anlisis, los valores establecidos por la norma y el lmite de
deteccin.
MUESTRAS LMITE DE RESULTADO LMITE MAXIMO
CODIGO FRACCION DE DETECCI PERMISIBLE
ITEM CODIGO DEL ANALISIS
LABORATORI HIDROCARBUROS
CLIENTE N (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)
O
1 M-01 1980-1 F1 (C5 C10) 0.02 < 0.02 500
2 M-02 1980-2 F2 (C10 C28) 0.1 < 0.1 5000
3 M-03 1980-3 F3 (C28 C40) 0.1 < 0.1 6000
4 M-03-A 1980-4 F1 (C5 C10) 0.02 < 0.02 500
5 M-04 1980-5 F2 (C10 - C28) 0.1 < 0.1 5000
6 M-04-A 1980-6 F3 (C28 C40) 0.1 < 0.1 6000

Elaborado por: ING. JOSE FELIX VALVERDE LLAJARUNA

 pg. 8

b).- Anlisis de calidad de suelo

c).- Disposicin final de residuos peligrosos

Se realiz el recojo de 5 toneladas de arena contaminada con hidrocarburos, por
la EPS-RS PROMAS E.I.R.L., quien hizo su traslado a su disposicin final en el
relleno sanitario Portillo Grande ubicado en el distrito de Lurn, provincia y
departamento de Lima, propiedad de la empresa Innova Ambiental S.A.

10.- CONCLUCIONES
El volumen de suelo contaminado que corresponde al estrato de 230 cm a 330 cm
de profundidad como se indic en el tem 6 y en el informe de caracterizacin
presentado por PRIMAX, fue de 5 toneladas.

El combustible lquido se extrajo mediante una bomba de succin por reiteradas

veces y por un lapso de 3 meses se hizo limpieza del combustible en la napa
fretica y retirando el suelo contaminado.

El volumen de suelo contaminado se almaceno en un lugar seguro para no

dispersarlo o contaminar los suelos sanos.

El estrato contaminado fue retirado por la EPS-RS PROMAS E.I.R.L., para su

disposicin final en el relleno sanitario Portillo Grande ubicado en Lurn,
provincia y departamento de Lima, propiedad de la empresa Innova Ambiental
S.A.

Los resultados del anlisis de suelo evaluado por LABECO Anlisis Ambientales
S.C.R.L., indican que los Hidrocarburos Totales de Petrleo (TPH) estn por
debajo del lmite de deteccin (LD).

El estrato evaluado comprendido entre los 230 cm a 330 cm. de profundidad, en el

anlisis indica concentraciones por debajo de 5000 mg/kg por lo que este estrato
es considerado libre de afectacin por hidrocarburos en toda el rea de estudio,
despus del proceso de remediacin.

10.- RECOMENDACIONES

11.- ANEXOS
Plano de ubicacin de puntos del proceso de remediacin
Plano de ubicacin de puntos de muestreo de suelo
Hoja de Resultados de anlisis de suelo por LABECO Anlisis Ambientales
S.C.R.L.

Elaborado por: ING. JOSE FELIX VALVERDE LLAJARUNA

 pg. 9

Constancia de servicio de disposicin final de residuos peligrosos.

Galera fotogrfica

Elaborado por: ING. JOSE FELIX VALVERDE LLAJARUNA