See

discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/287216350

El reuso de aguas residuales tratadas en el Per

Article January 2015

CITATIONS READS

0 106

2 authors, including:

Enrique Meseth
National Sun Yat-sen University
10 PUBLICATIONS 14 CITATIONS

SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Enrique Meseth on 18 December 2015.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 TEMAS DE TEMAS
GESTIN PBLICA
DE GESTIN Y ACTUALIDAD
PBLICA Y ACTUALIDAD
CONTENIDO
1. Introduccin
2. Marco normativo del reuso de aguas residuales tratadas en el Per
3. Experiencias de reuso de aguas residuales en el Per
4. Factibilidad de reuso de aguas residuales en el Per
5. Conclusiones y recomendaciones
6. Bibliografa
EL REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS EN EL PER
RESUMEN EJECUTIVO
"En el presente artculo se realiza una descripcin de la experiencia del
reuso de aguas residuales tratadas(1) como una alternativa de fuente de
recursos hdricos en el Per en los ltimos cinco aos, para ello se revisa-
ron las autorizaciones otorgadas por parte de la entidad competente, el
destino final de las aguas residuales tratadas autorizadas, el periodo de
autorizacin, tipos de efluentes, entre otros indicadores. Asimismo, se
realiza una descripcin de la normativa y procedimientos de autorizacin
de reuso de aguas residuales."
1. INTRODUCCIN
La escasez de aguas frescas es cada vez mayor, debido al crecimien-
to demogrfico, la urbanizacin y el cambio climtico. La situacin ha
generado la necesidad del aprovechamiento de las aguas residuales
tratadas a nivel nacional e internacional para la agricultura, reas ver-
des, cultivos forestales, riego de caminos y vas de acceso, entre otros
tipos de uso.
En el presente artculo se realiza una descripcin de la experiencia
del reuso de aguas residuales tratadas(1) como una alternativa de fuente
de recursos hdricos en el Per en los ltimos cinco aos, para ello se
revisaron las autorizaciones otorgadas por parte de la entidad compe-
tente, el destino final de las aguas residuales tratadas autorizadas, el
periodo de autorizacin, tipos de efluentes, entre otros indicadores. Asi-
mismo, se realiza una descripcin de la normativa y procedimientos de
autorizacin de reuso de aguas residuales.
2. MARCO NORMATIVO DEL REUSO DE AGUAS RESI-
DUALES TRATADAS EN EL PER
La Autoridad Nacional del Agua (ANA), a travs del Consejo de
Cuenca, autoriza el reuso del agua residual tratada, segn el fin para
el que se destine la misma, en coordinacin con la autoridad sectorial
competente y, cuando corresponda, con la Autoridad Ambiental Nacio-
nal. (Art. 82 de la Ley de Recursos Hdricos, Ley N 29338).
Las autorizaciones de reuso de aguas residuales se dan nicamente
cuando cumplen con todas las siguientes condiciones: 1) sean someti-
GESTIN PBLICA
Y DESARROLLO
BB
Mara Del Castillo Gutirrez (*)
Enrique Meseth Macchiavello (**)
dos a los tratamientos previos y que cumplan con los parmetros de
calidad establecidos para los usos sectoriales, cuando corresponda;
2) cuenten con la certificacin ambiental otorgada por la autoridad am-
biental sectorial competente, que considere especficamente la evalua-
cin ambiental de reuso de las aguas, y; 3) en ningn caso se autorizan
cuando ponen en peligro la salud humana y el normal desarrollo de la
flora y fauna o afecte a otros usos. (Art. 148 del D.S N 001-2010-AG).
El procedimiento y requisitos para el otorgamiento de autorizaciones de
reuso de aguas residuales tratadas son establecidos por la Autoridad Na-
cional del Agua. El procedimiento se describe en la siguiente Figura N 01:
Figura N 01
Procedimientos Administrativos para
el otorgamiento de Autorizaciones de
reuso de aguas residuales tratadas
Solicitud dirigida a la Autoridad Administrativa del Agua
Admisin de la solicitud de Autorizacin
Inspeccin ocular
Finalizacin de la inspeccin ocular - suscripcin de la acta de
inspeccin ocular
Elaboracin del informe tcnica
Opinin del Consejo de Recursos Hdricos de la Cuenca
Opinin tcnica vinculante de la Direccin Gestin de Calidad de
los Recursos Hdricos
Opinin tcnica vinculante de la Direccin Gestin de Calidad de
los Recursos Hdricos
Informe Tcnico e la evaluacin del expediente de administracin
Evaluacin legal del expediente administrativo
Emisin y notificacin de la Resolucin Directoral
Modificaciones de las autorizaciones de reuso
Renovacin de las Autorizaciones de reuso
Fuente: Reglamento de Procedimientos Administrativos para el otorga-
miento de Autorizaciones de vertimiento y reuso de Aguas Residuales
Tratadas (D.S N 001-2010 AG)
Entre los requisitos que deben acompaar a la solicitud de autori-
zacin son: Opinin favorable de la DIGESA en cuanto a aspectos de su
competencia, recibo de pago de derecho de trmite, ficha de sistema
Enero 2015 B1
 B GESTIN PBLICA
Y DESARROLLO TEMAS DE GESTIN PBLICA Y ACTUALIDAD

de tratamiento de aguas residuales, memoria descriptiva del sistema

de tratamiento, planos del sistema, manual de operacin y mante- CUADRO N 02
nimiento del sistema, copia de autorizacin de vertimiento de aguas Destino final del reuso de aguas residuales
residuales que se le haya otorgado, entre otros requisitos administra- (2009 a 2013)
tivos. (Art. 9 de D.S N 001-2010-AG).
Destino del reuso N
La Ley de Modernizacin de los Servicios de Saneamiento, Ley N
30045 en el artculo 15, faculta a los prestadores de servicios de sa- reas verdes 17
neamiento a comercializar los residuos slidos generados en las plan-
tas de aguas residuales, as como el servicio de tratamiento de aguas Caminos, vas y paisajstico 14
residuales tratadas, con fines de reuso. El Reglamento de la Ley de
Modernizacin de los Servicios de Saneamiento (Decreto Supremo N
015-2013-VIVIENDA) detalla en el artculo 32 que las EPS(2) podrn Cultivos 35
comercializar el agua residual tratada y residuos slidos generados
por la infraestructura de tratamiento de agua potable y de aguas re- Vas de acceso y reas verdes 10
siduales, cumpliendo la normatividad sanitaria aplicable, mediante
la suscripcin de contratos como resultado de invitaciones a ofertar,
venta directa o convenios de prestaciones recprocas, es decir, las EPS Caminos y vas de acceso 17
entregarn residuos del tratamiento a cambio de prestaciones en be-
neficio de stas o de la comunidad.
Cultivos y reas verdes 2

3. EXPERIENCIAS DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES

EN EL PER Procesos de produccin (metalrgico y minero) 2

En el Per existen compaas mineras, comisin de regantes, clu- Total 97

bes, entre otras entidades que resan las aguas residuales tratadas
para el riego de reas verdes, cultivos forestales, cultivos agrcolas, vas Fuente: Direccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos (DGCRH)
Autoridad Nacional del Agua, 2014
de accesos, caminos, etc. En el periodo 2009-2013 se han otorgado apro-
ximadamente 97 autorizaciones de reuso de aguas residuales tratadas. En el Cuadro N 03 se indican los volmenes de aguas residuales
(Cuadro N 01). autorizados por ao para el riego de cultivos y otros usos. En el 2009 se
autoriz un volumen total de 22.4 millones de agua residuales tratadas
y en el 2013 fue de 16.5 millones.
CUADRO N 01
Autorizaciones de reuso de aguas residuales
otorgadas por tipo de efluente (2009 a 2013) CUADRO N 03
Volumen anual de reuso de aguas residuales (2009 a 2013)
Tipo de Periodo 2010-2013
Efluente Periodo 2010-2013
2009 2010 2011 2012 2013 Total Tipo de
efluente 2009 2010 2011 2012 2013 Total
Agua residual decantadas de
1 1
la cancha de relaves Agua residual
decantadas de la 373.248 373.248
cancha de relaves
Agua residual municipal tratada 1 3 2 6
Agua residua 2.332.800 5.168.400 2.388.009 9.889.209
municipal tratada
Aguas residuales domesticas e
1 1
industriales tratadas Aguas residuales
domesticas e in- 8.628 8.628
dustriales tratadas
Aguas residuales
1 17 4 2 3 27
industriales tratadas Aguas residuales
industriales 308.160 20.381.259 929.703 8.677 14.880.803 36.508.602
tratadas
Aguas residuales domsticas
3 29 14 2 14 62
tratadas Aguas residuales 19.790.173 11.364.392 5.249.926 1.351.565 1.661.140 39.417.196
domsticas tratadas
TOTAL 5 51 20 4 17 97

Fuente: Direccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos (DGCRH) TOTAL 22.431.133 37.295.926 8.567.638 1.360.243 16.541.943 86.196.882

Autoridad Nacional del Agua, 2014

En el 2014 an no se han publicado las Resoluciones de auto-
rizaciones otorgadas por las Autoridades Administrativas del Agua
(AAA) hasta el momento. Segn la DGCRH en el ao 2014 se han
reportado diecinueve (19) Resoluciones de Autorizacin de reuso a
nivel nacional.
Fuente: Direccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos (DGCRH)
Autoridad Nacional del Agua, 2014
El plazo de vigencia de las autorizaciones se establece en base a las
caractersticas del proyecto, estos plazos no pueden ser menores a dos
(02) aos ni mayores a seis (06) aos segn el reglamento de procedi-
mientos administrativos de reuso de aguas residuales tratadas.

El destino final del reuso de aguas residuales tratadas fue para rie- El mayor nmero de autorizaciones de reuso se han dado en el de-
go de reas verdes, cultivos, vas de accesos, caminos, especies foresta- partamento de Lima, aproximadamente un tercio del total de las auto-
les, cultivos de maz, caa de azcar, entre otros cultivos de tallo alto y rizaciones. Respecto al volumen de aguas tratadas autorizadas al ao,
tallo corto. (Cuadro N 02) Lima concentra el 52% del volumen total autorizada. (Grfico N 02)

B2 Enero 2015
 TEMAS DE GESTIN PBLICA Y ACTUALIDAD GESTIN PBLICA
Y DESARROLLO B
GRFICO N 02 CUADRO N 04
N de autorizaciones de reuso de aguas residuales tratadas Directrices de la OMS sobre la calidad de las aguas residuales
por departamentos (2009-2013) empleadas en agricultura
30 25
Directrices recomendadas sobre la ciudad microbiolgica
25 21 de las aguas residuales empleadas en agricultura a
20 Tratamiento
Nemtodos Coliformes
de aguas
15 9 Condiciones
intestinales b fecales
residuales ne-
Grupo (media (media
Categora de aprovecha- cesario para lo-
10 6 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3
miento
expuesto aritmtica n geomtrica
grar la calidad
de huevos n por
microbiolgica
5 por litro) 100 ml c)
exigida
0 Serie de
Riego de
estanques de
cultivos que
estabilizacin
La Libertad

Junn-Lima
Cajamarca

comnmente Trabajado-

Ayacucho
Ancash

que permiten
Loreto

Callao

Cusco

Pasco
Tacna

Junn
Piura
Lima

se consumen res, con-

Ica

A crudos, campos sumidores

1 1000 (d) lograr la cali-
dad microbio-
de deporte, pblicos
lgica indicada
parques
o tratamiento
pblicos d
Fuente: Direccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos (DGCRH) equivalente
Autoridad Nacional del Agua, 2014
Retencin en
estanques de
Riego de culti-
4. FACTIBILIDAD DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES vos de cereales No se
estabilizacin
por 8 a 10 das
EN EL PER B
industriales
y forrajeros,
Trabaja-
dores
1
recomien-
da ninguna
o eliminacin
equivalente
praderas y norma
de helmintos
La escasez de agua en algunos lugares del Per y del mundo est rboles e
y coliformes
obligando a algunas empresas y asociaciones el reuso de aguas resi- fecales
duales. En caso del Per hay varios ejemplos de experiencias de reuso Riego localiza- Tratamiento
de aguas residuales tratadas otorgadas por las Autoridades Administra- do de cultivos previo segn lo
en la categora exija la tecnolo-
tivas Locales de la ANA. C B cuando ni los Ninguna
No es apli- No es
ga de riego por
cable aplica
trabajadores ni no menos que
a. Estndares de calidad de las aguas residuales para el reuso el pblico es- sedimentacin
tn expuestos. primaria

El Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos (Ley N 29338) com- a. En casos especficos, se deberan tener en cuenta los factores epidemiolgi-
prende el procedimiento para el otorgamiento de autorizaciones de cos, socioculturales y ambientales de cada lugar y modificar las directrices
reuso de aguas residuales tratadas. Dicho reglamento indica en el de acuerdo a ello.
artculo 150 que las solicitudes de autorizacin de reuso de aguas b. Especies Ascaris y Trichuris y anquilostomas
residuales tratadas sern evaluadas tomndose en cuenta los valo- c. Durante el periodo de riego
res que establezca el sector correspondiente a la actividad a la cual d. Conviene establecer una directriz ms estricta ( 200 coliformes fecales
por 100 ml) para prados pblicos, como los de los hoteles, con los que el
se destinar el reuso del agua o, en su defecto, las guas correspon-
pblico puede entrar en contacto directo.
dientes de la Organizacin Mundial de la Salud.
e. En el caso de los rboles frutales, el riego debe cesar dos semanas antes
de cosechar la fruta y sta no se debe recoger del suelo. No es conveniente
Las directrices de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS, 1989) regar por aspersin.
recomiendan que el tratamiento de aguas residuales para el riego
Fuente: OMS (1989)
de cultivos en estanques de estabilizacin es un mtodo eficaz y de
bajo costo para la eliminacin de agentes patgenos y, por tanto,
La eliminacin de microbios de las aguas residuales mediante un pro-
es apropiado para sistemas de aprovechamiento de aguas residua-
ceso de tratamiento es expresado en funcin de unidades logartmicas
les. Por otro lado, en los mtodos convencionales de tratamiento
de aguas residuales se acenta la reduccin o la eliminacin de la (por ejemplo, una reduccin de 4 unidades logartmicas 104 representa
demanda bioqumica de oxgeno y de los slidos en suspensin, el 99,99 % de la eliminacin). Para lograr la calidad recomendada en la
mientras que en el tratamiento para aprovechamiento se exige la directriz para riego sin restricciones de la OMS, se requerira reducir la
eliminacin de agentes patgenos como los helmintos, operacin concentracin bacteriana al menos 4 unidades logartmicas, mientras
para la que estos mtodos no son muy eficaces. Dichas directrices que la concentracin de huevos de helmintos, en 3 unidades logart-
reconocen que el nmero de huevos de helmintos constituyen el ma- micas o al tratar las aguas residuales de los servicios municipales. Sin
yor riesgo real para la salud pblica proveniente del riego con aguas embargo, bastara slo eliminar los huevos de helmintos para proteger
residuales en las zonas donde las helmintiasis son endmicas. a los agricultores contra la infeccin causada por stos, pero debern
tomarse medidas de proteccin en el trabajo. Se puede aceptar la eli-
En Estados Unidos, el Organismo de Proteccin Ambiental y la minacin en menor grado si se considera una dilucin de las aguas re-
Academia Nacional de Ciencias recomendaron en 1973 que se es- siduales en aguas naturales, un almacenamiento prolongado o trans-
tableciera la norma aceptable para riego con agua natural de su- porte a grandes distancias en un ro o canal. Tambin se podra justifi-
perficie, incluida la de ro, en 1000 conformes totales por 100 ml. car un cierto grado de flexibilidad donde los helmintos intestinales no
El mtodo recomendado por la OMS (1989) para pases en desarro- son endmicos, no siendo necesario eliminar un 99,9 % de los huevos.
llo exige la introduccin de normas nacionales revisadas, estrictas y Los campos de deporte que no se pretende usar por muchas semanas
acordes con la realidad, para la eliminacin de huevos de helmintos despus del riego se podran incluir en la categora B del cuadro N4.
(huevos de lombrices) los cuales poseen un largo periodo de laten-
cia (meses), pero ms laxas para las concentraciones bacterianas El Cuadro N 05 presenta el nivel de eficiencia previsto en la elimi-
permisibles. Este mtodo incrementara la proteccin de la salud nacin de principales agentes patgenos microbiolgicos en varios
pblica de un pblico mayor y permitira establecer metas posibles procesos de tratamiento de aguas residuales, de acuerdo a la OMS.
de alcanzar tanto en sentido tecnolgico como econmico. Con sistemas de tratamiento convencionales (sedimentacin sim-
ple, lodos activados y uso de filtros biolgicos, lagunas de aeracin
El Cuadro N04 muestra las directrices de la OMS sobre la calidad de mecnica y zanjas de oxidacin), a menos que se adicione una etapa
las aguas residuales empleadas en agricultura. final de desinfeccin (cloracin), no es posible producir un efluente

Enero 2015 B3
 B GESTIN PBLICA
Y DESARROLLO TEMAS DE GESTIN PBLICA Y ACTUALIDAD

que cumpla con la directriz recomendada de menor o igual a 1000 b. Beneficios del reuso de aguas residuales tratadas
bacterias coliformes fecales por 100 ml para el riego de la categora
A (riego de cultivos que se consumen crudos, campos de deporte o El reuso de las aguas residuales tratadas con estndares de calidad
parques pblicos). Adems estos sistemas convencionales no son efi- trae consigo una serie de beneficios, entre ellos estn: mayor dispo-
caces para eliminar los huevos de helmintos. nibilidad de recurso hdrico para riego de cultivos y otros usos, apor-
te de nutrientes para los cultivos, ampliacin de zonas de cultivos y
reas verdes, reduccin de contaminacin ambiental, entre otros.
Cuadro N 05
Eliminacin prevista de microorganismos excretados en varios En zonas de escasez de agua fresca como en la costa, las aguas resi-
sistemas de tratamiento de aguas residuales duales tratadas pueden ser derivadas para el reuso, utilizando una im-
portante cantidad de agua y nutrientes para el riego de cultivos, reas
Proceso de verdes y silvicultura (generacin de bosques). Con ello se puede cam-
Eliminacin (unidades logartmicas10) de biar el uso de la tierra, extendiendo los campos de cultivo o incremen-
tratamiento
tando la productividad de las zonas ya cultivadas. Adicionalmente, se
generar ms oxgeno y reducir la contaminacin ambiental como el
Bacterias Helmintos Virus Quistes dixido de carbono. Cabe mencionar que el cultivo de bosques sera un
buen negocio a largo plazo para empresas privadas que deseen invertir
Sedimentacin en ello, beneficindose de la tala de rboles despus de un periodo de
primaria 0-1 0-2 0-1 0-1 10 aos aproximadamente.
sencilla
c. Incentivos para el reuso de aguas residuales tratadas
Con ayuda qumica 1-2 1-3f 0-1 0-1 En regiones de la costa el agua es escaza, por ejemplo en Ica el cau-
dal del ro disminuye drsticamente en tiempo de sequa, donde la
Junta de Regantes utiliza un pozo subterrneo para la agricultura.
Lodo activadoa 0-2 0-2 0-1 0-1 Asimismo, la Junta de Regantes paga una tarifa a la empresa pres-
tadora de servicios para utilizar las aguas residuales tratadas de las
lagunas de estabilizacin. Por otro lado, en Pisco los agricultores
Biofiltracinb 0-2 0-2 0-1 0-1 practican el riego clandestino, obstruyendo la salida del efluente
tratado de una PTAR y canalizndolo a sus campos de cultivo, sin
pagar a la empresa prestadora de servicios de dicha provincia.
Laguna ventiladab 1-2 1-3 1-2 0-1
Es recomendable que el cobro de una tarifa para el reuso de efluentes de
Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas o Municipales
Zanja de sea sujeto a estndares de calidad que cumplan con los Lmites Mxi-
1-2 0-2 1-2 0-1 mos Permisibles (LMP) del Decreto Supremo N 003-2010-MINAM,
oxidacina
pues con ello las empresas prestadoras de servicios tendran un susten-
to tcnico para el cobro de una tarifa por este servicio.
Desinfeccinc 2-6f 0-1 0-4 0-3
Sin embargo, actualmente muchas de estas plantas a nivel nacional
Lagunas de se encuentran saturadas, pues generalmente los lodos no son remo-
estabilizacin 1-6f 1-3f 1-4 1-4 vidos durante aos, acumulndose en estas lagunas de tratamiento,
de desechosd causando que el agua residual fluya slo por la superficie, sin ser
tratada de manera adecuada. El incremento de la poblacin es otro
Depsitos factor que afecta la operacin de una PTAR, cuando la poblacin su-
1-6f 1-3f 1-4 1-4 pera los parmetros de diseo de la planta, el tiempo de retencin
de efluentese
de las aguas residuales se ve disminuido, no pudiendo cumplir con
a. Incluida la sedimentacin secundaria. los Lmites Mximos Permisibles (LMP) de tratamiento exigidos en
b. Incluidos los estanques de sedimentacin. el Decreto Supremo N 003-2010-MINAM, especialmente el nmero
c. Cloracin u ozonacin. de coliformes termotolerantes (10,000 NMP/100 ml). Cabe mencio-
d. Los resultados dependen del nmero de estanques en serie y de otros nar que el lmite para riego recomendado por la OMS para colifor-
factores ambientales. mes termotolerantes es menor a los LMPs con 1000 NMP/100 ml.
e. Los resultados dependen del tiempo de retencin, que vara con la
demanda. Otro parmetro que difcilmente se cumple debido a la acumulacin de
f. Con un buen diseo y con manejo apropiado es posible cumplir con lodos y saturacin de las PTARs, es el de los huevos de helmintos, que
las directrices recomendadas. si bien no es incluido en el Decreto Supremo N 003-2010-MINAM, la
Fuente: OMS (1989)
OMS lo considera como uno de los mayores riegos para el riego, espe-
cialmente para los agricultores que se encuentran en contacto directo
con las aguas residuales tratadas. La OMS fija un lmite menor a un
Las lagunas de estabilizacin son, por lo general el mtodo ms
huevo de helminto por litro.
utilizado para el tratamiento de aguas residuales en climas cli-
dos, debido a su bajo costo de construccin, operacin y manteni- En cuanto al mtodo de riego, de las experiencias recogidas por al-
miento, siempre y cuando exista disponibilidad de tierra. La OMS gunos agricultores es recomendable intercalar el uso de las aguas
indica que se puede construir una serie de estanques con un tiem- residuales tratadas con agua limpia. Por ejemplo, el algodn y el
po total de retencin de 8 a 10 das para eliminar los helmintos en maz se riegan 4 veces durante su etapa de crecimiento en Pisco, por
la debida proporcin, pero en los climas clidos se necesita, como tanto el primer riego lo realizan con agua potable, el segundo con
mnimo, el doble de ese tiempo para reducir el nmero de bacterias aguas residuales y as sucesivamente. Esto genera un buen rendi-
a la concentracin indicada en la directriz. Como se indica en el miento del cultivo, proporcionando los nutrientes requeridos.
Cuadro N 05, la eficiencia de eliminacin de bacterias y helmintos El lodo de las aguas residuales tratadas es un subproducto de la ma-
es muy alta en una laguna de estabilizacin bien diseada, y se yora de los procesos de tratamiento de aguas residuales. Sin embar-
puede emplear una serie de lagunas para cumplir con las pautas go, debido a la falta de mantenimiento de muchas lagunas de trata-
recomendadas. miento de aguas residuales a nivel nacional, los lodos se acumulan

B4 Enero 2015
 TEMAS DE GESTIN PBLICA Y ACTUALIDAD
ao a ao hasta cubrir parte de la laguna. Incluso, algunas lagunas
son construidas sin acceso por rampas, no siendo posible que ingrese
maquinaria para retirar los lodos, por tanto el mantenimiento se hace
an ms difcil. Otro problema de diseo de planta es que en algunos - Ley N 29338, Ley de Recursos Hdricos-ANA.
casos, la planta no posee suficiente rea para depositar los lodos que
se puedan extraer de las lagunas.
Adicionalmente, el Artculo 27, Numeral 3 del Reglamento de la Ley
General de Residuos Slidos (Ley N 27314) considera los lodos de
las aguas residuales como residuos peligrosos, salvo que el respon-
sable de la planta demuestre lo contrario con los respectivos estu-
dios tcnicos que lo sustenten.
Sin embargo, es preciso sealar que el lodo proveniente del tratamien-
to de aguas residuales municipales es valioso como fuente de nutrien-
tes y como acondicionador del suelo y puede emplearse en agricultura
o como fertilizante de estanques empleados en acuicultura.
5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
- El reuso de aguas residuales es beneficioso en zonas de stress hdri-
co tales como en la costa y en algunas zonas de la sierra del Per.
Estas aguas residuales en algunas zonas se utilizan y se puede incre-
mentar su utilizacin para el riego de reas verdes, vas de accesos,
caminos, especies forestales, cultivos de maz, caa de azcar, entre
otros cultivos de tallo alto y tallo corto.
- Las autorizaciones de reuso del agua residual tratada son emitidas por
la Autoridad Nacional del Agua (ANA), segn el fin para el que se des-
tine la misma, en coordinacin con la autoridad sectorial competente.
- Las EPS se encuentran facultadas para comercializar las aguas resi-
duales tratadas de sus PTARs, sin embargo se recomienda tomar en
cuenta la regulacin sobre los lmites mximos permisibles emitido por
el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento para este fin.
- En cuanto al reuso de las aguas residuales empleadas en la agricul-
tura, es recomendable seguir la directriz para riego sin restricciones
de la Organizacin Mundial de la Salud, donde se seala eliminar los
huevos de helmintos para proteger a los agricultores contra la infec-
cin causada por stos y/o tomar medidas de proteccin en el trabajo.
- El lodo de las aguas residuales tratadas es un subproducto de la ma-
yora de los procesos de tratamiento de aguas residuales, los cuales
tambin pueden utilizarse como fertilizante o en otras industrias.
6. BIBLIOGRAFA
- Reglamento de Otorgamiento de Autorizaciones y Reuso de
Aguas residuales tratadas aprobado mediante Resolucin Jefa-
tural N 224-2013-ANA.
- Reglamento de la Ley de recursos hdricos, Ley 29338-ANA.
LIBROS ELECTRNICOS
16 LIBROS EN
VERSIN DIGITAL
View publication stats
GESTIN PBLICA
Y DESARROLLO B
- Ley N 30045, Reglamento de la Ley de Modernizacin de los Servi-
cios de Saneamiento. Decreto Supremo N 015-2013-VIVIENDA.
- Ley N 30045, Ley de Modernizacin de los Servicios de Saneamiento.
- Ley N 27314, Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos. Decre-
to Supremo N 057-2004-PCM. Aprobado el 24 de Julio de 2004.
- Autoridad Nacional del Agua. 2014. Resoluciones Directorales de Au-
torizaciones de reuso de aguas residuales (http://www.ana.gob.pe/
normas-legales/resoluciones-emitidas-por-ana/de-la-direccion-de-
gestion-de-calidad-de-recursos-hidricos/resoluciones-2013.aspx)
- OMS Organizacin Mundial de la Salud. 1989. Directrices sanitarias
sobre el uso de aguas residuales en Agricultura y Acuicultura. Serie
de Informes Tcnicos 778. OMS, Ginebra.
- Mara, Duncan. 2004. Domestic Wastewater Treatment in Develo-
ping Countries. Earthscan, Londres.
- Decreto Supremo N 003-2010-MINAM. 2010. Lmites Mximos Permi-
sibles para los Efluentes de Plantas de Tratamiento de Aguas Residua-
les Domsticas o Municipales. Diario El Peruano 17 de marzo de 2010.
NOTAS
(*) Especialista de asuntos econmicos de Gabinete de Asesores del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento. Ha trabajado como especialista en Proyectos de Inversin
Pblica en Gabinete de Asesores del Ministerio de Agricultura y Riego, analista de la Uni-
dad Tcnica de PROCOMPITE del Ministerio de Economa y Finanzas, como capacitadora
en elaboracin de Planes de Negocios de desarrollo productivo, formulacin de proyectos
sobre pasivos ambientales en aeropuertos, formulacin de proyectos de aplicacin, mejo-
ramiento y modernizacin en la Empresa Aeropuertos del Per S.A, elaboracin de Lneas
de Base y Evaluacin de Impacto de proyectos productivos. Graduada en Economa por
la Universidad Nacional San Agustn de Arequipa - UNSA, cuenta con una Maestra en
Proyectos de Inversin por la Universidad del Centro de Estudios Macroeconmicos de
Argentina - UCEMA y el Instituto Tecnolgico de Buenos Aires ITBA.
(**) Titulado en Ingeniera Industrial por la Universidad de Lima, miembro del Colegio
de Ingenieros del Per, Mster en Ingeniera para el Desarrollo por University of
Southampton (Inglaterra) y Doctor en Gestin del Agua para la Agricultura por
National Sun Yat-Sen University (Taiwn). Especialista en Desarrollo del Gabinete
de Asesores del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, apoy a la
Direccin General de Asuntos Ambientales y actualmente se encuentra vinculado
a la Direccin General de Programas y Proyectos en Construccin y Saneamiento,
en relacin al tratamiento de aguas residuales, concesiones y obras por impuestos.
Asimismo, es Investigador en el Laboratorio de Palinologa y Paleobotnica (LID) de la
Universidad Peruana Cayetano Heredia, y Presidente de la Asociacin Ingenieros para
el Desarrollo - Engineers for Development, la cual tiene como objetivo colaborar con
comunidades rurales para su desarrollo sostenible en temas de recursos naturales e
hdricos, agricultura y fomento del turismo de monumentos arqueolgicos. Es autor
de publicaciones en Inglaterra, Holanda, China y Per en temas de administracin
de recursos hdricos en el presente y el pasado, y el tratamiento de aguas residuales.
(1) Hay varias definiciones del reuso de aguas residuales, para el presente artculo se
considera como reuso de agua residual a la utilizacin de aguas residuales tra-
tadas resultado de las actividades antropognicas como: actividades domsticas,
industriales y comunitarias, etc. (Art. 147 del D.S N 001-2010-AG).
(2) Entidad Prestadora de Servicio de Agua y Saneamiento (EPS).
BIBLIOTECA VIRTUAL
Descarga
en formato
PDF
Enero 2015 B5