Infografa de GUARDAR

Tero gr., en el contexto del NT

1. El Mandato de ensear a Guardar al discipular.

Por tanto, id, y haced discpulos a todas las naciones,
bautizndolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del
Espritu Santo; ensendoles que G_______ (Tero gr.)
todas las cosas que os he mandado... Mt 28:19-20

Tero gr., de ters, (vigilia); guardar (de prdida o

dao, propiamente por mantener el ojo sobre,
figurativamente cumplir un mandato); por implicacin
detener (en custodia; figurativamente de mantener); por
extensin retener: guarda, conservar, custodiar. -
Diccionario Strong
Note que en castellano, Guardar, tiene el mismo origen
semntico que la palabra GUARDIA.

Ejemplos de uso tcnico del trmino Guardar:

1. Hch 12:5 As que Pedro estaba custodiado (tero gr.) en la
crcel; pero la iglesia haca sin cesar oracin a Dios por l.
(Los soldados custodios vigilaban que nadie ingrese para liberar
a Pedro y que tampoco salga)
2. Hch 16:23 Despus de haberles azotado mucho, los echaron
en la crcel, mandando al carcelero que los guardase (tero
gr.) con seguridad. (En el interior de la crcel les encadenaban
con grilletes o los sujetaban en el cepo)

2. La Aplicacin del Guardar en el NT en el contexto de la Gran

Comisin, transmitida por los apstoles.
Pablo indica discipulando a Tito que es
indispensable que el siervo calificado para
ministrar sea: Tit 1:9 Retenedor de la
palabra fiel tal como ha sido enseada,
para que tambin pueda exhortar con
sana enseanza y convencer a los que
contradicen. (1Ti 3:2,9)

Pablo discpula a Timoteo, le dice Retn y

Guarda como sinnimos de conservar la forma
(boceto, ejemplo) de las enseanzas apostlicas
recibidas: 2Ti 1:13-14 Retn la forma de las
sanas palabras que de m oste, en la fe y amor
que es en Cristo Jess. Guarda el buen depsito
por el Espritu Santo que mora en nosotros.
(2Ts 2:15; 1Ti 6:3-5; 2Ti 2:2; 3:14; Fil 4:9; 1Jn
2:26-27; 2Jn 1:9; Ap 2:25; 3:3,11)

IBBC - MINISTERIO POR LAS CASAS HECHOS 5:42

Sola Fide Sola Scriptura Sola Gratia Solus Christus Soli Deo Gloria
 Judas inspirado por Dios, es interrumpido por la necesidad
de exhortarnos a guardar el legado de enseanza cristiana
recibida (la fe dada), luchando ante tanto engao que
surga, iniciando as la labor apologtica en la iglesia:
Jud 3 Amados, por la gran solicitud que
tena de escribiros acerca de nuestra comn
salvacin, me ha sido necesario escribiros
exhortndoos que contendis ardientemente
por la fe que ha sido una vez dada a los
santos. (Tit 2:1; 1Co 4:6; 1P 3:15; 2P
1:20)

Pablo al finalizar su ministerio exhorta a usar bien la

palabra: 2Ti 2:15 Procura con diligencia presentarte a
Dios aprobado, como obrero que no tiene de qu
avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad.
Esto implica NO sacar textos fuera de su contexto
interpretando personalmente pasajes no explicados
as en el NT. (1 P 1:20; Is 66:2)
Pablo es consiente de haber sabido guardar la fe:
2Ti 4:7 He peleado la buena batalla, he acabado
la carrera, he guardado la fe. El trmino pelear
empleado aqu en griego es el mismo que en Jud 3:
agonzomai: luchar, contender. Y el trmino
guardar es tero el mismo de Mat 28:20.

1 Timoteo 3:15 Para que si tardo, sepas cmo debes conducirte en

la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte
de la verdad. Si eres de la iglesia verdadera eres llamado a ser un
baluarte (bastin, fortaleza) en defensa de la verdad ya revelada.
3. Resumen:
Guardar la sana doctrina, es C________ las enseanzas de
Jess transmitidas por sus A________ en el NT (Jn 17:20), lo cual
explican el sentido de toda la Biblia para los cristianos (Ef 2:20;
2P 1:21). Debemos hablar en conformidad con ellas al E_______.
No aadir al misterio de la fe (1Co 4:6; 1Ti 3:9; 6:3-5; Ga 1:7-9; Pr 30:6) ya que hay
muchas cosas profundas detrs de la verdad revelada (Ro 11:33; 1Co 8:2; 1Ti 3:16;
Ef 5:30-32; 6:19) y ms detalles aun por saber y experimentar en el futuro
escatolgico (1Co 13:9-10; 1Jn 3:2). No quitar por ignorancia o enseanza parcial lo
que ya se nos revel (1Ti 2:4; Ef 1:17; Fil 1:9 epgnosis: pleno conocimiento),
estamos llamados a conocerlo plenamente (Ef 3:14-19; He 5:12). Debemos tener
mucho cuidado de lo que enseamos (1Ti 4:16; Ga 1:6-9), ya que hay muchas mentiras
por la falta de amor a la verdad ya revelada (Ef 4:14; 2Ts 2:10-12).
Guardar tambin es D_________ ese mensaje recibido, es una lucha espiritual
que debe ser llevada a cabo bajo el temor reverente de Santiago 3:1, y la consideracin
de Santiago 3:13-18, al hacer apologa enfocarnos en nuestra labor de sembrar
respondiendo con B_____ a las personas opositoras y espectadoras. Sabemos que
detrs de cualquier enojo humano al mensaje de Jess est la I__ de satans.
(2Co 4:4; Ef 6:12; Ap 12:17).
IBBC - MINISTERIO POR LAS CASAS HECHOS 5:42
Sola Fide Sola Scriptura Sola Gratia Solus Christus Soli Deo Gloria
 EJEMPLOS
Relacionados con el trasfondo de guardar

CASO #1 UN EJEMPLO NEGATIVO Gn 2:16-17

Se registra el mandato especfico de Dios permitiendo comer de todo rbol del
huerto y solamente prohibiendo comer del rbol de la ciencia del bien y el mal
bajo pena capital, la muerte.

Gn 3:1, 4, 5 Cmo no guarda la serpiente astuta, la palabra que Dios dijo?

Gn 3: 2-3 Cmo no guarda la mujer en el huerto, la palabra que Dios dijo?

Gn 3:6-7 Finalmente Cmo Adn y Eva no guardaron la palabra de Dios?

Antes del acto final de la desobediencia especfica por comer del fruto del rbol
prohibido vemos como la palabra dicha por Dios previamente no fue citada con
integridad, podemos afirmar que no se guardo la palabra dicha por Dios segn el
contexto general del NT sobre lo que nos ensea acerca de guardar Su palabra.

- Fuego extrao de hijos de Arn que Dios no mando Lev 10:1-2

- Usa muere por tocar el arca 2S 6:6-7 cf Nm 4:15

CASO #2 UN EJEMPLO POSITIVO x 3:13-22; 4:1-17

Se registra los detalles de las palabras que Dios le dijo a Moiss y las seales que
habra de hacer primero delante del pueblo de Israel para anunciar la liberacin.

x 4:28-31 Cmo vemos que Moiss transmiti fielmente el mensaje de Dios?

Sal 119:57 Mi porcin es Jehov; He dicho que guardar tus palabras.

Sal 119:88 Vivifcame, conforme a tu misericordia, Y guardar los testimonios

de tu boca.

CASO #3 UN EJEMPLO DE SU IMPORTANCIA 1S 15: 22-23

Y Samuel dijo: Se complace Jehov tanto en los holocaustos y vctimas, como en
que se obedezca a las palabras de Jehov? Ciertamente el obedecer es mejor que
los sacrificios, y el prestar atencin que la grosura de los carneros. Porque como
pecado de adivinacin es la rebelin, y como dolos e idolatra la obstinacin. Por
cuanto t desechaste la palabra de Jehov, l tambin te ha desechado para que
no seas rey.

El trmino griego guardar (tereo) en Mateo 28:20= Algunas versiones bblicas lo

traducen como observar y otras como obedecer, cumplir. Sea como sea la
traduccin bblica que se use la palabra griega es tereo y se necesita ser explicada
para entender la magnitud de la enseanza tras dicho trmino, su importancia y sus
implicaciones.

IBBC - MINISTERIO POR LAS CASAS HECHOS 5:42

Sola Fide Sola Scriptura Sola Gratia Solus Christus Soli Deo Gloria
 Judas 3
La fe una vez dada a los santos
Amados, por la gran solicitud que tena de escribiros acerca de nuestra comn
salvacin, me ha sido necesario escribiros exhortndoos que contendis
ardientemente por la fe que ha sido una vez dada a los santos.

El trmino griego japax que en la versin Valera se traduce una vez est de
modo conclusivo por ello el sentido all es: de una vez para siempre as lo
muestra muchas traducciones protestantes y catlicas.

Interlineal del NT Francisco Lacueva

Interlineal del NT Bizantino - Vidal Manzanares

Amados, por el gran empeo que tena en escribiros acerca de nuestra comn
salvacin, he sentido la necesidad de escribiros exhortndoos a contender
ardientemente por la fe que de una vez para siempre fue entregada a los
santos. (LBLA La Biblia de Las Amricas)

Amados, por el gran empeo que tena en escribirles acerca de nuestra comn
salvacin, he sentido la necesidad de escribirles exhortndolos a luchar
ardientemente por la fe que de una vez para siempre fue entregada a los
santos. (NBLH - Nueva Biblia de Los Hispanos)

IBBC - MINISTERIO POR LAS CASAS HECHOS 5:42

Sola Fide Sola Scriptura Sola Gratia Solus Christus Soli Deo Gloria
Queridos, tena yo mucho empeo en escribiros acerca de nuestra comn
salvacin y me he visto en la necesidad de hacerlo para exhortaros a combatir por
la fe que ha sido transmitida a los santos de una vez para siempre. (BJ - Biblia
de Jerusaln)

Carsimos, deseando vivamente escribiros acerca de nuestra comn salud, he

sentido la necesidad de hacerlo, exhortndoos a combatir por la fe, que, una vez
para siempre, ha sido dada a los santos. (NC Nacar Colunga)

COMENTARIOS DE LAS BIBLIAS DE ESTUDIO

No se refiere a una fe subjetiva, a nuestra accin de creer, sino a una fe objetiva,

a nuestra creencia, es decir a lo que creemos, el contenido del Nuevo Testamento,
el cual es nuestra fe (Hch. 6:7; 1 Ti. 1:19; 3:9; 4:1; 5:8; 6:10, 21; 2 Ti. 3:8; 4:7;
Tit. 1:13), en el cual creemos con miras a nuestra comn salvacin. Esta fe, y no
alguna doctrina, ha sido trasmitida a los santos una vez para siempre. Por esta fe
debemos contender ardientemente (1 Ti. 6:12) BIBLIA DE ESTUDIO VERSION
RECOBRO

La fe. Esto corresponde a todo el cuerpo de la revelacin divina sobre la salvacin

que contienen las Escrituras (cp. G 1:23; Ef. 4:5, 13; Fil. 1:27; 1 Ti. 4:1). Cp. el
v. 20. Aqu se hace un llamado a conocer la sana doctrina (Ef. 4:14; Col. 3:16; 1 P.
2:2; 1 Jn. 2:1214), discernir la verdad frente al error (1 Ts. 5:2022) y disponerse
a confrontar y corregir toda desviacin de la verdad (vea las notas sobre 2 Co.
10:35; Fil. 1:7, 27; 1 Ti. 1:18; 6:12; 2 Ti. 1:13; 4:7, 8; Tit. 1:13). Una vez dada
a los santos. La revelacin de Dios fue dada una sola vez tras quedar completadas
las Escrituras, y no debe ser editada con borraduras ni aadiduras (cp. Dt. 4:2;
12:32; Pr. 30:6; Ap. 22:18, 19). La Biblia es completa, suficiente y ha quedado
terminada, fijada para siempre en su forma original y presente. Nada debe aadirse
al volumen de la Palabra inspirada (vea las notas sobre 2 Ti. 3:16, 17; 2 P. 1:19
21) porque nada ms se necesita. Los creyentes tienen ahora la responsabilidad de
estudiar la Palabra (2 Ti. 2:15) predicar la Palabra (2 Ti. 4:2) y luchar por su
preservacin. Santos. Los creyentes se identifican como santos porque han sido
apartados del pecado para que sean consagrados a Dios. BIBLIA DE ESTUDIO
MACARTHUR

luchar fervientemente - Sin embargo humildemente, mansamente, y

amorosamente; de lo contrario su disputa slo har dao a su causa, si no destruye
su alma. Por la fe - Todas las verdades fundamentales. Una vez entregado - Por
Dios, para permanecer invariable para siempre. JOHN WESLEY

La fe que ha sido dada a los santos: Referencia a la doctrina apostlica impartida a

los creyentes en los primeros das de la iglesia. Esta es la enseanza que est siendo
tergiversada y por la cual los cristianos deben contender. La corrupcin de la fe
se manifiesta en una conducta egosta y falta de amor, estilos de vida sensuales e
inmorales, y doctrinas distorsionadas o engaosas. BIBLIA PLENITUD

En tus propias palabras:

Qu significa que la fe ya haya sido dada una vez a los santos?

IBBC - MINISTERIO POR LAS CASAS HECHOS 5:42

Sola Fide Sola Scriptura Sola Gratia Solus Christus Soli Deo Gloria