Par dcret n 2006-2686 du 11 octobre 2006.
lamnagement du territoire, du ministre de lagriculture et
Monsieur Mabrouk Amri, ingnieur en chef, est charg
des fonctions de chef de division de lhydraulique et de
lquipement rural au commissariat rgional au
dveloppement agricole de Gabs.
MINISTERE DE L'INDUSTRIE,
DE L'ENERGIE ET DES PETITES
ET MOYENNES ENTREPRISES
Dcret n 2006-2687 du 9 octobre 2006, relatif aux
procdures douverture et dexploitation des
tablissements dangereux, insalubres ou
incommodes.
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre de lindustrie, de lnergie
et des petites et moyennes entreprises,
Vu le code du travail promulgu par la loi n 66-27 du
30 avril 1966, tel que modifi et complt par les textes
subsquents et notamment par la loi n 2006-18 du 2 mai
2006 et notamment ses articles de 293 324,
Vu la loi n 88-91 du 2 aot 1988, portant cration
dune agence nationale de protection de lenvironnement
telle que modifie par la loi n 92-115 du 30 novembre
1992,
Vu la loi n 93-121 du 27 dcembre 1993, portant
cration de loffice national de la protection civile,
Vu la loi n 96-41 du 10 juin 1996, relative aux dchets
et au contrle de leur gestion et de leur limination, telle
que modifie et complte par la loi n 2001-14 du 30
janvier 2001,
Vu le dcret n 68-88 du 28 mars 1968, relatif aux
tablissements dangereux, insalubres ou incommodes,
Vu le dcret n 89-457 du 24 mars 1989, portant
dlgation de certains pouvoirs des membres du
gouvernement aux gouverneurs, tel que modifi par le
dcret n 97-545 du 22 mars 1997 et le dcret n 2005-1841
du 27 juin 2005,
Vu le dcret n 95-916 du 22 mai 1995, fixant les
attributions du ministre de lindustrie,
Vu le dcret n 2000-134 du 18 janvier 2000, portant
organisation du ministre de lindustrie,
Vu le dcret n 2004-956 du 13 avril 2004, fixant la
composition, les attributions et les modalits de
fonctionnement du comit spcial des tablissements
dangereux, insalubres ou incommodes,
Vu le dcret n 2005-1991 du 11 juillet 2005, relatif
ltude dimpact sur lenvironnement et fixant les
catgories dunits soumises ltude dimpact sur ainsi que les voies de chemin de fer, les voies publiques, les
lenvironnement et les catgories dunits soumises aux
cahiers des charges,
Vu lavis du ministre de lintrieur et du dveloppement
local, de la ministre de lquipement, de lhabitat et de
N 83 Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne 17 octobre 2006
des ressources hydrauliques, du ministre de
lenvironnement et du dveloppement durable, du ministre
de la sant publique et du ministre des affaires sociales, de
la solidarit et des Tunisiens ltranger,
Vu lavis du tribunal administratif.
Dcrte :
Article premier. - Les dispositions du prsent dcret
sappliquent aux tablissements dangereux, insalubres ou
incommodes, tels que dfinis au code du travail promulgu
par la loi susvise n 66-27 du 30 avril 1966 et dsigns ci-
aprs par les termes tablissements classs .
CHAPITRE PREMIER
DES DISPOSITIONS RELATIVES A LOUVERTURE
ET A LEXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS
DE 1re ET 2me CATEGORIES
Art. 2. - Toute demande douverture dun tablissement
class de 1re ou de 2me catgorie doit tre adresse au
ministre charg des tablissements classs, contre rcpiss.
Elle doit tre rdige sur papier timbr et comporter les
informations suivantes :
1) Les nom, prnom, nationalit, profession et domicile
du ptitionnaire et sil sagit dune personne morale, sa
raison sociale, sa forme juridique, son matricule fiscal, sa
nationalit, son sige social ainsi que les nom, prnom,
nationalit et domicile de son reprsentant lgal en Tunisie,
2) Lemplacement prcis sur lequel ltablissement sera
install,
3) La nature et le volume des activits que le
ptitionnaire se propose dexercer et la catgorie laquelle
ltablissement appartient avec lindication des matires
quil se propose dutiliser, des produits quil compte
fabriquer et des procds de fabrication quil se propose de
mettre en oeuvre.
Les documents suivants doivent tre annexs la demande :
1) Un plan densemble en sept exemplaires lchelle
de 1/200 prsentant lamnagement intrieur de
ltablissement et indiquant les lieux demplacement des
machines, des quipements, des rservoirs, des installations
de toutes natures, des quipements de scurit, des moyens
de lutte contre lincendie, des issues de secours, des moyens
de premiers secours et dune manire gnrale de tous les
moyens ncessaires la production. Le plan densemble
doit indiquer galement laffectation des constructions
avoisinantes jusqu 35 mtres au moins autour de
ltablissement ainsi que le trac des gouts existants. Il lui
est annex les informations et les rapports descriptifs
ncessaires et ventuellement des photos,
2) Un plan de situation de ltablissement en sept
exemplaires lchelle de 1/1000 indiquant les abords
jusqu une distance de 700 mtres au moins pour les
tablissements de 1re catgorie, et de 200 mtres au moins
pour les tablissements de 2me catgorie. Il sera indiqu sur
ce plan de situation, tous les btiments avec leur affectation,
points deau et les canaux et cours deau. Seront galement
indiqus, tous les btiments recevant le public et
notamment les hpitaux, les coles, les gares, les dpts, les
aroports et les ports,
Page 3591
 3) Un extrait de la carte de la Tunisie lchelle de
1/25 000 ou de 1/50 000 indiquant lemplacement de
ltablissement projet,
4) Une tude des dangers en quatre exemplaires
exposant les ventuels dangers et fixant les mesures et les
moyens de prvention contre les risques dincendie,
dexplosion, de panique et des accidents industriels
majeurs. Ltude des dangers est ralise sous la
responsabilit de lexploitant et doit contenir les lments
indispensables pour llaboration dun plan dopration
interne qui doit tre achev au commencement de
lexploitation de ltablissement,
5) Deux copies de ltude dimpact sur lenvironnement
approuve par lagence nationale de protection de
lenvironnement ou deux copies du cahier des charges en
application du dcret susvis n 2005-1991 du 11 juillet 2005,
6) Une note relative aux mesures prises pour se
conformer aux dispositions lgislatives et rglementaires
concernant lhygine et la scurit du personnel,
7) Un rcpiss dun mandat postal de versement des
frais dinsertion dun avis au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne libell au nom du receveur conome
de limprimerie officielle,
8) Un rcpiss de versement du droit fixe exigible au
titre de louverture dun tablissement class prvu
larticle 21 du prsent dcret au profit de la trsorerie
gnrale de la Tunisie.
Les tudes et documents prvus au prsent article
doivent englober lensemble des installations et
quipements exploits ou programms par le ptitionnaire
qui, par leur proximit ou leur connexit ltablissement
objet de la demande dautorisation, sont de nature en
modifier le degr de danger ou dincommodit.
Art. 3. - Les termes de rfrence de ltude des dangers
et du plan dopration interne prvues larticle 2 du
prsent dcret sont fixs par arrt conjoint du ministre
charg des tablissements classs et du ministre de
lintrieur et du dveloppement local.
Art. 4. - La direction de la scurit au ministre charg
des tablissements classs procde ltude des demandes
dautorisation douverture des tablissements classs. Sil
savre que la demande ou les documents qui lui sont
annexs sont incomplets ou irrguliers ou que la nature des
activits que le ptitionnaire se propose dexercer ncessite
le classement de ltablissement dans une catgorie autre
que celle prvue dans la demande dautorisation ou que
lactivit projete nexiste pas dans la nomenclature des
tablissements classs, le ptitionnaire est avis par crit
dans un dlai ne dpassant pas les deux mois partir de la
date de dpt de la demande en vue de la retirer, de la
rgulariser ou de la complter.
Le ptitionnaire doit corriger sa demande dans un dlai
ne dpassant pas les deux mois partir de la date de sa
notification. Pass ce dlai sans rponse, la demande est
rpute nulle.
Art. 5. - Si un tablissement comprend plusieurs
activits classes, le ptitionnaire peut prsenter une seule
demande dautorisation pour lensemble des activits.
Ltablissement est soumis une seule enqute publique et
lautorisation est accorde par un seul arrt.
Page 3592 Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne 17 octobre 2006
Art. 6. - La direction de la scurit au ministre charg
des tablissements classs effectue concernant toute
demande douverture dun tablissement class remplissant
les conditions prvues larticle 2 du prsent dcret, une
enqute publique dune dure dun mois sur lventuelle
incommodit de ltablissement. A cet effet, un avis au
public est insr au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne indiquant la nature des activits, leur
classement, lemplacement de ltablissement et les dates
douverture et de clture de lenqute publique. Il indique
galement la structure auprs de laquelle les observations et
les oppositions des intresss sont dposes et le lieu o ils
peuvent consulter le dossier.
Une copie de lavis et une copie des plans annexs la
demande dautorisation sont adresses aux gouverneurs
dont la circonscription territoriale est situe dans un rayon
de deux kilomtres du lieu sur lequel ltablissement sera
tabli si ltablissement appartient la 1re catgorie et dans
un rayon dun kilomtre sil appartient la 2me catgorie.
Ces copies sont galement adresses au prsident de la
municipalit si ltablissement se trouve dans une zone
municipale. Deux copies de ltude des dangers et des plans
sont galement adresses aux services de loffice national
de la protection civile pour avis technique.
Ds la rception du dossier, les gouverneurs et les
prsidents des municipalits concerns procdent, sans
dlai, laffichage de lavis au sige du gouvernorat et au
sige de chaque municipalit concerne ainsi que dans le
voisinage de ltablissement projet pendant un mois au
moins et de manire assurer une bonne information du
public.
Les oppositions ou observations qui pourraient tre
formules par les tiers contre linstallation et lexploitation
de ltablissement sont adresses aux gouverneurs, aux
prsidents des municipalits ou la direction de la scurit
au ministre charg des tablissements classs.
Art. 7. - Aprs la clture de lenqute publique prvue
larticle 6 du prsent dcret, les gouverneurs et les
prsidents des municipalits concerns transmettent la
direction de la scurit les oppositions et observations dont
ils ont t saisis accompagnes de leur avis motiv quant
linstallation et lexploitation de ltablissement. En cas
dabsence doppositions ou dobservations, un certificat est
rdig cet effet.
Art. 8. - A la requte du ptitionnaire, la direction de la
scurit peut disjoindre du dossier soumis lenqute
publique et aux consultations techniques les lments de
nature entraner la divulgation de secrets de fabrication ou
faciliter des actes susceptibles de porter atteinte la sant,
la scurit ou la salubrit publiques.
Art. 9. - Pendant la priode de lenqute publique, les
services concerns des ministres chargs de
lenvironnement, de lamnagement du territoire, de
lagriculture, des affaires sociales, de linspection du
travail, de la sant publique ou de tous autres services dont
lavis est jug utile pour se prononcer sur le dossier
dautorisation peuvent tre consults. A cette fin, des
exemplaires supplmentaires du dossier dautorisation
peuvent tre demands.
N 83
 Les services consults doivent mettre leurs avis dans
un dlai ne dpassant pas les 45 jours de la date de sa
consultation. Pass ce dlai, leurs avis ne seront pas pris en
considration.
Art. 10. - Un mois aprs la clture de lenqute
publique, la direction de la scurit convoque le
ptitionnaire et linforme des oppositions et observations
concernant sa demande. Un procs-verbal est rdig cet
effet. Le ptitionnaire doit produire sa rponse dans un dlai
ne dpassant pas deux mois partir de la date laquelle il a
t inform.
Dans un dlai de deux mois compter de la date de la
rponse du ptitionnaire ou de la date dexpiration du dlai
de rponse, la direction de la scurit soumet au ministre
charg des tablissements classs un rapport sur les
rsultats de lenqute et les avis des services techniques
accompagn dun projet darrt dautorisation ou un projet
de correspondance officielle signifiant au ptitionnaire le
refus de lautorisation.
Le ministre charg des tablissements classs peut, sil
le juge ncessaire, soumettre la demande dautorisation
lavis du comit spcial des tablissements classs.
Art. 11. - Lautorisation douverture dun tablissement
class est accorde par arrt du ministre charg des
tablissements classs. Larrt dautorisation et les plans
qui y sont annexs doivent tre timbrs aux frais du
bnficiaire de lautorisation conformment la lgislation
en vigueur.
Art. 12. - Larrt dautorisation fixe les rgles relatives
lamnagement et lexploitation de ltablissement. Ces
rgles tiennent compte de lefficacit des techniques
disponibles, de lconomie de lnergie et de leau et de la
protection de lenvironnant et des ressources naturelles. Si
ltablissement est soumis des conditions techniques
spcifiques rgies par dautres textes rglementaires,
larrt dautorisation peut fixer des modalits particulires
pour leur application.
Sur proposition des services chargs du contrle des
tablissements classs ou des services de la protection
civile, des arrts complmentaires peuvent tre pris sur
avis des organismes concerns pour fixer des prescriptions
additionnelles en vue de protger les intrts prvus
larticle 293 du code de travail ou pour attnuer la porte
des prescriptions initiales dont le maintien nest plus
justifi. Ces arrts peuvent exiger notamment la mise
jour des informations prvues larticle 2 du prsent dcret.
Art. 13. - En vue de linformation des tiers, une copie de
larrt dautorisation est adresse au gouverneur et
chaque prsident de municipalit ayant t consult. De
mme une copie de larrt est adresse aux services de
loffice national de la protection civile et de lagence
nationale de protection de lenvironnement. Larrt
dautorisation, dpos auprs des gouvernorats et
municipalits concerns, peut tre consult par le public.
Art. 14. - Un extrait de larrt dautorisation
comportant notamment les prescriptions auxquelles
ltablissement est soumis, est affich au sige du
gouvernorat et au sige de la municipalit concerne
N 83 Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne 17 octobre 2006
pendant une dure minimale dun mois. Le mme extrait est
affich par lexploitant dune faon visible et en
permanence dans ltablissement. Toutefois, certaines
informations susceptibles dentraner la divulgation des
secrets industriels peuvent tre, la demande de
lexploitant, exclues de laffichage.
Art. 15. - Les tudes des dangers relatives aux
tablissements de 1re catgorie sont actualises tous les
cinq ans. Le plan doprations interne sera actualis chaque
fois que ltude des dangers est actualise et dans tous les
cas tous les trois ans.
CHAPITRE II
DES DISPOSITIONS RELATIVES A LOUVERTURE ET A
LEXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS DE 3me
CATEGORIE
Art. 16. - Toute demande douverture dun
tablissement de 3me catgorie doit tre adresse au
gouverneur territorialement concern contre rcpiss.
La demande doit tre rdige sur papier timbr et
comporter les informations suivantes :
1) Les nom, prnom, nationalit, profession et domicile
du ptitionnaire et sil sagit dune personne morale, sa
raison sociale, sa forme juridique, son matricule fiscal, sa
nationalit et son sige social ainsi que les nom, prnom,
nationalit et domicile de son reprsentant lgal en Tunisie,
2) Lemplacement prcis sur lequel ltablissement sera
install,
3) La nature de lactivit que le ptitionnaire se propose
dexercer et la catgorie de ltablissement avec lindication
des matires utilises, des produits fabriqus et des
procds de fabrication.
Les documents suivants doivent tre annexs la
demande :
Un plan densemble en trois exemplaires lchelle de
1/200 prsentant lamnagement intrieur de
ltablissement et indiquant lemplacement des machines,
des quipements, des rservoirs, des installations de toutes
natures, des quipements de scurit, des moyens de lutte
contre lincendie, des issues de secours, des moyens de
premiers secours et dune manire gnrale de tous les
moyens ncessaires la production,
2) Un plan de situation de ltablissement en trois
exemplaires lchelle de 1/1000 indiquant tous les
btiments contigus avec leur affectation jusqu une
distance de 50 mtres au moins,
3) Deux copies de ltude dimpact sur
lenvironnement approuve par lagence nationale de
protection de lenvironnement ou deux copies du cahier des
charges en application du dcret susvis n 2005-1991 du
11 juillet 2005,
4) Un rcpiss de versement du droit fixe exigible au
titre de louverture dun tablissement class prvu
larticle 21 du prsent dcret au profit de la trsorerie
gnrale de la Tunisie.
Le gouverneur adresse une copie des plans susviss aux
services de loffice national de la protection civile pour avis
technique. Le gouverneur peut, sil le juge utile, demander
lavis de la direction de la scurit au ministre charg des
tablissements classs et de la municipalit concerne.
Page 3593
 Art. 17. - Si le gouverneur estime que lactivit projete
nest pas comprise dans la nomenclature des tablissements
classs ou relve de la 1re ou de la 2me catgorie ou si la
demande ou les documents qui lui sont annexs sont
incomplets ou irrguliers, il en avise le ptitionnaire par
crit dans un dlai ne dpassant pas un mois partir de la
date du dpt de la demande et linvite retirer la demande,
la rgulariser ou la complter.
Le ptitionnaire doit rgulariser sa demande dans un
dlai ne dpassant pas un mois partir de la date de sa
notification. Pass ce dlai sans rponse, la demande est
rpute nulle.
Art. 18. - Si la demande comporte les informations et les
documents prvus larticle 16 du prsent dcret, le
gouverneur accorde au ptitionnaire une autorisation
douverture dun tablissement class de la 3me catgorie
par un arrt qui doit indiquer les prescriptions gnrales
relatives aux conditions damnagement et dexploitation
de ltablissement dans le but de protger les intrts prvus
larticle 293 du code du travail.
Les prescriptions gnrales prvues au premier
paragraphe du prsent article sont fixes sur la base des
arrts-types pris par le ministre charg des tablissements
classs sur avis du comit spcial des tablissements
classs. Le gouverneur peut adapter ces prescriptions aux
conditions spcifiques de lexploitation de chaque
tablissement.
Art. 19. - Une copie de larrt dautorisation est
adresse au prsident de la municipalit sur le territoire de
laquelle se trouve ltablissement. Cette copie de larrt
dautorisation est affiche pendant au moins un mois au
sige de la municipalit pour linformation du public. De
mme, une copie de larrt est adresse aux services de
loffice national de la protection civile et de lagence
nationale de protection de lenvironnement ainsi qu la
direction de la scurit qui linscrit au rle des
tablissements classs soumis la taxe annuelle de
contrle.
Art. 20. - Les tiers qui estiment que lapplication des
prescriptions gnrales contenues dans larrt
dautorisation est insuffisante pour protger le voisinage
des dangers inhrents lexploitation dun tablissement de
3me catgorie, peuvent porter plainte auprs du
gouverneur concern qui instruit la demande et invite
lexploitant prendre, le cas chant, des mesures
supplmentaires pour protger le voisinage.
CHAPITRE III
DISPOSITIONS COMMUNES
Art. 21: Le droit fixe exigible au titre de louverture
dun tablissement class est fix comme suit :
- 100 dinars pour les tablissements de la 1re catgorie,
- 50 dinars pour les tablissements de la 2me catgorie,
- 20 dinars pour les tablissements de la 3me catgorie.
Art. 22. - Lorsquun tablissement autoris
conformment aux dispositions du prsent dcret cesse
lactivit, son exploitant doit en informer la direction de la
scurit dans le mois qui suit la cessation. Si
Page 3594 Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne 17 octobre 2006
ltablissement appartient la 3me catgorie, lexploitant
informe le gouverneur concern de la cessation dactivit,
celui-ci en informe son tour la direction de la scurit.
Art. 23. - Lexploitant doit remettre le site de
ltablissement en cessation dactivit dans ltat o il a
tait avant la ralisation du projet de faon ce quil ne
prsente aucun danger pour les intrts prvus larticle
293 du code du travail.
Art. 24. - Lexploitant dun tablissement class autoris
doit informer la direction de la scurit de tous les accidents
ou incidents qui surviennent dans son tablissement et qui
sont de nature porter atteinte aux intrts prvus larticle
293 du code du travail.
Art. 25. - Tout exploitant dun tablissement ayant fait
lobjet dune mesure de fermeture ou de suspension
provisoire dactivit est tenu de prendre toutes les
dispositions ncessaires pour la surveillance de
ltablissement, la conservation des stocks et lenlvement
des matires dangereuses, prissables ou gnantes ainsi que
des animaux se trouvant dans ltablissement.
Art. 26. - Le ministre charg des tablissements classs
peut, par arrt pris aprs consultation du comit spcial des
tablissements classs, fixer une liste des laboratoires et des
organismes habilits raliser les analyses et les contrles
qui peuvent tre prescrits par ladministration en vue de
protger les intrts prvus larticle 293 du code du
travail. Ces analyses et contrles sont raliss aux frais de
lexploitant.
Art. 27. - La direction de la scurit tient une matrice de
tous les tablissements autoriss soumis la taxe annuelle
au titre du contrle des tablissements classs.
Cette matrice est constitue et actualise au vu des
renseignements recueillis par ladministration soit dans les
dclarations de mutation des autorisations douverture des
tablissements classs qui parviennent sa connaissance,
soit dans le cadre de lapplication des dispositions de
larticle 316 du code du travail, soit par les annonces qui
sont publies au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne et dune manire gnrale par tout autre moyen
lgal.
Cette matrice doit prvoir :
- Les nom, prnom, nationalit et domicile du
propritaire, locataire ou grant de ltablissement,
- Lemplacement de ltablissement et son adresse
prcise (le gouvernorat, la municipalit, la localit, et sil y
a lieu, la rue et le numro),
- La nature de lactivit et la catgorie laquelle
appartient ltablissement.
CHAPITRE IV
DISPOSITIONS TRANSITOIRES
Art. 28. - Chaque exploitant non titulaire dune
autorisation douverture dun tablissement class doit
dposer une demande de rgularisation de sa situation
juridique avant le 31 dcembre 2007, et ce, selon les
conditions et les procdures prvues au prsent dcret.
Les dispositions du prsent dcret ne sont pas
applicables aux demandes dautorisation pour lesquelles
une enqute publique a t ouverte avant la date dentre en
vigueur du prsent dcret.
N 83
 Art. 29. - Sont abroges, toutes les dispositions
antrieures contraires au prsent dcret et notamment les
dispositions du dcret n 68-88 du 28 mars 1968 susvis.
Art. 30. - Le ministre de lindustrie, de lnergie et des
petites et moyennes entreprises, le ministre de lintrieur et
du dveloppement local, la ministre de lquipement, de
lhabitat et de lamnagement du territoire, le ministre de
lagriculture et des ressources hydrauliques, le ministre de
lenvironnement et du dveloppement durable, le ministre
de la sant publique et le ministre des affaires sociales, de la
solidarit et des Tunisiens ltranger sont chargs, chacun
en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret qui
sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 9 octobre 2006.
Zine El Abidine Ben Ali
MINISTERE DES AFFAIRES DE LA FEMME,
DE LA FAMILLE, DE L'ENFANCE
ET DES PERSONNES AGEES
Arrt de la ministre des affaires de la femme, de
la famille, de lenfance et des personnes ges du
11 octobre 2006, portant approbation du systme
de classification des documents spcifiques au
services centraux du ministre.
La ministre des affaires de la femme, de la famille, de
lenfance et des personnes ges.
Vu la loi n 88-95 du 2 aot 1988, relative aux archives,
Vu le dcret n 88-1981 du 13 dcembre 1988, fixant les
conditions et les procdures de la gestion des archives
courantes et archives intermdiaires, du tri et limination
des archives, du versement des archives et de la
communication des archives publiques, tel quil a t
modifi par le dcret n 98-2548 du 28 dcembre 1998,
Vu le dcret n 93-1451 du 5 juillet 1993, relatif la
responsabilit en matire de gestion et de conservation des
documents administratifs,
Vu le dcret n 96-49 du 16 janvier 1996, fixant le
contenu des plans de mise niveau de ladministration et
les modalits de leur laboration, ralisation et suivi,
Vu le dcret n 2003-2020 du 22 septembre 2003, fixant
les attributions du ministre des affaires de la femme, de la
famille et de lenfance,
Vu le dcret n 2004-1631 du 12 juillet 2004, portant
cration et organisation des directions rgionales des
affaires de la femme, de la famille et de lenfance,
Vu le dcret n 2005-1961 du 5 juillet 2005, portant
organisation du ministre des affaires de la femme, de la
famille, de lenfance et de personnes ges,
Vu larrt du Premier ministre du 29 dcembre 2001,
portant approbation du systme de classification des
documents communs aux ministres et aux tablissements
publics,
Vu 1arrt de la ministre des affaires de la femme et de
la famille du 25 juin 2002, portant approbation du systme
de classification spcifiques au ministre,
N 83 Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne 17 octobre 2006
Vu le circulaire du Premier ministre n 8 du 9 fvrier
1996, fixant les procdures pratiques pour llaboration des
plans de mise niveau ministriels, institus par le dcret
n 96-49 du 16 janvier 1996,
Vu lavis du directeur gnral des archives nationales.
Arrte :
Article premier. - Est approuv, le systme de
classification des documents spcifiques au ministre des
affaires de la femme, de la famille, de lenfance et des
personnes ges.
Art. 2. - Les directeurs gnraux, les directeurs, les
sous-directeurs et les chefs de services sont chargs de
lapplication du contenu du systme de classification
annex au prsent arrt.
Art. 3. - Sont abroges, les dispositions de 1arrt de la
ministre des affaires de la femme et de la famille du 25 juin
2002 susviss.
Art. 4. - Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel
de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 11 octobre 2006.
La ministre des affaires de la femme, de la famille,
de l'enfance et des personnes ges
Saloua Ayachi Labben
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
NOMINATION
Par dcret n 2006-2688 du 11 octobre 2006.
Les assistants hospitalo-universitaires en mdecine
dentaire mentionns ci-dessous sont nomms dans le grade
de matre de confrences agrg hospitalo-universitaire en
mdecine dentaire compter du 17 janvier 2006, et ce,
conformment au tableau suivant :
Nom et prnom Spcialit Facult
Sonia Zouiten Odontologie Facult de mdecine
pouse Skhiri conservatrice dentaire de Monastir
Ahlem Baaziz Pdodontie et Facult de mdecine
pouse Ghenim prvention dentaire de Monastir
Arrt du ministre de la sant publique du 11
octobre 2006, portant cration de services
rgionaux hospitalo-universitaires de pharma-
covigilance et dlimitation de leur comptence
territoriale.
Le ministre de la sant publique,
Vu la loi n 84-84 du 31 dcembre 1984, portant loi de
finances pour lanne l985 et notamment son article 78,
Vu le dcret n 2006-1118 du 20 avril 2006, fixant la
mission, les attributions, lorganisation administrative et
financire ainsi que les rgles de fonctionnement du centre
national de pharmacovigilance et notamment son article 17.
Page 3595