Learning Spanish Like Crazy

Spoken Spanish Leccin Cincuenta y Cuatro

Now listen to the same conversation that you heard in the beginning of the last lesson.
Ahora, escucha la conversacin del principio de la leccin anterior.

Ren: Ahhhme siento muy mal y mi jefe quiere que vaya a trabajar.

Mara: Cario, yo prefiero que no vayas a trabajar hoy.

Ren: Yo tambin, pero mi jefe quiere que vayamos a la fabrica hoy.

Mara: Yo no quiero que trabajes, quiero que venga un doctor a verte.

Ren: No, no es necesario. Yo prefiero que t me lleves al doctor.

Mara: Voy a pedir una cita urgente, pero antes quiero que duermas un poco.

Ren: No quiero dormir ahora.

Mara: Entonces, quiero que comas algo.

Ren: No quiero comer nada.

Mara: Entonces, deseo que bebas algo.

Ren: Prefiero que me hagas un te.

Mara: En un momento, primero deseo que duermas.

Ren: Llama a mis compaeros y pdeles que abran mi oficina.

Mara: Qu quieres que le diga a tu jefe?

Ren: Dile que lleve mis documentos a la fabrica.

Mara: Y qu quieres que haga con estos documentos?

Ren: Quiero que mis compaeros los tengan.

Mara: Y qu quieres que les diga a ellos?

Ren: Diles que los lean y que lleguen a tiempo a la reunin.

1
Instructor: Recuerdas cmo se dice They prefer that we eat fast food?

Mara: Prefieren que comamos comida rpida. Comamos. Comamos. Ellos prefieren
que nosotros comamos comida rpida.

Instructor: Recuerdas cmo se pregunta What do they prefer that we do??

Ren: Qu prefieren que hagamos? Hagamos.

Instructor: Otra vez, pregntale What do they prefer that we do??

Ren: Qu prefieren que hagamos?

Instructor: Dile They prefer that we eat fast food.

Mara: Prefieren que comamos comida rpida. Comamos.

Instructor: As se dice la palabra Sweet. Escucha y repite.

Mara: Dulce. Dulce.

Instructor: Cmo se dice Sweet?

Ren: Dulce. Dulce.

Instructor: As se dice So many sweets. Escucha y repite.

Mara: Tantos dulces. Tantos. Tantos dulces.

Instructor: Cmo se dice So many sweets?

Mara: Tantos dulces.

Instructor: Trata de decir I prefer that you dont eat so many sweets.

Mara: Prefiero que no comas tantos dulces. Comas. Comas. Yo prefiero que t no
comas tantos dulces.

Instructor: Otra vez, dile I prefer that you dont eat so many sweets.

Mara: Prefiero que no comas tantos dulces.

Instructor: Ahora pregunta informalmente What do you wish for him to do?

Ren: Qu deseas que haga? Qu deseas tu que el haga?

2
Instructor: Dile I wish for him to eat vegetables.

Mara: Deseo que coma vegetales. Coma. Coma. Yo deseo que el coma vegetales.

Instructor: Ahora dile I prefer that he eats meat.

Mara: Prefiero que coma carne.

Instructor: Recuerdas cmo se dice la frase I tell him?

Ren: Le digo. Yo le digo.

Instructor: Ahora trata de decir I tell him to eat vegetables every day.

Mara: Le digo que coma vegetales todo los das. Coma. Le digo que coma vegetales
todo los das.

Instructor: Dile I tell him to eat vegetables every day.

Mara: Le digo que coma vegetales todo los das.

Instructor: Y cmo se dice I tell him to eat meat and potatoes every day.

Ren: Le digo que coma carne y papas todos los das. Carne y papas.

Instructor: Formalmente pregntale a ella What do you tell him every day?.

Ren: Qu le dice todo los das? Qu le dice? Qu le dice usted a el todo los das?

Instructor: Pregntale What do you tell him every day?.

Ren: Qu le dice todo los das?

Instructor: Dile I tell him not to eat meat every day.

Mara: Le digo que no coma carne todos los das.

Instructor: Recuerdas cmo se dice el verbo To drink?

Ren: Beber. Beber.

Instructor: As se dice They tell us to drink lots of water. Escucha y repite.

Mara: Nos dicen que bebamos mucha agua. Bebamos. Ello nos dicen que bebamos
mucha agua.

3
Instructor: Dile They tell us to drink lots of water.

Mara: Nos dicen que bebamos mucha agua. Bebamos.

Instructor: Pregntale a ella What do they tell us to do?.

Ren: Qu dicen que hagamos? Qu dicen que hagamos?

Instructor: Dile They tell us to drink lots of water every day.

Mara: Nos dicen que bebamos mucha agua todos los das.

Instructor: As se dice la palabra Alcohol. Escucha y repite.

Mara: Alcohol. Alcohol.

Instructor: Cmo se dice Alcohol?

Ren: Alcohol. Alcohol.

Instructor: As se dice We tell them. Escucha y repite.

Mara: Les decimos. Decimos. Nosotros les decimos.

Instructor: Cmo se dice We tell them?

Mara: Les decimos.

Instructor: Ahora trata de decir We tell them to drink less alcohol.

Mara: Les decimos que beban menos alcohol. Beban. Beban. Nosotros les decimos a
ellos que beban menos alcohol.

Instructor: Otra vez dile We tell them to drink less alcohol.

Mara: Les decimos que beban menos alcohol.

Instructor: As se dice What do you guys tell them?. Escucha y repite.

Ren: Qu les dicen? Dicen. Qu les dicen ustedes?

Instructor: Ahora pregntale What do you guys tell them to do?.

Ren: Qu les dicen que hagan? Qu les dicen ustedes a ellos que hagan?

Instructor: Dile We tell them to drink less alcohol.

4
Mara: Les decimos que beban menos alcohol.

Instructor: In some countries you may hear alcohol while in others the pronunciation
is alcol. Ahora dile And we tell them to drink a lot of water every day.

Mara: Y les decimos que beban mucha agua todo los das.

Instructor: Recuerdas cmo se dice Red wine?

Mara: Vino tinto. El vino tinto.

Instructor: Informalmente, as se dice la frase We tell you. Escucha y repite.

Mara: Te decimos. Decimos. Te decimos. Nosotros te decimos.

Instructor: Informalmente trata de decir We tell you to drink red wine with dinner.

Mara: Te decimos que bebas vino tinto con la cena. Bebas. Bebas. Nosotros te
decimos que bebas vino tinto con la cena.

Instructor: Otra vez, dile We tell you to drink red wine with dinner.

Mara: Te decimos que bebas vino tinto con la cena. Con la cena.

Instructor: Ahora pregntale a ella What do we tell you to drink?.

Ren: Qu te decimos que bebas? Bebas. Qu te decimos que bebas?.

Instructor: Otra vez, pregntale What do we tell you to drink?.

Ren: Qu te decimos que bebas?

Instructor: Responde You guys tell me to drink red wine with dinner.

Mara: Me dicen que beba vino tinto con la cena.

Instructor: Otra vez, dile You guys tell me to drink red wine with dinner.

Mara: Me dicen que beba vino tinto con la cena.

Instructor: Recuerdas cmo se dice el verbo To ask for?

Ren: Pedir. Pedir.

Instructor: Y cmo se dice I ask for?

5
Ren: Pido. Yo pido.

Instructor: As se dice informalmente I ask you to open the store. Escucha y repite.

Mara: Te pido que abras la tienda. Abras. Abras. Yo te pido que t abras la tienda.

Instructor: Ahora dile a ella I ask you to open the store.

Ren: Te pido que abras la tienda. Abras.

Instructor: Pregntale What do I ask you to open.

Ren: Qu te pido que abras?

Instructor: Dile You asked me to open the store.

Mara: T me pides que abra la tienda. Abra.

Instructor: Otra vez, dile You ask me to open the store.

Mara: T me pides que abra la tienda. Abra.

Instructor: Ahora pregntale Do I ask you to open the window?.

Ren: Te pido que abras la ventana?

Instructor: Dile No, you dont ask me to open the window.

Mara: No, no me pides que abra la ventana.

Instructor: Trata de decir They ask, as in they ask us to open the door.

Mara: Piden. Ellos piden.

Instructor: Cmo se dice They ask?

Ren: Piden. Ellos piden.

Instructor: Ahora trata de decir They ask that we open the door now.

Mara: Piden que abramos la puerta ahora. Abramos. Piden que abramos la puerta
ahora.

Instructor: Ahora dile They ask that we open the library now.

Mara: Piden que abramos la biblioteca ahora. Abramos.

6
Instructor: Listen to the following conversation between two friends preparing for the
birthday of another friend. Youre going to play the role of the male speaker, be sure to
make your response before the male speaker and then repeat after him.

Mara: Hoy es el cumpleaos de Patricia. Qu quieres que hagamos? Quieres que

vaya a la pastelera y compre una torta?

Instructor: Acabas de or la palabra pastelera. Pastelera quiere decir pastry shop.

Tambin acabas de or la palabra torta. Torta quiere decir cake. Keep in mind that
you may also hear the word biscocho when referring to a birthday cake or sponge
cake. Otra vez, escucha a la mujer.

Mara: Hoy es el cumpleaos de Patricia. Qu quieres que hagamos? Quieres que

vaya a la pastelera y compre una torta?

Instructor: Usando la palabra torta, dile Yes, I want you to go to the pastry shop and
buy a cake.

Ren: Si, quiero que vayas a la pastelera y compres una torta.

Mara: De qu quieres que la compre?

Instructor: Dile I want you to buy a chocolate cake.

Ren: Quiero que compres una torta de chocolate.

Mara: Deseas que le pongan fresas en la torta?

Instructor: Ella te pregunto Deseas que le pongan fresas en la torta?. Deseas que le
pongan fresas en la torta quiere decir Do you want them to put strawberries on the cake
for her?. Dile No, I prefer that they dont put strawberries on the cake for her.

Ren: No, prefiero que no le pongan fresas en la torta.

Mara: Quieres que vayamos todos juntos a cenar esta noche a un restaurante?

Instructor: Dile No, I prefer that all of you come home.

Ren: No, prefiero que vengan a casa.

Mara: Quieres que yo cocine algo?

Instructor: Trata de responder No, I dont want you to cook anything.

Ren: No, yo no quiero que t cocines nada.

7
Instructor: Dile I am going to cook tonight.

Ren: Yo voy a cocinar esta noche.

Instructor: Ahora dile I wish for us to eat fish tonight.

Ren: Deseo que comamos pescado esta noche.

Mara: Quieres que traiga una botella de vino?

Instructor: Dile I would love to.

Ren: Me encantara.

Mara: Necesitas algo mas?

Instructor: Trata de responder Oh, I want you to bring some flowers home tonight.

Ren: Ahhquiero que traigas flores a casa esta noche.

Mara: Seguro cuenta con ello.

Instructor: Dile And I want you to come with all your family tonight.

Ren: Y quiero que vengas con toda tu familia esta noche.

Mara: Yo tambin espero que vayamos todos a tu casa esta noche.

Instructor: Dile I hope we drink a lot of wine.

Ren: Espero que bebamos mucho vino.

Mara: Yo prefiero que no bebamos mucho, maana tenemos que trabajar.

Instructor: Dile Youre right.

Ren: Tienes razn.

Este es el final de la Leccin cincuenta y cuatro