2 3

4 5
 Ce sunt stelele
de Alina Darian, ilustraii de Agnes Keszeg

Tu tii ce sunt stelele? m ntreab Victor.

Nu tiu. Maimuici cu blana alb care fac acrobaii i se aaz n formaii
de constelaii.
Alina, eu vorbesc serios.
i eu! Tu ce tii c sunt stelele?
Unchiul Alec spune c stelele sunt fcute, n fiecare sear, de un cofetar.
ntinde o foaie mare de coc, o taie n forme de stelue pe care le arunc pe
cer. Dimineaa, ele cad n iarb. Dac eti atent, poi gsi una s o guti.
i, ai gsit vreuna?
Nu, rspunde Victor dezamgit. Mama zice c stelele sunt umbrele strbunilor.
Ele sunt tot timpul pe cer strlucitoare, chiar i ziua. Dar soarele e mai luminos
dect ele, aa c le vedem doar noaptea.
E frumos, nseamn c ne vegheaz...
Dar bunica zice altceva, continu Victor intrigat. Bunica zice c stelele sunt

6 7
zne. Fiecare dintre noi are pe cer o zn care l vegheaz. Znele coboar foarte
rar pe Pmnt. Sunt legende despre una care a lsat o earf fermecat n culorile
curcubeului unui biat srman din China. n Italia, o alt zn a dat via unei
ppui de lemn, ca s fac un dar unui btrnel singur.
nseamn c stelele sunt vii?
Nu tiu, d din umeri Victor. Bunicul crede c stelele sunt litere n cartea cerului.
Doar c nu tim noi s le citim. Dac am ti, am deveni nelepi ca un moneag
care cunoate toat istoria Pmntului. Eu nu tiu s citesc nc. Nici mcar literele
din abecedar...
Dar pe prietenii ti i-ai ntrebat?
Da. i nu mai neleg nimic. Sophie spune c sunt diniorii copiilor pe care i
strnge oricelul Balthazar i i azvrle pe cer cu un lansator de diniori inventat
de el. Tudor spune c sunt piulie care in cerul s nu cad, asemenea piulielor
montate de el la acoperiul teatrului de ppui. Irina spune c sunt ochiorii cerului.
Aa cum are miriapodul multe picioare, aa are i cerul mii de ochi...
i prietenul tu, Adi, care i construiete cort de indieni, ce spune?
C sunt semafoare pentru navele spaiale. Ca s nu se ciocneasc ntre ele pe
cer. Cum a vzut el n port la Mangalia semafoarele de vapoare...
- Dar tu, Victor, te-ai gndit ce sunt stelele?
Victor se aaz lng mine pe banc, sub cireul slbatic din curte, privete vistor
n zare cerul ntunecat, pe care au rsrit de cnd vorbim toate stelele i-mi spune:
Eu cred c sunt globuri luminoase pe care i le pune cerul s fie frumos mpodobit,
ca un brdu de Crciun cu luminie. S nu ne fie dor de el pn vine zpada. Uite,
ca sta.
i Victor mi arat un lampion mic, alb, pictat de el.
A vrea s ajung i mingiua mea acolo sus. Dar o s atept brduul s o pun n el.

8 9
10 11
 Scrisori din Laponia
de Victoria Ptracu, ilustraii de Mihaela Paraschivu
Tlpici! Unde eti, Tlpici?
Baba Iarn btu furioas din picior. Era deja decembrie i ea nc nu plecase n lume.
Unde era sania? Unde erau lupii? De ce se mai afla n Laponia?
Unde eti, Tlpici? Acum i-ai gsit s te-ascunzi, cnd sunt attea de fcut? Las
c te prind eu, iepure afurisit!
i Iarna cobor din pat. Dar nici n-apuc s-i dea picioarele jos de pe divan, c se i
trezi ntr-o balt mare i rece. i ridic iute picioarele ude i strig din nou:
Inundaie! Tlpiiiiici, de unde-i toat apraia asta?
La iptul Babei, un iepure polar, dolofan i pufos, cu nite ochelari cu rama aurie, se
ivi tremurnd de dup perdea.
N-ai auzit, Tlpici, cnd te-am strigat? Pe unde-mi umbli? Ce-i cu apa asta care
bltete n toat casa? i, unde-i sania mea?
Stpn, spuse iepuraul, nenorocireee! O nenorocire s-a abtut asupra noastr.
Se topesc ghearii. Trmul zpezilor venice nu mai e cum l tiai...
Cum? Spune repede ce s-a ntmplat, c acui te nghe, la ct de nervoas sunt!
Preamrit, preafrumoas, preaviforoas, iertareeee! Nu-i vina mea c nu mai
putei pleca n lume.
12
i Tlpici se arunc la pmnt disperat. Era sigur c Baba Iarn o s-l pedepseasc.
Se gndea cu groaz la suflul ei ngheat pe spinarea lui.
Glumeti? se nec de suprare Iarna. Cum s nu mai plec ?
Lungit n balta de pe podea, Tlpici ridic doar o ureche. Apoi, i pe a doua. n sfrit,
deschise i ochii. Baba Iarna se uita la el fix.
De ce ? ntreb ea uierat.
nclzirea global, Mria Ta, spuse iute iepuraul. Din cauza polurii, ghearii se
topesc, se subiaz stratul de ozon iiiii, adug el ncurcat, mpria ta piere. Iar tu,
mpreun cu ea.
i Tlpici o zbughi sub divan. Chiar la anc, cci, furioas, Baba Iarn rcni din rsputeri
i, pe loc, toat apa care bltea se transform ntr-un patinoar.
Cine a ndrznit? Cine a hotrt s topeasc ghearii? Cine-mi distruge regatul?
Stpn, spuse tremurnd Tlpici, oamenii sunt de vin. Prea multe maini, prea
multe gunoaie, prea mult risip, prea muli copaci tiai.
Oamenii? Bine-aa. Atunci, o s plteasc pentru asta. Dac nu vine Baba, nu mai
vine nici Mou. i Iarna iei furioas pe u.
Tlpici sri de sub pat, i scutur blana alb i pufoas i o tuli ct putu de repede
spre casa lui Mo Crciun.
Moule, Moule, Baba Iarna vrea s te in aici. A zis c, dac nu mai e zpad din
cauza nclzirii globale, nu se mai srbtorete Crciunul anul sta.
Tlpici, uurel. Spune-mi, ce s-a ntmplat?
i iepurele i povesti, pe rnd, cum s-a trezit Baba Iarna cu inundaia din topirea
ghearilor, cum nu mai e destul zpad ca s plece cu sania n lume, cum s-a pornit
nclzirea asta nenorocit i cum, dac ea nu se mai duce pe Pmnt, nu l las nici
pe Mo s plece cu daruri pentru copii.
Ce-i de fcut? se smiorci Tlpici.
Moul se scrpin n barb.
Aa ceva nu este cu putin! Mo Crciun vine n fiecare an. N-a lipsit niciodat.
Aa-i, dar nici Baba Iarna n-a lipsit vreodat. Iar acum, nu vezi? Pic de zpad!
Ghearii se topesc, palatul Babei este inundat... i Tlpici se prbui hohotind.
Tlpici, ine-i firea, nu mai boci! Gsim noi o soluie pentru ghearii tia.
Cum? se smiorci Tlpici. Cum s oprim gazele otrvitoare?
Am eu o idee, strig Moul. Pentru nceput, Tlpici, transmite prin toi spiriduii c,
dac oamenii vor ca Mou' s mai vin pe la ei, trebuie s stea o zi i o noapte fr s
foloseasc telefonul mobil, computerul, tableta sau televizorul. O zi, doar o zi. Pot s
se plimbe, s citeasc, s fac prjituri, s se joace cu prietenii. Asta o s mai reduc
din gazele astea pctoase care ne dau attea bti de cap.
13
Tlpici i terse lacrimile de pe musti. Moul se gndea n continuare, mngindu-i Cum de-am uitat? Iar Moul l btu prietenete pe spate. Se repezir amndoi spre
barba. atelierul spiriduilor.
Mai trebuie s gsim o soluie pentru ghearii tia plngcioi. Cu ce s-i acoperim Atenie, se apropie Crciunul! S ne apucm de treab! Scoatei toate scrisorile
ca s nu se mai topeasc. copiilor ctre Mo Crciun. Toate, adic de la nceputul timpurilor. Le vom recicla i
Cu o ptur, zise Tlpici opind. Dar unde s gsim noi o ptur aa mare? Nici vom face din ele cea mai mare ptur cu care vom acoperi ghearii.
dac tundem toate oile....
Nu tundem pe nimeni, Tlpici. Ai uitat de
scrisori?
Vaaai, daaa! opi Tlpici fericit.

14 15

Spiriduii se repezir n cele patru zri ca s scoat scrisorile copiilor. Pentru c nu mai
aveau loc n casa din Laponia, le depozitaser n peteri, n scorburi, n brlogul urilor
polari. Le adunar pe toate i ncepur s le coas, s le lipeasc, s le lege una de
alta. ncet-ncet, mai cu praf magic, mai cu acul i aa, ptura de hrtie devenea tot
mai mare, mai colorat i mai frumoas. n Ajun, era gata.
Ce mai minunie! Avea timbre colorate, tampile minunate, litere ntortocheate,
dorine arztoare i visuri cltoare. Ghearii au ncremenit de plcere i au uitat,
pentru o clip, s se mai topeasc. Au venit iute i vnturile polare s vad isprava.
Ffffuuuuu, spuneau ele, ce mai ptur! Vvvvuuuuuu...cum se umfl!
i vnturile se jucau cu ptura minunat meterit de spiriduii Moului. Frigul cuprinse
din nou ntinderea Laponiei.
Baba Iarn apru i ea nedumerit.
Ce-i cu glgia asta?
Draga mea, zise Mo Crciun ghidu, am venit s ne lum rmas bun. E timpul s
pleci n lume.
Da? O, ce bine!
Moul fluier scurt i o sanie de ghea tras de lupi polari ateriz cu scrit n faa
lor. Iarna se urc maiestoas. Sania porni n zbor mnat de Tlpici i n urma ei porni
s se cearn fina fin a ninsorii.
Moul i frec palmele fericit. Se uit la ceasul din buzunar. Mai era puin i avea s
plece i el. Trase adnc aer n piept. Hmmm? Parc mirosea un pic a cozonac.
16
Btrnee fr tineree
de Laura Grnberg, ilustraii de Iulia Ignat
Se spune c ar fi trit cndva, undeva, un copil care s-ar fi sturat s fie mic, ddcit
i certat tot timpul. Nu mai suporta s i se spun mereu: nu acum, cnd o s fii
mare, sau o s creti i o s nelegi. Nu mai avea rbdare. Baba oarba, Tar,
ar vrem ostai sau chiar jocurile pe computer l plictiseau. Desenele animate, la
fel. Nu mai avea chef s fie mic. Nu mai putea atepta s creasc centimetru cu
centimetru pe tocul uii. Uneori se temea c o s rmn mic, c tinereea lui era
fr btrnee. Nu voia s ajung nici ca prinii lui care nu prea zmbeau, erau
mereu la serviciu, mereu ngrijorai. Ar fi vrut s tie o scurttur ce duce direct la
vrsta bunicului.
Ce bine e s fii btrn! se gndea. Ar fi vrut s fie exact ca bunicul lui, care avea
barb i pr alb, sttea mereu n capul mesei, cuvntul lui era ascultat i respectat
de toi, juca ah foarte bine i nu trebuia s mearg nici la coal, nici la serviciu.
Pentru c tocmai se apropiau srbtorile de iarn, biatul se gndi c Moul este
cel mai n msur s i mplineasc dorina asta. Zis i fcut. i scrise Moului un
e-mail foarte politicos, explicndu-i motivele dorinei lui. Nici nu apuc bine s
trimit e-mailul c Mou i i rspunse
Ce doreti? l ntreb. Nu am neles bine.
A vrea s am btrnee fr tineree.
Te-ai gndit bine? Btrnee nseamn i reumatism, baston, injecii...
Btrneea mea vreau s fie fr baston i fr reumatism.
Bine. Dar de ce vrei asta? Nimeni nu mi-a cerut aa ceva pn acum.
Fiindc m plictisesc copiii, joaca, ddceala. M-am sturat s vd lumea de la
17
nivelul sta. Nici pe vrfuri nu vd mare lucru. Vreau s fiu ca bunicul.
Nu-i uor ce-mi ceri... OK! Adu o oglind. Privete n ea fr s clipeti i gndete-te
cu tot sufletul i mintea la bunicul tu, pn-l vezi n oglind n locul chipului tu.
Nu clipi i, mai ales, ai mare grij! dac vrei btrnee fr tineree, nu pune gura
pe dulciuri!
Ce bine e s fii btrn! exclam el. Privea n jur i pricepea totul: rostul banilor din
sertar, al aparatului de ras din baie, al pungilor de plastic mpturite i nghesuite
prin sertare, al asigurrilor de via i al glumelor din ziare. Ce mare i puternic era.
i, mai ales, ce detept! Privind pe geam, vzu o ceat de copii alergnd i ipnd.
Ce caraghioi, s fug aa ncolo i-ncoace...
Se aez pe fotoliul bunicului. Ce senzaie plcut! eful tuturor. neleptul casei.
Rsfatul casei. n faa lui, pe mas, era platoul cu bezele fcute de mama. Fcea
nite bezele grozave. Gura i saliv. i aminti ce-i spusese Mou'. Fr dulciuri! Dar ...
nu-i putea lua ochii de la platou. Bezele i fceau: cu ochiul Hai, hai! Pe mine!
Ba pe mine! Ia-m, te rog!
n clipa urmtoare, era pe maidan lng prietenii lui.
De unde ai aprut, m? i zise unu'. Nu i-e frig aa, n ort?
Ce tii tu?! zise el. i, de ciud, se lu la trnt cu acesta.
Peste ani i ani, biatul din poveste a ajuns cu adevrat btrn. ntr-o zi, a mncat,
tot cu poft, nite bezele de pe masa din sufragerie. Acum ar fi dorit tineree fr
btrnee dar... numai cnd eti copil visele pot deveni realitate.
18
18
n cutarea vocii pierdute
de Victoria Ptracu, ilustraii de Cristiana Radu
continuare din numrul trecut
Amlie i Pierre sunt doi oricei cofetari. Necazul lor este c, dei fac prjituri i dulciuri minunate,
nimeni nu le cumpr. Asta, cred ei, se ntmpl pentru c sunt mici i nensemnai. Melcul Cineva
vrea s-i ajute i i sftuiete s plece spre munte pentru a-i regsi vocea. Acolo, Amlie i Pierre
dau peste un cpcun pitic i suprat care....
Era un cpcun de piatr. Mic i ndesat.
Bun dimineaa, spuse oricica. Eu sunt Amlie, iar el este Pierre. Pe tine cum te cheam?
PetriCic, zise cpcunul. Sunt puiul cel mic al cpcunilor-ecou i locuiesc aici,
la marginea Prpastiei Albastre. Am foarte mult treab i m cam ncurcai.
Trebuie s-mi fac vocalizele i n-am chef s-mi stai n nas. C nu pot s mai respir.
i, n plus, am i o durere de cap nprasnic. De la soarele sta care m bate pe frunte.
Cpcuni-ecou?! N-am auzit de voi, zise Pierre.
Nici n-ai fi auzit dac nu-mi intrai n nas. Dar m gdilai aa de tare cu mustile
voastre nct n-am mai rezistat. Misiunea noastr este secret. Noi suntem cei care
ntoarcem orice voce napoi. N-ai fost n excursie, pe munte, vara trecut?
Ba da, ce ne-am mai distrat la Cascada celor doi vulturi strignd Olariuuuuu,
olariolariuuu!
i nu v-a rspuns nimeni?
19
 Ba da, rspunser cei doi oricei ntr-un glas. Muntele.
Da, sigur, ddu a lehamite din mn cpcunelul, muntele Eram
noi, cpcunii-ecou.
Serios?
Cei doi se uitar cu admiraie la PetriCic i nu le venea s-i cread
ochilor.
Pe noi ne-a trimis Cineva la tine.
l cunoti? ntreb timid Amlie.
Desigur. Nu-i melcul la lipicios i vorbre?
Ba da, spuser oriceii. Ne-a trimis s ne gsim vocea. Cic poi s
ne ajui.
Cic poate s v ajute. V-a spus cum a devenit el Cineva?
Nu, dar a spus c tu poi. Poi? Spune-ne c poi.
V ajut, dar pentru asta trebuie mai nti s-mi spunei ce voce vi
se pare cea mai puternic.
Cu cine ai vrea s semnai?
Cu lupii. Vocile lupilor se aud de departe. Sunt puternice. Urletele lor
i ridic prul pe spinare. Toat pdurea i ascult i i respect.
Aa?! Pierre, ia vezi, n spatele meu e o plant cu o floare alb. Ia
d-mi-o, te rog.
Pierre se repezi i i aduse planta.
Asta e gura-lupului, o plant care crete doar aici, la nlime.
Cpcunul PetriCic o zdrobi ntre flcile lui de granit i apoi i ntinse pasta
verzuie lui Pierre.
Mnnc!
Pierre nghii cocoloul. Avea gust bun, de plant proaspt, uor amruie, dar
pstrnd puin din dulceaa polenului.
Acum strig-i numele, porunci PetriCic.
Pieeerre!
Pieeerre! Pieeeerre! Pieeerre! Pieeerre! se auzi de jur mprejur. Tot muntele rsuna.
Prea c un uria s-a opintit i a scos din pieptu-i numele oricelului.
Ei, vezi, sta eti tu. Important, respectat. Pn i muntele i tie numele. i tu, cum
de nu ai ncredere n tine?
Oaaaaa!! oricelului nu-i venea s cread. Cum putea, oare, s aib o aa voce i
nimeni s nu-l asculte?
Amlie se repezi i ea s guste din pasta de gura lupului.
Amlie! strig i ea din toi rrunchii.

20 21
Iar muntele i rspunse din toate prile:
Amlieee! Amlieee! Amlieee!
Cnd sunetul se opri, cei doi stteau nemicai.
Ce fraieri fuseser, s cread despre ei c sunt nensemnai! Urcaser pn n vrful
muntelui doar ca s afle c sunt att de puternici. PetriCic le artase cum poi s-i Povetile n
cruciate su
i aduli. Est nt locul de n
gseti propria voce. Era de ajuns doar s deschizi gura. Pi... de-acum nu se vor mai e felul n care tlnire dintr
putem fi m e copii
mici, sub um preun, ma
teme de nimic. brela unei p
oveti. ri i
Veseli, coborr n vale. Se repezir la scorbura-cofetrie i se apucar de treab. De data ast
i ce de minunii ieir din minile lor! Fursecuri cu semine de dovleac i de floarea a, Anamaria
de sub umb Bejenaru a c
rela colorat tigat locul
soarelui, sirop de zmeur i mure, delicioase trufe cu viermiori i ppdie, toate au adus n pove a Cristianei
R
stea oriceilo adu. Ea a
fost preparate i prezentate n vitrin. Amlie vorbi cu ciorile pota, care duser vocii pierdu r cofetari din
n cutarea
te fiine fab
dulciurile i n pdurile vecine. Iar bomboanele cu polen, inventate de cei doi oricei, cunoatei. uloase pe ca
re merit s
le
au devenit n scurt timp iubite n tot inutul.
Amlie i Pierre nu se mai opreau. i rugau pe licurici s le lumineze nopile pentru a face
alte i alte bunti. De-acum nu exista familie, n poian sau n pdure, care s nu aib
la desert celebrele bomboane R&M. Le cumprau de fiecare dat cnd aveau invitai la
mas sau la vreo petrecere n familie. n cutarea vocii pierdute
Vestea despre bomboanele oriceilor s-a rspndit n tot inutul, iar tirea despre
cofetrie a ajuns chiar i n ziarul pdurii. Asta le-a adus i mai multe comenzi. Uri, final propus de Anamaria Bejenaru, ani, orasul scoala
vulpi i ciocnitori din pdurile nvecinate au venit n grab i s-au nghesuit s cumpere
celebrele zaharicale ale celor doi oricei. Scuze, domnule Cpcun. Nu am vrut s v deranjm, spuser
Pierre Ronil i Amlie Mustcil erau n culmea fericirii. i gsiser vocea i sunetul oriceii. Ei credeau c domnul Cpcun este foarte amabil.
ei era att de dulce. Ia vedei-v de treaba voastr! se nfurie cpcunul. Dei prea
prietenos, cpcunul era foarte iret. i plceau mult dulciurile
i, cum scoase Amlie brioa cu zmeur i ment din rucsac,
cpcunul i-o fur din mn i fugi spre Petera vocii pierdute. n
drum spre destinaie, el infulec prjitura.
Mmmm, ce bun a fost! oarecii tia sunt buni cofetari!
Cpcunul se gndi dac micii cofetari ar putea s mai fac nite
bunti. n cele din urm, se duse i i strig :
Mici cofetari, unde suntei? Am o ntrebare! Pentru c ipa ngrozitor,

22 23
 Povestea este peste tot
Adina Rosetti n dialog cu Ioana Nicolae

M-am ntlnit cu Ioana Nicolae n crile pentru copii cu Arik, n

poeziile i romanele pentru oameni mari, la ateliere de poveti
i acum, pentru c tocmai lanseaz o nou carte pentru cei mici,
Ferbonia (ilustraii Anca Smarandache, Ed. Arthur), m-am gndit
s o iau la ntrebri i s v spun i vou ce-am aflat.

bonia?
aproape c i asurzi pe Amlie i Pierre.
Drag Io an a, c nd ai ajuns prima dat n Fer te
:
Vorbete mai ncet! Aproape c ne-ai asurzit, spuse Pierre. A.R.
c oa la He rm an n Ob erth i m jucam cu ni
I.N.: Eram la t mai
Scuze. Am vrut s v ntreb dac putei s facei dulciuri i pentru mine. tii, eu nu
po vet ile . Cu m ne tre buia neaprat o lume c
copii de-a onia. nc
prea am prieteni. Toi spun c sunt ciudat, dar eu spun c sunt diferit !
uit , am zis de od at cuvntul sta, Ferb
Pi, eti cam furcios de dulciuri i obinuieti s urli. n rest, eti un cpcun de neobin
pu te a s fie un nu m e gol, care n-ajunge
treab. Deci, i vom face nite dulciuri, rspunse Pierre. nu nsemna nimic, r apoi l-am ntors pe to
ate
ai b i via . Da
niciodat s tiele cu
Mulumesc. Voi de ce ai venit aici? ntreb curios cpcunul.
m de sfc ut n bu c i, cam aa cum fac fe
feele, l-a acolo,
Am venit s ne descoperim vocea i s ne mplinim visul de a fi cofetari! spuser ei
lor , i, n tim p ce -l pu neam la loc, am tiut c
ppuil e cald dect n
entuziasmai.
untru , lum ina e alt fe l. Am simit i c e mai mai
Dar voi avei deja voce, ns nu o lsai s ias. Pentru a o elibera, trebuie s mergei n
Am v zu t de od at casele, atrnate pe prile
pe vrful muntelui i s trecei de ncercri. Pe drum, trebuie s v luptai cu tarantule, mod normal.
cobre, scorpioni i cu o ghicitoare foarte grea, le spuse cpcunul.
Amlie si Pierre oftar, i, salutndu-l pe cpcun, pornir la drum.
S-au luptat cu tarantule, au mblnzit cini care ncercau s i atace, s-au luptat cu erpi
Boa i cu scorpioni enormi.
n cele din urm, veni marea ghicitoare. Ea spuse aa:
Cine are nas rou, labe de urs, coada de cal, creierul molustei, corpul de porc i cap de
elefant care scuip detergent ?
Hmmm, oare ce ar putea fi? Poate un porcilosaurus sau un zebradtelifus sau, mai
bine, un clovnitoursuscalintosmoluscuitodporciselefantus, spuse Amlie.
Da, sta este rspunsul. Ai dovedit c ai minte, voce i talent, spuse o piatr.
i, dup aceast cltorie, prietenii notri oricei au devenit cunoscui de toat lumea i
au ajuns s fac dulciuri dorite de toi. Iar cpcunul a ajuns clientul lor preferat.

24 25
 ii ? D e u n d e i vin ideile?
s fi i sc ri it oare pentru co
p
, la ce n e g ndim? La ceva
A.R.: Cum e s zicem La
sp u n e m cu vntul mr, a m a m a A lb ei ca Zpada?
I.N.: Dac om? L ate,
u lce ? C o p t? Desprins din p ca rt e a d e ro mn? Sau, po
acru? D La o pictur d in ptul capului.
p ro b le m ? o i cr p a n ru
merele dintr-o st rvezii, pe care
nu le p
re trebuie s duc
C u zid u rile m a re i ca
la o cas. pictur care
s-a fcut r putea s-i d
ea o
e t i d o a r o . D a r ci n e a
Fiindc portant stea ncepe s
existe
la n d e p lin ire o sarcin im , a tu n ci p o v e
acum
to r? D a c d eja avei o idee d o m n io a r vierme; sau ar
mn de aju p u tea locui, de p
ild, i o
). F iindc poveste
a,
a ce st a a r bu ri ; sa u
(n mrul u ?, un rzboi n
tre sm
o ar s-o vedem
i s
o rn i, d e ce n , co nte a z d
putea p l nostru i ne va
i co p ii, e st e p este tot n juru le m a i in cr e dibile locuri.
drag uce n ce .
in e m b in e d e ea. Ne va d v o r fo lo si cu adevrat n via
ne re ne
a o m u l im e de lucruri ca
nv
eau
e le ce n tr a le, unde se dd A.R.: E adevrat c un scriitor e un fel de magician? Dac vreau s
din pie eseriile devin i eu scriitor/ scriitoare, ce ar trebui s fac?
n ci. i a m ghicit forfota ta g m e, n funcie de m
ale unor s t
unt mprii
n deodat, i-am I.N.: S stai cel puin un sfert de ceas, n fiecare zi, ca s-i asculi
puin abrupte um lo cu it o rii s
rile as te a i-a po i,
i i
i am bnuit c rin toate locu icolor. Tocma gndurile. S citeti ct mai mult i, dac se poate, nu pe tablet.
spectacole. ba t m a i n t i p
ce ani i p ru l m u lt
i-au
c. M-am plim uin peste ze aib grij. M S desenezi, chiar dac n-ai niciun pic de talent. i, cnd eti un pic
pe care le fa ia . Av e a u p la, tre b u ia u s
sco perit pe Fil i pe Luv m , c te rm inaser coa a i d es p a rt de ei. i, cnd mai mare, s ncepi un jurnal pe hrtie (scrisul pe computer nu e bun
de re, ac u m m
toarele de ca n-am putut s pentru asta). S scrii ct mai des, nu doar ce i se cere la coal. S
primiser sec pen tr u o vre m e
e mult, nct gseti ct mai multe poveti la care nu s-au mai gndit i alii.
plcut att d , a fost gata i cart
ea.
o fa c
am reuit s

A.R.: F-ne cunotin pe scurt cu trei personaje din cartea ta.

I.N.: Fil, zece ani, tagma instalatorilor, posesorul unui animal de companie
ciudat, Piper. Cel mai mult i place s nzreasc, adic s-i nchipuie
poveti. Din pcate, n-are niciun pic de talent; ar primi, la compunere,
numai note de patru. Luvia, curajoas, dar i ghinionist. Este rnit ntr-un
accident i nu se tie dac-i va mai reveni vreodat. Piper, animluul de
care spuneam, poate lua forme felurite, dar la ce se pricepe el cel mai bine,
vor afla numai cei mai inteligeni copii. Adic, sper eu, toi cei care citii
propoziiile astea. Ce zicei, facei o ncercare?

26 27
 Tu cine eti?
de Ariana Mocanu, ilustraie de Silvia Olteanu
Te avertizez, mi plac oamenii care se ncpneaz s vad ceva bun n orice!
Tu cine eti? Eu sunt o persoan, cred c nu m cunoti, dar noi ne intersectm ntr-un
punct. Eu, tu i restul lumii ignorm unele lucruri fr de care nu am putea tri sau nu am
putea zmbi.
Trecem zilnic pe lng simboluri ale vieii care nu ne mai mir, pentru c le considerm
aa de cnd lumea. Iarba e verde, e un lucru normal, dar cum ar fi s fie portocalie? Cerul
s fie galben, iar soarele s fie albastru. n acest peisaj, copacii ar deveni indigo. Ne-ar
uimi aceast schimbare, dar n zeci, sute de ani, ne-am obinui. Hapciu! (scuze, tocmai am
strnutat, mulumesc, tiu c ai vrut s zici Sntate!, tiu c eti un om bun).
O s-i mai spun ce cred. O cprioar e un animal. Sunt multe cprioare n lume. Aproape
toi am vzut una. Dac priveti aa, eu zic c te neli. O cprioar, orict de slbit sau
firav ar fi, i-ar apra puiul i ar face orice s l protejeze. Ar face la fel ca o mam, la fel ca
un om cu sufletul mai preios dect cristalul din care sunt fcui pantofii Cenuresei. Sunt
multe cprioare, dar fiecare este unic, ele sunt ca noi chiar dac nu ne dm seama. Te-ai
ntrebat vreodat dac o cprioar poate avea un vis?
Pun pariu c sunt multe persoane care i-au zmbit. tiai c fiecare zmbet sincer pe care
l primeti i-l coloreaz pe al tu cu cinci la sut? Poate c nu ii minte dac l-ai primit, dar
sigur i-ai aduce aminte dac nu l-ai fi primit.
Poate c nu ai observat, dar unii oameni se strduiesc mult s se abin de la ceva care
te-ar supra pe tine. Eu, de exemplu, m strduiesc s nu replic sau s nu m enervez cnd
primul impuls m ndeamn s fac asta. Mi-ar plcea ca cineva s observe asta i cred
c i tu te strduieti s te abii de la ceva. Deci, te sftuiesc s apreciezi cnd vezi acest
progres la un om.
Cnd sunt pe biciclet, iau virajele dup reguli. Cnd cltoresc pe drumul vieii, iau virajele
dup cum mi indic inima. Astfel, n-am primit nici o amend pn acum, pentru c inima
mea tie perfect regulile de circulaie pe drumul vieii. GPS-ul inimii tale ce direcie i indic?
Uite nc un fapt pe care poate c l-ai ignorat pn acum: unele lucruri mari depind doar
de ceva foarte mic. De exemplu, la bicicleta mea s-a pierdut un inelu de cauciuc, care era
peste un fel de cui ce face roata din fa s rmn umflat. Fr el, bicicleta mea nu
putea merge. Un exemplu bun e i omul. Fr inim, nu ar mai rmne nimic.
Dac vrei s m cunoti, i spun att despre mine: sunt un om, dintr-un ora, dintr-o ar,
de pe un continent, de pe un Pmnt. Sunt un om printre alte apte miliarde, mai mult sau
mai puin, de oameni, exact ca i tine, cititorule.
Sper s ne vedem. Eu am ieit s descopr lumea, te atept i pe tine.
Te avertizez, mi plac oamenii care se ncpneaz s vad ceva bun n orice!

ACEAST POVESTIOAR NU ESTE UN PUNCT, ESTE O VIRGUL, URMEAZ VIRAJELE

INIMII TALE!

28 29
30 31
 Ideea se transform nc
et ntr-o poveste, iar
povestea ntr-un SCENAR
IU. Scenariul seamn cu
o pies de teatru i con
ine replicile actorilor.
Actorii repet mpreun
cu regizorul. Ei trebuie s
fie convingtori, s nele
ag personajul i s int
n pielea lui, s exprime re
emoie prin intonaie i
prin gesturi.
regizezi un film
i special construite i
Filmrile pot fi fcute n spai
Am aflat, ntr-o duminic nsorit, la Atelierul de regie inut de Rolf van Eijk. Cine este Rolf? numirea de PLATOURI
amenajate, cunoscute sub de
Un tnr regizor olandez, talentat, prietenos i lipsit de fie, autorul filmului T.I.M. Robotul N NATUR, n locuri
DE FILMARE sau pot fi fcute
Incredibil, prezentat n cadrul Festivalului Internaional de Film pentru Copii KINODISEEA. secvenelor din scenariu.
alese n funcie de coninutul
Adevrul este c Mara, Luca i Filip mureau de nerbdare s afle ce magie se ascunde sfurarea aciunii, sunt
Pentru a urmri mai bine de
n spatele imaginilor care se deruleaz pe marile ecrane ale cinematografelor. mere. Pentru a avea
folosite uneori mai multe ca
Rolf ne-a explicat c un regizor este, nainte de toate, un iubitor de poveti. i cum perspective diferite.
poi s spui mai bine o poveste dect printr-un film? Un film care se construiete,
scen cu scen, ca ntr-un joc de lego. Dar, care e prima crmid, baza unui film? Ei
bine, mai nti i mai nti, ai nevoie de o idee bun. OPERATORUL este cel care filmeaz. Regizorul
verific adesea dac imaginea care se vede prin
obiectiv este cea potrivit. Imaginea surprins
de camer este imaginea pe care o va vedea,
la final, spectatorul. Dac ea nu este credibil,
emoionant, atunci spectatorul se va plictisi.

fost
u l u m it de cum a l,
re g iz o r u l nu este m e o dubl sau o trip
Uneori, i atunc
i trag rei ori
filma t o s c e n
d a t , d e dou, de t etapa
ic m a i fi lmeaz o lm r il o r, s e trece la
ad rea fi e,
p ncheie i se coas
scena. Du l, s e t a ie zica.
s e m o n t eaz filmu aug sunetul i mu
cnd se ad
in d u - s e ncetior. I
cro

La final, dac totul a mers bine, noi, spectatorii,

ne bucurm de un film bun.
S regizezi un film nu este uor. Eti ca un dirijor
care trebuie s tie n fiecare secund ce se
ntmpl cu fiecare membru al orchestrei pe
care o conduce.

reportaj realizat de Victoria Ptracu

32 33
 Tris, o inim i-un vis
de Victoria Ptracu, ilustraii de Veronica Neacu

Tris se nscuse n burta unui nor. Alturi de mii de ali fulgi aidoma
lui. Ei, nu chiar aidoma.... Tris era diferit. Avea doar trei coluri - unul
lung n frunte i ali doi de o parte i de alta a capului.
"Ei, na!, vei zice, nici mcar nu exist fulgi cu trei coluri, iar norii
n-au burt."
Ba au! Au i picioare, si cocoa, iar uneori se i ndrgostesc. Dac
nu m credei, ridicai ochii spre cer i uitai-v.
Vei vedea c norii sunt schimbtori. Cnd mbufnai, cnd jucui.
Se deghizeaz cnd n elefani, cnd n cmile, cnd n maini de obosii n mormane de zpad i se retrag sub
curse. Dup cum se simt, dup cum i dezmiard soarele, dup pmnt la primele raze de soare.
cum i supr vntul. Tris ar fi trebuit s fie un astfel de fulg. Se nscuse
Cnd se ntlnesc doi nori, se ntmpl adesea s se ndrgosteasc. ns ntr-o zi cu soare cnd mamei sale i era att
Dac e var, au atta energie nct se reped fericii unii spre alii i de sete nct credea c o s se sfreasc. Noroc
ncep s se roteasc nebunete, i schimb culorile, danseaz n c a aprut, din nord, Nimbus, un nor vineiu, care
rotocoale largi de sar scntei de fulgere pe tot cerul, cnt cu glasuri a salvat-o ntr-o mbriare. Dar Tris i ali civa
tuntoare i se veselesc. Vara, din burile mamelor nor se nasc doar frai se nscuser din puin ap i rmseser
fetie - picturile de ploaie. Iarna ns, din dragostea norilor, se nasc mai firavi. Cu doar trei-patru epi.
doar biei - fulgii de zpad. Ascuii la coluri, curajoi, fulgii de Ceilali i-au poreclit Imperfecii. Degeaba se
nea sunt nite rzboinici. Mnai de Criv, cu platoe furite de Ger, strduiau, cci fraii mai mari i dispreuiau. Aa
se arunc n vijelii, neap obrajii trectorilor, se atern la pnd c, atunci cnd a aprut Vntul de Nord s-i
pe dealuri i, apoi, din nou se ridic n cete mici i rafale. Sfresc instruiasc pentru prima ninsoare, Tris i fraii si

34 35
cu patru sau cinci coluri nici n-au fost bgai n seam.
Hei, piticilor, s nu v amestecai n ninsorile noastre, le sufla Crivul n fa. Iarna nu
e loc de joac pentru voi. Lsai-i pe fraii votri mai mari s strluceasc pe crengile
brazilor i s deseneze pe ferestrele oamenilor!
Voi suntei Imperfeci, nu suntei buni pentru iarn. Poate, la primvar, cu zpada
mieilor, o s vin i vremea voastr. O s v topii repede-repede, tuna i Viforul, nu o s
bage nimeni de seam ct de uri suntei.
Nu suntem uri, suntem doar diferii, iar dac ne unim ntre noi, dac ne inem strns
de coluri, putem s facem tot ce facei voi, opti Tris. tim s plutim, s ne nghem
inima n piept, s plsmuim desene cu trupurile noastre.
M nfruni? se burzului Crivul. Cui i pas ce tii voi s facei?! S nu ndrznii s napoi! Nu avei voie! Suntei uri i strmbi i nu meritai s cobori cu prima ninsoare.
cobori pe Pmnt. Ceilali, haidei cu mine! Ascuii-v colurile, exersai-v zborul, cci
mine o s cad prima zpad.
Fulgii perfeci plecar lsndu-i ndurerai pe Imperfeci.
Are dreptate, nu suntem buni pentru prima ninsoare, zise trist Pentil, un fulg cu
cinci coluri. Sunt mai strlucitori dect noi, se rotesc mai repede i pot s nghee pe
orice geam.
Vom cobor la primvar, spuse Tetric trist.
Dar atunci n-o s mai bucurm pe nimeni. Atunci soarele ne va topi ntr-o clip. E
nedrept! Eu cred c, dac o s fim unii, dac o s ne inem strns de coluri, dac o
36
s ne dorim cu toat fiina noastr de ghea s coborm cu prima zpad, o putem
face. Chiar putem, strig Tris. i, fie ce-o fi, vom pleca n noaptea asta. Avei ncredere,
o s reuim!
Mergem cu toii, strigar Imperfecii ntr-un glas. Mai bine spulberai de Criv dect
topii la primvar.
n seara aceea, pe nesimite, se strecurar din burta mamei nor i se aruncar n golul
ntunecat al cerului. Biei fulgi firavi, ct s intre ntr-o cciul, care coborau lin ctre
Pmnt. Dar Gerul prinse imediat de veste.
Au fugit Imperfecii!!
Auzind asta, Crivul i Vntul Nordului, plini de furie, se repezir s-i ntoarc din drum.
Nu ne ntoarcem, strigar fulgii. Meritm s ajungem azi pe Pmnt. Nu-i vina noastr
c ne-am nscut aa. Suntem la fel de buni ca voi i vom merge pn la capt. Spre
Pmnt!
i fulgii se apucar strns de coluri, i nghear corpurile i se repezir spre luminile
care se zreau n deprtare. Se transformau cnd n sgeat, cnd n fluture, cnd n
vultur.
Nu v lsai! strig Tris. Vd o pia i o vitrin luminoas.
Niciodat nu vei fi n prima ninsoare! uier Crivul i se repezi dintr-o parte, iar Gerul
sufl cu putere din cealalt ncercnd s-i spulbere n an. Dar nu reuir dect s se
ciocneasc unul de altul i s rup un afi. Fulgii pluteau deja deasupra pieei. Un copil
ridic faa i strig:
Ningeee! Mam, uite fulgii!
i fulgii se lipir de vitrina magazinului de jucrii. Nu desenar o floare, nici un nger,
nici fluturi. Nici n-ar fi putut. Doar erau Imperfeci. Dar, din fora lor, din curajul i visul
lor, desenar pe sticla rece o inim, mare i strlucitore, ca bucuria copiilor n Ajunul
Crciunului.
37
 Do It Yourself! dect s inei creionul ntre palme cu
cercul colorat orientat n sus.
Fun Science cu profesorul DIY ncepei s rotii creionul ntre palme, ct
de repede putei.
Curcubeul Vei observa c, n loc de cele apte
culori , veti sesiza o singur culoare, cea
ilustraii de Nura El-Sayed alb.
tiai c, nc din secolul al XVIII-ea, omul
de tiin Isaac Newton a demonstrat
c lumina alb este compus din cele
Vi s-a ntmplat s v prind ploaia n apte culori menionate mai sus? El a
timpul verii? V-ai bucurat de apariia intuit acest lucru dup ce ali cercettori
curcubeului, cu minunatul amestec de observaser c prisma optic are
culori? V-ai ntrebat cum de lumina
alb poate strluci n attea nuane
splendide?
Este vorba de refracia luminii soarelui
n picturile de ap din atmosfer.
Aceasta permite apariia unui spectru
de apte culori: rou, portocaliu
(orange), galben, verde, albastru,
indigo i violet , prescurtat ROGVAIV.
Este posibil ns i fenomenul invers,
transformarea acestor apte culori n
lumin alb. V propun un experiment
simplu: acelai efect asupra luminii ca i picturile
de ploaie n cazul curcubeului. Iniial, s-a
crezut c spectrul ROGVAIV apare datorit
imperfeciunilor sticlei prismei i impuritilor
coninute de aceasta, ns, cu o sclipire de
Nu v trebuie dect un carton, o can sau un pahar, un creion i cele apte culori geniu, Newton aaz o a doua prism n
ROGVAIV creioane colorate, vopseluri sau carioca pentru a colora cartonul. dreptul uneia dintre culori i observ c
Cu ajutorul paharului, desenai un cerc pe carton, pe care trebuie s-l mprii dincolo de ea nu mai apare spectrul celor
n apte sectoare. Apoi, colorai aceste sectoare de cerc cu ajutorul creioanelor apte culori, ci culoarea ramne neschimbat.
colorate. Decupai cercul i nfigei forat un creion prin centrul acestuia. Nu trebuie

38 39
 Dac de obicei, atunci cnd pisica nu-i acas, joac oarecii pe mas,
de Crciun, pisica i oriceii se joac mpreun.
Descoperii cum pot sta toi la aceeai mas n jocul CARLA CAT,
pe care l putei gsi la Merlin Books & Toys, pe strada dr. Severeanu, nr. 30, din Bucureti sau la
www.merlinstore.ro.
Jocul este recomandat pentru oricei de minimum 4 ani.