MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I RELAIILOR CU MEDIUL DE AFACERI

Biroul de Promovare Comercial Economic Bruxelles

NDRUMAR DE AFACERI

Belgia 2016

Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I RELAIILOR CU MEDIUL DE AFACERI

Biroul de Promovare Comercial Economic Bruxelles

Adresa: Rue Gabrielle 105, Bruxelles 1180

Telefon:+32-(0)2-344 1532
Fax: +32-(0)2-346 2345
E-mail: stefan.sima@roumanieamb.be
http://bruxelles.mae.ro

Ministerul Economiei, Comerului i Relaiilor cu Mediul de Afaceri

Departamentul de Comer Exterior i Relaii Internaionale

Portalul Romnesc de Comer Exterior

Obiectivul ndrumarului de Afaceri Belgia este de a prezenta informaii de interes pentru operatorii
economici romni privind accesul pe piaa Belgiei.
Informaiile cuprinse n ndrumarul de Afaceri Belgia constituie obiectul unor permanente revizuiri i
actualizri, fiind depuse toate eforturile pentru asigurarea unui coninut corect i obiectiv. Cu toate
acestea, Ministerul Economiei, Comerului i Relaiilor cu Mediul de Afaceri nu i asum rspunderea
pentru eventualele neconcordane sau erori care pot aprea la un moment dat ntre coninutul Ghidului
i informaiile reale.
ndrumarul de Afaceri Belgia se public pe Portalul Romnesc de Comer Exterior i este supus
Termenilor i Condiiilor de Utilizare al acestuia, care pot fi consultai la adresa:
http://www.portaldecomert.ro/AspecteLegale.htm

decembrie 2016

2
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
Cuprins

I. PREZENTARE MONOGRAFIC ................................................... 4

II ECONOMIA BELGIEI ............................................................... 7

III CLIMATUL DE AFACERI........................................................ 12

IV REGIMUL COMERULUI EXTERIOR .......................................... 13

V INFIINAREA UNEI SOCIETI COMERCIALE ............................... 14

VI TAXE i IMPOZITE .............................................................. 15

VII INSTITUTII BELGIENE CU ATRIBUTII IN DOMENIUL ECONOMIC ........ 16

VIII SCHIMBURILE COMERCIALE BILATERALE ................................. 20

IX INVESTITIILE i COOPERAREA ECONOMICA ............................... 21

X STRUCTURI DE PROMOVARE BILATERALA REALIZATE CU SPRIJINUL ...

BPCE BRUXELLES ................................................................. 21

XI COOPERARE INSTITUTIONALA ............................................... 21

XII ADRESE UTILE ................................................................. 22

3
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
I. PREZENTARE MONOGRAFIC

Denumire oficial: Regatul Belgiei

Forma de guvernmnt: Monarhie constituional din anul 1831, cu sistem
parlamentar bicameral la nivel federal (Camera Reprezentanilor i Senatul care au
rolul de a propune i adopta legile, ce devin efective dupa semnarea decretului
regal) i unicameral la nivelul regiunilor si comunitilor. Ca ef al statului, Regele
are un rol ceremonial i simbolic. Principala atribuie politic este de a propune
formarea guvernului unui lider politic dup desfurarea unor alegeri sau ca urmare a
demisiei guvernului. Regele face propunerea n urma consultrii cu o comisie de
informare, ce are rolul de a consulta toi actorii politici. Regele este vzut de
asemenea ca un personaj unificator ce reprezint identitatea naional comun
belgian.
Senatul este format din 40 de membri alei, 21 de reprezentani ai comunitilor i
10 membri cooptai. Membrii majori ai familiei regale care sunt n lista de
succesiune la tron sunt senatori de drept, dar acetia n practic nu i exprim
dreptul de vot. Senatul are competene n chestiuni pe termen lung i are drept de
vot identic cu Camera n chestiuni constituionale i de ratificare a tratatelor
internaionale. Camera Reprezentanilor (camera inferioar) este format din 150 de
reprezentani alei n 11 arondismente electorale, prin vot proporional. Camera
cere, discut i voteaz majoritatea legilor i bugetul i acord (sau retrage)
ncrederea n guvern.

eful statului: Regele Philippe Lopold Louis Marie, ncoronat la 21 iulie 2013

Personaliti din guvern: Charles Michel, Prim Ministru din partea Micrii
Reformiste, numit la 11 octombrie 2014. Guvernul este format dintr-o coalitie cretin-
democrat, liberal i socialist. In Belgia exist 6 guverne: un Guvern federal, format
din 15 membri primul ministru i 14 minitri, dintre care 7 francofoni i 7
neerlandofoni (art. 99 din Constituie) i 5 guverne comunitare i regionale Guvernul
Flamand, Guvernul Valon, Guvernul Comunitii franceze, Guvernul Regiunii Bruxelles-
Capital, Guvernul Comunitii germanofone.
Belgia fiind un stat federal, puterea executiv este distribuit ntre guvernul federal
i guvernele regionale i comunitare. Guvernul federal pstreaz autoritatea asupra
chestiunilor comune: justiia, aprarea, poliia federal, energia nuclear, politica
monetar, datoria public, securitatea social i controleaz o parte important a
finanelor publice, a sistemului de sntate i a politicii internaionale. Pota i
Societatea de ci ferate sunt companii naionale deinute de stat, care sunt n
responsibilitatea guvernului federal. Guvernul federal este responsabil de obligaiile
Belgiei n cadrul UE i NATO.

4
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
Guvernele comunitare i regionale
Comunitile i exerseaz autoritatea n cadrul unui teritoriu bine definit de
frontiere lingvistice. Iniial competenele acestora erau legate de chestiunile
lingvistice: educaie, cultur, media i utilizarea limbii. Treptat acestora le-au fost
devoluate alte competene care nu sunt direct legate de chestiunile lingvistice:
sntate (medicin general i preventiv), asistena indivizilor (protecia tinerilor,
ajutor acordat familiilor, servicii de asisten a imigranilor, etc.).
Regiunile au autoritate n chestiuni legate de teritoriu. Acestea includ economia,
agricultura, lucrri publice, energie, transport, politica de gestionare a apei, a
mediului, a locuinelor, planificarea oraelor i regional, conservarea naturii i
comerul exterior. Regiunile supravegheaz provinciile, comunele i companiile de
utiliti intercomunale.
Fiecare Comunitate i Regiune are propria adunare legislativ i propriul guvern.
Regiunea Capitalei Bruxelles este oficial bilingv, ambele comuniti majore
exersndu-i autoritatea pe teritoriul acesteia, pentru chestiunile comunitare
comune existnd o Comisie Comunitar Comun. Viziunile diferite ale celor dou
comuniti majore se reflect n structura particular a instituiilor oficiale federale.
n Flandra Comunitatea i Regiunea au fuzionat, n timp ce Comunitatea francez s-a
limitat doar la devoluarea unor competene ctre Regiuni. Astfel federalismul este
asimetric, instituiile echivalente din Regiuni diferite neavnd aceleai puteri.
Conflictele dintre diferitele corpuri instituionale ale structurii federale sunt
rezolvate de ctre Curtea Constituional a Belgiei.

n 2016 efii guvernelor regionale sunt:

Ministrul-Preedinte al Guvernului Flamand (Regiune+Comunitate): Geert

Bourgeois (Noua Alian Flamand, N-VA)
Ministrul-Preedinte al Guvernului Comunitii franceze: Rudy Demotte
(Partidul Socialist, PS)
Ministrul-Preedinte al Guvernului Regiunii Valonia: Paul Magnette (Partidul
Socialist, PS)
Ministrul-Preedinte al Guvernului Regiunii Capitalei Bruxelles: Rudi Vervoort
(Partidul Socialist, PS)
Ministrul-Preedinte al Guvernului Comunitii germanofone: Oliver Paasch (Pro
Comunitate german, ProDG)

Geografie: Belgia este o ar situat n Europa de Vest care se nvecineaz la nord cu

Olanda, la est cu Germania i la sud cu Luxembourg i Frana. Anvers, cel de al treilea
port ca mrime din lume, este situat n partea de nord-vest a Belgiei, la Marea
Nordului. Bruxelles, capitala rii, este situat la nord de centrul rii. Alte orae
importante: Lige, Namur, Gent, Charleroi, Brugge.

Suprafaa: 30.522 km2

5
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
Clima: Datorit influenei oceanului, clima Belgiei este moderat, bogat n
precipitaii. Temperatura medie n Bruxelles este 2C i 17C n ianuarie respectiv n
august. Spre interiorul continentului, iarna este din ce n ce mai rece. Pe vrfurile
munilor Ardeni, temperatura medie este 17C vara i sub 0C iarna. Precipitaiile
medii la rmuri sunt de 80 cm i scad ctre interiorul uscatului, dar n zona muntoas
din regiunea sudic ajung pn la 100 cm.

Populaia: Belgia are o populaie de 11 337 654 locuitori (ian. 2016), cu o densitate
de 370 de locuitori pe kmp, una din cele mai mari din lume.

Regiuni: Belgia este format din trei regiuni:

Flandra (care cuprinde provinciile: Anvers, Flandra de Est, Brabantul Flamand,
Limburg i Flandra de Vest) cu o populaie de 4,59 milioane locuitori, limba
vorbit fiind neerlandeza (dialect al limbii olandeze);
Valonia (cu provinciile: Namur, Liege, Luxemburg, Hainaut Occidental si
Brabantul Valon), situat n sudul rii cu o populaie de 3,56 milioane locuitori,
limba vorbit fiind franceza;
regiunea Bruxelles-Capitala cu o populaie de 2,95 milioane locuitori este
oficial bilingv (flamand/francez).

In Belgia exist, din punct de vedere cultural, trei comuniti, respectiv flamanda,
franceza i germana (ultima, n zona situat la grania cu Germania).

Limba folosit: Oficial, limba vorbit este cea a regiunii respective, iar n Bruxelles
una din cele dou, franceza sau neerlandeza. Engleza este de asemenea larg folosit,
cu o frecven mai mare n domeniul afacerilor.

Religia: romano-catolic este predominant.

Moneda naional: Euro.

Srbtori oficiale: 21 iulie - Ziua Naional, 1 ianuarie, Patele, 1 mai, 1 iunie, 11

iunie, 15 august, 1 noiembrie, 11 noiembrie (ziua armistiiului), Crciunul.

Resurse naturale: Belgia are resurse naturale limitate, fiind obligat s importe
marea majoritate a materiilor prime.

6
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
II ECONOMIA BELGIEI

Belgia i-a meninut n mod tradiional, o economie deschis, foarte dependent de

comerul internaional.
Belgia se bucur de unul dintre cele mai mari venituri pe cap de locuitor din Europa,
cu o distribuie a veniturilor relativ echilibrat, avnd ca rezultat o putere mare de
cumprare. n 2015 PIB-ul a fost de 410 miliarde euro. Contribuia diferitelor sectoare
economice la crearea PIB: servicii comerciale 68,7%, industrie 15,8%, constructii 4,6%,
electricitate, gaze naturale i apa 4%, agricultura, silvicultura i pescuitul 0,8%.
Belgia este o pia extrem de competitiv, n care importatorul belgian caut cea mai
bun calitate la cel mai mic pre. Este ara de intrare pentru mai multe importuri
provenite din mai multe ri, cu destinaii finale pe tot cuprinsul Europei. Aceast
caracteristic ofer cumprtorilor belgieni acces la o gam larg de produse la
preuri competitive.
Economia belgian a crescut cu doar 0,2% n T1, inferioar creterii de 0,5%
nregistrat n trimestrul anterior, dup cum a anuat Banca Naional a Belgiei.
Uniunea European a anunat c Belgia s-a ncadrat n linii mari n limitele bugetare,
dar a recomandat ca reducerea nivelului ridicat al datoriei publice s fie o prioritate.

Principalii indicatori economici

2011 2012 2013 2014 2015

PIB per capita (EUR) 34 461 34 918 35 182 35 759 36 460

PIB (miliarde EUR) 379 387 393 401 410
Cretere economic (PIB, variaie anual n
1,8 0,2 0.0 1,3 1,4
%)
Investiii (variaie anual n %) 4,2 0,2 -1,7 7,0 2,0
Exporturi (bunuri i servicii, variaie anual
6,7 1,8 1,6 5,4 3,4
n %)
Importuri (bunuri i servicii, variaie anual
7,3 1,4 0,8 5,9 3,8
n %)
Producia industrial (variaie anual n %) 3,9 -2,2 0,7 0,8 0,2
Rata omajului 7,2 7,6 8,5 8,5 8,5
Balana fiscal (% din PIB) -4,1 -4,2 -3,0 -3,1 -2,6
Datoria public (% din PIB) 102 104 105 107 106
Balana comercial (miliarde EUR) 6,5 5,5 12,0 14,1 18,9

Sursa: Banca Naional a Belgiei

7
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
 8
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
Comer Exterior: exporturile de bunuri i servicii au ncetinit de la o cretere de
1,7% n T4 2015 la o cretere de 0,7% n T1. n acelai timp, importurile, de asemenea,
s-au redus, n cretere cu 0,8%. Ca urmare, contribuia net a sectorului extern la
creterea economic global a crescut de la minus 0,2 puncte procentuale, n al
patrulea trimestru la minus 0.1 puncte procentuale n primul trimestru..

Structura exporturilor: produse chimice i farmaceutice (18,9%), maini i aparate

(10.3%), produse minerale (12,1%), vehicule de transport (10,9%), metale comune i
produse metalurgice (8%), materiale plastice i cauciuc (8,3) pietre preioase i
bijuterii (7%), produse ale industriei alimentare (5,5%), textile i mbrcminte (2,7%),
produse ale regnului vegetal (2,5%), hrtie i carton (1,5%), animale vii i produse ale
regnului animal (2,7%), instrumente i aparate optice (3%), mobil (0,7%), ciment,
piatr, ceramic, sticl (1,1%).

Exporturile n Belgia au sczut la 28611,80 milioane de euro n luna aprilie de la

30532,50 milioane EUR n martie 2016. Media exporturilor n Belgia din 1993 pn n
2016 sunt de 20484,74 milioane de EURO, atingnd un maxim de 33012,20 milioane
EUR n iunie 2015 i un nivel minim de 7,331.30 milioane de euro n luna august a
anului 1993.

Structura importurilor: produse minerale (19,4%), produse chimice i farmaceutice

(15,3%), maini i aparate (13%), vehicule de transport (10,8%), metale comune i
produse metalurgice (7,2%), pietre preioase i bijuterii (6,4%), materiale plastice i
cauciuc (5,2%), produse ale industriei alimentare (4,2%), textile i mbrcminte
(2,7%), produse ale regnului vegetal (3,1%), instrumente i aparate optice (2,8%),

9
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
hrtie i carton (1,6%), animale vii i produse ale regnului animal (2,4%), mobil
(0,8%), ciment, piatr, ceramic i sticl (1,0%).

Importurile din Belgia au sczut la 27362,80 milioane de euro n luna aprilie de la

28476,60 milioane de euro n martie 2016. Media importurilor n Belgia din 1993 pn
n 2016 este de 19448,65 milioane de euro, atingnd un maxim de 31559,90 milioane
de euro n martie 2012 i un nivel minim de 6975,70 milioane de euro n luna iulie a
anului 1993.

Preurile de consum n Belgia au crescut cu 2,16% pe an, n iunie 2016 ca urmare a

unei creteri cu 2,2% n luna mai. Ratele inflaiei au fost mai mici pentru alimente i
buturi nealcoolice (2,5% fa de 2,78% n mai), recreere i cultur (1,43% de la 1,62%
n mai) i pentru bunuri i servicii diverse (1,12% de la 1,39% n mai). Preurile de
transport au sczut ntr-un ritm mai lent (-0,21% de la -0,79% n mai). Pe o baz
lunar, preurile n Belgia au crescut cu 0,11%, n cretere dup 0,32% n luna mai.

Principalii parteneri comerciali: Germania, Frana, Olanda, Marea Britanie i SUA.

Prognoze privind economia Belgiei

Banca Naional a Belgiei se ateapt ca economia s creasc cu 1,3% n 2016 i 1,5%

n 2017.
n ciuda unor semne c activitatea economic s-a mbuntit n T2, creterea
consumului privat i a exporturilor este de ateptat s ncetineasc i s influeneze
creterea economic din acest an.

10
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
Atacurile teroriste de la Bruxelles i Paris au redus activitatea, de exemplu, n
sectorul turismului i HORECA. Activitatea se va accelera treptat i va deveni mai
ampl odat ce marjele de profit ale companiilor se vor mbunti, iar condiiile
financiare mai bune vor stimula investiiile. O reform care a trecut de la impozitele
pe venituri la alte baze va reduce costurile forei de munc i, astfel, va crete
ocuparea forei de munc. Exporturile se vor consolida iar inflaia va continua s
creasc, ca urmare a creterii impozitelor indirecte n 2016.

Angajamentul de a ajunge la un buget echilibrat n termeni structurali pn n 2018,

este binevenit avnd n vedere datoria public ridicat. Cu toate acestea,
stabilizatorii automai ar trebuie s li se permit s funcioneze. Economii fiscale pot
fi atinse prin mbuntirea eficienei cheltuielilor.

Declinul creterii productivitii muncii a fost mai pronunat dect n alte ri ale
OCDE. Promovarea industriilor TIC, mbuntirea reglementrii n industriile de reea
i reducerea barierelor din calea antreprenoriatului ar putea consolida creterea
productivitii.
Rezultatul referendumului Brexit va arunca o umbr asupra perspectivelor Belgiei,
deoarece Marea Britanie este unul dintre cei mai importani parteneri comerciali din
Belgia i rile au legturi financiare importante. Lund n considerare impactul
referendumului, prognoza pentru PIB rmne n cretere cu 1,3% n 2016, neschimbat
din previziunile luna trecut.

Prognozele macro-economice pentru Belgia publicate de Comisia European:

2014 2015 2016 2017

Cretere economic PIB (variaie anual %) 1,3 1,4 1,2 1,6

Inflaia (variaie anual %) 0,5 0,6 1,7 1,6
Rata omajului 8,5 8,5 8,2 7,7
Balana bugetului public (% din PIB) -3,1 -2,6 -2,8 -2.3
Datoria public (% din PIB) 106,5 106 106,4 105,6
Balana contului curent (% din PIB) 0,8 1,3 1,8 1,9

11
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
III CLIMATUL DE AFACERI

Belgia are un climat de afaceri liberal n care firmele de stat, incluznd serviciile
potale, cile ferate i transportul public reprezint o cot nesemnificativ din totalul
activitii productive. Guvernul belgian limiteaz ct mai mult intervenia sa n
economie.
Belgia dispune de o industrie performant care depinde n mare masur de comerul
internaional. Astfel ea import aproape toate materiile prime care ii sunt necesare.
Exporturile de mrfuri i servicii reprezint cca.70% din PIB.
Cteva corporaii domin economia Belgiei, ele avnd un rol hotrtor n fiecare
sector al economiei, incluznd industria, finanele i comerul.
Guvernul belgian nu impune investitorilor strini limitri sau controale restrictive,
rezultnd un climat investitional liberal. Se solicit totui anumite aprobri ale unor
comisii care reglementeaz modalitatea de realizare a serviciilor n industrie, bnci,
asigurri, leasing etc., respectarea anumitor reguli de protecie a consumatorilor,
obinerea unor autorizaii de construcii, demolri etc., din partea administraiilor
locale, asigurarea condiiilor de protejare a muncitorilor n sensul de a nu lucra n
condiii periculoase sau de poluare etc.
Companiile strine se bucur n Belgia de tratamentul naional, fiind asimilate celor
indigene. Nu exist restricii de repatriere a capitalului i profitului i nici cerine n
ceea ce privete participarea belgian la constituirea unei firme cu capital strin.
Cu toate acestea companiile strine se pot confrunta cu probleme comerciale sau de
investiii, care adesea sunt rezultatul neclaritilor n ceea ce privete mprirea
responsabilitilor ntre autoritile locale, regionale sau federale i care poate fi
interpretat ca o inconsisten a legislatiei i a aplicrii ei.
Pentru a preveni distorsionarea competitiei n afaceri cu celelalte ri membre ale
U.E., Belgia a ntrit legislaia care interzice acordurile, deciziile sau practicile care
restricioneaz concurena, cum ar fi obligativitatea folosirii unor preuri fixe,
limitarea sau controlul produciei, pieelor sau evoluia investiiilor, mprirea
pieelor sau surselor de aprovizionare.
Sistemul bancar belgian este format din Banca Central (al crui rol determinant in
realizarea politicii monetare belgiene a fost preluat de Banca Europeana Central),
Comisia Bancar i Financiar (care supervizeaz activitatea instituiilor financiare,
incluznd bncile, companiile de investiii, companiile de asigurri etc) i bncile
comerciale ale caror filiale i sucursale funcioneaz n cadrul centrelor comerciale i
financiare din numeroase ri. Bncile belgiene utilizeaz sisteme moderne i
automate de realizare a tranzaciilor bancare interne i internaionale. De altfel,
sediul SWIFT se afl la Bruxelles. In Belgia i desfaoar activitatea o serie de bnci
internaionale de prim rang.
Din punct de vedere al regimului vizelor, Belgia face parte din grupul rilor care au
semnat Acordul de la Schengen, cetenii romni neavnd nevoie de viza pentru o

12
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
edere de maximum 90 de zile pe teritoriul belgian. Persoanele individuale care
sosesc n Belgia au obligaia de a se nregistra la oficiile municipale n decurs de opt
zile.
Legislaia muncii: ncepnd cu 01.01.2014, lucrtorii romni care intenioneaz s
lucreze n Belgia beneficiaz de principiul liberei circulaii a lucrtorilor, rmnnd
supui obligaiei de a obine un permis de munc. n cazul n care doresc s ocupe un
loc de munc ntr-una din funciile pentru care piaa belgian a muncii este n
imposibilitatea de a satisface oferta de locuri de munc, pentru obinerea permisului
de munc, romnii vor beneficia de aceeai procedur accelerat i simplificat (5
zile) introdus n iunie 2006, pentru lucrtorii provenii din statele membre care au
aderat la UE n 2004.
ncrederea mediului de afaceri belgian a crescut brusc la 0,7, n iunie 2016 de la -2.8
n luna precedent, cu mult peste ateptrile pieei de -3. A fost cea mai mare
valoare din aprilie 2011, deoarece climatul de afaceri s-a mbuntit considerabil n
industria prelucrtoare (-1.2 la -6.3 n mai) i, mai moderat, n servicii legate de
afaceri (14,3 la 12,7). n schimb, ncrederea n rndul antreprenorilor a slbit marginal
n industria construciilor (-3 la -2.6 n mai) i sectorul comercial (-5 din -4.6).

Belgia este naiunea mai puin corupt situat pe locul 15 din 175 de ri, conform
Indicelui de Percepie a Corupiei din 2015 raportat de Transparency International.

IV REGIMUL COMERULUI EXTERIOR

Regimul comerului exterior belgian trebuie neles n contextul apartenenei acestei

ri la U.E. nc din 1957, cnd a obinut o pia de peste 370 milioane consumatori.
Benelux-ul, acordul tarifar stabilit ntre Belgia, Olanda i Luxemburg a fost
precedesorul U.E.
Schimburile comerciale se desfoar, de regul, pe baze libere, fr intervenia
statului, guvernul belgian fiind recunoscut, istoric, pentru politica sa comercial
nerestrictiv. Astfel, majoritatea produselor pot fi importate folosind o simpl
declaraie de import, dar pentru anumite cazuri trebuie obinute licene de import
sau de export de la Serviciul Public Federal pentru Economie, Intreprinderile Mici i
Mijlocii, Clasa Mijlocie i Energie. In conformitate cu regulile de funcionare a UE pot
fi practicate anumite restricii, cum ar fi: contingenele tarifare sau restricii
cantitative, taxele compensatorii, suprataxele la produsele agricole, msurile anti-
dumping etc.
In momentul n care UE a ncheiat unele acorduri cu alte ri pentru practicarea unor
taxe vamale prefereniale (Turcia, acordul de la Lome, fosta Iugoslavia etc) ele au
devenit obligatorii i pentru Belgia.
13
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
Belgia este membru fondator al GATT i al actualei organizaii OMC.
Belgia i Luxemburg au stabilit o uniune economic i monetar (BLEU). Ca rezultat al
acestei uniuni, statistica lor de comer exterior i contul balanei de pli sunt
comune. Aceast uniune practic regulile comerului liber.
Nu sunt aplicate taxe vamale n cadrul relaiilor comerciale cu celelalte ri membre
ale U.E., mrfurile respective fiind cunoscute sub apelativul de bunuri comunitare,
cu condiia ca produsele respective s nu conin componente importate din afara
uniunii. De asemenea, Belgia nu aplic taxe vamale la produsele care conin
componente din afara U.E. dac produsele respective au fost deja taxate prin sistemul
tarifului extern comun.
La produsele importante n Belgia se aplic acelai TVA ca i la produsele belgiene.
Conform regulilor U.E., controalele fiscale s-au mutat de la grani la o administraie
fiscal central, ns pentru mrfurile provenind din rile ne-membre se menine
sistemul unui punct de intrare pentru calcularea TVA.
La importul anumitor produse agricole, se aplic un sistem de contingene, taxe sau
garanii conform regulilor existente n cadrul U.E.
La vmuire, pentru importurile din rile membre U.E. se solicit documentul unic,
iar pentru importuri specifice se solicit Carnet de Passage et Douane, pentru
importurile temporare (inclusiv de autoturisme), Carnet ATA/CCV i Carnet TIR,
pentru transporturile internaionale.

V INFIINAREA UNEI SOCIETI COMERCIALE

Urmtoarele tipuri de companii pot fi nfiinate n Belgia:

Societi pe aciuni (SA/NV) ;
Societi Private cu Responsabilitate Limitat (SPRL/BVBA);
Societi n comandit simpl SC(A)/CV(A) ;
Cooperative.

Societile Private cu Responsabilitate Limitat sunt cele mai rspndite i adesea

folosite n Belgia. Acionarii pot rmne anonimi, aciunile (la purttor sau nominale)
fiind n intregime transferabile, iar deintorii acestor aciuni au o responsabilitate
limitat.
In cazul SPRL aciunile sunt nominale, iar pentru transferul lor este necesar acordul
celorlali acionari. Deintorii acestor aciuni au de asemenea, o responsabilitate
limitat.
In cadrul societilor n comandit se face distincie ntre partener activ, care
conduce compania i silent partner care este numai investitor.

14
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
Intr-o cooperativ, capitalul companiei este variabil.
Procedura de nregistrare a unei societi pe aciuni, de exemplu, se deruleaz ntr-un
interval de 30 de zile, finalizndu-se prin publicarea n Begian Official Gazette (dup
ce n prealabil s-a completat i notificat un formular la notariat cu datele obinute din
Registrul Tribunalului Comercial unde s-a nregistrat firma). Procedura de nregistrare
a firmei (i a mrcii nregistrate, dac este cazul) se finalizeaz prin nscrierea la
Registrul Comerului (Banque Carrefour des Entreprises). De menionat c firma poate
s-i nceap activitatea imediat, nainte de a se finaliza procedura de nregistrare
dar aceasta nu poate factura legal dac nu are TVA-ul activat, aceasta fiind ultima
etap necesar pentru ca societatea s fie funcional.

Taxele percepute pentru nregistrare sunt urmtoarele:

Taxe notariale n valoare de la 0,0228% la 0,855% din capital (cu procentul mai mic
aplicabil pentru capitaluri mai mari);
Taxa de nregistrare n valoare de 0,5% din capital + TVA;
Costul publicrii nregistrarii n Begian Official Gazette, care este de aproximativ
50 Euro pe pagina.
Astfel, taxele de nregistrare la nivelul capitalului minim menionat mai sus, sunt:
taxe notariale 459,22 Euro, taxe de nregistrare 309,87 Euro, costul publicrii n
Monitorul Oficial este de 260 EUR pentru constituirea de societi i de 154,46 Euro
pentru modificri de acte constitutive.
Firmele sunt obligate s completeze, pn la data de 30 iunie a fiecarui an, o
declaraie de venituri, iar firmele mari trebuie s realizeze un audit al situaiei lor
financiare. In cadrul Adunrilor Generale a acionarilor, directorii au obligaia de a
prezenta situaia financiar a companiei respective.

VI TAXE i IMPOZITE

Impozitul pe profit, practicat n Belgia, att pentru firme rezidente ct i pentru cele
nerezidente, este de 39% aplicabil veniturilor taxabile. Pentru veniturile mai mici de
322.261,58 Euro nivelul de taxare poate fi ntre 28 i 41%.
Taxele pe veniturile individuale variaz intre 0 si 55%, iar pentru dividente este de
25%. La dobnzile bancare se aplic un impozit de 15%.
T.V.A. face parte din categoria impozitelor indirecte aplicate la vnzrile n Belgia de
mrfuri i servicii.

15
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
Se aplic urmtoarele excepii de la plata TVA:
Exporturile de bunuri ctre persoanele stabilite n ri n afara U.E.;
Importurile temporare i re-exporturile de mrfuri care n general sunt operaiuni
libere de aplicarea unor taxe;
Transferarea unui segment complet de afaceri;
Majorarea n cash a capitalului unei companii.

In Belgia se aplic urmtoarele niveluri ale TVA:

1% pentru tranzaciile cu aur;
6% pentru mrfurile i serviciile clasificate ca fiind de natur social;
12% pentru mrfurile destinate consumului curent, precum i pentru serviciile care
au importan deosebit pentru scopuri economice, sociale sau culturale;
21% pentru celelalte mrfuri.
TVA se aplic la valoarea preului din factur, la care este adugat taxa vamal
(dac este cazul), ambalajul i cheltuielile de transport i asigurare.
Pentru rentele obinute de deintorii de proprieti imobiliare se percepe o tax de
la 1,25% la 2,5%, care variaz n funcie de localizarea proprietii.
Taxele locale, percepute de administraiile locale, variaz ntre 0 i 10%, cele mai
frecvente fiind intre 5 si 9% din veniturile taxabile ale persoanelor individuale.
Accizele in U.E. sunt percepute pentru producia i importul de combustibili, igri,
alcool i produse alcoolice i uleiuri minerale. In Belgia, accizele mai sunt aplicabile
cafelei i buturilor ne-alcoolice, precum i produselor importate peste anumite limite
cantitative.
Menionm c ntre Romnia i Belgia funcioneaz Convenia pentru evitarea
dublei impuneri i prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit i
pe capital, semnat de cele doua pri n martie l996 i ratificat de partea romn
n luna octombrie 1996.

VII INSTITUTII BELGIENE CU ATRIBUTII IN DOMENIUL ECONOMIC

A. La nivel federal

A1. Serviciul Public Federal al Afacerilor Externe, Comerului Exterior i

Cooperrii Internaionale (http://www.diplomatie.be)

Atribuii : Are misiunea de a asigura relaiile externe ale Belgiei, printr-o reea de
cca. 130 de ambasade, consulate i reprezentane, care sunt conduse de administraia
central de la Bruxelles.

16
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
Relaiile economice externe sunt coordonate prin Direcia General Relaii Bilaterale,
care cuprinde:
Direcia Relaii Bilaterale, care include i Serviciul Europa Central i Oriental;
Direcia Sprijin financiar pentru Export: Finanarea exporturilor i Asigurarea
creditului, n cadrul Secretariatului Comitetului Finexpo i pregtirea reuniunilor
UE i OCDE pentru creditele de export;
Direcia Interese Economice, cu urmtoarele servicii:
- Reprezentarea intereselor economice instrumente de aprare comercial,
gestiunea bugetului, misiuni economice n strintate, diplomaie economic,
imaginea de marc a Belgiei, sectorul diamantar, probleme sanitare i
fitosanitare, ntreprinderi aflate n dificultate, OCDE - Coduri de conduit i Punct
de contact naional;
- Agenia de Comer Exterior, Camere de Comer i Consilieri de Comer Exterior;
- Acorduri Economice - urmrirea acordurilor de promovare i protecie a
investiiilor i a acordurilor pentru evitarea dublei impuneri;
- Politica Transportului Internaional acorduri maritime, aeriene i de transport
rutier, permise de conducere, autorizaii diplomatice de survol.

A2. Serviciul Public Federal pentru Economie, Intreprinderile Mici i Mijlocii,

Clasa de Mijloc i Energie (www.mineco.fgov.be)

Atribuii: n domeniul politicilor comerciale

Organizat n urmtoarele Direcii Generale:

Energie vegheaz la aprovizionarea energetic a Belgiei;
Organizarea Pieii - elaboreaz cadrul legal i regulamentar n vederea asigurrii
funcionrii optime a pieii bunurilor i serviciilor n interesul tuturor actorilor;
Potenial Economic dezvolt cunoaterea pieii i a sectoarelor sale economice i
le apr interesele la nivel european i internaional;
Politica pentru IMM-uri stimuleaz spiritul antreprenorial, dezvoltnd un cadru
reglementar adaptat IMM-urilor i independenilor i analizeaz situaia socio-
economic specific;
Calitate i Securitate ntrete increderea n produse, servicii i instalaii prin
control, certificare i normalizare, stimulnd n acelai timp inovaia.
Control i Mediere vegheaz la respectarea legislaiei economice i faciliteaz
rezoluia alternativa a conflictelor;
Statistica i informaii economice colecteaz, trateaz i difuzeaz datele
statistice i informaiile economice pertinente, fiabile i comentate.

17
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
A3. Agenia de Comer Exterior (www.abh-ace.org)

Atribuii: Organizeaz, la solicitarea organelor federale sau n coordonare cu

organismele regionale de promovare a exportului, misiuni economice belgiene n
strintate, precum i colectarea i diseminarea informaiilor necesare pentru
ntocmirea unor studii i documentare privind pieele externe.

A4. Oficiul National Ducroire (www.ondd.be)

Atribuii: Organismul public federal care asigur tranzaciile internaionale contra

riscurilor politice i comerciale.

In ceea ce privete reglementrile privitoare la atragerea investiiilor strine n Belgia

se poate consulta portalul www.invest.be.

B. La nivel regional

B1. Ministerul Comunitii Flamande Administratia Afacerilor Externe

(http://www.vlaanderen.be/), secretar general Koen VERLAECKT, care are n
subordine:
Departamentul International responsabil pentru Romnia dl. Gaston Pulinckx
consilier (e-mail : gaston.pulinckx@iv.vlaanderen.be) - are ca responsabiliti
asigurarea secretariatului Comisiei mixte romno-flamande, precum i selectarea i
derularea proiectelor pentru Romnia, finanate de Guvernului Flamand n cadrul
Programului pentru Europa Centrala i de Est

B2. Ministerul Regiunii Valone (www.wallonie.be) Direcia General a Relaiilor

Externe Bilaterale, condus de un director general: dl. Christian CARETTE
(c.carette@wbi.be), care are n subordine:
Direcia Europa Central i de Est responsabil pentru Romnia doamna Laurence
CAPELLE (l.capelle@wbi.be) are ca responsabiliti asigurarea secretariatului
Comisiei mixte romno-valone, precum i selectarea i derularea proiectelor
pentru Romnia, finanate de Guvernul Valon.

B3. Ministerul Regiunii Bruxelles-Capitala (www.bruxelles.irisnet.be):

Direcia de Comer Exterior Bruxelles Export dl. Philip FEYTONS - director, tel :
+32 (0)2 800 40 30, e-mail: pfeytons@mbhg.irisnet.be. Nu exist o Comisie mixt
ntre Romnia i aceast regiune.

18
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
 C. Agenii Regionale de Promovare a Exportului i a Investiiilor

C1. Agenia de Investiii i Comer a Flandrei (FIT) http://www.fitagency.be

Agenie a regiunii Flandra pentru promovarea exporturilor flamande i atragere a

investiiilor strine n Flandra.
Atribuii : facilitarea participrii firmelor flamande la trguri i expoziii
internaionale, cu suportarea unor cote din cheltuieli, organizarea de misiuni
economice sau seminarii n strintate, cu suportarea unor cote din cheltuieli,
elaborarea unor studii de pia, etc.
De asemenea, organizeaz pentru comunitatea de afaceri flamanda, vizita unor
misiuni economice strine sau a unor seminarii cu suportarea cheltuielilor ocazionate
de realizarea acestor aciuni, respectiv, pune la dispoziie spaiile i logistica
necesare, convoac firmele flamande etc.
Agenia are propria reea de reprezentare extern, cu statut diplomatic, ncadrat la
ambasadele Belgiei n strainatate. Din 2007, FIT a deschis un birou de reprezentan la
Bucureti (e-mail: bucharest@fitagency.com).

C2. AWEX - Agentia Valon pentru Export i Investiii (www.awex.wallonie.be) -

Agenie a regiunii Valonia pentru promovarea exporturilor i de atragere a investiiilor
din strintate. Atribuii identice cu cele ale FIT.
AWEX are propria reea de reprezentare extern, cu statut diplomatic, ncadrat la
ambasadele Belgiei n strintate, inclusiv la Bucureti e-mail: awexbuc@gmail.com.

C3. BRUXELLES EXPORT (www.bruxelles-export.be) Agenie a regiunii Bruxelles -

Capital pentru promovarea exporturilor. Atribuii identice cu celelate dou agenii
menionate mai sus.
Bruxelles Export are propria reea de reprezentare externa, cu statut diplomatic,
incadrat la ambasadele Belgiei in strainatate. Pentru Romnia, activitatea este
asigurata de Biroul AWEX din Bucuresti.
Este de remarcat faptul c, n ciuda multitudinii de organisme pentru promovarea
exporturilor, multe dintre ele opernd la nivel regional, n cazul organizrii unor
aciuni de promovare pe o anumit pia, se realizeaz o cooperare pragmatic ntre
ele. Astfel, se apeleaz la reprezentantul de pe piaa respectiv, indiferent ce agenie
de promovare o reprezinta (FIT, AWEX, sau Bruxelles Export), care i coordoneaz
aciunile de participare la diferite misiuni economice, simpozioane, trguri i expoziii
internaionale, n funcie de interesul specific al regiunii pentru respectiva pia.

19
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
VIII SCHIMBURILE COMERCIALE BILATERALE

A. Cadrul juridic

Schimburile comerciale ale Romniei cu Belgia se deruleaz, n principal, n baza

Tratatului privind aderarea Republicii Bulgaria i Romniei la Uniunea
European semnat la Luxemburg in 25 aprilie 2005.
In luna martie 1996 a fost semnat Acordul ntre Guvernul Romniei i Uniunea
Economic Belgo Luxemburghez privind promovarea i protejarea reciproc a
investiiilor, intrat n vigoare n martie 2001, cu valabilitate pe o perioad
nedeterminat.
La data de 1 ianuarie 1999 a intrat n vigoare Convenia ntre Guvernul Romniei i
Guvernul Regatului Belgiei pentru evitarea dublei impuneri i prevenirea
evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit i capital semnat de cele dou
pri n octombrie 1996.
Romnia a mai ncheiat, n iunie 1997, un Acord de cooperare ntre Guvernul
Romniei i Guvernul Flamand, iar n martie 2000, Acordul de cooperare ntre
Guvernul Romniei i Guvernul Regiunii Valone i Guvernul Comunitii Franceze
din Belgia. In baza celor dou acorduri i desfoar activitatea, din doi n doi ani,
dou Comisii mixte, Romnia Flandra, respectiv Romnia Valonia.

B. Evoluia schimburilor bilaterale comerciale

La 31 decembrie 2015, schimburile comerciale au fost de 2429,68 milioane Euro,

din care exportul 984,63 milioane Euro, importul 1445,06 milioane Euro, balana
comercial nregistrnd un deficit de 460,43 milioane euro. Se observ astfel o
cretere a exporturilor cu 10,20% fa de aceeai perioad a anului 2014.
n dinamica comerului exterior al rii noastre i a schimburilor comerciale bilaterale
romno-belgiene, se evideniaz o pondere important (peste 80%) a firmelor
flamande.
Banca Naional Belgian public lunar situaia exporturilor i importurilor ale Belgiei
cu toate statele lumii pe site-ul http://stat.nbb.be/.

20
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
IX INVESTITIILE i COOPERAREA ECONOMICA

Domeniile cu pondere n care au fost efectuate investiii: construcii (28,54%),

industria extractiva ( 28,15%), transporturi (22,97%), comer (6,55%) i agricultur
(3,86%).
Principalele investiii: distribuie (extinderea reelei Mega Image a Delhaize Group),
transporturi-logistic (Essers Group, Ploieti West Business Park Alinso Group,
Interparking Group), echipament aeronautice (Sonaca), telecomunicatii (Wirefree
Services Belgium), agroalimentar (INBev, Puratos, Martens), textile (Vlerick Group -
Uco Tesatura, Drapantex), construcii metalice si profile (Coilprofil, Joris Ide Group),
angrenaje mecanice de transmisie (BMT, VCST Alba Iulia)), spume poliuretanice
(Recticel Eurofoam), maini unelte pentru prelucrarea metalului (LVD), componente
din material plastic (Solvay), imobiliare (Vlerick Group- Brasov Business Park, SIG
Invest, Centrimo).

X STRUCTURI DE PROMOVARE BILATERALA REALIZATE CU SPRIJINUL

BPCE BRUXELLES

Clubul de Afaceri ROMNIA-BELGIA (www.caromb.eu), din care fac parte

reprezentantii BPCE si ai structurilor asociative belgiene si romnesti la Bruxelles,
instituii si societi belgiene interesate in dezvoltarea schimburilor comerciale si
economice bilaterale.

XI COOPERARE INSTITUTIONALA

A. Guvernul Flandrei

Potrivit Acordului de cooperare ntre Guvernul Romniei i Guvernul Flandrei, semnat

la 12 iunie 1997, aciunile de cooperare vizeaz urmtoarele domenii : economie,
tiint, tehnologie, cultur, educaie, politici sociale, habitat, mediu i amenajarea
teritoriului, infrastructur, transporturi, agricultur i agroindustrie, formare
profesional i utilizarea forei de munc, telcomunicaii, turism.

Cea de-a VII-a sesiune a Comisiei mixte a dus la semnarea, la 25 octombrie 2012, la
Bruxelles, a Programului de cooperare ntre Guvernul Romniei i Guvernul Flandrei
pentru perioada 2013-2014. Documentul consolideaz cadrul oficial i propune noi
21
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
proiecte de cooperare bilateral n domeniile comerului, industriei, IMM-urilor,
agriculturii, mediului, transporturilor, tiinei si tehnologiei, proteciei sociale i
sntaii, tehnologiei informaiei i comunicrii, politicilor culturale i de tineret,
sportului, educaiei, turismului.

B. Guvernul Regiunii Valone i Guvernul Comunitii Franceze

Potrivit Acordului de cooperare ntre Guvernul Romniei i Guvernul Regiunii Valone

i Guvernul Comunitii Franceze din Belgia, semnat la 29 martie 2000, aciunile de
cooperare vizeaz urmtoarele domenii : universitar, tiin, educaie, cultur,
tineret, audiovizual, sntate, probleme sociale, politica sportiv.
In perioada 2000 2012 s-au desfurat lucrrile celor 5 sesiuni ale Comisiei Mixte
romno-valone in care au fost discutate i agreate principalele axe de cooperare
bilateral n proiecte din domeniile: agricultur i dezvoltarea rural, turism,
cooperarea n domeniul culturii si invatamantului, mediu, educaie i formare
profesional pentru funcionari guvernamentali, diplomai i cadre de conducere din
ntreprinderi.
In 20 - 21 iunie 2012 s-au desfurat la Bruxelles, lucrrile celei de-a V-a sesiuni a
Comisiei Mixte Romnia Valonia, ocazie cu care a fost semnat Protocolul Comisiei
permanente nsrcinat cu punerea n aplicare a Acordului de Cooperare ntre
Guvernul Romniei i Guvernul Comunitii Franceze din Belgia i Guvernul Valon
pentru perioada 2012-2014, ct i Acordul ntre Romnia i Comisia Comunitar
Francez - Bruxelles Capital pentru perioada 2012-2014.

XII ADRESE UTILE

ROMNIA:

1. Departamentul de Comer Exterior www.dce.gov.ro Str. Calea Victoriei, 152 ,

sector 1,Bucuresti, Directia Generala Comert si Relatii Internationale : tel.
021/40.10.504, fax: 021/315.00.86, director general dl. Radu ZAHARIA, e-
mail:radu.zaharia@dce.gov.ro
Directia Relatii Bilaterale Europa si Asia Centrala - director dna.
Olguta MARIAN, tel:021-40.10.502 e-mail: olguta.marian@dce.gov.ro

22
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
2. Camera de Comert si Industrie a Romniei www.ccir.ro Departamentul de
Relatii Externe Blvd. Octavian Goga nr.2, sector 3, Bucuresti: tel: 037/447.44.04, ,
e-mail: petru.saca@ccir.ro

3. Ambasada Belgiei la Bucuresti http://Romnia.diplomatie.belgium.be/en Bdul.

Dacia nr.58, sector 2, tel: 021/212.36.80/; fax: 021/210.28.03/211.13.78; e-mail:
ambabuc@gmail.com

BELGIA:

1. Ambasada Romaniei la Bruxelles http://www.roumanieamb.be/, Rue Gabrielle

105, Uccle, 1180 Bruxelles tel: +32.2/345.26.80 ; fax: +32.2/346.23.45; e-mail:
secretariat@roumanieamb.be
Biroul de Promovare Comerciala si Economica: tel: +32.2/344.15.32, ministru consilier
economic si comercial pentru Belgia si Luxemburg: dl. Stefan SIMA,
tel:+32.2/344.15.32; e-mail: stefan.sima@roumanieamb.be

2. Uniunea Nationala a Consiliilor Judetene din Romnia Biroul European de la

Bruxelles www.uncjr.org Rue Montoyer 24, 1000 Bruxelles, tel: +32-2-231.71.41,
fax:+32-2-231.70.03, coordonator dna. Liliana MANGEAC, e-
mail:liliana.mangeac@uncjr.org;

3. Biroul TAROM Bruxelles, tel:+32.2/218.63.82; fax:+32.2/219.80.46 ; dna.

Madalina MEZEI, director; e-mail : financial@tarom.be

4. MAXITOURS http://www.maxitours.be/ - agentie de turism Rue du Progres 17B,

1210 Bruxelles, tel: +32.2/217.72.73; fax: +32.2/218.84.28; GSM +32.475.25.10.60 ;
Director General dna. Luciana PAUNESCU, e-mail :luciana@maxitours.be;

5. Serviciul Public Federal al Economiei, Intreprinderilor Mici si Mijlocii, Clasei de

Mijloc si Energiei http://economie.fgov.be/ / ; City Atrium C, Rue du Progrs, 50,
1210 Bruxelles; tel : +32.800 120 33; fax : +32.800.120.57 presedintele comitetului
director Jean-Marc DELPORTE;

6. Agentia Flamanda de promovare a exporturilor si investitiilor straine (FIT)

www.fit.be tel: +32.2/504.88.48; fax: +32.2/504.88.95; director Europa Centrala si
de Est dl. Bart Vanden Bossche.; e-mail : bart.vandenbossche@fitagency.be;

7. Bruxelles Export (Departamentul de Comert Exterior al Ministerului

Comunitii Regiunii Bruxelles-Capitala) www.bruxelles-export.be

8. Bruxelles Enterprises Commerce and Industry (Camera de Comert si Uniunea

Industriasilor Bruxelles) www.beci.be tel: +32.2/210.01.77; fax: +32.2/218.56.06;
director: Jean-Philippe MERGEN; e-mail: jpm@beci.be;

23
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier
9. Agentia Valona de promovare a exporturilor si a investitiilor straine (AWEX),
Bruxelles, www.awex.be, tel:+32.2/421.86.61, fax: +32.421.87.23; Director Central &
Eastern Europe: dna Dominique TOURNEUR, e-mail: d.tourneur@awex.be;

10. FEB (Federatia Intreprinderilor Belgiene - Patronatul) www.feb.be, Rue

Ravenstein 4, 1000 Bruxelles, tel :0032-2-515.08.11, fax : 0032- 32 2 515 09 99, e-
mail : info@vbo-feb.be

11. AGORIA (Asociatie industriala profesionala multisectoriala)- tel:

+32.2/706.79.39; fax :+32.2/706.79.43, www.agoria.be, responsabil pentru Europa
Centrala si de Est dl. LAURENT HELLEBAUT, e-mail: laurent.hellebaut@agoria.be;

12. Federatia Camerelor de Comert si Industrie ale Belgiei (Bruxelles) tel:

+32.2/209.05.50; fax: +32.2/209.05.68; e-mail: fedcci@cci.be, presedinte: Guido
PELEMAN;

13. Camera de Comert si Industrie Limburg www.limburg.be - tel: +32.11/56.02.00;

fax: +32.11/56.02.09, presedinte: Johann LETEN;
14. Camera de Comert si Industrie Halle-Vilvorde, https://www.voka.be/halle-
vilvoorde/, Medialaan 26, B-1800 Vilvoorde, tel: +32.2/255.20.20, fax:
+32.2/255.20.30, e-mail: 1adres@voka.be, director general: Paul HEGGE;

15. Camera de Comert si Industrie a Flandrei de Est, https://www.voka.be/oost-

vlaanderen/; tel: +32. 9 266 14 40, fax: +32.9/266.14.41, director : Stefan DERLUYN,
e-mail : stefan.derluyn@voka.be

16. Camera de Comert si Industrie Anvers, http://www.voka.be/antwerpen-

waasland/ tel : +32. 3 776 34 64, fax : +32. 3 777 74 34, e-mail :
info.waasland@voka.be, consilier : Jan BORREMANS;

17. Camera de Comert si Industrie a Brabantului Valon, www.ccibw.be tel:

+32.67/89.33.32, Manager Relatii Internationale: Verleye DOMINIWUE, e-mail:
dominique.verleye@ccibw.be.

18. Patronatul Intreprinderilor Belgiene, , rue Ravenstein 4, B - 1000 Bruxelles, Tl.

+ 32 2 515 08 11, Fax + 32 2 515 09 99, http://vbo-feb.be/fr, email: info@vbo-feb.be;

19. FEVIA, Fdration de l'industrie alimentaire, Avenue des Arts 43, 1040
Bruxelles, T + 32 2 550 17 40/42, F + 32 2 550 17 54, info@fevia.be,
http://www.fevia.be; director general : Chris Moris

20. ESSENSCIA, Patronatul Belgian al industriei chimice si stiintele vietii, Diamant

Building
Boulevard A. Reyers 80, T + 32 2 238 97 11, F + 32 2 231 13 01, 1030 Bruxelles,
http://www.essenscia.be/en/, info@essenscia.be.

24
Red. Stefan Marcel Sima ministru consilier