PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN

LEVANTAMENTO ETNOFARMACOLGICO E RESGATE DE GERMOPLASMA EM

REMANESCENTES FLORESTAIS DA FLORESTA ESTACIONAL SEMIDECIDUAL NO
OESTE DO PARAN, BRASIL

Responsvel: Prof. Dr Maria Cristina Zborowski de Paula

Equipe: Mnica Bolson
Euclides Lara Cardozo Junior
Sonia Marisa Hefler

TOLEDO
2009
1 INTRODUO

O interesse por plantas medicinais vem crescendo a cada ano no mundo todo, a
Organizao Mundial de Sade (OMS) reconhece o valor potencial das plantas
medicinais, e recomenda com insistncia aos pases membros da ONU que utilizem seus
conhecimentos tradicionais sobre plantas medicinais como recurso teraputico vivel
(WHO, 1987). Na III Conferncia da Organizao das Naes Unidas para o
Desenvolvimento Industrial (UNIDO) realizada em 1987, a OMS e a UNIDO concordaram
em apoiar pases em desenvolvimento na conduo de estudos sobre plantas medicinais
(UNIDO, 1987). Pela sua ampla extenso territorial e biodiversidade florstica, o Brasil
apresenta-se com um grande potencial para pesquisa na rea de plantas medicinais, mas
infelizmente devido aos poucos estudos na rea, das mais de 350 mil espcies
encontradas nas formaes vegetais brasileiras, somente uma pequena porcentagem
explorada comercialmente em funo de suas propriedades teraputicas (RIZZO, 1981).
Toda a sociedade humana acumula um acervo de informaes sobre o ambiente
que a cerca, que lhe possibilita interagir com ele para prover suas necessidades de
sobrevivncia. Neste acervo, insere-se o conhecimento relativo ao mundo vegetal com o
qual estas sociedades esto em contato (AMOROZO,1996).
Os estudos etnofarmacolgicos tm como principal objetivo resgatar o
conhecimento popular relacionado ao uso de plantas medicinais. Trazem resultados de
ordem prtica, calcados na experincia do grupo estudado. Estes resultados estariam
relacionados poro do conhecimento mantido por sociedades tradicionais, que podem
ser empregados em prol de outras sociedades. So exemplos de frmacos com ao
farmacolgica derivados de plantas medicinais utilizadas por sociedades tradicionais, de
tecnologia simples, que foram incorporados s farmacopias: morfina, digitlicos e
curares. A pesquisa de plantas medicinais tem sido de grande valia para os estudos
botnicos, farmacolgicos, fitoqumicos e agronmicos os quais so necessrios para o
desenvolvimento de novos frmacos (ELISABETSKY, 2000).
Estes conhecimentos so resgatados atravs dos levantamentos etnobotnicos e
etnofarmacolgicos. A etnofarmacologia um ramo da Etnobiologia/Etnobotnica que
trata de prticas mdicas, especialmente remdios usados em sistemas tradicionais de
medicina (ELISABETSKY, 2000). Como estratgia para o estudo de plantas medicinais a
abordagem etnofarmacolgica consiste em combinar informaes adquiridas junto a
comunidades locais que fazem uso da flora medicinal com estudos fitoqumicos,
farmacolgicos, toxicolgicos, botnicos e agronmicos realizados em laboratrios
especializados. O estudo etnofarmacolgico permite a formulao de hipteses
relacionadas s atividades farmacolgicas e s substncias ativas responsveis pelas
aes teraputicas destas plantas pelas populaes que as utilizam.
A seleo de plantas para pesquisa e desenvolvimento de fitoterpicos baseada
em relatos de um determinado efeito teraputico em humanos e em animais tem grande
importncia na descoberta de frmacos, j que seu uso tradicional pode ser considerado
como uma pr-triagem quanto utilidade teraputica em humanos e animais domsticos
e silvestres. Outra vantagem que a etnofarmacologia se baseia em informaes
teraputicas, sendo til no caso de categorias de doenas cuja patofisiologia no bem
conhecida. Atravs deste estudo podem ser descobertas substncias ou produtos
prottipos, isto , com mecanismos de ao diferentes dos at ento conhecidos.
O levantamento etnofarmacolgico diminui o custo e o tempo de desenvolvimento
de um novo fitoterpico, sendo o maior beneficiado o consumidor de baixa renda, ou seja,
a prpria populao da qual se obteve os dados iniciais. A demanda por plantas
medicinais vem aumentando a cada ano, algumas estatsticas do conta que o mercado
de produtos naturais cresce cerca de 20-30%/ano em pases desenvolvidos. No Brasil
no existem dados concretos, mas visvel o aumento do nmero de Laboratrios e
Indstrias que trabalham no setor. A explorao racional de plantas medicinais para o
desenvolvimento de fitoterpicos aparece como uma das principais estratgias para a
produo de medicamentos a partir de tecnologia gerada em nossas Universidades. No
entanto, a explorao inadequada dos recursos naturais vem provocando a extino de
um grande nmero de espcies nos diferentes biomas do planeta, especialmente
naqueles situados nos trpicos. Entre as vrias causas dessas extines, as mais comuns
so a perda e a fragmentao de habitats. Em virtude de tal realidade, existe uma
necessidade urgente de estudos genticos ao nvel populacional das espcies que
compem tais ecossistemas, pois pouco se sabe sobre as espcies ocorrentes, para que
ento possam ser estabelecidas estratgias de manejo e conservao gentica
(BOTREL; CARVALHO, 2004).
Segundo Delwing (2007) pensar em conservao dos recursos genticos pensar
na perpetuao das mais variadas formas de vida, pois no grande banco de
germoplasma existente em nosso planeta, que est toda a fora criadora da natureza que
se combina, se transforma, criando e recriando a vida. E uma das principais
consequncias da domesticao de plantas e animais resultou no fato de que muitas
populaes passaram a constituir aglomerados humanos fixos. Esta nova forma de viver
foi transformando todas as esferas que constituem a cultura humana. Mudanas na forma
de ver, interpretar e manusear os recursos naturais refletiram na religio, nas relaes
sociais, culturais e na economia.
A Etnobotnica vem defender a manuteno de espcies vegetais, como tambm,
a perpetuao da cultura humana integrada a estes cultivos e recursos, o que vem de
encontro com a transio agroecolgica. A sustentabilidade no possvel sem a
preservao da diversidade cultural que nutre as agriculturas locais. A valorizao e
resgate de conhecimentos e recursos genticos tradicionais o caminho para a
manuteno de toda esta riqueza (DELWING, 2007). de extremo interesse que esse
tipo de empreendimento seja estimulado, uma vez que o Brasil, pas que conta com uma
enorme riqueza biolgica, apresenta pouco desenvolvimento econmico.
Este projeto de pesquisa teve como objetivo dar continuidade ao levantamento
etnobotnico realizado por Bolson et al. (2008) (dados no publicados) sobre o uso
popular das plantas medicinais nativas do ecossistema da Floresta Estacional
Semidecidual, a partir da pesquisa em seus remanescentes florestais na regio oeste do
Paran, identificando botanicamente, elaborando registros herborstico e fotogrfico, e
reunindo informaes tcnico-cientficas sobre as principais espcies de interesse
medicinal.

2 METODOLOGIA

O projeto foi desenvolvido na regio do Extremo Oeste do Paran na regio de

abrangncia da Bacia Hidrogrfica do Paran III. As reas de desenvolvimento do projeto
foram os remanescentes florestais da regio representados pelas seguintes Unidades de
Conservao:
a) Parque Estadual da Cabea do Cachorro (PECC): Unidade de Conservao criada
pelo Decreto 7.456 de 27.11.1990. Apresenta uma rea total de 60,98 h, localizados no
municpio de So Pedro do Iguau, apesar da pequena rea representativa do
ecossistema e de grande interesse na pesquisa da diversidade florstica.
b) Parque Estadual de So Camilo (PESC): O Governador do Estado do Parar atravs
do Decreto n. 6.595 de 22 de fevereiro de 1990, criou a Reserva Biolgica de So
Camilo, hoje Parque Estadual. Localizado no Municpio de Palotina, em rea de 385,3442
H. A rea destina-se, em carter permanente, preservao da flora e da fauna, sendo
vedadas as atividades de utilizao, perseguio, caca, apanha ou introduo de
espcies na fauna e na flora silvestre e domstica bem como modificaes do meio
ambiente a qualquer ttulo so proibidas, ressalvas as atividades cientficas devidamente
autorizadas pela autoridade competente. Pouco estudo se tem das espcies vegetais
remanescentes encontradas nesta reserva.
c) Refgio Biolgico Bela Vista (RBBV): uma Unidade de Conservao da Itaipu
Binacional ME (Margem Esquerda), localizada em Foz do Iguau. Possui uma rea de
1.780,90 ha de vegetao nativa da regio tipificada como Floresta Estacional
Semidecidual com transio entre o Pantanal e tambm a Floresta Ombrfila Mista, onde
so encontradas espcies ameaadas de extino como o pau-marfim, cedro e peroba. O
Refgio foi criado em 27 de junho de 1984 pela Resoluo da Diretoria Executiva da
Itaipu Binacional, n. 50/84 252 Reunio Ordinria e pelo Ato do Ministrio do Interior
da Repblica Federativa do Brasil. Este foi Regulamentado pela Lei n. 9985, de 18 de
julho de 2000, sendo considerado Categoria de Unidade de Conservao Refgio da
Vida Silvestre, destinados a preservao e conservao da biodiversidade, pesquisa
cientfica, turismo e educao ambiental. Esta Unidade abriga parte dos trabalhos
desenvolvidos pela superintendncia de Meio Ambiente da instituio, como viveiro
florestal, criador de animais silvestres, tanques-rede, experimentos florestais, projeto
jovem jardineiro, projeto de plantas medicinais, programa de educao ambiental dentre
outros.
Estas Unidades de Conservao so representativas da vegetao nativa da
regio tipificada como Floresta Estacional Semidecidual com transio entre Pantanal e
tambm Floresta Ombrfila Mista.

3 ETAPAS CONCLUDAS

Durante este um ano de trabalho todas as estapas estabelecidas no projeto

puderem ser concludas: entrevistas com indivduos da regio que possuem
conhecimento das principais espcies vegetais e prticas teraputicas utilizadas na
medicina popular; coleta de material em campo no Parque Estadual Cabea do Cachorro
e sua identificao botnica; coleta de germoplasma para implantao de um banco de
germoplasma de coleo a campo (in vivo); e levantamento bibliogrfico das informaes
cientficas sobre as espcies.

4 APRESENTAO E DISCUSSO SUCINTA DOS PRINCIPAIS RESULTADOS

4.1 LEVANTAMENTO ETNOFARMACOLGICO

A coleta de dados ocorreu nos meses de maio a setembro de 2009, aps a

aprovao do Comit de tica em Pesquisa da Pontifcia Universidade Catlica do Paran
(PUCPR) (Parecer N 0002635/09), e a coleta de material botnico ocorreu mediante as
autorizaes do Instituto Ambiental do Paran (IAP) (N 132/09) e do Instituto Chico
Mendes de Conservao da Biodiversidade (ICMBio) (N 19079-1).
Foram entrevistados no total 24 moradores, sendo 10 em So Pedro do Iguau e
14 em Vera Cruz do Oeste. Destes 19 (79,16%) pertencem ao sexo feminino e 5
(20,83%), ao masculino, sendo a faixa etria mais frequente entre 56-65 anos (33,33%),
seguida pela de 46-55 (25%) e 35-45 (20,83%), com idade mdia geral de 56,75 anos.
No total foram levantadas 124 espcies de plantas nativas utilizadas isoladamente
com fins medicinais. Porm, somente 47 delas (38% do total de espcies citadas)
puderam ser coletadas tendo, portanto, sua identificao confirmada, isso pode ser
verificado na Tabela 1, que relaciona as caractersticas das plantas medicinais
encontradas e coletadas na trilha do Parque Estadual da Cabea do Cachorro (PECC).
Das demais espcies (77), relacionadas na Tabela 2, grande parte foram vizualizadas no
PECC, porm, por no estarem na fase reprodutiva ou serem de difcil acesso, no foram
coletadas. No entanto, possuem suas possveis identificaes baseadas em outros
levantamentos realizados na regio, como tambm em bibliografias. Devidamente
identificadas, as exsicatas provenientes de amostras de todas as plantas catalogadas
durante o levantamento, foram depositadas no Herbrio da Universidade Catlica do
Paran (HUCP) e no Museu Botnico Municipal (MBM), ambos localizados em Curitiba,
Paran.
Todas as espcies levantadas esto distribudas em 57 famlias botnicas, sendo a
maior parte (34) monoespecfica, correspondente a 28% do total de espcies. As 12
famlias com maior representatividade detm 54%, correspondente a 67 espcies. A
maior diversidade florstica foi Asteraceae com 15 espcies citadas, seguida de Fabaceae
(12), Myrtaceae (seis); Bignoniaceae, Solanaceae e Verbenaceae (cinco cada); Meliaceae
(quatro); Amaranthaceae, Boraginaceae, Cucurbitaceae, Malvaceae e Piperaceae (trs
cada).
As espcies mais citadas com finalidade teraputica tradicional foram Aristolochia
triangularis Cham. (cip-mil-homens), Achyrocline satureioides (Lam.) DC. (macela),
Mikania glomerata Spreng. (guaco), Bauhinia forficata Link (pata-de-vaca) e, Cecropia
pachystachya Trcul (embaba), mencionadas 15 vezes cada, sendo todas indicadas
para diversas enfermidades.
Quanto s formas de preparo utilizadas neste estudo, o ch por infuso (34%) foi o
mais mencionado, seguido de decoco (21%) e macerao (10%). Em relao parte
da planta utilizada, nota-se que praticamente todas as partes so aproveitadas, sendo
nesse estudo, a folha (37%) a mais utilizada entre as citaes, seguida da raiz (14%),
casca do caule (13%), fruto (8%), inflorescncia ou flor (8%), planta inteira (7%), caule
(6%), seiva (3%), semente (3%), ltex (1%).
O levantamento do uso tradicional das plantas medicinais nativas em So Pedro do
Iguau e Vera Cruz do Oeste resultou em um conjunto formidvel de riqueza cultural,
atravs de observaes da diversidade entre os indivduos que participaram das
entrevistas e das variadas espcies e formas de utilizao das plantas medicinais.
Tabela 1 Relao das espcies de uso medicinal tradicional citadas pelos indivduos entrevistados e coletadas no Parque Estadual da Cabea do
Cachorro, identificadas com nomenclatura cientfica; famlia botnica; nomenclatura popular; hbito; parte da planta utilizada; uso indicado; forma de
preparo (infuso; decoco; xarope; suco; chimarro; macerao; tintura; colcho; fruto in natura; salada, etc.); via de administrao (via oral, cataplasma,
uso tpico; ingesto, banho, inalao, etc.).
NOME FAMLIA NOME HBITO PARTE USO INDICADO FORMA VIA DE
CIENTFICO VULGAR UTILIZADA DE ADMINISTRA
PREPARO O
Allophylus edulis SAPINDACEAE Vacum Arbreo Folha Inchao Infuso Via oral
(A. St.-Hil., Olho-de- Terer
Cambess. & A. pomba
Juss.) Radlk.
Baccharidastrum ASTERACEAE Alecrim-do- Arbustivo Casca do caule Diabete Infuso Via oral
triplinervium (Less.) mato Folha Gripe Xarope
Cabrera
Bauhinia forficata FABACEAE Pata-de- Arbreo Flor Colesterol Infuso Via oral
Link vaca Folha Inflamaes nos rins e Terer
Casca do caule bexiga Decoco
Dores no corpo Tintura
Hepatite
Diurtico
Emagrecedor
Priso de ventre
Depurativo do sangue
Dores no estmago
Combate pedras nos rins
Diabete
Controla a presso alta
Bidens pilosa L. ASTERACEAE Pico Herbcea Folha Hepatite A Decoco Banho
Pico-preto Planta inteira Hepatite B Infuso Via oral
Raiz Problemas do fgado Salada Ingesto
Anemia Tintura
Cabralea canjerana MELIACEAE Canjerana Arbreo a. Sumo da folha a. Cicatrizante a. Macerao Via oral
(Vell.) Mart. ssp. Canjerama b. Casca do caule b. Febrfuga b. Decoco
Canjerana Canjarana c. Seiva c. Dores de estmago c. In natura
Campomanesia MYRTACEAE Guabirova Arbreo a. Fruto a. Fonte de vitamina C a. In natura Ingesto
xanthocarpa O. Guabiroba a. Antiabortivo Via oral
Berg b. Folha b. Colesterol b. Infuso Banho
b. Emagrecedor
b. Inchao de gestantes
b. Reumatismo
c. Casca do caule c. Cicatrizante ps- c. Decoco
 operao d. Macerao
c. Diarria
d. Folhas novas c. Dores de estmago
d. Infeces em geral
d. Problemas hepticos
Casearia sylvestris SALICACEAE Guaatong Arbustivo Folha Depurativo do sangue Infuso Via oral
Sw. a Raiz Controla presso alta Decoco
Ch-de- Molstias da pele
bugre
Erva-de-
bugra
Cayaponia tayuya CUCURBITACEA Taiui Liana Raiz Depurativo do sangue Decoco Via oral
(Vell.) Cogn. E Folha Falta de apetite In natura
Controla presso alta Infuso
Cecropia URTICACEAE Embaba Arbreo Broto das folhas Bronquite Xarope Via oral
pachystachya Banana-de- Folha Gripe Infuso
Trcul macaco Fruto Problemas pulmonares Suco
Caixeta Raiz Controla presso alta
rvore-da- Tosse crnica
preguia Combate pedra nos rins
Asma
Tnica do corao
lceras
Ceiba speciosa (A. MALVACEAE Painera Arbreo a. Fibras do fruto a. Hrnia Infuso Via oral
St.-Hil.) Ravenna b. Folha b. Tosse Xarope
b. Flor Decoco
c. Casca do caule c. Colesterol
Chaptalia nutans ASTERACEAE Arnica Herbcea Folha Machucaduras Macerao Uso tpico
(L.) Pol. Lngua-de- Planta inteira Inflamaes em geral Infuso Via oral
vaca Combate lceras e tumores
Tapira
Chromolaena ASTERACEAE Arnica Herbcea Folha Gripe Xarope Via oral
pedunculosa Mata-pasto Planta inteira Criana assustada Macerao Uso tpico
(Hook. & Arn.) R.M. Dores musculares Infuso Banho
King & H. Rob. Machucaduras Cataplasma
Controla a presso
Cicatrizante de feridas
Inflamaes na bexiga
Chrysophyllum SAPOTACEAE Guatambu Arbreo Folha Reumatismo Infuso Via oral
gonocarpum (Mart.
& Eichler ex Miq.)
Engl.
Chusquea POACEAE Cricima Herbcea Folha Reumatismo Infuso Via oral
ramosissima Bengala Caule Dores nos rins Macerao Uso tpico
Lindm.
Cordia ecalyculata BORAGINACEAE Caf-de- Arbreo Folha Sarampo Infuso Banho
Vell. bugre Coceiras Via oral
Escabiose
Combate o tabagismo
Repem hormnio
Combate a obesidade
Tnico cardaco
Cordyline LAXMANNIACEA Guarna Arbustivo Folha Combate queda de cabelo Infuso Banho
dracaenoides E
Kunth
Dolichandra BIGNONIACEAE Unha-de- Liana a. Raiz a. Hepatite Decoco Banho
unguis-cati (L.) L. gato a. Antiinflamatrio Infuso Via oral
Lohmann a. Reumatismo Tintura
a. Coluna
a. Cansao nas pernas
b. Folha b. Frieira
b. Alergia
b. Bronquite
b. Diabete
b. Cicatrizante de feridas
c. Caule c. Tira medo de criana
c. Aumenta imunidade
Hybanthus VIOLACEAE Erva-de- Herbcea Raiz Vermes Decoco Via oral
bigibbosus (A. St.- viado
Hil.) Hassl.
Hypochoeris ASTERACEAE Radite-do- Herbcea Raiz Infeces em geral Salada Ingesto
brasiliensis var. mato Folha Decoco Via oral
brasiliensis
Jacaratia spinosa CARICACEAE Jaracati Arbreo a. Fruto a. Problemas no estmago a. Suco Via oral
(Aubl.) A. DC. Mamozinh a. Feridas Cataplasma
o-do-mato b. Ltex do fruto b. Vermes b. In natura
Leandra sp. MELASTOMATA Pixirica Herbcea Planta inteira Memria Xarope Interno
CEAE
Maclura tinctoria MORACEAE Amoreira- Arbreo Folha Depurativa do sangue Infuso Via oral
(L.) D. Don ex branca Ltex Doenas de pele In natura Uso tpico
Steud. Tajuba Dor de dente
Combate a crie
 Menopausa
Maytenus CELASTRACEAE Espinheira- Arbustivo Folha lceras Infuso Via oral
aquifolium Mart. santa Gastrites Tintura (vinho Banho
Cicatrizante de feridas branco)
Antiinflamatrio Chimarro
Laxante
Reumatismo
Dores no corpo de
gestantes
Dores no estmago
Dores nas costas
Megalastrum DRYOPTERIDAC Samambai Herbcea Folha Reumatismo Infuso Via oral
connexum (Kaulf.) EAE a-do-mato Rizoma Tosse Tintura Ingesto
A.R. Sm. & R.C. Samambai Feridas crnicas (cachaa) Uso tpico
Moran a-da- Cicatrizante Salada
queimada Cobreiro Macerao
Fonte de vitaminas
Problemas do pulmo
Gripe
Bronquite
Mikania glomerata ASTERACEAE Guaco Liana Folha Gripe Xarope Via oral
Spreng. Tosse Infuso
Bronquite Chimarro
Rouquido
Dores de garganta
Afina o sangue
Problemas dos pulmes
Expectorante
Reumatismo
Mordida de cobra
Cicatrizante
Calmante
Oxalis linarantha OXALIDACEAE Azedinha Herbcea a. Planta inteira a. Tnica Infuso Via oral
Lourteig Trevinho b. Raiz b. Dores de estmago
b. M digesto
Patagonula BORAGINACEAE Guajuvira Arbreo a. Casca do caule a. Tenso nervosa Decoco Via oral
americana L. a. Combate o colesterol Macerao Cataplasma
a. Problemas no fgado
b. Folha b. Diarria
b. Doenas venreas
b. Tumores intestinais
 b. Cicatrizante de feridas
Pereskia aculeata CACTACEAE Ora-pro- Liana Folha Regula o intestino Salada Ingesto
Mill. nbis Anemia
Fonte de vitaminas
Phanera FABACEAE Escada-de- Liana Caule Problemas no corao Chimarro Via oral
microstachya macaco Folha Problemas dos rins e Decoco Banho
(Raddi) L.P. Pata-de- bexiga Infuso
Queiroz vaca-de- Depurativo de sangue
cip Cicatrizante de feridas
Cip-pata- Combate a caspa
de-vaca Diurtico
Diabete
Tosse
Bronquite
Combate clculo renal
Philodendron ARACEAE Cip-imb Arbustivo a. Raiz a. Reumatismo Decoco Via oral
bipinnatifidum Banana- a. Doenas de pele Macerao Cataplasma
Schott ex Endl. imb a. Cicatrizante de feridas Alcoolatura Banho
b. Folha b. Dores na coluna Pomada
b. Cansao nas pernas
b. Dores musculares
b. Vermes
b. Combate piolho de
galinha
c. Flor b. Inflamaes nos
testculos
b, c. lceras
Phyllanthus PHYLLANTACEA Quebra- Herbcea Raiz Inflamaes nos rins e Infuso Via oral
tenellus Roxb. E pedra Planta inteira bexiga Decoco
Anemia
Diurtica
Analgsico
Relaxante muscular
Dificuldades em urinar
Clculo renal
Dores no corpo
Piper amalago L. PIPERACEAE Jaborandi Arbustivo Folha Dores musculares Infuso Uso tpico
Falso- Combate queda de cabelo Alcoolatura Banho
jaborandi Hidrata o cabelo
Piper PIPERACEAE Jaborandi Arbustivo Folha Piolho Infuso Banho
gaudichaudianum Falso- Hidrata o cabelo Alcoolatura Uso tpico
Kunth jaborandi Escurece o cabelo
Dores musculares
Anestsico
Combate queda de cabelo
Plantago PLANTAGINACE Tanagem Herbcea Folha Inflamaes nos rins e Infuso Via oral
tomentosa Lam. AE Transagem Semente bexiga Macerao Gargarejo
Tansagem Planta inteira Dores de garganta Tintura Cataplasma
Inflamaes das amdalas Salada Ingesto
Rouquido Xarope Banho de
Inflamaes no tero e In natura assento
ovrios
Cura o cncer
Aftas na boca
Antiinflamatrio
Retira gua do corpo
Desintoxicao da nicotina
Diabete
Problemas das vias
respiratrias
lceras
Regula o intestino
Antibitico
Inflamaes nos olhos
Limpeza do organismo
Clica menstrual
Plinia rivularis MYRTACEAE Guamirin Arbreo a. Casca do caule a. Inflamaes na bexiga e Decoco Via oral
(Cambess.) rins In natura Ingesto
Rotman a. Problemas na prstata
a. Diarria
b. Fruto b. Regula o intestino
b. Vermes
Pyrostegia venusta BIGNONIACEAE Cip-so- Liana Flor Limpeza do organismo Infuso Via oral
(Ker Gawl.) Miers joo Folha Inchao na barriga Banho
Hemorragia
Manchas na pele
Depresso
Gripe
Inflamao na garganta
Bronquite
Rollinia emarginata ANNONACEAE Ariticum Arbreo Folha Diabete Decoco Via oral
Schltdl. Araticum Semente Colesterol Infuso
Controla a presso alta
Dores nas costas
Smilax sp. SMILACACEAE Salsaparrilh Liana Raiz Depurativo do sangue Decoco Via oral
a Folha Problemas intestinais Tintura Ingesto
Cancorosa Coqueluche Infuso
Japecanga Labirintite Salada
Cicatrizante de furnculos
Miomas no seio
Infeces em geral
Clica
Dificuldades em urinar
Reumatismo
Problemas na pele
Solanum SOLANACEAE Jo Herbcea Fruto Cicatrizante de furnculos In natura Cataplasma
aculeatissimum Rebenta- Uso tpico
Jacq. boi
Solanum SOLANACEAE Fumo- Arbustivo a. Folha a. Sarna Infuso Banho
mauritianum Scop. bravo a. Reumatismo Alcoolatura Via oral
a. Dores na coluna Decoco
a. Cansao nas pernas
a. Clica menstrual
a.Combate piolho
b. Raiz b. Abortivo
Sorocea bonplandii MORACEAE Espinheira- Arbreo Folha Hepatite Decoco Via oral
(Baill.) W.C. santa Inflamaes nos rins Infuso
Burger, Lanj. & Cancorosa lceras gstricas
Wess. Boer Cancarosa Priso de ventre
Folha-de- Cicatrizante
serra Tnica
Canerosa
Tabebuia BIGNONIACEAE Ip-roxo Arbreo a. Casca do caule a. Colesterol Decoco Via oral
heptaphylla (Vell.) a. Folha a. Diabete Xarope Banho
Toledo a. Depurativo do sangue Tintura Ingesto
a. Gripe Salada
a. Circulao do sangue
a. Cura o cncer
a. Escabiose
a. Doenas de pele
a. Aumenta imunidade
a. Bronquite
b. Flor b.Fonte de vitaminas
Talinum PORTULACACE Erva-gorda Herbcea Folha Anemia Salada Ingesto
paniculatum (Jacq.) AE
Gaertn.
Tradescantia COMMELINACE Trapoeraba Herbcea Folha Hepatite Infuso Via oral
fluminensis Vell. AE Flor Tosse Xarope Pomada
Planta inteira Problemas pulmonares Macerao
Conjuntivite
Antialrgica
Infeces de pele
Reumatismo
Comicho
Reteno de urina
Inflamaes na bexiga e
rins
Micose
Cobreiro
Tropaeolum TROPAEOLACE Batata- Liana Raiz Cura o cncer Infuso Via oral
pentaphyllum Lam. AE crem Bronquite Tintura
Crem-do- (cachaa)
mato
Batata-
crenha
Urtica baccifera L. URTICACEAE Urtigo Arbustivo Raiz Problemas dos rins e Decoco Via oral
Broto bexiga Infuso Banho
Folha Hepatite Salada Ingesto
Problemas do fgado
Coceiras
Antibitico
Depurativo do sangue
cido rico
 Diurtico
Recupera a fala causada
por derrame
Problemas na prstata
Irritao na pele
Vernonanthura ASTERACEAE Assa-peixe Herbcea Flor Gripe Xarope Via oral
tweedieana (Baker) Raiz Inflamao na garganta Infuso Banho
H. Rob. Folha Hepatite Decoco Uso tpico
Cicatrizante Macerao
Depurativo do sangue
Problemas dos pulmes
Hepatite
Antibitico
Contuses
Tnica para o estmago
Tosse
Bronquite
Tabela 2 Relao das espcies de uso medicinal tradicional citadas pelos indivduos entrevistados, que possuem suas possveis identificaes,
identificadas com nomenclatura cientfica; famlia botnica; nomenclatura popular; hbito; parte da planta utilizada; uso indicado; forma de preparo
(infuso; decoco; xarope; suco; chimarro; macerao; tintura; colcho; fruto in natura; salada, etc.) e; via de administrao (via oral, cataplasma, uso
tpico; ingesto, banho, inalao, etc.).
NOME FAMLIA NOME HBITO PARTE USO INDICADO FORMA VIA DE
CIENTFICO VULGAR UTILIZADA DE ADMINISTRA
PREPARO O
Acanthospermum ASTERACEAE Carrapicho Herbcea Folha Reumatismo Infuso Via oral
australe (Loefl.) -carneiro
Kuntze
Achyrocline ASTERACEAE Macela Herbcea Flor Bronquite Chimarro Via oral
satureioides Marcela Folha Calmante Infuso Banho
(Lam.) DC. Marcelinha Dores de estmago Xarope Inalao
Marcela- Gripe Travesseiro Banho de
do-campo M digesto assento
Tosse
Virose
Descongestionante
Inflamao do tero, ovrios e
bexiga
Digestiva
Clica menstrual
Dores de cabea
Problemas no fgado e
vescula
Ageratum ASTERACEAE Erva-de- Herbcea Folha Machucaduras Infuso Via oral
conyzoides L. so-joo Planta inteira Clicas Macerao Banho
Mentrasto Diarria Uso tpico
Reumatismo agudo
Alternanthera AMARANTHACEA Penicilina Herbcea Folha Retira gua do corpo Infuso Interno
brasiliana (L.) E Queimaduras
Kuntze Machucadura
Antibitico
Problemas de infeco
Anchietia salutaris VIOLACEAE Cip-sumo Liana Caule Depurativo do sangue Tintura Interno
SantBilaire (vinho) Externo
Anemia phyllitidis SCHIZAEACEAE Avenca- Herbcea Folha Expectorante Infuso Via oral
(L.) Sw. de-espiga
Aristolochia ARISTOLOCHIACE Cip-mil- Liana Caule Friagem nas pernas Chimarro Banho
triangularis Cham. AE homens Folha Abortivo Decoco Via oral
Cip-mil- Dilata os vasos sanguneos Infuso Cataplasma
homem Controla a presso Macerao com argila
Dores musculares
Bursite
Problemas do tero e ovrios
Depurativo do sangue
Dores na coluna
Ferimentos
Dores no estmago
Infeces de vias urinrias
Dores de cabea
Inflamao na prstata
Gastrite
Aspidosperma APOCYNACEAE Peroba Arbreo Casca do caule Combate a caspa Infuso Banho
polyneuron Mll. Fortificante para os cabelos
Arg.
Boerhavia diffusa NYCTAGINACEAE Erva- Herbcea Folha Inflamaes nos rins e bexiga Decoco Via oral
L. tosto Raiz Dificuldade em urinar Infuso
Pega-pinto Planta inteira
Amarra-
pinto
Bromelia BROMELIACEAE Gravat Herbcea Folha Gripe Xarope Via oral
balansae Mez Caraguat Fruto Tosse Infuso
Abacaxi- Raiz Circulao do sangue
do-mato Bronquite
Caravat Expectorante
Irritao da garganta
Abortivo
M digesto
Gripe crnica
Buddleia SCROPHULARIAC Fuminho Arbustivo Folha Expectorante Infuso Via oral
brasiliensis Jacq. EAE Raiz Artrite Decoco
ex Spreng. Casca do caule
Calliandra FABACEAE Barba-de- Arbustivo Flor Antibitico Infuso Via oral
foliolosa Benth. bode
Cedrela fissilis MELIACEAE Cedro Arbreo a. Casca do a. Feridas nas pernas a. Banho
Vell. Cedro- caule a. Coceiras Decoco Via oral
vermelho a. Asma
b. Diabete b. Infuso
b. Cerne do b. Infeces pulmonares
caule b. Tuberculose
b. Folha
Cedrela sp. MELIACEAE Cedro Arbreo Casca do caule Cicatrizante Decoco Banho
Chenopodium AMARANTHACEA Erva-de- Herbcea Folha Combate piolho Infuso Banho
ambrosioides L. E santa- Semente Vermes Decoco Via oral
maria Dores de estmago
Erva- Problemas pulmonares
santa- Dores de garganta
maria Circulao do sangue
Centrosema FABACEAE Clitria Herbcea Raiz Laxante Macerao Via oral
virginianum (L.) Decoco
Benth.
Conyza ASTERACEAE Buva Herbcea Folha Anemia Tintura Via oral
bonariensis (L.) Inflamao na uretra e bexiga Infuso
Cronquist Problemas do fgado
Problemas da prstata
Copaifera FABACEAE Copaba Arbreo Seiva Reumatismo In natura Uso tpico
langsdorffii Desf. Doenas venreas Via oral
Bronquite
Coronopus BRASSICACEAE Mentruz Herbcea Folha Desmancha cogulos do Salada Ingesto
didymus (L.) Sm. Menstruz- Planta inteira sangue Macerao Cataplasma
rasteiro Cicatrizante
Mastruo Dores musculares
Contuses
Costus spicatus ZINGIBERACEAE Cana-do- Herbcea Raiz Inflamaes na bexiga e rins Infuso Via oral
(Jacq.) Sw. brejo Folha Combate pedras dos rins Decoco
Caninha- Caule Infeces no tero e ovrios
do-brejo
Cupania vernalis MELIACEAE Camboat Arbreo Casca do caule Asma Decoco Via oral
Cambess. Tosse
Cuphea ingrata LYTHRACEAE Sete- Herbcea Planta inteira Controla presso alta Infuso Via oral
Cham. & Schltdl. sangrias Folha Dores no corpo Macerao Uso tpico
Sete- Caule Corao
sangria Reumatismo
Depurativa do sangue
Desmodium FABACEAE Carrapicho Herbcea Planta inteira Tratamento de blenorragia Infuso Via oral
incanum DC. -beio-de-
boi
Digitaria insularis POACEAE Capim- Herbcea Folha Cicatrizante Infuso Banho
(L.) Fedde amargoso
Dioclea violacea FABACEAE Olho-de- Liana Semente No deixa dar sequelas de um Torrado e Interno
Mart. ex Benth. boi derrame Modo
Recupera movimentos
causados por derrames
Diospyros EBENACEAE Caqui Arbreo Folha Diabete Infuso Via oral
inconstans Jacq. Fruto Gripe In natura Ingesto
Drimys WINTERACEAE Casca- Arbreo Casca do caule Dores de estmago Na gua Via oral
brasiliensis Miers danta Diabete em
Quina M digesto temperatur
Pau-pra- Disenteria a ambiente
tudo Limpeza do estmago Decoco
Pratudeira Depurativa do sangue Infuso
lceras
Anemia
Antibitico
Digestiva
Vmitos
Hemorragias uterinas
Priso de ventre
Abre o apetite
Problemas das vias
respiratrias
Echinodorus ALISMATACEAE Chapu- Herbcea Folha Inflamaes na bexiga e rins Infuso Via oral
grandiflorus de-couro Problemas na prstata Macerao
(Cham. & Schltdl.) Hepatite
Micheli Diurtico
Problemas do fgado e blis
cido rico
Reumatismo
Antiinflamatrio
Depurativo do sangue
Afeces do tero, ovrio,
trompas
Combate pedra nos rins
Elephantopus ASTERACEAE Erva- Herbcea Folha Pneumonia Infuso Via oral
mollis Kunth grossa Gripe
Equisetum EQUISETACEAE Cavalinha Herbcea Caule Depurativo do sangue Infuso Via oral
hyemale L. Taquarinha Dores de estmago Chimarro
Junco Inflamaes em geral Decoco
Reumatismo
Doenas venreas
Hemorragias
Diurtico
Problemas urinrios
Inflamao na prstata
Erythrina mulungu FABACEAE Corticeira Arbreo Casca do caule Dores na coluna Decoco Via oral
Mart. ex Benth. Mulungu Controla presso alta Tintura
Depurativa do sangue (vinho ou
Calmante cachaa)
Picada de inseto
Antialrgico
Sedativa
Labirintite
Depresso
Dores musculares
Eugenia MYRTACEAE Cereja Arbreo Folha Dores de garganta Infuso Via oral
involucrata DC.
Eugenia uniflora MYRTACEAE Pitanga Arbreo Folha Emagrecedor Infuso Via oral
L. Pitangueira Fruto Dores de garganta
Diabete
Infeces no intestino
Disenteria
Priso de ventre
Controla a presso alta
Colesterol
Circulao do sangue
Reumatismo
Euterpe edulis ARECACEAE Palmito Arbreo Polpa branca do Antibitico Decoco Via oral
Mart. caule (meristema
apical e folhas
jovens
enroladas)
Heliotropium BORAGINACEAE Borragem- Herbcea Folha Aftas na boca Suco Gargarejo
transalpinum Vell. brava
Ilex AQUIFOLIACEAE Erva-mate Arbreo Folha Estimulante Chimarro Via oral
paraguariensis A. Chimarro Cicatrizante Torrado e Uso tpico
St.-Hil. modo
Jacaranda sp. FABACEAE Caroba Arbreo Folha Depurativa do sangue Decoco Via oral
Carobinha Casca do caule Doenas e manchas da pele Infuso Banho
Carovinha Macerao Pomada
Lantana camara VERBENACEAE Cambar Herbcea Caule Bronquite Infuso Via oral
L.
Lippia alba (Mill.) VERBENACEAE Erva- Herbcea Folha Disenteria Infuso Via oral
N.E. Br. cidreira Flor Calmante
Erva - Controla presso alta
cidreira de Dores de cabea
folha Circulao do sangue
Slvia Resfriado
Tosse
Estimulante
Digestivo
Luehea divaricata MALVACEAE Aoita- Arbreo Folha Depurativo do sangue Infuso Via oral
Mart. cavalo Casca do caule Disenteria Decoco
lceras intestinas
Hemorragias
Tosses
Gripes
Reumatismo
Cisto no tero
Inflamaes no tero, no
ovrio
Dores no estmago
Inflamaes da garganta
Infeces em geral
Antibitico
Controla a presso alta
Previne o cncer
Luffa cylindrica M. CUCURBITACEAE Bucha Liana a. Caule a. Doenas no fgado Infuso Via oral
Roem. Esponja- a. Folha
vegetal b. Raiz b. Purgativa
c. Semente c. Vermes
Luffa operculata CUCURBITACEAE Buchinha- Liana Fibras do fruto Sinusite Infuso Inalao
(L.) Cogn. paulista
Maytenus ilicifolia CELASTRACEAE Espinheira- Arbustivo Folha Gastrite Infuso Via oral
(Schrad.) Planch. santa Vermes Decoco
Cachinho M digesto
lceras estomacais
Analgsica
 Dores no estmago
Microgramma POLYPODIACEAE Samambai Liana Planta inteira Infeco na bexiga Infuso Via oral
vacciniifolia a-grama
(Langsd. & Fisch.)
Copel.
Mikania sp. ASTERACEAE Cip- Liana Folha Febre Infuso Via oral
cabeludo Caule Estimulante
Tnica expectorante
Myracrodruon ANACARDIACEAE Aroeira-do- Arbreo Casca do caule Combate a diarria Infuso Via oral
urundeuva serto
Allemo Aroeira-
preta
Myrciaria MYRTACEAE Jabuticaba Arbreo a. Folha a. Diminui o risco de infarto Infuso Via oral
cauliflora (Mart.) Jabuticabei a. Fruto a. Previne o envelhecimento In natura Ingesto
O. Berg ra precoce Decoco
a. Previne o cncer
b. Casca do fruto b. Diarria
Myrocarpus FABACEAE Cabriva Arbreo a. Casca do a. Tnica Decoco Via oral
frondosus Gabriva caule b. Feridas In natura Uso tpico
Allemo leo-pardo b. Seiva
Pau dleo
Parapiptadenia FABACEAE Angico Arbreo a. Casca do a,b. Gripe Decoco Via oral
rigida (Benth.) Angico- caule a. Tosse Xarope
Brenan roxo a. Seiva a. Bronquite
Angico- a. Asma
vermelho a. Disenteria
Angico- a. Adstringente
gurucaia a. Depurativo do sangue
a. Dores no peito
b. Gastrite
b. Flor
Passiflora PASSIFLORACEA Maracuj Liana Flor Controla presso alta Infuso Via oral
amethystina J.C. E Folha Calmante Suco Ingesto
Mikan Fruto Colesterol Torrado e
Casca do fruto modo
Passiflora sp. PASSIFLORACEA Maracuj Liana a. Folha a. Calmante Infuso Via oral
E a. Fruto a. Menopausa In natura Ingesto
a. Controla a presso Suco
a. Diurtico Torrado e
b. Casca do fruto b. Diabete modo
c. Semente c. Calmante
Paullinia elegans SAPINDACEAE Cip-timb Liana Casca do caule Problemas no fgado Macerao Cataplasma
Cambess. Raiz Dores de cabea
Peltophorum FABACEAE Canafstula Arbrea a. Casca do a. Cicatrizante Decoco Via oral
dubium (Spreng.) caule a. Problemas respiratrios Xarope Banho
Taub. a. Flor b. Vermes
b. Raiz
b. Folha c. Purgante
c. Fruto
c. Semente
Petiveria alliacea PHYTOLACACEAE Guin Herbcea Folha Reumatismo Tintura Via oral
L. Pau Caule Dores na coluna (vinho ou Uso tpico
brasil Raiz Cansao nas pernas cachaa)
Gamb Purifica a gua Infuso
Vermes
Pfaffia paniculata AMARANTHACEA Ginseng Herbcea Raiz Aumenta imunidade Tintura Via oral
(Mart.) Kuntze E Estresse
Controla a presso
Phthirusa sp. LORANTHACEAE Erva-de- Herbcea Folha Diabete Infuso Via oral
passarinho
Physalis neesiana SOLANACEAE Bucho-de- Herbcea a. Seiva a. Dor de ouvido In natura Via oral
Sendtn. r a. Dengue Decoco Uso tpico
a. Clicas intestinais
b. Raiz b. Diurtico
b. Problemas hepticos
b. Reumatismo
Pilocarpus RUTACEAE Jaborandi Arbustivo Folha Febrfuga Infuso Via oral
pennatifolius Lem. Cutia- Raiz Expectorante Banho
branca Diurtica
Fortalece o cabelo
Bronquite
Diabete
Reteno de lquidos
Inflamao nos pulmes
Problemas nas articulaes
Piper umbellatum PIPERACEAE Pariparoba Herbcea Folha Machucaduras Infuso Via oral
L. Raiz Depurativo do sangue Decoco Banho
Alergias Macerao Cataplasma
Infeces no fgado e bao
Cicatrizante de feridas e
furnculos
Resfriados
 Auxilia no funcionamento do
intestino
Gripe
Febrfuga
Dores de cabea
Evita o derrame
Inflamao do tero, ovrios,
bexiga
lceras
Controla presso alta
Hemorragias
Psidium MYRTACEAE Ara Arbreo Folha Bronquite Xarope Via oral
cattleianum Fruto Gripe
Sabine
Rubus rosifolius ROSACEAE Amoreira- Arbustivo Folha Apendicite Infuso Via oral
Sm. do-mato
Sambucus ADOXACEAE Sabugueir Arbustivo Inflorescncia Sarampo Infuso Via oral
australis Cham. & o Folha Varicela Decoco Banho
Schltdl. Casca do caule Rouquido
Raiz Resfriado
Gripe
Reumatismo
Laxante
Hemorridas
Limpeza da pele
Auxilia no funcionamento do
intestino
Schinus ANACARDIACEAE Aroeira Arbustivo Casca do caule Cicatrizante de feridas Decoco Via oral
terebinthifolia Aroeira- Semente crnicas Banho
Raddi vermelha Febre
Aroeira- Reumatismo
pimenta
Senecio ASTERACEAE Craveiro- Arbustivo Folha Diurtico Infuso Via oral
brasiliensis do-campo
(Spreng.) Less.
Sida rhombifolia MALVACEAE Guanxuma Herbcea Folha Hidrata o cabelo Infuso Via oral
L. Caule Hepatite Banho
Raiz Dores de estmago
Planta inteira M digesto
Colesterol
Problemas dos pulmes
Controla presso alta
Ressaca
Previne a queda de cabelo
Bronquite
Tosse
Dificuldade em urinar
Clica menstrual
Vermes
Solanum SOLANACEAE Erva- Herbcea Fruto Antiinflamatria Macerao Gargarejo
americanum Mill. santa- Aftas na boca em gua
maria Gengivite fria
Erva-
moura
Solanum SOLANACEAE Jurubeba Arbustivo Fruto Dores no estmago Macerao Via oral
paniculatum L. Folha Inflamao nos rins Infuso Ingesto
Raiz Diabete Salada
Colesterol In natura
Problemas do fgado Decoco
Antibitico
Abre o apetite
Anemia
Solidago chilensis ASTERACEAE Arnica Herbcea Flor Resfriado Tintura Via oral
Meyen Arnica-do- Folha Machucadura (cachaa) Banho
campo Contuses Infuso Uso tpico
Congesto nasal Macerao Cataplasma
Cicatrizante
Dores musculares
Stachytarpheta VERBENACEAE Gervo Herbcea Folha Dores no corpo Infuso Via oral
cayennensis Gerbo Planta inteira Intoxicao no estmago
(Rich.) Vahl Verbena Digestivo
Dores no estmago
Colesterol
Syagrus ARECACEAE Coqueiro- Arbreo a. Raiz a. Dor de dente de criana Infuso Via oral
romanzoffiana jeriv b. Inflorescncia b. Tosse Xarope Banho
(Cham.) Coqueirinh b. Folha b. Bronquite In natura Ingesto
Glassman o b. Hepatite Decoco
Coqueiro b. Anemia
Pind c. Fruto c. Combate a diabete
Palmeira- d. Cerne do d. Antibitico
jeriv caule
Tabebuia BIGNONIACEAE Ip- Arbreo a. Casca do a. Aumenta imunidade Decoco Via oral
chrysotricha amarelo caule a. Depurativo do sangue Ingesto
(Mart. ex A. DC.) b. Fonte de vitaminas
Standl. b. Flor
Tynnanthus BIGNONIACEAE Cip-cravo Liana Caule Calmante Decoco Via oral
fasciculatus Miers Folha Analgsico
Dor de cabea
Condimento

Verbena rigida VERBENACEAE Verbena Herbcea Planta inteira Contra a malria Decoco Via oral
Spreng. Diarria
Vernonanthura ASTERACEAE Assa-peixe Herbcea Flor Gripe Xarope Via oral
tweedieana Raiz Inflamao na garganta Infuso Banho
(Baker) H. Rob. Folha Hepatite Decoco Uso tpico
Cicatrizante Macerao
Depurativo do sangue
Problemas dos pulmes
Antibitico
Contuses
Tnica para o estmago
Tosse
Bronquite
Vitex VERBENACEAE Tarum Arbreo Folha Colesterol Infuso Via oral
montevidensis Tarum- Casca do caule Diabete
Cham. preto Controla presso alta
Depurativo do sangue
Disenteria de crianas
Menopausa
Emagrecedor
Reumatismo
Recupera movimentos
causados por derrame
Circulao do sangue
 Problemas na pele
cido rico
Xanthosoma ARACEAE Taioba Herbcea Folha Controla a presso Salada Ingesto
sagittifolium (L.) In natura
Schott
Zanthoxyllum sp. RUTACEAE Mamica- Arbreo Casca do caule Dor de dente Decoco Gargarejo
de-cadela Raiz Doenas nas genitlias Tintura Uso tpico
Mamica- Dores de ouvido (vinho) Via oral
de-porca Tnico Macerao
Priso de ventre
 Foi realizada tambm uma viagem tcnica para o levantamento e coleta de plantas
medicinais utilizadas pela comunidade local em uma regio do entorno da hidreltrica,
viagem esta no estabelecida no projeto, porm foi de extrema importncia para o
mesmo, assim como para o Projeto Plantas Medicinais da Itaipu. A maioria das espcies
encontradas diferente das levantadas neste projeto, e podem ser verificadas na Tabela
3.
Tabela 3 Relao das espcies, coletadas em uma regio do entorno da hidreltrica, utilizadas como medicinais pela comunidade local, esto
identificadas em nvel de nomenclatura cientfica, famlia botnica, nomenclatura popular, hbito, uso indicado, parte da planta utilizada, e registro
fotogrfico.
N DE NOME FAMLIA NOME VULGAR HBITO USO INDICADO PARTE DA FOTO
REGISTRO CIENTFICO PLANTA
DO HUCP UTILIZADA
20450 No identificada INDETERMINADA Unha-de-gato Liana Infeces nas vias Raiz
urinrias

20441 No identificada INDETERMINADA angapiryi Erva Controla a presso

(Guarani)

20442 No identificada INDETERMINADA udo de cachorro Erva Antirreumtica Raiz

(Guarani)
N-de-cacorro
20440 Pfaffia tuberosa AMARANTHACEAE Batatilla (Guarani) Erva Diurtica Raiz
Hicken

20439 Gomphrena sp. AMARANTHACEAE Sempre vive Erva

(Guarani)

20583 Guilleminea AMARANTHACEAE Sanguinaria Erva Utilizada como Planta

lanuginosa (Poir.) (Guarani) anticonceptivo inteira
Moq. ex Benth. &
Hook. f.

20452 Annona sp. ANNONACEAE Aratikui (Guarani) rvore Gargarejo utilizado

como cicatrizante
de feridas na boca
20443 Aristolochia ARISTOLOCHIACE Mil-homens Liana Depurativo do Raiz
argentina Griseb. AE sangue

20580 Xanthium spinosum ASTERACEAE Cepa caballo Erva Diurtica

L. (Guarani) Combate ressaca

20438 Acanthospermum ASTERACEAE Toro rat Erva Inflamaes na Planta

hispidum DC. (Guarani) garganta inteira
Chifre de boi

20454 Pithecoctenium BIGNONIACEAE Kai extracto Erva Combate a

crucigerum (L.) (Guarani) escabiose
A.H. Gentry
20582 Cleome sp. BRASSICACEAE Rabanito kokue Erva Usada em
(Guarani) contuses

20448 Maytenus ilicifolia CELASTRACEAE Cangorosa Arbusto

(Schrad.) Planch. (Guarani);
Espinheira-santa

20446 Cyperus sp. CYPERACEAE Kapii kati Erva Vermfuga Raiz

(Guarani) Usada no terer

20453 Cnidoscolus EUPHORBIACEAE Pyn kar kar Erva

albomaculatus (Guarani)
(Pax) I.M. Johnst.
20449 Rhynchosia minima FABACEAE Uruz he Liana Combate asma Raiz
(L.) DC. (Guarani)

20575 Bauhinia FABACEAE Pata de guyi Erva Utilizada para Folha

hagenbeckii Harms (Guarani); Pata- controlar a presso
de-boi Usada no terer

20573 Dorstenia MORACEAE Tarope (Guarani) Erva Diurtica Planta

brasiliensis Lam. Usada para inteira
controlar a presso
Usada no terer
20445 Passiflora tricuspis PASSIFLORACEAE Maracuj Liana Sedativa
Mast.

20576 Phyllanthus sp. PHYLLANTHACEAE Para parai Erva Inflamao nos rins Planta
(Guarani); inteira
Quebra-pedra

20581 Scoparia dulcis L. PLANTAGINACEAE Typycha kurat Erva Combate ressaca Planta
(Guarani) Dores de estmago inteira
Usada no terer

20578 Rhamnus sp. RHAMNACEAE Tarmai Arbusto Utilizada para

(Guarani) controlar a presso
20577 Borreria verticillata RUBIACEAE Typychia corredor Erva Dores de estmago Planta
(L.) G. Mey. (Guarani) inteira

20451 Smilax sp. SMILACACEAE uapek Liana

(Guarani);
Salsaparrilha

20579 Smilax sp. SMILACACEAE uapek Liana

(Guarani);
Salsaparrilha
4.2 COLETA DE GERMOPLASMA

As sadas campo para a coleta de germoplasma foram realizadas mensalmente

em remanescentes florestais do Oeste do Paran a fim de se coletar algumas espcies de
interesse do Projeto de Plantas Medicinais, para a implantao de um banco de
germoplasma de plantas medicinais nativas em uma coleo a campo (in vivo) no Refgio
Biolgico Bela Vista. No entanto, como as autorizaes dos rgos ambientais foram
liberadas em uma poca do ano no muito favorvel coleta de sementes, e devido as
intensas chuvas dos ltimos meses, no foi possvel fazer a coleta dos materiais
necessrios para a replicao da maioria das espcies selecionadas para o estudo. As
espcies que foram coletadas esto relacionadas na Tabela 4, e os materiais para a
replicao foram entregues a equipe do Projeto para serem devidamente manejadas.
 Tabela 4 Relao das coletas de germoplasma de espcies nativas de remanescentes florestais da Floresta Estacional Semidecidual na regio do
Extremo Oeste do Paran, identificadas com nomenclatura cientfica, famlia botnica, nomenclatura popular, local e, municpio de coleta.

NOME CIENTFICO FAMLIA NOME VULGAR LOCAL MUNICPIO

Schinus terebinthifolia Raddi ANACARDIACEAE Aroeira- Refgio Biolgico Santa Helena (Ilha) Santa Helena/PR
vermelha

ANNONACEAE Ariticum Refgio Biolgico Santa Helena (Ilha) Santa Helena/PR

Hydrocotyle leucocephala Cham. & Schltdl. ARALIACEAE Acarioba-mida Parque Estadual de So Camilo Palotina/PR

Macfadyena unguis-cati (L.) A.H. Gentry BIGNONIACEAE Unha-de-gato Refgio Biolgico Santa Helena (Ilha) Santa Helena/PR

Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg. CANNABACEAE Esporo-de-galo Parque Estadual de So Camilo Palotina/PR

Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. FABACEAE Sucar Parque Estadual de So Camilo Palotina/PR
Parque Estadual da Cabea do So Pedro do Iguau/
Cachorro PR
Cabralea canjerana (Vell.) Mart. ssp. MELIACEAE Canjerana Refgio Biolgico Santa Helena (Ilha) Santa Helena/PR
Canjerana
Piper amalago L. PIPERACEAE Falso-jaborandi Parque Estadual de So Camilo Palotina/PR
Parque Estadual da Cabea do So Pedro do Iguau/
Cachorro PR
Piper sp. PIPERACEAE Falso-jaborandi Parque Estadual da Cabea do So Pedro do Iguau/
Cachorro PR
Smilax cognata Kunth SMILACACEAE Salsaparrilha Refgio Biolgico Santa Helena (Ilha) Santa Helena/PR
Cecropia pachystachya Trcul URTICACEAE Embaba Refgio Biolgico Santa Helena (Ilha) Santa Helena/PR
5 RELAO DOS FATORES POSITIVOS E NEGATIVOS DURANTE A EXECUO DO
PROJETO

A oportunidade de conhecer e estudar a biodiversidade florstica da regio Oeste

do Paran, alm do conhecimento de espcies de outras regies atravs das pesquisas
nos herbrios, foi um dos fatores positivos deste trabalho. Outros fatores que podem ser
mecionados foram a oportunidade de ter tido contato com pessoas que possuem um
amplo conhecimento sobre a utilidade das plantas na medicina popular, resgatando
atravs deste estudo a relao do homem com as plantas; alm de contribuir com o
Projeto de Plantas Medicinais do Programa Cultivando gua Boa da Itaipu Binacional
trazendo resultados importantes que podero dar subsdio a pesquisas futuras; e
contribuir com a flora medicinal da regio que bastante escassa.
Em relao aos fatores negativos, num primeiro momento foi a demora com as
questes burocrticas necessrias para o andamamento do projeto, atrasando a
execuo da pesquisa relacionado, principalmente, coleta de material botnico, no
sendo possvel coletar todas as espcies indicadas pelos indivduos entrevistados, devido
a maioria das plantas j terem completado a fase reprodutiva. Um segundo fator, que
modificou a rea selecionada para o estudo e a metodologia, foi a dificuldade encontrada
de implantar o projeto em dois municpios considerados importantes para o estudo, por
apresentarem remanescentes florestais representativos na regio.
Outro fator negativo foi a dificuldade de encontrar o nmero de indivduos
estabelecidos para as entrevistas, pelo fato dos dois municpios possurem uma
populao pequena, mas mesmo no conseguindo alcanar houve um nmero bastante
representativo.

6 ENTIDADES QUE PRESTARAM APOIO PARA A EXECUO DAS ETAPAS DO

PROJETO E AS FORMAS DE AUXLIO

As entidades que contriburam durante a exucao deste projeto foram a Pontifcia

Universidade Catlica do Paran (PUCPR) - Campus Toledo e Universidade Paranaense
(UNIPAR) Campus Toledo com a disponibilidade de materiais para a confeco de
exsicatas e equipamentos necessrios para as sadas de campo; Produtores Associados
para o Desenvolvimento de Tecnologias Sustentveis (SUSTENTEC) e ITAIPU
BINACIONAL com a disponibilidade de um automvel para o deslocamento; e o Museu
Botnico Municipal de Curitiba (MBM) com o auxlio na identificao das espcies
coletadas.

7 TRABALHOS PUBLICADOS E/OU ACEITOS PARA PUBLICAO RELACIONADOS

AO PROJETO

BOLSON, M. Levantamento etnobotnico de plantas medicinais nativas utilizadas

pela populao dos municpios de So Pedro do Iguau e Vera Cruz do Oeste,
Paran, Brasil. Trabalho de Concluso de Curso (Curso de Bacharelado em Cincias
Biolgicas), Pontifcia Universidade Catlica do Paran, Toledo, 2009.

BOLSON, M.; DALL'GLIO-CHAVES, E. I.; CARDOZO JUNIOR, E. L.; HEFLER, S. M.

Plantas nativas utilizadas como medicinais nos municpios de So Pedro do Iguau
e Vera Cruz do Oeste, Paran, Brasil. In: XXI Simpsio de Plantas Medicinais do Brasil,
2010, Joo Pessoa/ Paraba. Anais do XXI Simpsio de Plantas Medicinais do Brasil,
2010.
 REFERNCIAS

AMOROZO, M.C.M. A Abordagem Etnobotnica na Pesquisa de Plantas Medicinais. In: Di

Stasi, L.C. Plantas Medicinais: Arte e Cincias Um Guia de Estudos Interdisciplinar.
Editora da Universidade Estadual Paulista, 1996. p.47-68.

BOLSON, M.; HEFLER, S.M. e CARDOZO JUNIOR, E. L. Levantamento Etnobotnico

em Remanescentes Florestais da Floresta Estacional Semidecidual (FES) do Oeste
do Paran, Brasil. Submetido 59 Congresso Nacional de Botnica, Natal-RN, 2008.

BOTREL M. C. G.; CARVALHO, D. Variabilidade isoenzimtica em populaes naturais

de jacarand paulista (Machaerium villosum Vog.). Revista Brasil. Bot., V.27, n.4, p.621-
627, out.-dez. 2004.

DELWING, A. B.; FRANKE, L. B.; BARROS, I. B. I. de; PEREIRA, F. S.; BARROSO, C. M.

A. ETNOBOTNICA COMO FERRAMENTA DA VALIDAO DO CONHECIMENTO
TRADICIONAL: MANUTENO E RESGATE DOS RECURSOS GENTICOS. Rev.
Bras. Agroecologia, v.2, n.1, fev. 2007.

ELIZABETSKY, E. Etnofarmacologia como Ferramenta na Busca de Substncias

Ativas. In: SIMES, C. M. O.; SCHEMKEL, E.P.; GOSMANN, G., 2000.

RIZZO, J. A. Banco de Dados Plantas Medicinais e Txicas. In: XXXII Congresso

Nacional de Botnica (1981, Terezina/PI), Anais do XXXII Congresso Nacional de
Botnica. SBB, 1981.

UNIDO. Report of the Third Consultation on the Pharmaceutical Industry. In: Third
Consultation on the Pharmaceutical Industry (October, 1987 Madrid, Spain), 1987.

WHO. Global Medium Term Programe (Tradicional Medicine) covering a specific period
1990-1995 (WHO Document TRM/MTP/87-1), 1987.