Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RESPONSABILIDAD CIVIL
JOS A. CONTRERAS S.
USS
28-10-2017
RESPONSABILIDAD CIVIL
1
RESPONSABILIDAD CIVIL
Segn lo establecido por Fernndez (2002) los daos de mayor entidad que se
pueden causar a una persona son, indubitablemente, aquellos que lesionan su
vida, su libertad o su dignidad, y son ellos, entonces, los que originan una mayor
responsabilidad. Estamos frente a valores iguales en importancia, pues la
dignidad es en realidad una forma de la libertad y obtener esta ltima es alcanzar
la primera.
2
RESPONSABILIDAD CIVIL
3
RESPONSABILIDAD CIVIL
Por su parte, desde la visin particular del common law, se destaca que el
contenido de la responsabilidad civil ha estado histricamente determinado por
los jueces; que ellos contribuyen a su evolucin y a lograr que responda a las
necesidades sociales".
La otra gran teora para Wrigth (1999) es la teora aristotlico kantiana del
derecho o la justicia, que se basa en la igual libertad de todos los hombres. Para
esta teora el derecho de daos tiene como fin no una eficiente compensacin,
sino una justa compensacin y disuasin (just compensation and deterrence).
La doctrina del derecho (doctrine of Right) enfoca hacia el aspecto externo del
ejercicio de la libertad y tiene como principio a la mxima acta externamente
de manera que el uso de tu libertad coexista con la libertad de todos en
concordancia con una ley universal. Esta doctrina es la que da sustento a que
ciertas obligaciones morales son tambin obligaciones legales cuyo
cumplimiento puede ser obtenido coactivamente.
La justicia distributiva para Aristteles tiene que ver con la interaccin de los
individuos y el estado, y se basa en la sola condicin de la persona como
integrante de la comunidad, abarcando potencialmente a todos los individuos.
4
RESPONSABILIDAD CIVIL
5
RESPONSABILIDAD CIVIL
Por ejemplo en el diario La Gaceta del 2.5.04 podemos ver una informacin que
dice que en Tucumn las enfermedades respiratorias triplican a la media
nacional por la contaminacin ambiental. Esto significa que el ahorro que realizan
los productores, o los dueos de automviles y colectivos, por la falta de medidas
para no polucionar, la terminan pagando individualmente las personas alrgicas
cada vez que se enferman, las obras sociales que cubren estas dolencias, el
estado a travs de los hospitales, etc. En realidad no hay ningn ahorro porque
lo que no se gast en prevencin se gasta en curacin de enfermedades (cuando
la vctima puede ir al hospital y siempre y cuando su padecimiento sea tratable).
La responsabilidad civil puede ser una herramienta no la nica ni
necesariamente la mejorpara corregir este tipo de situaciones.
Como vemos en un caso el daador toma algo que no le corresponde sin pagar
lo que vale (externalizacin), y en el otro caso debe hacerlo (internalizacin).
Cul es la diferencia? El anlisis econmico del derecho parte de la base que
la situacin ptima es la que se produce cuando las partes negocian
privadamente entre s y que cuando menos costos y trabas legales existan la
negociacin arrojar resultados ptimos. La diferencia es que cuando se produce
un dao las partes pudiendo, al menos muy tericamente, haber negociado su
costo de antemano no lo hicieron, debe entonces recurrirse a una ficcin de lo
que hubiera sido la transaccin en el mercado. Corresponde entonces al Juez al
valuar el dao calcular por cuanto hubiera estado una persona dispuesta a
desprenderse de tal bien, sea material o inmaterial. Es el mismo sistema que
tenemos visto desde otro ngulo.
6
RESPONSABILIDAD CIVIL
Sin embargo, para otros autores sealan que, lo realmente importante es el dao
causado. ste autor expone que toda la problemtica de la responsabilidad civil
tiende a conseguir la reparacin del dao cuando ha sido generado injustamente,
es decir, -segn l- cuando se ha causado atendiendo a los preceptos que
regulan las fuentes de las obligaciones, y por tanto se hace necesario acudir al
artculo 1089 CC el cual consagra que stas tienen su origen en la ley, en los
contratos y cuasi contratos y en los actos y omisiones ilcitos que intervenga
cualquier gnero de culpa o negligencia
7
RESPONSABILIDAD CIVIL
8
RESPONSABILIDAD CIVIL
Los antiguos romanos, que fueron gente muy sabia y muy prctica, sintetizaron
los grandes principios jurdicos en tres axiomas, a los que el derecho podra
reducirse como mnima expresin y no obstante ser suficientes para abarcar
todos los aspectos a regular por las normas: honeste vivere (vivir honestamente),
suum cuique tribuere (dar a cada uno lo suyo) alterum non laedere, es decir no
daar al otro. Para los romanos a partir de esos principios se poda ante cualquier
situacin saber cmo comportarse en relacin con los dems.
El principio del alterum non laedere es, como la nocin misma de derecho,
inseparable de la de alteridad, es decir en relacin a otro, o lo que es lo mismo
tiene sentido nicamente en la vida en sociedad, porque el dao que alguien se
infiere a s mismo no entra dentro de la consideracin de la responsabilidad civil,
como sera el caso del suicida o de quien se flagela por motivos religiosos, o
como veremos ms adelante cuando la vctima ha sido culpable del dao
Por eso Angel (1989), comienza su libro sobre el tema diciendo que el no causar
dao a los dems es quiz, la ms importante regla de las que gobiernan la
convivencia humana.
El derecho no protege entonces a quien causa un dao a otro, sino que muy por
el contrario hace nacer una obligacin en sentido jurdico de dejar a esa
persona en una situacin lo ms parecido posible a como se encontraba antes
de sufrir el dao. Esto es lo que se llama responder o ser responsable o tener
responsabilidad por el dao padecido por otra persona
9
RESPONSABILIDAD CIVIL
LECTURA COMPLEMENTARIA
Hoy, se alzan muchas voces apostando a la par de la reparadora por una funcin
preventiva y sancionadora de la Responsabilidad civil, que busque
esencialmente aminorar la produccin de conductas daosas, pues tanto la
prevencin como la sancin tiene como finalidad dicen- prevenir la realizacin
de conductas daosas, esto es evitar debido a la represin a travs de
imposicin de sumas indemnizatorias ms all del dao producido- que el mismo
autor del dao como los dems miembros de la sociedad realice ese tipo de
conductas.
10
RESPONSABILIDAD CIVIL
Por ello, estimo que la Responsabilidad civil solo debe encargarse de reparar o
resarcir el dao y el Estado si lo estima complementar dicha accin con otras
sancionadoras o preventivas, empero desde otras instituciones jurdicas. Esto se
hace ms palpable cuando se comprueba que hoy la determinacin de sumas
indemnizatorias resulta difcil para el juzgador, incluir ahora un nuevo criterio,
incluso denso- al Juez complicara an ms dicha funcin del Juzgador.
11
RESPONSABILIDAD CIVIL
Introduccin al Tema
En todos los casos el perjuicio que se sufra, debe ser antijurdico ello con la
finalidad de que se configure la obligacin de indemnizar, esto sucede as,
puesto que no cualquier dao es indemnizable sino slo aquel que viola la
juridicidad.
2.1.IMPUTABILIDAD
Para el art. 20 del Cdigo Penal, est exento de responsabilidad penal, entre
otros supuestos: El que, por anomala psquica, grave alteracin de la
conciencia o por sufrir alteraciones en la percepcin, que afectan gravemente su
concepto de la realidad, no posea la facultad de comprender el carcter
delictuoso de su acto o para determinarse segn esta comprensin (inc. l), as
como el menor de 18 aos (inc. 2, modicado por la Ley N 26447, del 21.04.95).
12
RESPONSABILIDAD CIVIL
Sin mucha fatiga, se puede observar que un sujeto puede no ser imputable
penalmente; pero si a nivel de responsabilidad civil. Se puede observar que, en
materia civil, la edad, de por si, no es un dato suciente para excluir la
imputabilidad, debiendo ser comprobados, por separado, el desarrollo
intelectual, la fuerza del carcter, la ausencia de enfermedades). En suma:
todos aquellos elementos que permitan comprobar la presencia de
discernimiento en el sujeto. Si bien es cierto que el art. 1974 c.c., regula el estado
de inconciencia transitorio, hay un comn denominador con los artculos que
regulan la responsabilidad civil de los denominados incapaces. As, el art. 458
c.c. tiene que ser interpretado sistemticamente con el art. 1975 c.c., que
establece que, cuando el incapaz de ejercicio con discernimiento ocasiona un
dao, este es responsable en va solidaria con su representante legal. Cuando
el incapaz sin discernimiento es autor de un hecho daoso, responde solo su
representante legal (art. 1976), previndose una indemnizacin equitativa
cuando la Vctima no haya podido obtener una reparacin. Esta indemnizacin
ser autorizada por el juez en vista de la situacin econmica de las partes (art.
1977).
13
RESPONSABILIDAD CIVIL
a. Posiciones
14
RESPONSABILIDAD CIVIL
b. Equilibrio de intereses
Volviendo al supuesto del art. 1974 c.c., queda claro que si el daante gener
una situacin de incapacidad autoprovocada, vale decir, provoc su estado de
inconciencia (porque se embriag previamente deber responder frente a la
vctima. Como tambin lo har el que provoc dicho estado de inconciencia,
evidentemente, si se llega a probar. As, en el caso de los accidentes
automovilsticos si el malestar (que genera el estado de inconciencia) durante
el manejo sea del todo imprevisible no podra ser pronunciada la responsabilidad;
por el contrario, el cardioptico o el epilptico, que conocen bien la
sintomatologa de su enfermedad, no podrn excusarse por su estado, a efectos
de acreditar la no imputabilidad en el momento del hecho. Ello prueba que, para
que calique un supuesto en el art. 1974, el estado de inconciencia debe ser
originado por un caso fortuito, reconducible al art. 1315 c.c. En efecto, en los
supuestos mencionados, nos encontramos en situaciones imprevistas; pero no
imprevisibles.
15
RESPONSABILIDAD CIVIL
Constituye una tarea no fcil la de tratar de equilibrar estos dos intereses. Una
premisa para ello es la de no dejarse seducir de una manera absoluta por la
corriente que propone cambiar la atencin intenta hacia la vctima. En efecto,
frente al sistema francs, que responsabiliza al privado de discernimiento por sus
actos ilcitos y el sistema italiano, que establece como condicin para atribuir la
responsabilidad civil, la de tener capacidad de querer y de entender, el legislador
peruano ha optado, de una manera correcta, por esta ltima posicin.
Frente a esta opinin debemos tener en cuenta que el modelo jurdico diseado
por el legislador peruano en lo que a materia de responsabilidad civil se refiere,
se basa en la conjuncin de dos elementos, uno subjetivo (imputacin de la
responsabilidad a un sujeto) y otro objetivo (lesin del inters ajeno). En este
orden de ideas, si se debe responsabilizar a un sujeto, este debe tener la libertad
(que implica tambin el discernimiento) necesaria para que asuma las
consecuencias de los actos que realiza y, si se quiere hablar en deliciosos
trminos econmicos, internalizar los costos de sus daos. La propuesta de
responsabilizar al enfermo de mente por parte de cierto sector de los psiquiatras
modernos me deja un tanto perplejo, porque cuesta creer que si un sujeto no es
capaz de entender el acto ilcito que cometi, mucho menos entender porque
tiene que asumir las consecuencias de este, lo que pone en seria discusin, la
pretenda funcin resocializadora del recurso de la responsabilidad individual del
enfermo de mente.
16
RESPONSABILIDAD CIVIL
El representante legal (en lnea de principio) ha de responder por todos los casos
en los que el incapaz sin discernimiento ocasione daos: tanto por
responsabilidad objetiva como subjetiva. Si no tiene dinero como ya se
mencion- se aplicar el art. 1977 c.c. Ello no excluye, dado que -como Veremos-
nos encontramos en un sistema de responsabilidad semi-objetiva, se conguren
supuestos de ruptura del nexo causal (art. 1972 c.c.) o de concurrencia de
causas (art. 1973 c.c.).
17
RESPONSABILIDAD CIVIL
Pero lo importante desde el punto de vista del presupuesto que ahora nos ocupa,
es el anlisis explicativo y descriptivo que de la norma civil l puede obtenerse,
como punto de partida al cual nos referamos. En este sentido, debe hacerse
hincapi en que los actos lcitos son las acciones voluntarias no prohibidas por
la ley", es esta ltima expresin la que ms nos interesa aqu pese a la
calificacin doctrinaria que de ella se ha manifestado, "superficial y embrionaria
definicin", dado que se trata de la nica alusin ms o menos explcita con la
que legislativamente contamos. Ello en tanto y en cuanto desde esta frase se
extrae, a contrario sensu, que los actos ilcitos seran aquellas acciones
voluntarias que la ley prohbe.
18
RESPONSABILIDAD CIVIL
En efecto, aunque tales hayan sido los fines del codicador, una acabada
interpretacin contextual induce a sostener que esos propsitos deben
reemplazarse por los fines inherentes del Derecho, aquellos que acompaan a
la norma positiva durante su vigencia procurando su actualizacin conforme las
demandas que el desarrollo de la comunidad exige.
19
RESPONSABILIDAD CIVIL
Esto ltimo se explica a partir de que tambin el Cdigo establece que los
dementes y los menores de diez aos con base en la ausencia de
discernimiento que adolecen no responde(n) por los perjuicios que causaren".
De lo expuesto deviene que si un demente o un menor de diez aos con su
conducta agrede a un sujeto, ste podr resistir tal ataque e invocar como su
causa de justificacin para anular la antijuridicidad de su conducta- por
ejemplo, la legitima defensa. En sntesis, la agresin del inimputable configura
un dao injusto y, como tal, antijurdico. Esto resulta adems inexpugnable a
partir de la reforma de la ley , que contempla, la indemnizacin del dao
involuntario fundada en razones de equidad, tomando en consideracin el
patrimonio del obligado y las condiciones personales de la vctima.
Por su parte, se agrega hoy como objecin plausible al sistema tradicional que
describe la antijuridicidad, el hecho actual de la superacin del delito y cuasidelito
como paradigmas del "acto ilcito". Nadie discurre hoy da que la culpa no es el
nico factor de atribucin en el ordenamiento civil. Se han introducido numerosos
elementos objetivos que imponen la obligacin de reparar, a saber: el riesgo
incorporado expresamente en el del Cdigo Civil en relacin con la imputacin
de la responsabilidad del dueo o guardin por la accin de las cosas riesgosas
o viciosas, el abuso del derechocuando el acto abusivo o anti funcional deviene
daoso.
De lo expuesto deviene que el perjuicio debe ser antijurdico para que exista la
obligacin de indemnizar, de modo tal que no cualquier dao es indemnizable
sino slo aquel que viola la juridicidad. Ahora bien, qu se entiende por
juridicidad? Simplemente,-es la adecuacin de los actos y omisiones a las
normas jurdicas, comprendiendo ellas la legislacin positiva y los pactos
contractuales.
20
RESPONSABILIDAD CIVIL
civil o lo es en cambio esta ltima? Todo parece indicar que el menoscabo prima.
El principio aquel ne pas responsabilit sans faute" ha mudado su centro de
atencin para este Derecho de Daos que hoy nos rige: no hay responsabilidad
si no hay dao; este ltimo en la actualidad es el elemento clave de la
responsabilidad.
21
RESPONSABILIDAD CIVIL
c. Causas de justificacin
Se observa que debe tenerse muy en cuenta que la mera irregularidad y aun la
excentricidad en el ejercicio del derecho, as sea con perjuicio propio y sin
benecio para nadie, no constituyen de por s un ejercicio ilegtimo. En efecto,
si se ocasiona un dao a otro derecho, nos encontraremos frente a un supuesto
genrico de responsabilidad civil y, si se lesiona un legtimo inters,
nos encontramos frente a un abuso de derecho y, en ambos casos, los daos
ocasionados deben ser resarcidos. En ambos supuestos se da el requisito de la
ilicitud o antijuricidad, aplicndose los mismos criterios y principios.
Legtima defensa
22
RESPONSABILIDAD CIVIL
El inc. 3, del art. 20 del Cdigo Penal entiende por legtima defensa, que exime
la responsabilidad penal, la situacin del que cobra en defensa de bienes
jurdicos propios o de terceros, siempre que concurran los siguientes requisitos:
Agresin ilegtima.
23
RESPONSABILIDAD CIVIL
Estado de necesidad
24
RESPONSABILIDAD CIVIL
Surge la interrogante si el titular del bien sacricado debe asumir los costos del
dao sufrido. Autorizada doctrina nacional sostiene ya que se puede recurrir al
enriquecimiento indebido. En este orden de ideas, si bien el articulo 1971
excluye la problematica del estado de necesidad del mbito de la responsabilidad
civil, no la excluye del correspondiente al enriquecimiento sin causa y, aunque
no corresponda una indemnizacin por los danos causados, correspondera una
restitucin por el beneficio obtenido a partir del sacrificio de un bien de propiedad
de otro. Creo que se puede matizar la interpretacin del art. 1971.3 c.c., a partir
del siguiente supuesto: un incendio en un local en el cual est encerrada una
persona y se derrumban las puertas para sacarla. La asuncin de
responsabilidades se debera dar en funcin de quin origina el incendio:
ii. Si es la propia persona rescatada (el titular del bien jurdico que se privilegia)
la que origin el incendio, esta debera responder.
iii. Si no se puede determinar quin fue el causante, el titular del bien privilegiado
debera pagar los daos al titular del bien sacricado.
Ntese que la nalidad del art. 1971.3 c.c. al establecer que no hay
responsabilidad es a propsito del autor material del dao, a efectos que no
pague una indemnizacin. Ello no le impide al daado que interponga una
pretensin indemnizatoria contra quien gener su situacin en la cual surgi el
estado de necesidad. En mi opinin solo cabra recurrir al enriquecimiento
indebido en el tercer supuesto. Al respecto, la Exposicin de Motivos resulta ser
sumamente ilustrativa: En el caso del artculo 1971, tercer inciso, merece
atender al hecho de que pueda surgir una indemnizacin exigible por una
persona cuyo bien haya sufrido prdida, destruccin o deterioro, y que esta
procedera por el dueo del bien contra la persona que result beneficiada por el
hecho producido en estado de necesidad; as, supngase la hiptesis de A que
estaba sujeto a un peligro que se conjura por B, utilizando este para ello una
cosa de C, cabiendo entonces preguntarse si se puede reclamar una
indemnizacin a A. Si lo puede hacer pues no hay razn para perjudicar a C
habindose beneciado A. El inciso tercero del artculo 1971 no se reere a esta
indemnizacin en efecto, ella no es objeto ni se origina por responsabilidad
extracontractual; es una simple consecuencia de la forma cmo se origina una
relacin entre A y C. Se explica, aunque nada se diga en el inciso tercero del
artculo 1971. Al negar la responsabilidad extracontractual, solo cabra recurrir al
enriquecimiento indebido. En buena cuenta queda claro que los alcances del art.
1971.3 c.c. son en el ejemplo citado respecto de A y B.
25
RESPONSABILIDAD CIVIL
26
RESPONSABILIDAD CIVIL
Culpa profesional
27
RESPONSABILIDAD CIVIL
Sin embargo, un sector de la doctrina sostiene que la regla del artculo 1762 es
un error porque crea una excepcin injustificable a la responsabilidad, ya que
consagra un privilegio y no afronta el problema desde la perspectiva correcta. En
sustento de esta armacin, se parte de la premisa que la gura del profesional
liberal es una especie sociolgica que se encuentra en proceso de extincin.
En efecto, histricamente, el trmino profesin liberal parece tener su origen
remoto en el hecho de que, en Roma, las actividades intelectuales correspondan
a los hombres libres, mientras que las manuales eran desempeadas por los
esclavos; de ah que el trmino profesin liberal tenga una connotacin de
actividad vinculada de alguna manera con el intelecto. Esta era una poca en la
cual, tanto el conocimiento, como el status del profesional era de una elige. Sin
embargo, en el siglo XIX se produce el fenmeno de la democratizacin del
saber y, con ello, la actividad del profesional se masica.
Otra de las causas del desvanecimiento del status del profesional fue el
surgimiento de las profesiones tcnicas frente a aquellas denominadas
clsicas. Asimismo, el profesional deja de ser liberal, para convertirse en
dependiente y a todo ello vinieron a agregarse los llamados profesionales
medios o para profesionales, que cada vez son ms y ms importantes dentro
del mundo actual, vale decir, las enfermeras, los ortopdicos, tcnicos, entre
otros. Con ello el mundo de hoy se profesionaliza a pasos agigantados y toda
persona requiere de un cierto grado de profesionalismo para Vivir.
Consecuentemente, ese profesionalismo moderno y popularizado, que se
ejerce entremezclado con la Vida comercial e industrial, lleva a que e] campo de
lo profesional tienda a identicarse poco a poco con la sociedad toda. Desde esta
perspectiva, las actividades llamadas profesionales no son sino las prestaciones
de servicios en general, ya que toda prestacin de servicios (salvo el caso ms
simple de la mano de obra no calicada) tiende a constituirse en una actividad
propia, con un mnimo de conocimientos especiales y que constituye el medio de
vida de la persona.
28
RESPONSABILIDAD CIVIL
v) Culpa omisiva, ha sido denominada, en una feliz expresin, como una isla
de tipicidad en el mar de la atipicidad del ilcito civil. Ello quiere decir que, a
efectos de responsabilizar a una persona por una omisin, previamente debe
existir la norma que lo obligue a actuar de una manera determinada, as, de i
ncumplir la misma, se genera la omisin culposa. Al respecto, se observa que el
comportamiento del buen samaritano no integra, como es conocido, un
parmetro de evaluacin jurdicamente atendible. Frente a ello, se puede
prever que una progresiva armacin del principio de solidaridad pueda conducir
a ampliar los deberes de accin, pero nunca a armar un deber general de
cooperacin y de intervencin. Debe tenerse en cuenta que el art. 127 del c.p.,
prescribe lo siguiente:
Ello quiere decir que, dentro de nuestro sistema jurdico, el comportamiento del
buen samaritano es exigible frente a personas que se encuentran en peligro y,
por consiguiente, de su incumplimiento se deriva tanto una responsabilidad
penal, como civil. No se olvide que el art. 1985 c.c. prescribe que la
indemnizacin comprende las consecuencias que se deriven de la accin u
omisin generadora del dao.
29
RESPONSABILIDAD CIVIL
Dolo
La nocin de dolo coincide con la voluntad del sujeto de causar el dao, la cual
coincide con el art. 1318 c.c., a propsito del incumplimiento de la obligacin (al
referirse al gerundio deliberadamente.
ii) Dolo eventual, no se acta para daar, sino que el sujeto obra aunque se
represente la posibilidad de un resultado daoso, que no descarta; como cuando
para ganar una carrera automovilstica contina su marcha a pesar de hallar en
su camino a una persona que puede herir con su vehculo, y afronta el riesgo de
as hacerlo. Advirtase que aqu no hay dolo directo, toda vez que el sujeto no
se representa el dao y acta para producirlo, sino que en la alternativa que le
plantea continuar su accin con la eventualidad de producir el dao, y desistir de
ella para descartarlo, contina el acto.
Existe una tenue diferencia del dolo eventual con la culpa con representacin,
consciente o luxuria, en la que el sujeto tiene la esperanza, o ligera conanza,
de que el resultado antijurdico no se producir, pero contina adelante; como
cuando provoca el incendio de la casa con la esperanza de que nadie morir en
el hecho, pudiendo inclusive llegar hasta procurar evitar dicha muerte.
Dentro de este supuesto, estaran los casos del cazador que dispara y se
equivoca de blanco o el de la persona que dispara para intimidar y hiere a otro.
30
RESPONSABILIDAD CIVIL
Dentro de este contexto, la teora del riesgo, basada en la frmula de quien con
su actividad crea las condiciones de un riesgo, debe soportar las consecuencia
( y se remonta al antiguo brocardo cuius commoda eius incommoda), es sin lugar
a dudas, el ms socorrido fundamento de la responsabilidad objetiva. Sin
embargo, este brocardo ha sido criticado armando que se ha revelado
prontamente genrico y meramente descriptivo.
Sin embargo, tambin se ha criticado esta posicin, por cuanto resulta ser muy
vaga e imprecisa. En efecto, el hecho que una actividad haya ocasionado un
dao, permite solo armar el carcter peligroso de dicha actividad. Es por ello
que, incluso en el rea del common law, an utilizndose este criterio, este
requiere de una ulterior calicacin, en el sentido que la actividad sea
anormalmente peligrosa. A ver bien las cosas, la observacin que el carcter
peligroso (incluso el de anormalmente peligroso) del bien o de la actividad es un
juicio ex post, reeja solo el punto de partida de un juicio mucho ms complejo.
En efecto, como veremos con ms precisin cuando se trate de la
responsabilidad por dao derivado del ejercicio de actividades (o bienes)
riesgosos o peligrosos, el carcter de riesgoso o peligroso se determina con un
juicio ex ante, basado en criterios cuantitativos (estadsticos) y cualitativos
(naturaleza de la actividad o del bien).
b. Situaciones de Ventaja, vale decir, si una persona genera una situacin que
le ofrece un resultado favorable o benecio, tendr que responder tambin por
los daos que se ocasionen producto de dicha situacin. Tpicos ejemplos seran
31
RESPONSABILIDAD CIVIL
el de responsabilidad civil por el hecho del dependiente (art. 1981 c.c.) o del
tercero del cual se Vale el deudor (art. 1325 c.c.), el ser propietario de un animal
(art. 1979 c.c.) o propietario de un edicio (art. 1980 c.c.).
32
RESPONSABILIDAD CIVIL
Debemos dejar en claro que es indispensable que exista este presupuesto para
que se configure la responsabilidad y esa circunstancia esta fuera de toda duda.
Es obvio que no puede imputarse un dao a una persona si entre su accionar y
el perjuicio sufrido por la vctima, no media una conexin segn la cual el dao
padecido por esta ha sido consecuencia de la conducta de aquella.
Entre la conducta del agente y del dao necesariamente tiene que existir una
relacin de causalidad, si este requisito no se cumpliera, no se produce la figura
de la responsabilidad, esto, debido a que la vctima del dao tendr que
demostrar tal relacin, mientras que el agente tendr que defenderse probando
que no existe esta responsabilidad; significa adems que el acto doloso o
culposo del obligado a realizar la indemnizacin, debe ser la causa fundamental,
de la produccin del resultado daoso a la vctima.
33
RESPONSABILIDAD CIVIL
Debemos dejar en claro que es indispensable que exista este presupuesto para
que se configure la responsabilidad y esa circunstancia esta fuera de toda duda.
Es obvio que no puede imputarse un dao a una persona si entre su accionar y
el perjuicio sufrido por la vctima, no media una conexin segn la cual el dao
padecido por esta ha sido consecuencia de la conducta de aquella.
Reglero (2003), considera que la relacin causal entre la actividad que desarrolla
el sujeto y como consecuencia de su actividad genera un dao que constituye la
prueba de lo daado y que constituye un presupuesto inexcusable de la
responsabilidad civil.
34
RESPONSABILIDAD CIVIL
De otro lado Honore citado por Alpha (2006), precisa que no todo evento o hecho
es relevante si la calificacin de la relacin causal se produce a la luz de la teora
de la culpa, y no a la luz del riesgo; en ese sentido en el primer caso hay que ver
s el comportamiento se encuentra causalmente enlazado con el dao por haber
sido negligente; y, en el segundo, es suficiente que exista la condicin para crear
el riesgo, y as ser responsables del dao.
La concatenacin de los hechos puede ser tan compleja que puede dar lugar, a
veces, o de perder la secuencia de su interrelacin, o de considerar que sta es
irrelevante a la responsabilidad; y para ello, Ygez (1993), nos ameniza con
35
RESPONSABILIDAD CIVIL
Bajo ste contexto estos problemas, deben afrontarse con distintos criterios para
cada caso de acuerdo al curso efectivo o real de los acontecimientos; es
precisamente la aplicacin de las teoras formuladas por la doctrina y la
jurisprudencia, la que sirve para resolver las controversias de la responsabilidad
civil, encontrndose el nexo causal, como elemento determinado en el hecho
doloso o culposo.
Es importante precisar que tanto el artculo 1969 y el 1970 del Cdigo Civil
Peruano vigente, el agente que causa el dao por ste acto engloba el
factor objetivo y el subjetivo de la responsabilidad.
En el derecho comparado, caso del Cdigo Civil italiano en su art. 115 del CODE
y en el art. 100 del anteproyecto franco-italiano se sostiene que esta frmula se
refiere a la determinacin del dao y no a la inmediatez de la causa como as lo
seala Scognamiglio (1968). En efecto, este autor considera que la causalidad
va por dos caminos:
36
RESPONSABILIDAD CIVIL
Ello significa que, de alguna manera, son relevantes per se para influir
materialmente en la causa del perjuicio. Restara decidir si tambin lo sern en el
plano jurdico y respecto de la imputacin de responsabilidad al agente del hecho
original.
La ocasin del anlisis ser, por supuesto, el caso de un hecho que agrave la
consecuencia daosa originada por la primera causa, por lo que el dao final
ser el resultado de una conjuncin de dos hechos como en las consecuencias
mediatas-. Por lo tanto, el interrogante que surge es: Qu valor jurdico se le
atribuye esta concausa en sus efectos sobre la responsabilidad pertinente?. La
respuesta contiene dos aspectos: por un lado, al hecho original, y por el otro, al
segundo antecedente.
B. Incitacin y ayuda
Supuesto de incitacin
37
RESPONSABILIDAD CIVIL
Supuesto de ayuda
38
RESPONSABILIDAD CIVIL
El art. 1972 c.c. admite, en los casos del articulo 1970 (vale decir, por ser titular
de un bien o por ejercer una actividad, riesgosos o peligrosos), son supuestos
de ruptura del nexo causal, el caso fortuito, la fuerza mayor, el hecho de un
tercero y el hecho de la propia vctima. Sin embargo existen otros supuestos de
responsabilidad objetiva, ya mencionados, como es el caso del art. 1975 c.c. (por
ser representante legal del denominado incapaz con discernimiento), el art. 1976
c.c. (por ser representante del denominado incapaz sin discernimiento), el art.
1980 c.c. (por ser dueo de un edificio), art. 1981 c.c. (por tener a una persona
en calidad de subordinado), entre otros.
Discurso aparte merece aplicar los supuestos de ruptura del nexo causal en la
responsabilidad subjetiva: Podra usarse el mismo argumento, sosteniendo
que, al ser el nexo causal un elemento del supuesto de responsabilidad civil
(objetiva o subjetiva) tambin podra congurarse en la responsabilidad subjetiva
(contractual o extracontractual) la ruptura del mismo? Creo que un ejemplo nos
puede ayudar a encontrar la respuesta. Supongamos que un mdico es
demandado por un mal diagnstico y este para librase de responsabilidad
(debido a que, segn el art. 36 de la Ley General de Salud, es de carcter
subjetivo), acredita que actu con la diligencia ordinaria requerida (art. 1314
c.c.); pero adems prueba que el anlisis que le fue entregado estaba errado
(digamos, por responsabilidad del laboratorista). No nos encontramos frente al
hecho de un tercero que ha roto el (aparente) nexo causal? Pinsese en el caso
que, aun habiendo responsabilidad del mdico por haber hecho un diagnstico
errado (pero de todas maneras inicuo) se produce un dao debido al mal anlisis
del laboratorista. Creo que tambin los supuestos de ruptura del nexo causal se
pueden emplear, incluso, en la responsabilidad subjetiva. Por cierto, es en
funcin del parmetro de la diligencia (art. 1314 c.c.) o el del descargo del dolo
39
RESPONSABILIDAD CIVIL
o de la culpa (art. 1972 c.c.), que el daante (presunto o no) emplear estos
supuestos.
Entonces, admitido que el caso fortuito es sinnimo que la fuerza mayor y este
debe ser entendido de manera objetiva, delimitndolo conceptualmente de la
causa no imputable que es de carcter subjetivo Cmo interpretar el art. 1315
c.c. Recordemos que este numeral establece que:
40
RESPONSABILIDAD CIVIL
41
RESPONSABILIDAD CIVIL
Frente al supuesto del casus dolo seu culpa determinatus , queda claro
que el caso fortuito (y la fuerza mayor) no tienen, naturalmente, fuerza
liberatoria cuando hayan sido provocados o facilitados por un
comportamiento culposo o doloso del deudor (o de las personas por las
cuales este debe responder).
42
RESPONSABILIDAD CIVIL
b. El hecho de un tercero
Por el hecho de un tercero no solo tiene que pensarse en las hiptesis de dolo o
culpa del mismo. Tambin podra encontrarse en un supuesto de
responsabilidad civil extracontractual, el hecho propio de un tercero solo genera
un supuesto de ruptura del nexo causal, en la responsabilidad civil por
inejecucin de las obligaciones, si bien extingue la obligacin del deudor, se
puede presentar la posibilidad que el acreededor se dirija directamente, por via
extracontratual, al tercero, por haber lesionado su derecho de crdito. Sobre el
particular se volver cuando se trate el tema de los daos por muerte y lesiones
personales consistentes en perjuicios sufridos por los acreedores de la vctima
del hecho ilcito.
43
RESPONSABILIDAD CIVIL
Por otra parte, sostiene que la iniciativa probatoria de oficio y carga material son
instituciones que operan en momentos y realidades distintas, por lo que no se
excluyen, pues aun siendo amplia la iniciativa probatoria de oficio, puede
permanecer hechos no probados en el momento de dictar sentencia, en cuyo
caso son de aplicacin las normas sobre la carga de la prueba, que son
posteriores a las normas sobre valoracin probatoria.
44
RESPONSABILIDAD CIVIL
45
RESPONSABILIDAD CIVIL
Introduccin al tema
Hay que decir tambin que va a resultar determinante para la produccin del
efecto jurdico, no el hecho productor del dao sino el dao en s. La existencia
del hecho humano guarda una relacin de causalidad indirecta, pues la reaccin
jurdica no se produce propiamente contra el hecho humano, sino cuando a
consecuencia de ste se produce un dao. La reaccin jurdica se dirige
directamente en contra del dao.
46
RESPONSABILIDAD CIVIL
4.1. Definicin
47
RESPONSABILIDAD CIVIL
Hay que decir tambin que va a resultar determinante para la produccin del
efecto jurdico, no el hecho productor del dao sino el dao en s. La existencia
del hecho humano guarda una relacin de causalidad indirecta, pues la reaccin
jurdica no se produce propiamente contra el hecho humano, sino cuando a
consecuencia de ste se produce un dao. La reaccin jurdica se dirige
directamente en contra del dao.
Paoli citado por Aguiar (1957) deca que el dao en sentido jurdico "quiere decir
abolicin o disminucin, an parcial o temporaria, de un bien de la vida". Bien es
todo lo que satisface una necesidad humana. As planteada la nocin resulta
exigua, si bien funciona para los objetos del mundo exterior, los que constituyen
el patrimonio de una persona, as como aquellos que constituyen a la persona
misma como la vida, la integridad, el honor. Sin embargo, ello constituye una
esttica visin del dao, pues como puede apreciarse especialmente en los
48
RESPONSABILIDAD CIVIL
De Page citado por Peirano (1981) haya definido el dao como "la lesin de un
inters legalmente tutelado". No siempre se ha considerado que se trate de la
lesin de un inters. Si consideramos que la lesin a la vctima va a producir un
efecto jurdico por el cual la vctima adquiere una posicin favorable de derecho
de exigir una indemnizacin. Este derecho va a ser la consecuencia de la
vulneracin de otro derecho. Entonces, si el ordenamiento jurdico no ha
contemplado una situacin, no ha querido otorgar un derecho y no hay
indemnizacin en consecuencia. En una posicin muy restrictiva habra que
ubicar a quienes piensan que el dao supone la vulneracin de un derecho.
En este sentido tal como lo seala por Fernandez (2000) el dao patrimonial, es
el que recae sobre el patrimonio, ya sea en forma directa sobre las cosas que lo
componen o indirecta como consecuencia o reflejo de un dao causado a la
persona misma, en sus derechos o facultades: as, es dao material o patrimonial
directo es el que sufren bienes econmicos destruidos o deteriorados; y dao
patrimonial indirecto, por ejemplo, los gastos realizados (dao emergente) para
la curacin de las lesiones corporales, o las ganancias que se frustran (lucro
cesante) por la incapacidad para el trabajo sobrevenida a la vctima, as ser
dao patrimonial y no moral, el perjuicio econmico por las lesiones deformantes
sufridas en el rostro por una modelo, o las lesiones en la capacidad fsica de un
deportista profesional.
En este contexto, cabe sealar que tanto los daos subjetivos o a la persona
como los objetivos pueden generar, simultneamente, ambas consecuencias.
As, un dao a la persona causado por un accidente vehicular puede ocasionar
daos patrimoniales emergentes, como seran los gastos de hospitalizacin,
honorarios mdicos y medicinas as como tambin el lucro cesante por la prdida
econmica derivada de los das en los que, por prescripcin mdica, la vctima
no estuvo capacitada de trabaja
49
RESPONSABILIDAD CIVIL
50
RESPONSABILIDAD CIVIL
En materia civil Fernndez (2002) desarrolla este punto indicando que no hay
responsabilidad del agente sin dao comprobado en la vctima. En efecto, la
inexistencia de perjuicio torna abstracta la cuestin pues no hay nada que
reclamar y, en consecuencia, no hay accin legal deducible. La primera cuestin
que el abogado o el juez se han de plantear es si se observa en el caso sometido
a anlisis un dao concreto.
51
RESPONSABILIDAD CIVIL
52
RESPONSABILIDAD CIVIL
En otras palabras, esta teora sostiene que la obligacin de reparar el dao moral
importa una sancin para su autor y en consecuencia, se trata de una especie
de pena privada cuya multa ejemplificadora lleva in situ una idea de aiccin.
Aqu el resarcimiento econmico se ja evaluando la gravedad de la conducta
del agente, funcionando entonces slo los factores subjetivos de atribucin
dolo y culpa- e impidiendo la aplicacin de los factores objetivos.
Esta postura conlleva una ventaja al poner el acento en el dao causado puesto
que as otorga plena cabida a los supuestos de responsabilidad objetiva. Se unen
en esta visin, la mayora de los doctrinarios, quienes siguiendo las modernas
tendencias no acompaan la antigua idea de la venganza dirigida al concepto de
castigo al autor de la conducta daosa sino que procuran la prevencin del
perjuicio y si el mal ya fue ocasionado, el fin ser el logro de su reparacin. Cabe
aclarar que no es la equivalencia del dolor con el dinero lo que se intenta sino
que la indemnizacin pecuniaria es el ms idneo instrumento conocido para
que la vctima sobrelleve, supere, sobreviva su padecimiento. No es inmoral, no
es un trueque de dolor por dinero, es la mejor solucin elaborada hasta hoy tanto
en el mbito jurdico local, como en el comparado.
53
RESPONSABILIDAD CIVIL
una concepcin conjunta del dao moral, vale decir: el dao debe
necesariamente derivar de una lesin a un inters no patrimonial, por lo que
ambos componentes tienen que aparecer necesariamente amalgamados, a
punto que la ausencia de ellos impide que se configure. En definitiva, esta
posicin acuerda a la reparacin una finalidad tanto punitoria en el sentido
ejemplificativo como resarcitoria.
Como hemos adelantado, cada una de estas teoras amerit crticas y objeciones
de parte de sus detractores. As, disienten con la teora de la pena privada
fundndose en que al vericarse la entrega a la vctima de la suma
indemnizatoria en su totalidad, el monto de sta debe imperiosamente adecuarse
a la mella causada en el nimo del ofensor, lo cual acaba desvirtuando el fin
ejemplificativo. En el marco de este criterio y dadas las desigualdades sobre todo
de ndole econmica del mundo de hoy, llegaramos al absurdo e injusto
despropsito segn el cual el fuerte encontrara de todos modos conveniente
daar al dbil y resarcirlo pecuniariamente con posterioridad sin dejar de obtener
un lucro con esa actividad. Sera el final de la aspiracin preventiva del Derecho
de Daos. Cmo frenar esto? Imponiendo el pago de una suma mayor?
Adems, no hay que olvidar el peligro de un enriquecimiento sin causa luego de
la percepcin de un resarcimiento econmicamente excesivo. A travs de la
indemnizacin debe buscarse restablecer el equilibrio que gozaba el damnificado
con anterioridad a la consecucin del dao y no suministrarle un incremento
injustificado a su patrimonio.
Es que compensar significa reparar y por ende tiene como lmite la magnitud del
menoscabo. Debemos saber que si teniendo en cuenta los patrimonios de ambas
partes, el monto de la compensacin adems de resarcir llega a dar ejemplo
tanto al ofensor como a la sociedad en su conjunto, el Derecho habr alcanzado
su objetivo. Pero si el desembolso pecuniario resulta irrisorio a los ojos del
54
RESPONSABILIDAD CIVIL
Vale decir, la vctima recibe hasta la reparacin efectiva del dao sufrido
injustamente y el Estado lo har hasta el cumplimiento de la funcin
ejemplificativa. Como variante, se menciona otro destinatario en lugar del Estado
que puede serla sociedad en su conjunto, invirtiendo el dinero en la subvencin
de distintas obras de beneficencia.
Desde el punto de vista que nos ocupa, el dao moral, ya sea derivado de un
ilcito extracontractual o bien de un incumplimiento obligacional, conlleva idntico
tratamiento y similar reaccin por el ordenamiento jurdico.
Mosset (1997) expone con claridad las pautas que implican nada ms ni nada
menos que un marco de valuacin del dao. Se habla de reglas exibles y de
ninguna manera estrictamente aplicables a todos los supuestos fcticos. Son
criterios bsicos propuestos que brindan un saludable auxilio a los jueces en su
constante bsqueda de lograr homogeneidad al momento de pautar los montos
indemnizatorios que corresponden a los distintas clases y grados de dao moral
que se presentan; evitando as determinaciones injustas, arbitrarias o faltas de
equilibrio. En consecuencia y por las razones ya expuestas, referimos
55
RESPONSABILIDAD CIVIL
textualmente las diez reglas que este reconocido autor civilista enumera en el
artculo comentado:
1. No a la indemnizacin simblica.
2. No al enriquecimiento injusto.
3. No a la tarifacin con piso o techo.
4. No a un porcentaje del dao patrimonial.
5. No a la determinacin sobre la base de la mera prudencia.
6. S a la diferenciacin segn la gravedad del dao.
7. S a la atencin a las peculiaridades del caso: vctima y victimario.
8. S a la armonizacin de las reparaciones en casos semejantes.
9. S a los placeres compensatorios.
10. S a las sumas que puedan pagarse, dentro del contexto econmico del
pas y el general standard de vida".
En relacin a las reglas ubicadas del quinto al octavo lugar inclusive, cabe
destacar el acertado denominador en comn que comparten y es la conveniente
atencin y anlisis que debe el magistrado actuante a las circunstancias
particulares que rodean al caso en s y a los sujetos involucrados en el evento
daoso, esto es, tanto a la vctima como al autor de la conducta ofensiva.
Coincidimos con Mosset (1997) en la necesidad de establecer criterios que
gocen de cierta precisin para evitar caer en el recurrente establecimiento de
montos condenatorios fundados en la sola y mera prudencia de los jueces". Sin
embargo, disentimos respecto de la validez de una lista de daos morales con
56
RESPONSABILIDAD CIVIL
Respecto de la octava regla, compartimos la opinin del citado autor. Ello con
motivo de ser necesario para la seguridad jurdica encontrar los puntos en
comn de los valores de equilibrio en cuanto a la cuantificacin.
Nos restan las dos ltimas reglas de la lista, a nuestro entender no taxativa. En
cuanto a la novena, estamos de acuerdo en la complejidad de su determinacin.
Pensemos en el dolor sufrido, por ejemplo, por un padre a raz de la muerte de
su hijo atropellado por un conductor imprudente. Deviene duramente difcil, y
hasta imposible de compensar con otras satisfacciones que pareceran
seguramente banales, y carecer de sentido en comparacin con la vida perdida
de su hijo. Con ello volvemos a la pregunta inicial y al dilema de ponerle precio
al dolor de la vctima. Pero ha quedado suficientemente claro que la
indemnizacin monetaria es la nica alternativa que hoy por hoy es dable. Ms
all de no ser el ms adecuado, el dinero es el nico medio para compensar al
afectado por la causacin de un dao, con independencia de su naturaleza".
57
RESPONSABILIDAD CIVIL
frente a una nueva situacin que nos conduce a nuevos interrogantes acerca de
si la desventaja de una oportunidad no aprovechada o bien la posibilidad de
evitar un menoscabo resulta un dao resarcible. Se infiere como primera
premisa, que la clave de la cuestin se encuentra en la certidumbre del evento.
Vale decir, es necesario establecer en cada caso concreto, los grados de
probabilidad fctica que el perjudicado tiene de obtener el beneficio esperado.
58
RESPONSABILIDAD CIVIL
La vida es el derecho supremo por excelencia del hombre, el primero por sobre
todas las prerrogativas. De ella nacen luego los dems derechos que le permiten
el uso y goce de sus bienes y facultades. Su ausencia como bien fundamental e
inalienable es insustituible, sin vida no hay nada.
El sentido del resarcimiento del valor vida tiene un alcance que se ajusta
prudente y diligentemente a los "valores perdidos" que representaba dicha vida
hoy extinguida. Ello guarda relacin estricta con el significado en trminos de
beneficios que implicaba la misma antes de cesar y que luego es cercenado
violentamente por un accionar ilcito generador de responsabilidad.
Se permite desechar, al interpretar el artculo 1084 del Cdigo Civil, los trminos
estrictamente matemticos aunque sin abandonar totalmente los posibles
ingresos de la vctima, entendiendo que la idea de subsistencia debe asemejarse
a todo lo que ella ha podido representar para las personas a quienes se refiere.
Es decir, a todo lo que la ley supone que la vctima hubiera podido suministrar
como sostn y efectiva ayuda en una omnicomprensin de Valores materiales y
morales.
59
RESPONSABILIDAD CIVIL
puede estar librada al puro arbitrio judicial, sin ningn parmetro objetivo como
tampoco puede limitarse a una serie de fras operaciones matemticas. De
hecho ciertas pautas sern tenidas como vlidas a efectos de definir la base
econmica de un resarcimiento integral y al mismo tiempo considere el principio
de equidad con ms, por supuesto las variantes de cada caso concreto.
Para que dicha perdida de chance configure un dao resarcible, debe estar
referida a la privacin probable de una ganancia. No resulta suficiente acreditar
que los progenitores de la vctima sean de escasos recursos. Dicho extremo
utilizado para fundar la pretensin sobre la perdida de ayuda futura, resulta
insuficiente si a su vez no se analizan tambin las circunstancias relativas al hijo.
Osterling (2012), seala que el dao moral no puede ser estandarizado, pues
para determinar su valor, el juez deber tener en cuenta todas las
consideraciones que piense que son pertinentes y analizar las pruebas
presentadas por las partes a fin de decidir lo ms justo. Recordemos
tambin, que no se busca castigar al responsable, sino que se trata de
disminuir las heridas o perjuicios causados a la vctima. Bajo ese pensamiento,
se debe considerar adems de todo lo anteriormente dicho, la condicin
econmica del responsable, ya que el derecho no busca convertir a ste en una
vctima ms del sistema judicial.
60
RESPONSABILIDAD CIVIL
61
RESPONSABILIDAD CIVIL
62
RESPONSABILIDAD CIVIL
b. Sujetos obligados
63
RESPONSABILIDAD CIVIL
c. Deber de reparar
Otro de los puntos en comn que mantienen los dos regmenes y que ha sido
unnimemente aceptado desde todas las posiciones doctrinarias, es el
reconocimiento y requerimiento de los mismos presupuestos para la procedencia
de la accin entablada por dao sufridos en cualquiera de los dos mbitos.
d. Carga de la prueba
64
RESPONSABILIDAD CIVIL
Frente a estas perspectivas cabe aclarar cules son los deberes y los derechos
que poseen los contratantes en la etapa previa a la concertacin del contrato,
conformando la teora general de la responsabilidad precontractual.
65
RESPONSABILIDAD CIVIL
66
RESPONSABILIDAD CIVIL
Ahora bien, si en tales hiptesis se originan daos para alguna de las partes
generando responsabilidad civil, en qu mbito de la responsabilidad se ubica
el hecho ilegtimo? Partiendo de la premisa segn la cual el dao se ocasiona
durante el perodo precontractual, llamado as porque evidentemente an no se
lleg a un contrato vlido y eciente, el Cdigo Civil expresamente dispone que
frente a supuestos de contratos nulos o anulables, la accin de daos y perjuicios
por la frustracin en el fin del negocio jurdico a raz de la culpa de una de las
partes, se rige por los principios de la responsabilidad aquiliana conforme lo
dispone nuestro cuerpo legal. Lo expuesto ms all de los respectivos matices
que adquiere la responsabilidad cuando se conguran casos como el del retiro
sin causa justificada de las tratativas, la revocacin de la oferta, la caducidad o
el desistimiento de la oferta antes de haber sabido el oferente acerca de la
aceptacin, etc. i-Ia quedado claro que en nuestro mbito se individualiza al
sistema de la responsabilidad precontractual como el rango de categora
doctrinaria autnoma en el ms amplio campo de la responsabilidad civil y en el
cual a falta de una legislacin especfica en la materia, corresponde remitir
supletoriamente a los principios generales de la responsabilidad extracontractual
que nace de la infraccin del deber general de no ocasionar un dao a otro.
67
RESPONSABILIDAD CIVIL
Introduccin al tema
La Responsabilidad Civil del artculo de la cual habla el art. 1905 del CC Daos
habla de los causados por animales domsticos estableciendo que se encuentra
dentro del mbito de la responsabilidad civil extracontractual general.
Actualmente se puede observar que, existe una gran tendencia en cuanto a a la
contratacin de un seguro que cubre este tipo de daos, y que puede ser muy
til al momento de afrontar la obligacin de reparar un dao causado por un
animal de nuestra propiedad.
68
RESPONSABILIDAD CIVIL
69
RESPONSABILIDAD CIVIL
70
RESPONSABILIDAD CIVIL
principio general que debemos desprender de la lectura del art. 42 es que tienen
plena capacidad de ejercicio de sus derechos civiles las personas que hayan
cumplido dieciocho aos de edad, salvo lo dispuesto en los arts. 43 y 44. Ello
quiere decir que, fuera de estos supuestos de excepcin, se presume que las
personas naturales tienen plena capacidad de ejercicio.
Ahora bien, haciendo una depuracin de los supuestos de los arts. 43 y 44 c.c.,
el problema se presentara con los menores de edad y con aquellos sujetos que
tengan algn tipo de enfermedad mental. Entonces cabra la siguiente
interpretacin:
Ntese que este numeral comprende dentro de la expresin incapaz a los todos
los sujetos enumerados en los arts. 43 y 44 (se entiende, con discernimiento),
llegndose al exceso de responsabilizar (solidariamente) a los representantes
legales de todos los incapaces con discernimiento: incluyendo al prdigo, al mal
gestor y al que lleva anexa la inhabilitacin civil, en los cuales el discernimiento
no ha sido la causa para la declaracin de incapacidad. El supuesto de los ebrios
habituales, los toxicmanos, los mayores de diecisis y menores de dieciocho
aos, los retardados mentales y los que adolecen de deterioro mental, debera
ser visto caso por caso.
Para muchos autores doctrinarios entre ellos Fernndez (2002) , esto resulta de
suma importancia, por cuanto la responsabilidad del representante legal es
objetiva y el legislador no ha debido ser tan severo en el primer grupo de
supuestos: para el prdigo y el mal gestor, el representante debe ser responsable
71
RESPONSABILIDAD CIVIL
de los actos de disposicin patrimonial de los mismos y para el que lleva anexa
la inhabilitacin civil, el representante es responsable por la proteccin que
merece la persPar ona y su familia, debido a la limitacin de su derecho a la libre
circulacin. Resulta totalmente disuasivo responsabilizar de una manera tan laxa
a este tipo de representantes legales. Es por ello que se impone una
interpretacin restrictiva del art. 1975 c.c., en cl sentido que solo se congurar
la responsabilidad solidaria del representante legal por los daos del incapaz con
discernimiento que est bajo su cuidado personal. Con ello, no se pretende
establecer una responsabilidad subjetiva del representante legal, sino una
responsabilidad objetiva imputable a quien se halla jurdicamente obligado a
controlar a un sujeto con capacidad restringida, hacindole internalizar los daos
que este ocasiona, por cuanto objetivamente, se encuentra en la mejor posicin
para evitarlos (ya que lo tiene bajo su cuidado). Ello, evidentemente, implica un
mayor esfuerzo de nuestros jueces al delimitar los alcances de las facultades de
los representantes legales en la sentencia que declara la interdiccin de una
persona, los cuales debern ser precisados caso por caso.
72
RESPONSABILIDAD CIVIL
modo) el hecho ilcito ajeno. En este sentido, se arma que aun sin culpa del
dependiente, el comitente debe responder por su propio hecho; por ejemplo, si
el auxiliar sigui estrictamente las rdenes imperitas del principal. Este
razonamiento es impecable cuando el principal es una persona natural; pero
inaplicable en el caso del principal-persona jurdica. En efecto, como se ver con
mayor detalle ms adelante, si bien es cierto que la persona jurdica puede ser
responsable, el fundamento de esta responsabilidad siempre ser objetivo,
porque el acto lesivo tendr que ser realizado por una persona natural: sea el
titular del rgano, el representante o el propio dependiente. Por consiguiente, la
culpa (o el dolo) recaer sobre estos y no sobre la persona juridica, salvo que se
tenga una concepcin animista de la misma.
Aquel que tenga a otro bajo sus rdenes responde por el dao causado por
este ltimo, si ese dao se realiz en el ejercicio del cargo o en cumplimiento del
servicio respectivo. El autor directo y el autor indirecto estn sujetos a
responsabilidad solidaria.
73
RESPONSABILIDAD CIVIL
Nuestro Cdigo no cuenta con una norma especfica de responsabilidad por los
daos ocasionados por las cosas en custodia, sino que contamos con el art.
1979 (que regula la responsabilidad del dueo o custodio por los daos del
animal), el art. 1980 (que regula la responsabilidad del propietario por la cada
del edificio), el art. 1970 (que trata de la responsabilidad por bienes o actividades
riesgosos o peligrosos).
74
RESPONSABILIDAD CIVIL
Ello permitira que tanto uno como el otro de los legitimados pasivos pudieran
liberarse de dicha obligacin acreditando la carencia de tal culpa. Pero
anticipamos que as como frente a la vctima, el dueo no puede alegar como
eximente que el guardin es un tercero por quien no debe responder, tampoco
se libera con la demostracin de ausencia o falta de culpa hacindose extensivo
este ltimo criterio para la responsabilidad del cuidador. Ambos slo pueden
invocar el caso fortuito, la culpa de la vctima o bien el hecho de un tercero
extrao por quien no debe responder.
75
RESPONSABILIDAD CIVIL
Ahora bien, otra hiptesis a tener en cuenta es el articular supuesto del animal
extraviado regido especficamente por el artculo 1.127 del Cdigo Civil. Dicha
disposicin establece que el dueo del animal domstico podr eximirse de
responsabilidad cuando ste se hubiera soltado o extraviado sin culpa de la
persona encargada de guardarlo. Nos encontramos frente a una causal
especfica de liberacin para los supuestos de daos causados por los animales
domsticos. As, aqul puede liberarse del resarcimiento debido a la vctima
demostrando la falta de culpa del guardin en el hecho del extravo, aunque dada
la dificultad de tal comprobacin su operatividad se torna restringida. Pese a lo
cual debe advertirse de todos modos que sirve de argumento raticatorio
para quienes as opinan de la adopcin en este caso de la teora subjetiva
de la culpa in vigilando para justificar la imposicin de esta responsabilidad
(1151). En sntesis, respecto de los posibles legitimados pasivos contra quienes
podr ser dirigida la pretensin procesal, tenemos entonces que de acuerdo al
rgimen comentado, responden por los daos causados por los animales, tanto
el dueo al tiempo de producirse el perjuicio-y el guardin del animal (1152),
como en su caso el tercero que lo hubiese excitado y que por ende, desplaza la
responsabilidad sobre s mismo.
Comparando este artculo con su smil italiano saltan dos aspectos, que
considero, importantes:
76
RESPONSABILIDAD CIVIL
La cada del edicio puede ser una cada parcial o de los objetos muebles
provenientes del edicio, como es el caso de una estatua o del ascensor
Tambin se incluye la cada de lminas de mrmol incrustadas en la fachada, de
la escalera interna, vidrios, ventanas, caeras, carteles, avisos publicitarios,
faroles, entre otros. La cada se da, sobre todo, en casos de edificio ruinosos.
En efecto, la exigencia de tutela pblica quiere que justo sobre la propia ruina el
dominus intervenga, incluso para demolerlo y no para conservarlo: la destruccin
puede ser la mejor forma de tutela de la incolumidad pblica. Si los daos se
producen por la demolicin, no se aplica el art. 1980 c.c., sino el art. 1970 c.c.,
por la naturaleza de la actividad.
77
RESPONSABILIDAD CIVIL
a) Atendiendo a una interpretacin literal del art. 1980 c.c., solo el propietario-
arrendador sera responsable frente al tercero y lo preceptuado en el art. 1680.2
c.c. se reere a las relaciones internas entre arrendador y arrendatario. En este
sentido, se afirma que es pacco que de la caida debe responder solo el
propietario, justa la letra de la norma y que este puede ser legitimado pasivo
tambin por el dao de cada sufrido por el conductor. Sin embargo, en este
ltimo supuesto, la responsabilidad seria contractual.
El primer prrafo del art. 1682 c.c. establece que el arrendatario est obligado
a dar aviso inmediato de las reparaciones que haya que efectuar, bajo
responsabilidad por los daos y perjuicios resultantes.
Queda claro que la Violacin de esta obligacin no puede ser opuesta por el
propietario arrendador a los terceros que hayan sufrido daos a causa de la falta
de mantenimiento y reparacin del inmueble locado. Frente a esta disposicin,
comparto plenamente la posicin de quien sostiene que naturalmente, tal
obligacin de informacin sobre las reparaciones necesarias se reere a las
relaciones internas entre el dominus y el conductor; pero no solo aquellas. La
norma se reere a un caso de prevencin de la incolumidad pblica, por la cual,
si bien, del contrato de alquiler pueden derivar al conductor solo deberes frente
al locador, nada excluye, obviamente, que sobre el conductor, en razn de su
detentacin calificada del bien, deriven de la ley deberes de proteccin de los
terceros, que pueden expresarse como una obligacin de informacin al
propietario, como sujeto obligado a actuar para proteger a tales terceros,
vctimas potenciales de la necesidad de reparacin observada por el conductor.
En este orden de ideas, la omisin de la informacin del inquilino generara, per
se, responsabilidad frente al tercero daado, no en aplicacin del art. 1980 c.c.,
sino en aplicacin del art. 1969 c.c.
78
RESPONSABILIDAD CIVIL
La Responsabilidad Civil del artculo de la cual habla el art. 1905 del CC Daos
habla de los causados por animales domsticos estableciendo que se encuentra
dentro del mbito de la responsabilidad civil extracontractual general.
Actualmente se puede observar que, existe una gran tendencia en cuanto a a la
contratacin de un seguro que cubre este tipo de daos, y que puede ser muy
til al momento de afrontar la obligacin de reparar un dao causado por un
animal de nuestra propiedad.
79
RESPONSABILIDAD CIVIL
Introduccin
La actividad del profesional, es un una actividad sumamente necesaria para el
desarrollo de la sociedad; puesto que sea cual sea la actividad profesional que
se realice, siempre ayuda a incrementar el avance de la poblacin, pero, se ha
convertido tambin en fuente de responsabilidad tanto penal, como civil y
administrativa cuando durante el ejercicio de la misma, se ocasionan daos a
terceros o a sus mismos usuarios.
80
RESPONSABILIDAD CIVIL
7.1.Responsabilidad Mdica
a. Distincin del tipo de responsabilidad
b. Responsabilidad Objetiva
81
RESPONSABILIDAD CIVIL
82
RESPONSABILIDAD CIVIL
83
RESPONSABILIDAD CIVIL
Aparte del art. 55 LdN, es necesario recordar la primera parte del art. 2, que
establece que el notario es el profesional que est autorizado para dar fe de los
actos y contratos que ante l se celebran. Los notarios, por concurso pblico,
han ganado esa funcin y su seriedad en la misma debe hacer que la conserven.
Frente a ello el notario es responsable, civil y penalmente, de los daos y
perjuicios que, por dolo o culpa, ocasione a las partes o terceros en el ejercicio
de la funcin (art. 145 LdN).
Dentro de este contexto, se ubica el art. 2.1 de la Ley N 27333, del 30.07.00, la
cual complementa la Ley N 26662, la Ley de asuntos no contenciosos de
competencia notarial (20.09.96), para la regularizacin de edicaciones. Este
numeral precisa que la certicacin y vericacin de la documentacin que se
adjunta al formulario registral (al que se reere el art. 5 de la Ley N 27 l 57, de
regularizacin de edicaciones, del procedimiento para la declaratoria de fbrica
y del rgimen de unidades inmobiliarias de propiedad exclusiva y de propiedad
comn, del 19.07.99) es la constatacin efectuada por el notario respecto de la
existencia y legalidad de dicha documentacin.
84
RESPONSABILIDAD CIVIL
j) Cualquier dato requerido por ley, que soliciten los comparecientes o que sea
necesario a criterio del notario.
85
RESPONSABILIDAD CIVIL
86
RESPONSABILIDAD CIVIL
87