INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 473:2008

PERFILES CORRUGADOS Y POSTES DE ACERO PARA

GUARDAVAS. REQUISITOS.

Primera Edicin

CORRUGATED PROFILES AND STEEL POSTS FOR GUARDRAILS. REQUIREMENTS.

First Edition

DESCRIPTORES: Productos de hierro y acero, guardavas, perfiles, requisitos.

MC 06.04-426
CDU: 672
CIIU: 3710
ICS: 77.140.70
 CDU: 672 CIIU: 3710
ICS: 77.140.70 MC 06.04-426

Norma Tcnica PERFILES CORRUGADOS Y NTE INEN

Ecuatoriana POSTES DE ACERO PARA GUARDAVAS. 2 473:2008
Voluntaria REQUISITOS. 2008-11

1. OBJETO
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproduccin

1.1 Esta norma establece los requisitos mecnicos, de recubrimiento y dimensionales de los perfiles
corrugados y postes de acero, para el uso como proteccin lateral en las vas terrestres.

2. ALCANCE

2.1 Esta norma aplica a los perfiles corrugados, terminales y postes de acero fabricados mediante
procesos de conformacin en fro y sus elementos de fijacin.

3. DEFINICIONES

3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las siguientes definiciones:

3.1.1 Barandal. Perfil o conjunto de perfiles corrugados de acero.

3.1.2 Dureza Brinell. Medicin de la dureza de un material mediante el mtodo de indentacin en la

escala Brinell.

3.1.3 Elementos de fijacin. Elementos tales como pernos, arandelas y tuercas que tienen el
propsito de fijar los componentes del guardava.

3.1.4 Elemento retroreflectivo. Elemento que tiene el propsito de mejorar la visibilidad del
guardava.

3.1.5 Espesor BMT (Base Metal Thickness). Espesor del metal base sin incluir el recubrimiento.

3.1.6 Espesor TCT (Total Coated Thickness). Espesor total de la lmina incluido el recubrimiento.

3.1.7 Poste. Elemento vertical fijado al piso que sostiene el o los barandales.

3.1.8 Separador. Elemento intermedio entre el barandal y el poste que absorbe energa por
deformacin y mantiene separado las ruedas y neumticos del vehculo de los postes durante un
impacto.

3.1.9 Terminal. Elemento extremo del barandal.

3.1.10 Terminal amortiguador. Elemento especial ubicado en los extremos convergentes de los
barandales que absorbe energa por deformacin.

4. CLASIFICACIN

4.1 Por su recubrimiento se definen tres tipos:

2
4.1.1 Tipo I: Recubrimiento de zinc; 550 g/m como mnimo.
2
4.1.2 Tipo II: Recubrimiento de zinc; 1 100 g/m como mnimo.

4.1.3 Tipo III: Barandales de acero resistente a la corrosin.

(Contina)

DESCRIPTORES: Productos de hierro y acero, guardavas, perfiles, requisitos.

-1- 2008-627
NTE INEN 2 473 2008-11

4.2 Por el espesor del acero base se definen dos clases:

4.2.1 Clase A: Espesor nominal del metal base 2,67 mm.

4.2.2 Clase B: Espesor nominal del metal base 3,43 mm.

4.3 Por su configuracin de montaje se definen cuatro opciones: (ver figura 1)

4.3.1 Configuracin 1: Barandal simple sin separador.

4.3.2 Configuracin 2: Barandal simple con separador.

4.3.3 Configuracin 3: Barandal doble sin separador.

4.3.4 Configuracin 4: Barandal doble con separador.

FIGURA 1. Configuraciones de montaje.

CONFIGURACIN ESQUEMA

BARANDAL
SIMPLE SIN
SEPARADOR

BARANDAL
SIMPLE CON
SEPARADOR

BARANDAL
DOBLE SIN
SEPARADOR

BARANDAL
DOBLE CON
SEPARADOR

(Contina)

-2- 2008-627
NTE INEN 2 473 2008-11

5. REQUISITOS

5.1 Requisitos Especficos

5.1.1 Mecnicos

5.1.1.1 Los barandales deben cumplir con los requisitos mecnicos establecidos en la tabla 1(grado 340).

TABLA 1a). Propiedades mecnicas de barandales

Lmite de Resistencia a
Elongacinb)
Grado fluencia la traccin
%
(MPa) (MPa)
230 230 310 20
250 250 330 19
255 255 360 18
275 275 380 16
340 340 450 12
550 550 570 .
a) Los valores especificados en esta tabla son los requisitos mnimos.
b) La elongacin est en funcin de una probeta de 50 mm de longitud calibrada.

5.1.1.2 Los postes y separadores deben cumplir con los requisitos mecnicos establecidos en la tabla 2.

TABLA 2. Requisitos mecnicos de postes y separadores

Lmite de fluencia mn. Resistencia a la traccin mn.

(MPa) (MPa)

250 400

5.1.1.3 Los terminales deben cumplir con los requisitos mecnicos establecidos en la tabla 3.

TABLA 3. Requisitos mecnicos de terminales

Lmite de fluencia mn. Resistencia a la traccin mn.

(MPa) (MPa)

227 310

5.1.1.4 Las probetas para verificar las propiedades mecnicas deben ser preparadas y ensayadas
segn lo especificado en la NTE INEN 121 para barandales clase A e INEN 109 para barandales
clase B. Cuando las probetas estn galvanizadas se debe considerar el espesor BMT.

5.1.2 Materiales

5.1.2.1 Metal base: Los barandales y terminales deben ser hechos de placas de acero al carbono y
deben cumplir con las especificaciones de las propiedades mecnicas de la seccin 5.1.1. Para
barandales del tipo III la composicin qumica debe ser garantizada por el fabricante.

5.1.2.2 Pernos y tuercas: hasta que exista una NTE INEN equivalente, los pernos y tuercas para los
barandales del tipo III deben ser de un material resistente a la corrosin y para los barandales del tipo
I y II deben cumplir con requisitos de la norma ASTM 307.

5.1.2.3 Todas las conexiones o empalmes deben realizarse con los pernos de cabeza de botn oval,
para reducir al mnimo la proyeccin al lado de la carretera del barandal. En el empalme, los pernos
y las tuercas del poste deben cumplir con una de las alternativas segn lo indicado en la figura 2.
(Contina)
-3- 2008-627
NTE INEN 2 473 2008-11

FIGURA 2. Pernos y tuercas

ALTERNATIVA 1

ALTERNATIVA 2

5.1.2.4 Arandelas y placas de respaldo: las arandelas deben ser rectangulares como se indica en la
figura 6. Las arandelas para barandales tipo I y II deben ser galvanizadas de acuerdo con la
seccin 5.1.3. Las arandelas para barandales tipo III deben ser de un acero apropiado resistente a la
corrosin. Las placas de respaldo si son especificadas para el uso en los puntos donde no haya unin
deben ser secciones de barandal de 305 mm de largo y adems de la misma clase y tipo
especificados para toda la longitud del barandal.

5.1.2.5 Elementos retroreflectivos: con el propsito de mejorar la visibilidad en los guardavas de

acero, se deben instalar los elementos retroreflectivos segn lo establecido en la tabla 4.

TABLA 4. Separacin mxima entre elementos retroreflectivos.

Radio curva horizontal Separacin

(m) (m)
Radios menores a 100 3,81
100 Radio < 200 7,62
200 Radio < 300 15,24
300 Radio < 500 19,05
500 Radio y tramo recto 22,86
(Contina)

-4- 2008-627
NTE INEN 2 473 2008-11

a) El elemento retroreflectivo debe cumplir con una intensidad mnima especificada en la tabla 5.
Cada cara del elemento retroreflectivo debe tener un rea mnima de 4 000 mm2.

b) Para barandales colocados en vas de doble sentido de circulacin, el color rojo debe ser
observado al lado derecho y el blanco al lado izquierdo del sentido de circulacin.

c) Para barandales colocados en vas de un solo sentido de circulacin, el color rojo debe ser
observado en el sentido de circulacin.

d) Para barandales colocados en parterres el color del elemento retroreflectivo central debe ser
amarillo y observado en el sentido de circulacin.

TABLA 5e). Niveles de retroreflexin mnimos para elementos retroreflectivos

ngulo de ngulo de Blanco Rojo Amarillo

observacin entrada (Cd/(Lux x m2)) (Cd/(Lux x m2)) (Cd/(Lux x m2))
() ()
0,2 - 4 250 45 170
0,2 + 30 150 25 100
0,5 - 4 95 15 62
0,5 + 30 65 10 45

e) El elemento retroreflectivo no debe sobresalir del barandal cuando este es visto desde arriba.

5.1.2.6 Terminales. Deben ser de espesor igual o mayor que el barandal y del mismo tipo.

5.1.2.7 Postes. Deben ser de espesor BMT igual o mayor a 4,75 mm y su seccin transversal de
acuerdo con la figura 3. La longitud del poste depender de la configuracin de montaje (ver figura 1)
y de las caractersticas del suelo o lugar de hincado.

(Contina)
-5- 2008-627
NTE INEN 2 473 2008-11

FIGURA 3. Postes

ALTERNATIVA 1 ALTERNATIVA 2 ALTERNATIVA 3

PERFORACIONES PARA
EL SEPARADOR

L: 1 000, 1 200, 1 500, 1 800 2 000 mm

5.1.2.8 Placas de anclaje. Deben ser de espesor BMT igual o mayor a 10 mm. Son utilizadas para
los casos en que no se puede hincar el poste, deben ser soldadas al poste en su extremo inferior y
cumplir con las dimensiones que se muestra en la figura 4.

(Contina)

-6- 2008-627
NTE INEN 2 473 2008-11

FIGURA 4. Dimensiones de placas de anclaje

PERFORACIN PERFORACIN
OBLONGA 18x42 OBLONGA 18x42

PLACA PARA BARANDAL SIMPLE PLACA PARA BARANDAL DOBLE

5.1.2.9 Separadores. Deben ser de espesor BMT igual o mayor a 3 mm y sus dimensiones de
acuerdo con la figura 5, deben ser utilizados nicamente con la alternativa 3 de los postes.

FIGURA 5. Separadores

PERFORACIN PERFORACIN
OBLONGA 18x25 DERECHO IZQUIERDO OBLONGA 18x25

PERFORACIN
SIMTRICO OBLONGA 18x25

5.1.3 Recubrimiento. El zinc para el recubrimiento de los barandales del tipo I y tipo II debe ser de
calidad igual o mayor al grado V de la NTE INEN 882.

(Contina)

-7- 2008-627
NTE INEN 2 473 2008-11

5.1.3.1 Barandales del tipo I y II :

a) Los barandales pueden ser galvanizadas antes o despus de la fabricacin.

b) La masa del recubrimiento debe cumplir con los requisitos establecidos en la tabla 6 para los tipos
especificados. La masa del recubrimiento es la cantidad total de galvanizado en ambos lados del
barandal, expresado como gramos por metro cuadrado de placa.

TABLA 6. Masa de recubrimiento (galvanizado)

Masa del recubrimiento

TIPO Valor mnimo en una sola Valor promedio mnimo
medida (g/m2) en tres medidas (g/m2)
I 550 610
II 1 100 1 220

5.1.3.2 La determinacin de la masa del recubrimiento de zinc, se debe obtener midiendo el

espesor del recubrimiento y calcularse de acuerdo con la siguiente relacin: 1 m equivale a 7,067
g/m2.

5.1.3.3 Barandales del tipo III: Los barandales de acero resistente a la corrosin no necesitan ser
galvanizados o pintados.

5.1.3.4 Los pernos y tuercas deben ser galvanizados por inmersin en caliente y tener un peso de
recubrimiento promedio mnimo de 379 gr/m2; y de 303 gr/m2 para una medida individual.

5.1.3.5 Los terminales, postes y separadores deben tener como mnimo la misma masa de
recubrimiento de los barandales con los cuales se est instalando.

5.1.3.6 Reparacin de galvanizado: Hasta que exista una NTE INEN equivalente debe realizarse
segn la norma ASTM A 780.

5.1.4 Dimensiones

5.1.4.1 Espesor de los barandales: El espesor nominal para el barandal terminado debe ser
conforme con los requisitos especificados en la tabla 7.

TABLA 7. Espesor de barandales

Clase A Clase B
TIPO Espesores Tolerancia* Espesores Tolerancia*
(mm) (mm) (mm) (mm)
I 2,74 - 0,23 3,51 - 0,25
II 2,82 - 0,23 3,58 - 0,25
III 2,67 - 0,23 3,43 - 0,25
* No existe tolerancia para el lmite superior

5.1.4.2 Para la fabricacin de barandales, las medidas del espesor deben ser tomadas en lugares
tangentes de la seccin transversal.

5.1.4.3 Ancho de la placa: Los elementos del barandal deben ser formados de lminas que tengan
un ancho nominal de 483 mm.

5.1.4.4 Las dimensiones del barandal, terminales y arandelas estn especificadas en la figura 6.

5.1.4.5 Las dimensiones de los pernos y tuercas se especifican en la figura 2.

(Contina)
-8- 2008-627
NTE INEN 2 473 2008-11

5.1.5 Tolerancias.

a) Barandales: Las tolerancias para la longitud til del barandal se muestran en la figura 6.

b) Las tolerancias para las dimensiones de los postes del barandal se muestran en la figura 3.

c) La tolerancia para el ancho de la placa es de -3 mm, y no existe lmite superior.

5.1.6 Conformado. Los barandales, terminales y postes deben ser conformados y perforados de
acuerdo con los requisitos mostrados en las figuras 3 y 6.

5.2 Requisitos complementarios. Todos los elementos que conforman el guardava deben tener
un acabado uniforme, es decir libre de defectos perjudiciales tales como burbujas, fundente y puntos
sin recubrimiento.

6. INSPECCIN
6.1 Muestreo

6.1.1 Lugar. La inspeccin y aceptacin del material al que se refiere esta norma, se debe realizar
en el lugar idneo para tal efecto y aceptado por las partes.

6.1.2 Tamao de la muestra. El tamao del lote de muestreo ser definido por las partes
interesadas.

6.1.2.1 De cada uno de los lotes de muestreo se debe extraer al azar un nmero de muestras para
un nivel de inspeccin especial S-2 establecido en la NTE INEN 255, utilizando un nivel de
calidad aceptable del 2,5% y un plan de muestreo simple para inspeccin normal, para realizar los
ensayos de los requisitos especificados en el captulo 5.

6.2 Los ensayos realizados por el proveedor de la materia prima y que constan en los certificados de
calidad, deben ser excluidos de su realizacin.

6.2.1 De todas las muestras y luego de efectuar los ensayos dimensionales se debe extraer dos
probetas en sentido longitudinal del laminado y dos en sentido transversal, sobre las cuales se deben
realizar los ensayos establecidos en 5.1.1.4. Como testigo debe quedar una cantidad de material
suficiente para preparar igual nmero de probetas.

6.3 Aceptacin o rechazo. Todos los barandales que cumplan con las especificaciones de esta
norma son considerados como producto terminado aprobado. En caso de solicitarlo el cliente, el
fabricante debe emitir un certificado de conformidad con la presente norma.

7. ROTULADO

7.1 Todo paquete de los productos a los que se refiere esta norma deben presentarse con una
tarjeta de identificacin anexa que contenga la siguiente informacin:

a) Nombre logotipo del fabricante, en caso de fabricacin nacional. En caso de producto importado
se aadir nombre o logotipo del importador.
b) Nmero de lote de fabricacin.
c) Nmero de paquete.
d) Cantidad.
e) Nmero de esta Norma y
f) Industria Ecuatoriana, en el caso de fabricacin nacional.

(Contina)
-9- 2008-627
 FIGURA 6. Barandal, terminales, juntas de barandal y arandela.

NTE INEN 2 473

DETALLE DEL EXTREMO
VISTA FRONTAL DEL BARANDAL

PERFORACIONES
OBLONGAS 23x29

PERFORACIN
OBLONGA 19X65

Nota: La tolerancia para las dimensiones

de las perforaciones es de 2.

PARTE RECTA

SECCIN TRANSVERSAL BARANDAL

- 10 -

ARANDELA

2008-11
Nota: La seccin transversal en la zona
de las perforaciones es la misma que la
2008-627

del barandal.

AMORTIGUADOR VISTAS TERMINAL

-2- 2008-627
NTE INEN 2 473 2008-11

APNDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 109:1973 Ensayo de traccin para el acero.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 121:1974 Ensayo de traccin para planchas de acero con
espesor entre 0,5 mm y 3 mm.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 255:1979 Control de calidad procedimientos de muestreo y
tablas para la inspeccin por atributos.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 882:1982 Zinc. Lingotes Requisitos.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 950:1984 Recubrimientos metlicos. Determinacin de la
adherencia. Mtodo de ensayo.
Norma ASTM A 307:2005 Standard Specification for Carbon Steel Bolts and
Studs, 60 000 PSI Tensile Strength.
Norma ASTM A 780:2006 Standard Practice for Repair of Damaged and
Uncoated Areas of Hot Dip Galvanized
Coatings.

Z.2 BASES DE ESTUDIO.

Norma Chilena 2032/2:1999. Sistemas de contencin vial Parte 2: Barrera metlica de seguridad
Especificaciones. Instituto Nacional de Normalizacin. Santiago, 1999.

AASHTO M 180:1989. Standard Specification for Corrugated sheet steel beams for highway guardrail.
The American Association of State Highway and transportation officials. Washington, 1989.

-11- 2008-627
 INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Documento: TTULO: PERFILES CORRUGADOS Y POSTES DE ACERO Cdigo:

NTE INEN 2 473 PARA GUARDAVAS. REQUISITOS. MC 06.04-426

ORIGINAL: REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio: Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo
2 006-04-18 Oficializacin con el Carcter de
por Acuerdo No. de
publicado en el Registro Oficial No. de

Fecha de iniciacin del estudio:

Fechas de consulta pblica: de a

Subcomit Tcnico: Guardavas corrugados de acero.

Fecha de iniciacin: 2 006-09-17 Fecha de aprobacin: 2 006-12-27
Integrantes del Subcomit Tcnico:

NOMBRES: INSTITUCIN REPRESENTADA:

Ing. Mauricio Franco (Presidente) CIMEPI

Ing. Alfredo Mosquera NOVACERO S.A.
Ing. Fausto Cadena R. NOVACERO S.A.
Ing. Wilson Torres Berna NOVACERO S.A.
Ing. Juan Daz T. ESPE
Arq. Vinicio Manzano R. DIRECCIN NACIONAL DE TRNSITO
Tec. Jess Gmez ANETA
Ing. Xavier Andrade TUGALT S.A.
Ing. Patricio Villena R. CMARA DE LA CONSTRUCCIN QUITO
Ing. Luis Fiallos MOP
Ing. Germn Escobar CIIP
Ing. Guillermo Gonzles IPAC S.A.
Ing. Eduardo Maldonado B. (Pro Secretario Tcnico) FEDIMETAL

Otros trmites:

El Directorio del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 2008-03-28

Oficializada como: Voluntaria Por Resolucin No. 024-2008 de 2008-05-19

Registro Oficial No. 467 de 2008-11-14
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Direccin General: E-Mail:furresta@inen.gov.ec
rea Tcnica de Normalizacin: E-Mail:normalizacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Certificacin: E-Mail:certificacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Verificacin: E-Mail:verificacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: E-Mail:inencati@inen.gov.ec
Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gov.ec
Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gov.ec
Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gov.ec
URL:www.inen.gov.ec