VK AYHq

INSTALACIN DE FAENAS
1.1 Definicin de la actividad
Este tem comprende la construccin de instalaciones mnimas provisionales que sean

necesarias para el buen desarrollo de las actividades de la construccin.
Estas instalaciones estarn constituidas por una oficina de obra, galpones para depsitos,
caseta para el cuidador, cercos de proteccin, portn de ingreso para vehculos, instalacin de
agua, electricidad y otros servicios.
Asimismo comprende el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y equipo

para la adecuada y correcta ejecucin de las obras y su retiro cuando ya no sean necesarios,
hasta los diferentes frentes de trabajo del proceso constructivo.
Asimismo comprende la apertura y/o mejoramiento de accesos, para traslado de materiales,
equipo o personal, necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de las obras
Control de emisin de contaminantes gaseosos a la atmsfera, como
mantenimiento de maquinaria y equipo
Descarga de de desechos lquidos y slidos sanitarios, provenientes de los
sanitarios implementados para obreros y personal
Derrames en el suelo de aceite, grasa y combustible, para evitar
contaminacin de suelo.
1.2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo
El CONTRATISTA debe proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios

para las construcciones auxiliares, los mismos que debern ser aprobados previamente por el
SUPERVISOR. En ningn momento estos materiales sern utilizados en las obras principales.
1.3 Procedimiento para la ejecucin
[1] Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el CONTRATISTA solicitar al

SUPERVISOR la autorizacin y ubicacin respectiva, as como la aprobacin del diseo
propuesto.
[2] El SUPERVISOR tendr cuidado que la superficie de las construcciones est de acuerdo
con lo presupuestado.
[3] El CONTRATISTA dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material
y equipo que permanecern bajo su total responsabilidad.
[4] En la oficina de obra, se mantendr en forma permanente el Libro de Ordenes respectivo y
un juego de planos para uso del CONTRATISTA y del SUPERVISOR.
[5] Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem, debern
retirarse, limpindose completamente las reas ocupadas.
1.4 Medicin
La instalacin de faenas ser medida en forma global, en concordancia con lo establecido en el

formulario de presentacin de propuestas.
1.5 Forma de pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la
ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y
el SUPERVISOR.
LETRERO DE OBRAS
2.1.-Definicin de la actividad
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de uno o ms letreros referentes a la

construccin de obras financiadas por el CONTRATANTE, de acuerdo al diseo establecido en
los planos de detalle y/o segn instrucciones del CONTRATANTE, los que debern ser
instalados en los lugares que sean definidos por el SUPERVISOR y/o representante del
CONTRATANTE. Se prev la implementacin de dos letreros de obras, el primero deber estar
en cercanas de la obra que ser una gigantografia (Banner) de acuerdo a diseo, el segundo
un muro de ladrillo revocado y pintado segn instrucciones del supervisor ubicado sobre el
camino principal de acceso al proyecto.
Estos letreros debern permanecer durante todo el tiempo que duren las obras y ser de
exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA el resguardar, mantener y reponer en caso de
deterioro y sustraccin de los mismos.
2.2.-Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo
Para la fabricacin de los letreros se utilizar madera de construccin, pinturas al aceite de

coloracin definida por el CONTRATANTE acuerdo al detalle descrito para letreros.
La sujecin de las tablas a las columnas de madera se efectuar mediante tornillos.
En caso de especificarse la ejecucin de letreros en muros de adobe o ladrillo, los mismos

sern realizados en las dimensiones y utilizando el tipo de cimentacin establecidos en el
formulario de presentacin de propuestas y/o planos de construccin.
2.3.-Procedimiento para la ejecucin
SI en caso de que el CONTRATANTE defina que el letrero sea de madera ver los siguientes
pasos:
[1] Se debern cortar las tablas de madera, de acuerdo a las dimensiones sealadas en los
planos de detalle, cuyas caras donde se pintarn las leyendas debern ser afinadas con
lijas de madera, a objeto de obtener superficies lisas y libres de astillas.
[2] Sobre las caras afinadas se colocarn las capas de pintura cuyos colores sern
determinados por el CONTRATANTE, segn lo establecido en los planos de detalle, hasta
obtener una coloracin homognea y uniforme.
[3] Una vez secas las capas de pintura, se procedern al pintado de las leyendas, mediante
vietas y pintura negra, cuyos tamaos de letras sern los especificados en los planos de
detalle.
[4] Las tablas debidamente pintadas y con las leyendas correspondientes, sern fijadas
mediante tornillos a columnas de madera, las mismas que luego sern empotradas en el
suelo, de tal manera que queden perfectamente firmes y verticales.
[5] En el caso de suelos no suficientemente firmes, las columnas de madera sern empotradas
en bloques de hormign.
2
[6] En el caso de letreros en muros de adobe o ladrillo, en reemplazo de letreros de madera, los
mismos debern llevar un acabado de revoque de mortero de cemento en proporcin 1:3,
incluyendo la malla de alambre para muros de adobe. Encima de este revoque se efectuar
el pintado tanto del muro como de las leyendas indicadas en los planos de detalle.
2.4.-Medicin
Los letreros sern medidos por pieza instalada, debidamente aprobada por el SUPERVISOR,
de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas
2.5.-Forma de pago
el SUPERVISOR.
REPLANTEO GENERAL Y CONTROL

DE OBRAS
Comprende el relevamiento preliminar de toda la obra que debe realizar el CONTRATISTA, a

objeto de verificar en el terreno si la informacin de los planos es la adecuada y necesaria para
la ejecucin de los trabajos de ubicacin de las reas destinadas al emplazamiento de las
estructuras como los tanques de almacenamiento, obras de toma, plantas de tratamiento, lneas
de aduccin, conduccin, impulsin y redes de distribucin de sistemas de agua potable, redes
de alcantarillado, emisarios, de acuerdo con los planos de construccin y formulario de
presentacin de propuestas, en caso de los sistemas de agua potable y aguas residuales, y/o
instrucciones del SUPERVISOR.
Todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para la realizacin de ste tem,
debern ser provistos por el CONTRATISTA, como ser equipo topogrfico, pintura, cemento,
arena, estuco, cal, etc., con la fiscalizacin del SUPERVISOR.
El trazado debe recibir aprobacin escrita del SUPERVISOR, antes de proceder con los
trabajos.
Para la ejecucin de este tem el CONTRATISTA debe realizar:
[1] El CONTRATISTA solicita al SUPERVISOR, la autorizacin correspondiente con cinco (5)

das de anticipacin, para efectuar el replanteo de la obra. Este replanteo no podr exceder
de un circuito por cuadrilla de trabajadores o de un tramo delimitado por vlvulas de
seccionamiento.
[2] El CONTRATISTA debe proceder al replanteo del eje de la zanja con alineaciones rectas,
destacando la ubicacin de accesorios con testigos debidamente marcados con pintura
indeleble y sus signos representativos, corriendo por cuenta del CONTRATISTA la
reposicin de cualquier estaca.
[3] Toda referencia debe quedar fuera del futuro movimiento de tierras.
[4] Los anchos de zanja y profundidades a ser realizados, deben ser consultados y
autorizados por el SUPERVISOR, respetando los sealados en los planos y los criterios
empleados en la elaboracin del Proyecto.
[5] En caso de no ser posible una alineacin rectilnea del eje de la zanja, se efectuar una
desviacin, intercalando curvas amplias, con la misma tubera y dndole deflexiones no
mayores a cinco grados.
[6] Para realizar este trabajo, se debe emplear huinchas, jalones, estacas, pinturas, etc.
[7] El replanteo debe contar con BMs, los mismos que deben estar bien referenciados y ser de
fcil ubicacin.
[8] La informacin del trabajo de replanteo debe ser anotada en planillas.
[1] El replanteo y trazado de las fundaciones tanto aisladas como continuas de las estructuras,
con estricta sujecin a las dimensiones sealadas en los planos respectivos.
[2] La demarcacin de toda el rea donde se realizar el movimiento de tierras, de manera que,
posteriormente, no existan dificultades para medir los volmenes de tierra movida.
[3] El preparado del terreno de acuerdo al nivel y rasante establecidos, procediendo a realizar
el estacado y colocacin de caballetes a una distancia no menor a 1.50 metros de los
bordes exteriores de las excavaciones a ejecutarse.
[4] La definicin de los ejes de las zapatas y los anchos de las cimentaciones corridas con
alambre o lienza firmemente tensa y fijada a clavos colocados en los caballetes de madera,
slidamente anclados en el terreno. Las lienzas sern dispuestas con escuadra y nivel, a
objeto de obtener un perfecto paralelismo entre las mismas.
[5] Los anchos de cimentacin y/o el permetro de las fundaciones aisladas se marcarn con
yeso o cal.
El CONTRATISTA ser el nico responsable del cuidado y reposicin de las estacas y marcas
requeridas para la medicin de los volmenes de obra ejecutada.
3.4.-Medicin
El replanteo general y control de obras ser medido en forma global.
3.5.-Forma de pago
el SUPERVISOR.
REPLANTEO Y CONTROL DE LINEAS DE TUBERIA
1 Definicin
Este tem se refiere al replanteo de lneas de aduccin, conduccin, impulsin y redes de

distribucin de sistemas de agua potable, de acuerdo con los planos de construccin, formulario
de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2 Materiales, herramientas y equipo
4
Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la realizacin de este tem,
debern ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa autorizacin del
Supervisor de Obra.
3 Procedimiento para la ejecucin
El Contratista solicitar al Supervisor de Obra, la autorizacin correspondiente con cinco (5)

das de anticipacin, para efectuar el replanteo de la Obra. Este replanteo no podr exceder de
un circuito por cuadrilla de trabajadores o de un tramo delimitado por vlvulas de
seccionamiento.
El Contratista proceder al replanteo del eje de la zanja con alineaciones rectas, destacando la
ubicacin de accesorios con testigos debidamente marcados con pintura indeleble y sus signos
representativos, corriendo por cuenta del Contratista la reposicin de cualquier estaca.
Toda referencia deber quedar fuera del futuro movimiento de tierras.
Los anchos de zanja y profundidades a ser realizados, debern ser consultados y autorizados
por el Supervisor de Obra, respetando los sealados en los planos y los criterios empleados en
la elaboracin del Proyecto.
En caso de no ser posible una alineacin rectilnea del eje de la zanja, se efectuar una
desviacin, intercalando curvas amplias, con la misma tubera y dndole deflexiones no
mayores a cinco grados.
Todas las alineaciones se referirn a los ejes o lneas centrales. Como norma general, la tubera
ir colocada a un metro del bordillo de la acera hacia la calzada y al lado Este o Norte de las
calles, respectivamente.
Para realizar este trabajo, se deber emplear huinchas, jalones, estacas, pinturas, etc.
4 Medicin
El replanteo y control de lneas de tuberas ser medido en unidades de longitud, metros

lineales, kilmetro, etc. de acuerdo a definicin del formulario de convocatoria.
5 Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio
unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
PROVISION E INSTALACION DE PLACA DE ENTREGA DE OBRAS
4.1.-Definicin
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de la placa metlica de entrega de obras

referentes a la conclusin en la construccin de obras financiadas por el CONTRATANTE, de
acuerdo al diseo que establecido en los planos de detalle y formulario de presentacin de
propuestas, que deber ser instalado en el lugar que sea definido por el SUPERVISOR y/o
representante del CONTRATANTE.
La colocacin de la placa metlica incluye el vaciado del pedestal de hormign de acuerdo a

instrucciones del SUPERVISOR.
4.2.-Materiales, herramientas y equipo
La placa ser metlica de acuerdo a las dimensiones definidas en planos y el texto y grficos
sern detallados por el CONTRATANTE e instruidos para ejecucin por SUPERVISOR.
El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para el
colocado de la placa metlica y construccin del pedestal de hormign.
El modelo de la placa metlica ser proporcionado por el CONTRATANTE y consensuado en

sus detalles con el SUPERVISOR, mnimamente deber ser elaborado en fundicin
especializada, con letras y grficos en relieve y con los pernos sufrientes para garantizar
sujecin.
El CONTRATISTA deber solicitar autorizacin al SUPERVISOR para ubicar el pedestal de

hormign que contendr la placa. La profundidad de excavacin para el pedestal deber ser
autorizado previamente por el SUPERVISOR de acuerdo a las caractersticas de terreno.
La sujecin de la placa con el pedestal de hormign deber ser suficiente para evitar robos y
garantizar inamovilidad.
4.4.-Medicin
La provisin e instalacin de placa de entrega de obras, ser medido por pieza.
El precio contemplado debe Incluir la construccin del pedestal de hormign y

acondicionamiento del rea de los alrededores.
4.5.-Forma de pago
Se cancelar por pieza de acuerdo al monto de propuesta aprobada.
La monto a cancelar ser pagado luego de verificacin de ejecucin de obra, determinado por
el Supervisor a requerimiento del Contratista.
LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS
Este tem se refiere al carguo, retiro y traslado de todos los escombros que quedan despus de
realizados los diferentes trabajos en una obra.
6
El CONTRATISTA debe suministrar volquetas y todas las herramientas, equipo y otros

elementos necesarios para la ejecucin de este tem.
[1] Los mtodos que emplee el CONTRATISTA sern los que l considere ms convenientes
para la ejecucin de los trabajos sealados, previa autorizacin del SUPERVISOR.
[2] Los materiales que indique y considere el SUPERVISOR reutilizables, sern transportados
y almacenados en los lugares que ste indique, an cuando estuvieran fuera de los lmites
de la obra o edificacin.
[3] Los materiales desechables sern transportados fuera de obra hasta los lugares o
botaderos establecidos para el efecto por las autoridades municipales locales.
5.4.-Medicin
El retiro de los escombros se medir en forma global
5.5.-Forma de pago
el SUPERVISOR.
EXCAVACION DE ZANJAS
1.- Definicin.
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para la colocacin y tendido de tuberas
y construccin de cmaras, en diferentes clases de terreno, hasta las profundidades
establecidas en los planos correspondientes, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
2.- Materiales, herramientas, equipo e insumos.
El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas, equipo necesarios como ser
palas cargadoras, retroexcavadoras y apropiados, de acuerdo a su propuesta. Asimismo,
suministrar agua en cantidad suficiente para lograr que durante la excavacin no se generen
partculas en suspensin (Polvo). Asimismo, suministrar agua en cantidad suficiente para
lograr que durante la excavacin no se generen partculas en suspensin (Polvo).
3.- Procedimiento para la ejecucin.

Clasificacin de Suelos
Para los fines de clculo de costos y de acuerdo a la naturaleza y caractersticas del suelo a
excavarse, se establece la siguiente clasificacin:
a) Suelo Clase I (blando)
Suelos compuestos por materiales sueltos como humus, tierra vegetal, arena suelta y de fcil
remocin con pala y poco uso de picota.
b) Suelo Clase II (semiduro)
Suelos compuestos por materiales como arcilla compacta, arena o grava, roca suelta,
conglomerados y en realidad cualquier terreno que requiera previamente un ablandamiento con
ayuda de pala y picota.
c) Suelo Clase III (duro)
Suelos que requieren para su excavacin un ablandamiento ms riguroso con herramientas

especiales como barretas.
d) Roca
Suelos que requieren para su excavacin el uso de barrenos de perforacin, explosivos,

cinceles y combos para fracturar las rocas, restringindose el uso de explosivos en reas
urbanas.
El Contratista deber notificar al Supervisor de Obra con 48 horas de anticipacin el comienzo

de cualquier excavacin, a objeto de que ste pueda verificar perfiles y efectuar las mediciones
del terreno natural.
Autorizadas las excavaciones, stas se efectuarn a cielo abierto y de acuerdo con los
alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos del proyecto y segn el replanteo
autorizado por el Supervisor de Obra.
Todos los materiales perjudiciales que se encuentren en el rea de excavacin debern ser
retirados.
Durante el trabajo de excavacin el Supervisor de Obra podr introducir las modificaciones que
considere necesarias.
La excavacin en tnel ser realizada en algunos casos autorizados por el Supervisor de Obra.
Las dimensiones de la excavacin sern las necesarias y convenientes para cada caso y se las
realizarn con los lados aproximadamente verticales.
A modo de referencia se presenta ms adelante un cuadro sobre anchos de zanja, en funcin

del dimetro y profundidad de la excavacin. Sin embargo se ejecutar con los anchos
establecidos en el proyecto y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
8
Las excavaciones se efectuarn a mano o utilizando maquinaria. El material extrado ser
apilado a un lado de la zanja de manera que no produzca demasiadas presiones en el lado o
pared respectiva, quedando el otro lado libre para la manipulacin de los tubos u otros
materiales.
El terreno cuando sea excavado a mquina, ser removido hasta 10 cm. por encima de la
solera del tubo a instalarse. Luego esta altura de 10 cm. ser excavada a mano sin alterar el
terreno de fundacin.
En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en los planos o indicados por el
Supervisor de Obra, el Contratista rellenar el exceso a su cuenta y riesgo, relleno que deber
ser aprobado por el Supervisor de Obra.
Al realizar la excavacin de zanjas, podrn dejarse puentes, los mismos que debern ser
removidos antes de efectuar la compactacin.
Durante todo el proceso de excavacin, el Contratista resguardar las estructuras que se hallen
prximas al lugar de trabajo y tomar las medidas ms aconsejables para mantener en forma
ininterrumpida los servicios existentes, de agua potable, alcantarillado, energa elctrica,
telfonos, gas, etc.
El Contratista deber proteger por su cuenta los rboles, edificaciones y otros que por efecto
del trabajo pudieran verse en peligro. CON LA FINALIDAD DE MITIGAR LOS EFECTOS
OCASIONADOS AL MEDIO AMBIENTE, PREVIO Y DURANTE LAS EXCAVACIONES, EL
CONTRATISTA DEBER HUMEDECER EL TERRENO PARA EVITAR LA SUSPENSIN DE
PARTICULAS (POLVO)
Todo trabajo de excavacin que exija el empleo de explosivos, deber ser consultado y
autorizado por el Supervisor de Obra, debiendo el Contratista utilizar para el efecto nicamente
personal especializado.
Durante los trabajos de excavacin se evitarn obstrucciones e incomodidades al trnsito

peatonal o vehicular, debiendo para ello mantener en buenas condiciones las entradas a
garajes, casas o edificios y se colocarn sealizaciones, cercas, barreras, cintas plsticas y
luces para seguridad del pblico.
Se protegern adems rboles, postes, cercas, letreros, tuberas de agua potable y otros,
debiendo el Contratista en caso de ser daados reemplazarlos o restaurarlos a su cuenta.
El ancho de las zanjas no deber ser menor a 60 cm., incrementndose este valor en funcin
de la profundidad y dimetro de los tubos, de acuerdo al siguiente cuadro:
ANCHOS DE ZANJA EN FUNCION DEL DIAMETRO Y LA PROFUNDIDAD DE EXCAVACION

DIAM
ETRO PROFUN ANC ZANJ
TUBERIA DIDAD HO DE A
Con Sin
plg. mts. entib. entibamiento
Continuo o
discontinuo (mts.)
(mts.)
6 0-2 0.70 0.60

2-4 0.80 0.70
8 0-2 0.75 0.65

2-4 0.85 0.75
10 0-2 0.85 0.75

2-4 0.95 0.85
12 0-2 0.90 0.80

2-4 1.00 0.90
14 0-2 1.05 0.85

2-4 1.25 0.95
Se aplicar la tabla anterior o detalle establecido en planos, acorde a instrucciones de

supervisin de obra, compatibilizadas con volmenes licitados.
Para dimetros menores y a profundidades de excavacin hasta 1.5 metros, el ancho de la

zanja no deber ser menor de 0.40 m. (conexiones domiciliarias)
CON LA FINALIDAD DE MITIGAR LOS EFECTOS OCASIONADOS AL MEDIO AMBIENTE,

PREVIO Y DURANTE LAS EXCAVACIONES, EL CONTRATISTA DEBER HUMEDECER EL
TERRENO PARA EVITAR LA SUSPENSIN DE PARTICULAS (POLVO).
Durante los trabajos de excavacin se evitarn obstrucciones e incomodidades al trnsito

garajes, casas o edificios y se colocarn sealizaciones, cercas, barreras, cintas plsticas y
luces para seguridad del pblico.
QUEDA EXPRESAMENTE SEALADO, QUE EL COSTO POR CONSUMO DE AGUA
NECESARIO PARA MITIGAR LOS EFECTOS AMBIENTALES, SE ENCUENTRAN INCLUIDOS
EN LA MEDICION DE VOLMENES EXCAVADOS
10
4.- Preparacin del fondo de las zanjas
El fondo de la zanja deber ser afinado y terminado a mano, preferiblemente poco antes de
realizarse el tendido de las tuberas.
Se deber asegurar de que dicho fondo se encuentre nivelado, drenado si hubiese agua y firme
en todos los conceptos aceptables como fundacin para la estructura o tubera que vaya a
soportar.
Si el suelo encontrado al nivel de fundacin es apropiado, se podr utilizar el fondo de la zanja

como apoyo del tubo, para esto dicho fondo ser redondeado a lo largo del eje.
En el sector de unin de los tubos, cuando sean del tipo campana, se excavar un hueco de
manera que cuando se coloquen los tubos su generatriz inferior est apoyada en toda su
longitud.
Cuando el suelo para la fundacin de los tubos no sea apto, se excavar el fondo lo necesario
para remover y reemplazar este material por otro apropiado a las condiciones encontradas, de
acuerdo a las instrucciones del Supervisor de Obra. Este apoyo o cama ser pagado como tem
aparte (Ver apoyos o camas de asiento).
En casos extremos se deber realizar un pilotaje de acuerdo a lo indicado en los planos de

construccin o instrucciones del Supervisor de Obra.
5.- Medicin
Las excavaciones se medirn en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente los

volmenes netos ejecutados, de acuerdo a los anchos y profundidades establecidas en los
planos y autorizadas por el Supervisor de Obra. QUEDA EXPRESAMENTE SEALADO, QUE
EL COSTO POR CONSUMO DE AGUA NECESARIO PARA MITIGAR LOS EFECTOS
AMBIENTALES, SE ENCUENTRAN INCLUIDOS EN LA MEDICION DE VOLMENES
EXCAVADOS.
6.- Forma de pago
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario
de la propuesta aceptada tomando en cuenta que el costo de excavacin de 0-2m de
profundidad es diferente a la excavacin de 2-4m profundidad por lo tanto el pago se efectuara
de la misma manera.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo,
AGUA y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos.
Si el Supervisor de Obra no indicara lo contrario, correr a cargo del Contratista, sin

remuneracin especial alguna tanto la desviacin de las aguas pluviales, como las instalaciones
para el agotamiento.
EXCAVACION CON EQUIPO

6.1.- Definicin
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para obra de toma, canales, obras de
arte y muros de contencin que requieran el uso de retroexcavadora, tractor u otro equipo
similar, hasta la profundidad indicada en los planos y/o instrucciones del SUPERVISOR.
Comprende adems el transporte fuera del rea de la construccin del material excavado
inservible, o al sitio que designe el SUPERVISOR, dentro de un radio mximo de 1000
metros.
6.2.- Materiales, herramientas y equipo
El CONTRATISTA deber proporcionar toda la maquinaria y equipo para la ejecucin

del tem, como ser retroexcavadoras, tractores, volquetas, pala cargadora, etc., previa la
aprobacin del SUPERVISOR,
La excavacin con maquinaria ser ejecutada de acuerdo a los planos de

construccin, para lo cual el CONTRATISTA deber presentar oportunamente al
SUPERVISOR el mtodo constructivo a emplear de acuerdo a los alineamientos, pendientes
y cotas indicadas en los planos del proyecto segn replanteo aprobado por el SUPERVISOR.
retirados.
Durante la construccin, el lugar de excavacin con maquinaria deber mantenerse

adecuadamente drenado. Las cunetas laterales y otros drenes debern construirse de modo que
se evite cualquier proceso de erosin.
El CONTRATISTA est obligado a realizar el transporte de los materiales de excavacin

dentro de los lmites establecidos por el SUPERVISOR hasta una distancia de 1000 m.
Por ningn motivo deber depositarse material en cursos de agua, que pueda obstruir el
libre paso de la corriente. Caso contrario, deber ser retirado segn instruya el
SUPERVISOR y por cuenta exclusiva del CONTRATISTA.
La variacin mxima permitida para la excavacin con maquinaria ser de ms o menos 3

cm con relacin a las cotas de diseo a nivel vertical y de ms o menos 10 cm a nivel
horizontal. Esta precisin podr ser alcanzada mediante excavacin manual y la misma ser
considerada como parte de la excavacin con equipo. Sin embargo excavaciones mayores a las
variaciones descritas, sern computadas como excavacin manual.
Si las caractersticas del terreno lo exigen, podrn sobrepasarse los volmenes de excavacin
del proyecto, previa aprobacin del SUPERVISOR. Por tanto el CONTRATISTA deber
informar inmediatamente por escrito al SUPERVISOR para su aprobacin a travs de una
orden de trabajo.
El CONTRATISTA adoptar todas las precauciones necesarias y aplicar el mtodo ms

adecuado para que las excavaciones no excedan los lmites definidos en los planos de
construccin.
12
6.4.-Medicin
Las excavaciones con maquinaria sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta
nicamente el volumen neto del trabajo ejecutado. Para el cmputo de los volmenes se
tomarn las dimensiones y profundidades indicadas en los planos y/o instrucciones escritas del
SUPERVISOR.
Correr por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional que se hubiera excavado
para facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y no aprobada
debidamente por el SUPERVISOR.
6.5.- Forma de pago
Se cancelar de acuerdo al monto de propuesta aprobada y en funcin al avance de obra
El pago de este tem, ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones,
ser la compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. El
monto a cancelar ser pagado luego de verificacin de ejecucin de obra, determinado por el
Supervisor a requerimiento del Contratista.
DESVIO CONTROL DE AGUA Y BOMBEO
7.1.-Definicin
Este tem comprende el desvo de los cursos de agua y b o m b e o donde se encuentran

las obras que conforman el proyecto sobre todo en la obra de captacin, o que puedan
obstaculizar su ejecucin, as como de los trabajos provisionales que sean necesarios.
Cuando corresponda, tambin comprender la construccin de ataguas y el mantenimiento de
las mismas durante la ejecucin de las obras mayores y de las obras de proteccin aguas abajo.
El CONTRATISTA deber proporcionar todos los materiales, herramientas, maquinaria y equipo

necesarios para la ejecucin de las obras de desvo, proteccin temporal para control de
aguas y bombeo, los mismos que debern ser aprobados previamente por el SUPERVISOR.
7.3.- Procedimiento para al ejecucin
Previamente a la ejecucin, el CONTRATISTA propondr al SUPERVISOR una memoria

tcnica que contenga informacin detallada sobre los procedimientos, cronograma,
materiales y equipo que se propone utilizar para el desvo del agua superficial.
La construccin de la atagua de ser necesaria de acuerdo a la poca en la que se ejecute la

construccin, se realizar mediante el depsito de material con contenido arcilloso en los
lugares indicados por el SUPERVISOR para su posterior compactacin hasta lograr la
necesaria impermeabilidad. Este trabajo se realizar hasta alcanzar la altura necesaria para
asegurar que el agua desviada no rebase esta obra.
El agua desviada o bombeada en cualquier parte de los componentes del sistema en
construccin, ser descargada a una distancia adecuada del rea de trabajo, de forma tal que
en ningn momento se obstaculicen los trabajos principales, se provoque erosiones o daos a
terceros.
El CONTRATISTA deber adoptar un sistema de monitoreo permanente del nivel del agua de la
atagua, con la finalidad de que se ofrezca seguridad.
El CONTRATISTA deber disponer de los medios adecuados para la limpieza y evacuacin

de aguas de los frentes de trabajo, en forma inmediata, luego de que se presente alguna
inundacin, de tal forma que no afecte a las obras y los rendimientos de los trabajos.
Las instalaciones para el bombeo debern dimensionarse con suficiente margen de seguridad
para evitar problemas durante el agotamiento. La capacidad y tipo de las bombas ser variable
de acuerdo a las caractersticas del proyecto.
La aprobacin dada por el SUPERVISOR no eximir al CONTRATISTA de su

responsabilidad por una deficiente construccin y operacin de los sistemas de desvo y
control de aguas. El CONTRATISTA asumir la total responsabilidad por daos y perjuicios
causados por las crecientes de los ros al personal, maquinaria, equipos o partes de la obra,
ocasionado por el ingreso de agua al sitio de obras.
7.4.- Medicin
Las obras de desvo y control de aguas sern pagados en forma global, no siendo necesaria
ninguna medicin en particular, por lo que el CONTRATISTA debe prever el total de acciones
necesarias y aquellas exigidas por el SUPERVISOR..
7.5.- Forma de pago
Se cancelar en forma global de acuerdo al monto de propuesta aprobada.
HORMIGN CICLPEO
(H18)
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin, proteccin y curado

de hormign ciclpeo. Las mismas que pueden ser empleadas para los diferentes tipos de
estructuras, que se encuentran en los formularios de presentacin de propuestas y/o planos.
14
[1] Los materiales, herramientas y equipo, que sean necesarios para la ejecucin de este tem,
deben ser provistos por el CONTRATISTA, previa revisin y aprobacin del SUPERVISOR.
[2] Los materiales y suministros en general deben ser certificados por alguna entidad
correspondiente del fabricante, que verifique la calidad exigida de acuerdo a la normativa
vigente en la medida en que se introduzca en el pas la obligatoriedad de la certificacin de
calidad, todos los materiales que se utilice debern contar con su correspondiente
certificado.
[1] Se construirn con hormign ciclpeo los elementos indicados en los planos, con las
dimensiones y en los sitios indicados previa verificacin y aprobacin del SUPERVISOR.
[2] La superficie sobre la que se asentar la estructura ser nivelada y limpia, debiendo estar
totalmente libre de cualquier material nocivo o suelto. Con anterioridad a la iniciacin del
vaciado, se proceder a disponer una capa de mortero pobre de dosificacin 1:7 y espesor
de 5 cm, la cual servir de superficie de trabajo para vaciar el hormign ciclpeo.
[3] El vaciado se har por capas de 20 cm de espesor, dentro de las cuales se colocarn las
piedras desplazadoras, cuidando que entre piedra y piedra haya suficiente espacio para ser
completamente cubiertas por el hormign.
[4] El hormign ciclpeo se compactar a mano, mediante varillas de fierro, cuidando que las
piedras desplazadoras, se coloquen sin tener ningn contacto con el encofrado y estn a
una distancia mnima de 3 cm. Las piedras deben estar previamente lavadas y humedecidas
al momento de ser colocadas en la obra, debern descansar en toda su superficie de
asiento, cuidando de dar la mxima compacidad posible y que la mezcla de dosificacin
1:3:4 rellene completamente todos los huecos.
[5] El hormign ciclpeo tendr una resistencia a la compresin simple en probetas cilndricas
de 160 Kg/cm2 a los 28 das.
8.4.-Medicin
Todos los tipos de hormign sern medidos en metros cbicos, considerando solamente los
volmenes netos ejecutados y corriendo por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen
adicional que hubiera construido al margen de las instrucciones del SUPERVISOR y/o planos
de diseo.
8.5.-Forma de pago
el SUPERVISOR.
HORMIGN ARMADO
(FCK21)
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin, proteccin y curado
de hormign armado. Las mismas que pueden ser empleadas para los diferentes tipos de
estructuras, que se encuentran en los formularios de presentacin de propuestas.
[1] Zapatas, columnas, vigas, muros, losas, cscaras y otros elementos, ajustndose
estrictamente al trazado, alineacin, elevaciones y dimensiones sealadas en los planos
y/o instrucciones del SUPERVISOR.
[2] Cimientos y sobrecimientos corridos, cadenas u otros elementos de hormign armado,
cuya funcin principal es la de rigidizar de la estructura o la distribucin de cargas sobre los
elementos de apoyo como muros portantes o cimentaciones.
[3] Construccin de estructuras monolticas con piedra desplazadora de proporcin indicada
en el proyecto con una dosificacin indicada y propia a la actividad.
Todas las estructuras de hormign armado, ya sea en construcciones nuevas, reconstruccin,

readaptacin, modificacin o ampliacin deben ser ejecutadas de acuerdo con las
dosificaciones y resistencias establecidas en los planos, formulario de presentacin de
propuestas y en estricta sujecin con las exigencias y requisitos establecidos en la Norma
Boliviana del Hormign Armado CBH-87.
[1] Todos los materiales, herramientas y equipos requeridos para la preparacin y vaciado del
hormign pobre sern proporcionados por el CONTRATISTA y aprobados por el
SUPERVISOR.
[2] Materiales como el cemento, arena, grava, agua, deben cumplir con las especificaciones
correspondientes a la seccin de Materiales Primarios como ET-MP-01, ET-MP-02-01,
ET-MP-02-02, ET-MP-03.
[3] Las dosificaciones a ser empleadas para cada caso deben corresponder a las resistencias
proyectadas para el hormign, que deben ser verificadas por el SUPERVISOR.
[4] Los materiales y suministros transables deben contar con el certificado de buena calidad.
[1] Dosificacin de materiales
- Se reitera que la dosificacin de materiales para la preparacin del hormign deben

corresponder a la resistencia a compresin proyectada del hormign.
- Para la fabricacin del hormign, se recomienda que la dosificacin de los materiales
se efecte en peso.
- Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir transformndose
los pesos en volumen aparente de materiales sueltos. En obra se realizarn
determinaciones frecuentes del peso especfico aparente del rido suelto y del
contenido de humedad del mismo.
- Cuando se emplee cemento envasado, la dosificacin se realizar por nmero de
bolsas de cemento, quedando prohibido el uso de fracciones de bolsa.
- La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados por el
Supervisor y de preferencia debern ser metlicos e indeformables.
[2] Mezclado
El hormign debe ser mezclado mecnicamente, para lo cual:
16
- Se utilizarn una o ms hormigoneras de capacidad adecuada y se emplear
personal especializado para su manejo.
- Peridicamente se verificar la uniformidad del mezclado.
- Los materiales componentes sern introducidos en el orden siguiente:
a) Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad).

b) El cemento y la arena simultneamente. Si esto no es posible, se verter una
fraccin del primero y despus la fraccin que proporcionalmente
corresponda de la segunda; repitiendo la operacin hasta completar las
cantidades previstas.
c) La grava.
d) El resto del agua de amasado.
- El tiempo de mezclado, contando a partir del momento en que todos los materiales
hayan ingresado al tambor, no ser inferior a noventa segundos para capacidades
tiles de hasta 1m3, pero no menor al necesario para obtener una mezcla uniforme.
No se permitir un mezclado excesivo que haga necesario agregar agua para
mantener la consistencia adecuada.
- No se permitir cargar la hormigonera antes de haberse procedido a descargarla
totalmente de la batida anterior.
[3] Transporte
El hormign debe ser transportado desde la hormigonera hasta el lugar de su colocacin en

condiciones que impidan su segregacin o el comienzo del fraguado. Para ello se
emplearn mtodos y equipo que permitan mantener la homogeneidad del hormign y evitar
la prdida de sus componentes o la introduccin de materias ajenas.
[4] Colocacin
Antes del vaciado del hormign en cualquier seccin, el CONTRATISTA deber requerir la
correspondiente autorizacin escrita del SUPERVISOR.
Salvo el caso que se disponga de una proteccin adecuada y la autorizacin necesaria para
proceder en sentido contrario, no se colocar hormign mientras llueva.
a) El espesor mximo de la capa de hormign no deber exceder de 50cm, exceptuando

las columnas.
b) La velocidad de colocacin debe ser la necesaria para que el hormign en todo
momento se mantenga plstico y ocupe rpidamente los espacios comprendidos entre
las armaduras.
c) No se permitir verter libremente el hormign desde alturas mayores a 1.50 metros. En
caso de alturas mayores, se debe utilizar embudos y conductos cilndricos verticales que
eviten la segregacin del hormign. Se exceptan de esta regla las columnas.
d) Durante la colocacin y compactacin del hormign se debe evitar el desplazamiento de
las armaduras.
e) Las zapatas debern hormigonarse en una operacin continua.
f) Despus de hormigonar las zapatas, preferiblemente se esperarn 12 horas para vaciar
columnas.
g) En las vigas, la colocacin se har por capas horizontales, de espesor uniforme en toda
su longitud.
h) En vigas T siempre que sea posible, se vaciar el nervio y la losa simultneamente.
Caso contrario, se vaciar primero el nervio y despus la losa.
i) En losas, la colocacin se har por franjas de ancho tal que al colocar el hormign de la
faja siguiente, en la faja anterior no se haya iniciado el fraguado.
[5] Vibrado
Las vibradoras sern del tipo de inmersin de alta frecuencia y debern ser manejadas por
obreros especializados.
Las vibradoras se introducirn lentamente y en posicin vertical o ligeramente inclinada.
El tiempo de vibracin depender del tipo de hormign y de la potencia del vibrador.
[6] Proteccin y curado
Tan pronto el hormign haya sido colocado se lo proteger de efectos perjudiciales.

El tiempo de curado ser durante siete das consecutivos, a partir del momento en que se
inici el endurecimiento.
El curado se realizar por humedecimiento con agua, mediante riego aplicado directamente
sobre las superficies o sobre arpilleras.
[7] Encofrados y Cimbras
a) Podrn ser de madera, metlicos o de cualquier otro material suficientemente rgido.

b) Deben tener la resistencia y estabilidad necesaria, para lo cual sern convenientemente
arriostrados.
c) En vigas de ms de 6 metros de luz y losas de grandes dimensiones se dispondr de
contra flechas en los encofrados.
d) Previamente a la colocacin del hormign se proceder a la limpieza y humedecimiento
de los encofrados.
e) En todos los ngulos se pondrn filetes triangulares
.
[8] Remocin de encofrados y cimbras
Los encofrados se retirarn progresivamente, sin golpes, sacudidas ni vibraciones.

Durante el perodo de construccin, sobre las estructuras no apuntaladas, queda prohibido
aplicar cargas, acumular materiales o maquinarias en cantidades que pongan en peligro su
estabilidad.
Los plazos mnimos para el desencofrado sern los siguientes:
Encofrados laterales de vigas y muros: 2 3 das

Encofrados de columnas: 3 7 das
Encofrados debajo de losas, dejando puntales de seguridad: 7 a 14 das
Fondos de vigas, dejando puntales de seguridad: 14 das
Retiro de puntales de seguridad:
[9] Armaduras
a) El doblado de las barras se realizar en fro mediante herramientas adecuadas sin

golpes ni choques, quedando prohibido el corte y doblado en caliente.
18
b) Antes de proceder al colocado de las armaduras en los encofrados, se limpiarn
adecuadamente, librndolas de polvo, barro, pinturas y todo aquello capaz de disminuir
la adherencia.
c) Todas las armaduras se colocarn en las posiciones precisas y de acuerdo a los planos.
Toda la colocacin de las armaduras debe ser verificada detalladamente por Ingenieros
de experiencia.
d) Se cuidar especialmente que todas las armaduras queden protegidas mediante

recubrimientos mnimos especificados en los planos.
e) En caso de no especificarse los recubrimientos en los planos se adoptarn los

siguientes:
- Ambientes interiores protegidos: 1.0 1.5 cm.

- Elementos expuestos a la atmsfera normal: 1.5 2.0 cm.
- Elementos expuestos a la atmsfera hmeda: 2.0 2.5 cm.
- Elementos expuestos a la atmsfera corrosiva: 3.0 3.5 cm.
Para sostener y separar la armadura de los encofrados, se emplearn galletas de mortero de

cemento con ataduras metlicas que se fabricarn con la debida anticipacin.
Si fuera absolutamente necesario efectuar empalmes, stos se ubicarn en aquellos lugares

donde las barras tengan menores solicitaciones (puntos de momento nulos).
RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA TANQUES
Estas recomendaciones se refieren en particular a la construccin de estructuras de hormign

armado para tanques cisternas, semienterrados, enterrados y tanques elevados, de acuerdo
con los planos de construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
El tipo, calidad y caractersticas especficas del hormign a emplearse sern aqullos que se
encuentren especificados en los planos del proyecto, teniendo prioridad stos sobre lo que se
encuentre indicado en los presentes pliegos.
Antes de la iniciacin del hormigonado, el Supervisor de Obra deber efectuar el control de la

armadura y especialmente la colocacin de todos los accesorios de tuberas y otros elementos
que debern quedar incorporados en la masa de hormign o empotrados como ser escaleras
exteriores e interiores y anclajes de pararrayos en los casos especificados, debiendo quedar
constancia de este hecho en el Libro de Ordenes conjuntamente la autorizacin y orden de
iniciacin del hormigonado. Se deber asegurar la posicin de las armaduras, para conseguir el
recubrimiento previsto en el proyecto.
El transporte del hormign se har mediante montacargas y se dispondr adems de escaleras

y plataformas auxiliares para el cmodo acceso hasta el lugar del hormigonado.
En la elevacin y distribucin del hormign se cuidar la eleccin del procedimiento, a fin de

evitar la segregacin de los materiales. En este sentido, ser preferible cualquier equipo que
posibilite la elevacin y descarga de la mezcla en una sola operacin, es decir, sin trasvase o
escurrimiento del hormign. Este objetivo se podr lograr por ejemplo, mediante gra con pluma
que levante el hormign en baldes y los deposite en el lugar, sin movimiento relativo alguno de
los componentes del hormign.
Durante la ejecucin de la obra, se har el control sistemtico de los hormigones, midiendo el

asentamiento con el cono Abrams y elaborando probetas cilndricas con la frecuencia
establecida en la Norma CBH-87. Para este efecto, el Contratista dispondr en forma
permanente en la obra por lo menos un juego del cono de Abrams y 4 moldes para
preparar las probetas.
En caso de rechazarse el hormign por su inadecuada calidad, deber ser removido y

ejecutado nuevamente por el Contratista, sin que se reconozca pago adicional alguno por estos
trabajos, por ser de entera responsabilidad del Contratista.
9.4.-Medicin
El hormign armado ser medido en metros cbicos, considerando solamente los volmenes
netos ejecutados y corriendo por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional que
hubiera construido al margen de las instrucciones del SUPERVISOR y/o planos de diseo.
9.5.-Forma de pago
el SUPERVISOR.
RELLENO CON EQUIPO
10.1.-Definicin
Este trabajo consistir en la conformacin del relleno con material excavado de corte hasta
llegar a las cotas establecidas autorizadas por el Supervisor. Todo ello deber ejecutarse de
acuerdo con las presentes especificaciones con sujecin a los alineamientos, pendientes y
dimensiones sealados en los planos o replanteados por el Supervisor.
El material para el rellenado ser el mismo que fue extrado del proceso de excavacin. Las
herramientas y equipo sern tambin adecuadas para el relleno y sern descritos en el
formulario de presentacin de propuestas para su provisin por el CONTRATISTA y usados
previa aprobacin por parte del SUPERVISOR.
En ningn caso se admitirn capas compactadas mayores de 0.50 [m] de espesor.
10.3.-Mtodo constructivo
Comprende la preparacin del material, colocacin, esparcido y homogeneizacin del material

en capas de no ms de 50 cm, compactacin, nivelacin y acabado, con material proveniente
de la propia excavacin, material comn de prstamo lateral a las obras o lo que indique el
Supervisor de acuerdo a las caractersticas de obra y sector a ser rellenado y compactado.
20
Las reas a ser rellenadas debern ser previamente conformadas con el material destinado
para filtro y transicin. El Supervisor deber aprobar dichas reas antes de la colocacin del
material de relleno.
Todas las reas comprendidas en el trabajo debern nivelarse uniformemente y de acuerdo a

las elevaciones del terreno natural original en el curso de ro.
En caso de ser utilizado material de excavaciones de otras obras propuesto por el Contratista,
la seleccin, transporte desde la obra o acopio al sitio y manipuleo estarn incluidos en la
presente especificacin. As mismo el Contratista ser el nico responsable por todos los
trmites, gestiones, etc., relacionado con el uso de material de prstamo, exonerando de
cualquier responsabilidad y costo al Contratante.
Si se empleara en los rellenos material de prstamo en pequeos volmenes, no se

reconocern pagos adicionales por acopio y transporte de este material, por lo cual, el
Contratista deber prever estos costos.
Antes de proceder al relleno con equipo, el CONTRATISTA debe pedir autorizacin al

SUPERVISOR, quien verificar si el material seleccionado previo de filtro y transicin fue
adecuadamente dispuesto en la estructura de captacin.
Se proceder a realizar el relleno por capas de 50 cm, no siendo necesario realizar compactado
en razn a que se requiere que exista filtracin hacia la obra de captacin.
El CONTRATISTA, realizar el relleno hasta el nivel original de terreno y el material sobrante

ser dispuesto en sectores que protejan a las estructuras laterales, con aprobacin del
SUPERVISOR.

PREVIO Y DURANTE EL RELLENO Y COMPACTADO, EL CONTRATISTA DEBER
HUMEDECER EL TERRENO PARA EVITAR LA SUSPENSIN DE PARTICULAS (POLVO)
10.4.-Medicin
El volumen del relleno a pagarse, ser constituido por el nmero de metros cbicos, medidas en
posicin final, puesto en su lugar y aceptado por el supervisor de obra, de acuerdo a los
volmenes aprobados en excavacin.

EN LA MEDICION DE VOLMENES RELLENADOS Y COMPACTADOS.
10.5.- Pago
Las cantidades determinadas en la forma antes expresada se pagarn a los precios unitarios
del contrato por unidad de medicin, para cada uno de los tems de pago ms abajo detallados,
que figuren en los programas de licitacin, cuyos precios y pagos constituirn la compensacin
total en concepto de mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para
ejecutar la obra prevista en esta Seccin
ACCESORIOS EN ESTRUCTURAS
11.1.- Definicin de la actividad
Este tem comprende todos los trabajos realizados en las diferentes estructuras de puesta de
accesorios segn planos e instrucciones del SUPERVISOR.
11.2.- Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo
Descritos en planos para cada caso
11.2.1.- Accesos para ventilacin
Se refiere a Tees, Todos, etc. a implementarse en las cmaras de acceso a la Galera Filtro de
acuerdo a detalle en planos
11.2.2.-Accesorios y Cmaras en rea de Tanque
Se refiere a accesorios de plomera del tanque (ingreso, salida, rebalse y ventilacin) que
incluye tapas y cmaras para llaves, asimismo para hipoclorador con accesorios y
macromedidor de 6 a salida del tanque, de acuerdo a detalle en planos y previa aprobacin del
SUPERVISOR.
11.2.3.-Accesorios y Cmaras en Aduccin
Se refiere a las cmaras de hormign con tapas y plomera para llaves de control y purga,
Accesorios de plomera en lnea de aduccin, as como los macromedidores de salida hacia a
poblaciones, de acuerdo en detalle en planos y previa aprobacin del SUPERVISOR.
11.2.4.-Accesorios y Cmaras en Red
Se refiere a las cmaras de hormign con tapas, accesorios de plomera para llaves de control
y purga, Accesorios de plomera en red y macromedidores a la salida hacia a poblaciones, de
acuerdo a detalle en planos y previa aprobacin del SUPERVISOR.
11.3.- Procedimiento para la ejecucin
Acordes establecidos en planos
Este tem comprende la ejecucin de actividades referentes a la puesta de accesorios, de

acuerdo a los planos y especificaciones pertinentes.
11.4.-Medicin
Los accesorios se medirn de forma global, tomando en cuenta nicamente las cantidades
ejecutados, establecidas en los planos y autorizadas y/o instrucciones escritas por el
SUPERVISOR.
22
11.5.-Forma de pago
el SUPERVISOR.
EXCAVACION CON RETROEXCAVADORA
12.1.- Definicin
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para obra de toma, canales, obras de
arte y muros de contencin que requieran el uso de retroexcavadora, hasta la
profundidad indicada en los planos y/o instrucciones del SUPERVISOR. Comprende
adems el transporte fuera del rea de la construccin del material excavado inservible,
o al sitio que designe el SUPERVISOR, dentro de un radio mximo de 1000 metros.
El CONTRATISTA deber proporcionar toda la maquinaria y equipo para la ejecucin

del tem, como ser retroexcavadora, con previa aprobacin del SUPERVISOR,
12.3.-Procedimiento para al ejecucin
La excavacin con maquinaria ser ejecutada de acuerdo a los planos de

construccin, para lo cual el CONTRATISTA deber presentar oportunamente al
SUPERVISOR el mtodo constructivo a emplear de acuerdo a los alineamientos, pendientes
y cotas indicadas en los planos del proyecto segn replanteo aprobado por el SUPERVISOR.
retirados.
Durante la construccin, el lugar de excavacin con maquinaria deber mantenerse

adecuadamente drenado. Las cunetas laterales y otros drenes debern construirse de modo que
se evite cualquier proceso de erosin.
El CONTRATISTA est obligado a realizar el transporte de los materiales de excavacin

dentro de los lmites establecidos por el SUPERVISOR hasta una distancia de 1000 m.
Por ningn motivo deber depositarse material en cursos de agua, que pueda obstruir el
libre paso de la corriente. Caso contrario, deber ser retirado segn instruya el
SUPERVISOR y por cuenta exclusiva del CONTRATISTA.
La variacin mxima permitida para la excavacin con maquinaria ser de ms o menos 3

cm con relacin a las cotas de diseo a nivel vertical y de ms o menos 10 cm a nivel
horizontal. Esta precisin podr ser alcanzada mediante excavacin manual y la misma ser
considerada como parte de la excavacin con equipo. Sin embargo excavaciones mayores a las
variaciones descritas, sern computadas como excavacin manual.
Si las caractersticas del terreno lo exigen, podrn sobrepasarse los volmenes de excavacin
del proyecto, previa aprobacin del SUPERVISOR. Por tanto el CONTRATISTA deber
informar inmediatamente por escrito al SUPERVISOR para su aprobacin a travs de una orden
de trabajo.
El CONTRATISTA adoptar todas las precauciones necesarias y aplicar el mtodo ms

adecuado para que las excavaciones no excedan los lmites definidos en los planos de
construccin.

12.4.-Medicin
Las excavaciones con maquinaria sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta
nicamente el volumen neto del trabajo ejecutado. Para el cmputo de los volmenes se
tomarn las dimensiones y profundidades indicadas en los planos y/o instrucciones escritas del
SUPERVISOR.
Correr por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional que se hubiera excavado
para facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y no aprobada
debidamente por el SUPERVISOR.

12.5.- Forma de pago
Se cancelar de acuerdo al monto de propuesta aprobada y en funcin al avance de obra
RELLENO Y COMPACTADO
Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado que debern realizarse con
material comn (tierra) despus de haber sido concluidas las excavaciones ejecutadas para
estructuras como fundaciones, zanjas y otros segn se especifique en los planos de acuerdo a
lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas, planos y/o instrucciones del
SUPERVISOR, esta actividad se iniciar una vez concluidos y aceptados los trabajos de
tendido de tuberas y otras obras.
[1] El material de relleno ser en lo posible el mismo que haya sido extrado libre de pedrones y
material orgnico, salvo que ste no sea apropiado, caso en el cual el material de relleno
24
ser propuesto por el CONTRATISTA al SUPERVISOR, el que deber aprobarlo por escrito
antes de su colocacin.
[2] Las herramientas y equipo sern tambin adecuadas para el relleno y sern descritos en el
formulario de presentacin de propuestas para su provisin por el CONTRATISTA y usados
previa aprobacin por parte del SUPERVISOR.
[3] No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad,
considerndose como tales, aqullos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo.
Igualmente se prohbe el empleo de suelos con piedras mayores a 10 [cm] de dimetro.
[4] Para efectuar el relleno, el CONTRATISTA debe disponer en obra del nmero suficiente de
pisones manuales de peso adecuado y apisonadores mecnicos.
[5] Para el caso de relleno y compactado con maquinaria, el CONTRATISTA deber disponer
en obra de palas cargadoras, volquetas, vibrocompactadoras y todo el equipo necesario
para la ejecucin de esta actividad.
[6] El equipo de compactacin a ser empleado ser el ofertado en la propuesta; en caso de no
estar especificado, el SUPERVISOR aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En
todos los casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada.
[7] En ningn caso se admitirn capas compactadas mayores de 0.20 [m] de espesor.
[1] El material de relleno ya sea el procedente de la excavacin o de prstamo estar

especificado en los planos o formulario de presentacin de propuestas.
[2] El material de relleno deber colocarse en capas no mayores a 20 cm, con un contenido
ptimo de humedad, procedindose al compactado manual o mecnico, segn se
especifique.
[3] Para el relleno y compactado del terreno donde se realice la fundacin de alguna
estructura la compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al
90% del ensayo Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern ser
efectuados en cada tramo a diferentes profundidades.
[4] Las pruebas de compactacin sern llevadas a cabo por el CONTRATISTA o podr solicitar
la realizacin de este trabajo a un laboratorio especializado, quedando a su cargo el costo
de las mismas. En caso de no haber alcanzado el porcentaje requerido, se deber exigir el
grado de compactacin indicado.
[5] El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en la propuesta, en caso de no
estar especificado, el SUPERVISOR aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En
ambos casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada.
[6] CON LA FINALIDAD DE MITIGAR LOS EFECTOS OCASIONADOS AL MEDIO
AMBIENTE, PREVIO Y DURANTE EL RELLENO Y COMPACTADO, EL CONTRATISTA
DEBER HUMEDECER EL TERRENO PARA EVITAR LA SUSPENSIN DE PARTICULAS
(POLVO)
Para las estructuras
[1] A requerimiento del SUPERVISOR, se efectuarn pruebas de densidad en sitio, corriendo

por cuenta del CONTRATISTA los gastos que demanden estas pruebas. Asimismo, en caso
de no satisfacer el grado de compactacin requerido, el CONTRATISTA deber repetir el
trabajo por su cuenta y riesgo.
[2] El SUPERVISOR exigir la ejecucin de pruebas de densidad en sitio a diferentes niveles

del relleno.
[3] En el caso de las estructuras de fundacin como zapatas de tanques elevados, cimientos,
para cuya construccin que deben realizar excavaciones, una vez concluidos los trabajos y
solo despus de transcurridas 48 horas del vaciado, se comunicar al SUPERVISOR, a
objeto de autorizar en forma escrita el relleno correspondiente.
Para zanjas
[1] Una vez concluida la instalacin y aprobado el tendido de las tuberas, se comunicar al
Supervisor de Obra, a objeto de que autorice en forma escrita el relleno correspondiente.
a) En el caso de tuberas de alcantarillado se comenzar a rellenar despus de

transcurridas 12 horas de concluida la ejecucin de las juntas y una vez
realizadas las pruebas hidrulicas o de acuerdo a las instrucciones del
Supervisor de Obra.
b) En el caso de tuberas de agua potable, el relleno se completar despus de

realizadas las pruebas hidrulicas.
[2] La compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del
ensayo Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern se efectuados en
cada tramo a diferentes profundidades.
[3] Si por efecto de las lluvias, reventn de tuberas de agua o cualquier otra causa, las zanjas
rellenadas o sin rellenar, si fuera el caso, fuesen inundadas, el CONTRATISTA deber
remover todo el material afectado y reponer el material de relleno con el contenido de
humedad requerido lneas arriba, procediendo segn las presentes especificaciones. Este
trabajo ser ejecutado por cuenta y riesgo del CONTRATISTA.
13.4.-Medicin
El relleno y compactado ser medido en metros cbicos compactados en su posicin final de

secciones autorizadas y reconocidas por el SUPERVISOR.
En la medicin se deber descontar los volmenes de tierra que desplazan las tuberas,
cmaras, estructuras y otros.
La medicin se efectuar sobre la geometra del espacio rellenado.

13.5.-Forma de pago
el SUPERVISOR.
PROVISION Y ARMADO DE GAVIONES Y COLCHONETAS
26
14.1.- Alcance del trabajo
Este tem se refiere a la construccin de muros, defensivos y/o espigones de gaviones y

colchonetas para el encauzamiento de ros, proteccin de terraplenes y taludes contra la
erosin, muros de contencin, estructuras de disipacin de energa, obras de toma y otras
estructuras, construidos en los lugares indicados en los planos o definidos por el SUPERVISOR.
La actividad comprende la preparacin, rellenado y entorchado de las mallas de gavin y/o

colchonetas, previa nivelacin del plano de fundacin en estricta sujecin y observancia de las
presentes especificaciones.
14.2.1. Gavin y/o Colchoneta Reno
Tanto los gaviones como las colchonetas deben ser flexibles, en red de alambre a fuerte
galvanizacin en los tipos y dimensiones indicados ms adelante.
Cada gavin y/o colchoneta puede ser dividido por diafragmas en celdas cuya largura no
deber ser superior a una vez y media el ancho del gavin.
14.2.2.- Alambre
Todo alambre usado en la fabricacin de los gaviones y/o colchonetas, y para las
operaciones de amarre y atirantamiento durante la colocacin en obra, deben cumplir
con la norma ASTM 856, debiendo soportar el alambre una carga de ruptura de 38 a 50
kg/mm.
Galvanizacin del Alambre
El alambre usado en la fabricacin de los gaviones y/o colchonetas, as como para las
operaciones de amarre y atirantamiento durante la colocacin en obra, debe ser galvanizado,
el peso mnimo de revestimiento de zinc debe obedecer a la tabla siguiente:
Dimetro del Alambre Peso mnimo de revestimiento

2.2 mm 240 g/m2
2.4 mm 260 g/m2
2.7 mm 260 g/m2
3.0 mm 275 g/m2
3.4 mm 275 g/m2
La adherencia del revestimiento de zinc al alambre deber ser tal que despus de haber
envuelto el alambre 6 veces alrededor de un mandril que tenga dimetro igual a 4 veces el del
alambre, el revestimiento de zinc no deber escamarse o rajarse de manera que pueda ser
quitado con las uas.
14.2.3. Red
La red debe ser de malla hexagonal a doble o triple torsin, y las torsiones sern obtenidas
entrecruzando dos hilos por tres medios giros.
Las medidas de la malla debern estar de acuerdo con las especificaciones de
fabricacin.
14.2.4. Dimensiones de los gaviones
Las formas y dimensiones de los gaviones y/o colchonetas sern sealadas en los planos.
14.-2.5. Piedra
El relleno para gavin y/o colchoneta Reno deber consistir en piedra resistente y durable,
que no sufra alteraciones cuando sea sumergida en agua o sea expuesta a condiciones
climticas severas. Las piedras por lo general debern ser bolones o cantos rodados de ro
de tamao uniforme y dimensiones apropiadas como para ser retenidas por la malla del gavin.
Ninguna piedra deber ser de un tamao menor de
15 cm y mayor de 35 cm.
El desgaste en el ensayo de Abrasin Los ngeles (ASTM C-131 ASTM C-535), para
fragmentos triturados de la piedra no deber exceder del 50% y la capacidad de absorcin de
agua por el ensayo segn ASTM C-127 ser inferior a 4,5% de su volumen.
14.3.- Mtodo constructivo
14.3.1. Preparacin de la base
La base de fundacin debe tener una adecuada capacidad portante. En caso necesario
debe efectuarse una buena compactacin, previa nivelacin del plano de fundacin, hasta
lograr que la base quede lo ms homognea posible. Debe evitarse la presencia de agua
durante la construccin.
14.3.2. Colocacin
La colocacin ser hecha empleando procedimientos de trabajo aprobados por el

SUPERVISOR. Los elementos que forman los gaviones en estructuras debern estar
conectados en forma segura a lo largo de toda la longitud de los bordes de contacto por
medio del alambre de amarre especificado.
Se recomienda siempre el uso de diafragmas en todas las estructuras ya que estos dan mayor
estabilidad y menor probabilidad de deformacin de los muros.
Los gaviones y/o colchonetas sin diafragmas pueden ser empleados en aquellos sectores
de obras que queden confinados o bajo el nivel de la tierra, donde las deformaciones del
gavin no sean posibles por su confinamiento.
14.3.3. Amarre
Para conferir a la estructura, robustez, monoliticidad, continuidad y una gran capacidad

de absorcin de los movimientos de acomodo de la estructura, los gaviones y/o
colchonetas deben ser unidos con alambre de amarre.
Se tendr que prever, junto con los gaviones, una cantidad suficiente de alambre de amarre y
28
atirantamiento para la construccin de la obra. La cantidad estimada de alambre es de 8%
para los gaviones de 1,0 m de altura, y de 6% para los de 0,5 m, en relacin al peso de los
gaviones suministrados. El dimetro del alambre de amarre debe ser como mnimo de
2,2 mm. El alambre utilizado en los bordes reforzados mecnicamente debe tener un
dimetro mayor que el usado en la fabricacin de la malla, o sea de 3,4 mm.
Conforme lo mencionado, el amarre debe ser ejecutado entre todos los gaviones y/o
colchonetas que componen la estructura con un alambre de las mismas
caractersticas del alambre que compone la malla de los gaviones, el cual pasar por las aristas
de las cajas con vueltas simples y dobles a cada 10 cm. alternadamente.
Adems debern colocarse tirantes con la finalidad de conservar las formas iniciales de los
gaviones cuando se proceda al llenado de las piedras.
14.3.4.- Relleno
El relleno de piedra para los lados expuestos de las estructuras de gaviones deber ser
cuidadosamente seleccionado, a fin de obtener uniformidad en el tamao. Cada pieza deber
ser colocada manualmente a fin de lograr un aspecto agradable y que sea aprobado por EL
SUPERVISOR. Los vacos deben reducirse al mximo (menor a 30% del volumen til),
colocando las piedras por planos y rellenando los huecos con piedras de menor dimensin.
Si fuera necesario, en los gaviones de grandes dimensiones se sujetarn las caras mayores
por medio de un entablonado para evitar deformaciones durante el relleno.
Las juntas verticales de gaviones tipo cajn en muros y estructuras no debern ser continuas
y debern, ms bien, alternarse en la misma forma que las juntas verticales en
construcciones de ladrillo.
Con la finalidad de formar una estructura monoltica, deben acomodarse las piedras
cuidadosamente dentro de los gaviones, por capas, a manera de disminuir los vacos
existentes.
14.3.5.- Tolerancias
Se admite una tolerancia en el dimetro del alambre galvanizado de 2,5%.
Se admite una tolerancia en el largo del gavin de 3% y en el ancho y alto de

5%.
14.4.- Medicin
El trabajo de gaviones y/o colchonetas, ser medido en metros cbicos, comprendindose

para la medicin el total de metros cbicos de gaviones y de colchoneta de alambre
llenado con piedras, como indiquen los planos o como haya sido ordenado por el
SUPERVISOR.
El tem comprende para su pago los trabajos de provisin de los gaviones y

colchonetas, transporte de piedra, colocacin del gavin, llenado de piedra en la obra, y
la remocin de escombros fuera de los lmites de la estructura segn las
especificaciones impartidas por EL SUPERVISOR.
Dicho precio ser la compensacin total por los materiales utilizados en la fabricacin
de gaviones y colchonetas, mano de obra, herramientas, equipos y otros gastos que sean
necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
El pago ser efectuado por metro cbico aprobado por la supervisin, de acuerdo al precio
unitario establecido en la propuesta.
EXCAVACIN MANUAL
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para obras de estructuras, realizados a
mano, hasta las profundidades establecidas en los planos y de acuerdo a lo sealado en el
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.
El CONTRATISTA suministrar todos los materiales, herramientas, equipos necesarios y

apropiados, de acuerdo a su propuesta y previa aprobacin del SUPERVISOR.
[1] El CONTRATISTA deber notificar al SUPERVISOR con 48 horas de anticipacin el

comienzo de cualquier excavacin, a objeto de que ste pueda verificar perfiles y niveles
para efectuar las mediciones del terreno natural.
[2] Autorizadas las excavaciones, stas se efectuarn a cielo abierto y de acuerdo con los
alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos del proyecto y segn el replanteo
autorizado por el SUPERVISOR.
[3] Durante el trabajo de excavacin el SUPERVISOR podr introducir las modificaciones que
considere necesarias. Estas modificaciones deben constar en forma escrita en los
formularios correspondientes, para fines de cmputos.
[4] Las excavaciones se efectuarn a mano. El material extrado ser apilado a un lado de la
zanja de manera que no produzca demasiadas presiones en el lado o pared respectiva y
todos aquellos materiales perjudiciales que se encuentren en el rea de excavacin debern
ser retirados, quedando el otro lado libre para la manipulacin de los tubos u otros
materiales.
[5] En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en los planos o indicados
por el SUPERVISOR, el CONTRATISTA rellenar el exceso a su cuenta y riesgo, relleno
que deber ser aprobado por el SUPERVISOR.
[6] Durante todo el proceso de excavacin, el CONTRATISTA resguardar las estructuras que
se hallen prximas al lugar de trabajo y tomar las medidas ms aconsejables para
mantener en forma ininterrumpida los servicios existentes, de agua potable, alcantarillado,
energa elctrica, telfonos, gas y otros en caso de ser daados debern ser reemplazados
y restaurados por el CONTRATISTA.
[7] El CONTRATISTA deber proteger por su cuenta los rboles, construcciones existentes y
otros que por efecto del trabajo pudieran verse en peligro.
30
[8] Durante los trabajos de excavacin se evitarn obstrucciones e incomodidades al trnsito
garajes, casas; se colocarn sealizaciones, cercas, barreras y luces para seguridad del
pblico. El CONTRATISTA debe prever toda posibilidad de accidentes de peatones y
obreros durante los trabajos de construccin.
[9] CON LA FINALIDAD DE MITIGAR LOS EFECTOS OCASIONADOS AL MEDIO AMBIENTE,
15.4.-Medicin
Las excavaciones se medirn en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente los

volmenes netos ejecutados, de acuerdo a los anchos y profundidades establecidas en los
planos y autorizadas y/o instrucciones escritas por el SUPERVISOR.
Ser de exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA, cualquier volumen adicional que hubiera
excavado para con la finalidad de facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y
no aprobada en forma escrita por el SUPERVISOR.

15.5.-Forma de pago
el SUPERVISOR.
SOLADURA CON CARPETA DE HORMIGN SIMPLE
16.1.- Definicin
Se refiere a la construccin de soladura de piedra (piso), que incluye una capa de hormign
clase C, para la colocacin donde se especifique en los planos de construccin.
La piedra a emplearse ser de canto rodado, conocida como "piedra manzana" o similar, cuyas
dimensiones varen entre 10 a 20 cm.
El cemento ser del tipo portland, fresco y de calidad probada.
Una vez terminada la soladura y limpio ste de tierra, escombros sueltos y otros materiales, se
vaciar una carpeta de hormign simple de 3 cm., teniendo especial cuidado de llenar y
compactar (chucear con varillas de hierro) los intersticios de la soladura de piedra y dejando las
pendientes apropiadas de acuerdo a lo establecido en los planos de detalle instrucciones del
Supervisor de Obra. Previamente al vaciado de la carpeta deber humedecerse toda la
superficie del empedrado.

El Contratista proveer de todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la
ejecucin de este tem.
16.4.- Medicin
Se medir en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas

ejecutadas.
Se cancelar por metro cuadrado al precio unitario de contrato.
REVOQUE Y ENLUCIDO DE CEMENTO CON

ADITIVO IMPERMEABILIZANTE
17.1.- Definicin
Comprende la impermeabilizacin interior de los muros de las estructuras que requieran ser
impermeabilizadas, particularmente en el interior de la planta de tratamiento.
As tambin comprende el revoque de mortero segn planos o instrucciones del SUPERVISOR
El cemento a usarse deber cumplir los requisitos necesarios de buena calidad, el

impermeabilizante SIKA 1.
Estos materiales, herramientas y equipo necesarios sern provistos por el Contratista.
Primeramente, se debe preparar la superficie a impermeabilizar.

Antes de aplicar el paete, se revisarn con todo cuidado la superficie para tratar. Las grietas,
hormigoneros y en general el hormign defectuoso, deben picarse y repararse con mortero
impermeabilizante.
En las uniones de muros con pisos y en las esquinas se recomienda hacer mediacaas.
El Sika 1 debe mezclarse con el agua de amasado, de acuerdo a la dosificacin siguiente:

1.5 kg. de Sika1 por bolsa de cemento o sea 3% del peso de cemento usado.
El Sika 1 debe mezclarse con el agua en una proporcin de 1:10, si la arena est seca y 1:8 si
la arena est hmeda.
Se usar cemento fresco y arena lavada cernida para su aplicacin y en tres capas con un
espesor total de por lo menos tres centmetros.
17.3.1.- Primera capa
Lechada de cemento puro y Sika 1 preparado as :
32
Se mezcla una parte de Sika 1 en diez partes de agua y con esta dilucin se va mojando hasta
obtener una consistencia cremosa, previo humedecimiento de la superficie, se aplicar la
lechada de cemento puro con Sika 1.
17.3.2.- Segunda capa
Se mezcla una parte de cemento Sika1 y una parte de arena. Esta segunda capa se aplica
lanzada (zanjaneada) con la llana metlica, con un espesor de 8 mm. Aproximadamente, sin
alisarse.
17.3.3.- Tercera capa
Cuando la segunda capa haya empezado a fraguar y todava est hmeda, se aplica la tercera
capa.
Una parte de cemento Sika 1 y tres partes de arena colocando esta capa en un espesor de 20
mm. el acabado se hace con llana de madera, dejando la superficie afinada.
17.3.4.- Acabado fino
Se har una mezcla de una parte de cemento Sika1 con dos partes de arena cernida (fina)
seca y se aplicar solamente para llenar las irregularidades de la tercera capa,
17.3.5.- Curado
Se debe curar el paete impermeable durante ocho das como mnimo.
17.4.- Medicin
Ser medido en metros cuadrados de revoque castigado de cemento.

Ser pagado por metro cuadrado, el mismo que tendr compensacin total por todos los
materiales, herramientas, equipo y mano de obra que incidan en el costo total de este trabajo
de acuerdo al precio unitario de contrato.
CERCOS DE PROTECCIN CON

MALLA OLMPICA
Este tem se refiere a la ejecucin de cercas de proteccin con malla olmpica, de acuerdo al
diseo, dimensiones y sectores singularizados en los planos, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.
El material a emplearse ser postes prefabricados de HA de dimensiones indicado en los

planos y sern homogneo y no deber presentar en la superficie grietas u otra clase de
defectos.
La malla olmpica ser de alambre galvanizado N10 y con aberturas de forma rmbica de 2
x 2 pulgadas.
[1] Se instalarn los postes prefabricados de HA a las distanciadas indicadas en los planos y
se empotrarn en macizos de hormign ciclpeo de 40x40x50cm o lo que se indique en los
planos.
[2] Los postes en la parte inferior tendrn fierros de anclaje de una longitud de 10 cm. para
evitar su arrancamiento y en la parte superior tendrn orificios para la colocacin de
alambre de pas, ver los respectivos planos.
Todo el trabajo deber ser aprobado por la Supervisin y el material a emplear ser de primera
calidad.
18.4.-Medicin
Las cercas con malla olmpica sern medidas en metros lineales, tomando en cuenta
nicamente las superficies netas colocadas.
18.5.-Forma de pago
el SUPERVISOR.
PUERTA DE FG CON MALLA OLIMPICA Y ACCES P/CERCO PIE
Este tem se refiere a la ejecucin de la puerta de ingreso con malla olmpica, de acuerdo al
diseo, dimensiones y sectores singularizados en los planos, formulario de presentacin de
La tubera a emplearse ser de fierro galvanizado del dimetro indicado en los planos y sern
de grano fino, homogneo y no deber presentar en la superficie o en el interior de su masa
grietas u otra clase de defectos.
La malla olmpica ser de alambre galvanizado N10 y con aberturas de forma rmbica de 2
x 2 pulgadas.
[3] Se instalarn los postes de tubera de fierro galvanizado a las distanciadas indicadas en los
planos y se empotrarn en macizos de hormign ciclpeo de 40x40x50cm o lo que se
indique en los planos.
34
[4] Los postes en la parte inferior irn partidos en una longitud de 10 cm. a manera de anclaje
y para evitar su arrancamiento y en la parte superior se instalarn bayonetas para la
colocacin del alambre de pas. Si no se especificara en los planos las bayonetas y el
alambre de pas, entonces el extremo superior de la tubera deber llevar una tapa para
evitar el ingreso de agua al interior de la tubera.
[5] La malla olmpica ir sujeta a la tubera mediante soldadura y tener cinco puntos de
sujecin como mnimo por poste. Asimismo en su instalacin se deber tener cuidado de
que est debidamente tesado. Asimismo la malla olmpica ir sujeta en la parte inferior
mediante ganchos empotrados en el sobrecimiento.
19.4.-Medicin
Las cercas con malla olmpica sern medidas en metros cuadrados, tomando en cuenta
nicamente las superficies netas colocadas.
19.5.-Forma de pago
el SUPERVISOR.
CIMIENTOS Y SOBRECIMIENTOS DE
HORMIGN CICLPEO
20.1.-.Definicin de la actividad
Este tem se refiere a la construccin de cimientos y sobrecimientos de hormign ciclpeo, de

acuerdo a las dimensiones, dosificaciones de hormign y otros detalles sealados en los planos
respectivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.
[1] Las piedras sern de buena calidad, deben pertenecer al grupo de las granticas, estar
libres de arcillas y presentar una estructura homognea y durable.
[2] Los ptreos deben cumplir los requerimientos establecidos en los materiales primarios.
[3] La dimensin mnima de la piedra a ser utilizada como desplazadora ser de 20cm de
dimetro o un medio (1/2) de la dimensin mnima del elemento a vaciar. En el caso de
sobrecimientos la dimensin mnima de piedra desplazadora ser de 10 cm.
[4] Todos los materiales primarios como cemento, ridos, agua, deben cumplir con los
requerimientos descritos en ET-MP-01,ET-MP-02,ET-MP-03.
[5] Para la elaboracin del hormign ciclpeo, en general los agregados deben estar limpios y
exentos de materiales, tales como arcillas, barro adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos
de madera o materias orgnicas.
[6] La granulometra del rido grueso para hormign ciclpeo, deber cumplir con las
siguientes condiciones establecidas en la NB-598-91, mostrados en la siguiente tabla:
Clase Tamao Tamiz N. B. % que pasa
Muy grande 150 - 80 mm. 100 mm. 90 - 100
Grande 80 - 40 mm. 80 mm. 0 - 10
40 mm. 90 - 100
Mediana 40 - 20 mm.
20 mm. 0 - 10
5 mm. 0 -10
Pequea 20 - 5 mm.
2.36 mm. 0-2
[1] En cimientos, cuando se emplee un hormign resistencia cilndrica 120 Kg/cm 2, el volumen
de la piedra desplazadora ser del 60%, si el hormign fuera de una resistencia cilndrica a
los 28 das de 140 Kg/cm2, el volumen de la piedra desplazadora ser del orden del 50 %.
[2] En sobrecimientos se emplear un hormign con una resistencia cilndrica a los 28 das de
210 Kg/cm2 con 50 % de piedra desplazadora.
[3] Las resistencias sealadas anteriormente para los cimientos y sobrecimientos deben ser
empleadas en caso de que no se encuentren en el formulario de presentacin de
propuestas o en los planos correspondientes.
[4] La dosificacin de los materiales deber ser realizada por peso para la fabricacin del
hormign.
[5] Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir transformndose los
pesos en volumen aparente de materiales sueltos. En obra se realizarn determinaciones
frecuentes del peso especfico aparente de los ridos sueltos y del contenido de humedad
de los mismos.
[6] La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados por el

SUPERVISOR y de preferencia debern ser metlicos o de madera e indeformables.
[7] Previamente al colocado de la capa de hormign pobre, se verificar que el fondo de las
zanjas estn bien niveladas y compactadas.
[8] Se colocar una capa de hormign pobre de 5 cm de espesor de dosificacin 1:3:5 para
emparejar las superficies y al mismo tiempo que sirva de asiento para la primera hilada de
piedra.
[9] Las piedras sern colocadas por capas asentadas sobre base de hormign y con el fin de
trabar las hiladas sucesivas se dejar sobresalir piedras en diferentes puntos.
[10] Las piedras debern ser humedecidas abundantemente antes de su colocacin, a fin de
que no absorban el agua presente en el hormign.
[11] Como referencia se adjunta un cuadro que estipula las cantidades mnimas de cemento
para las diferentes clases de hormign, prevaleciendo siempre y en todo momento las
resistencias a los 28 das:
Cantidad mnima
Dosificacin
de cemento [Kg/m3]
36
1:2:3 325
1:2:4 280
1:3:4 250
1:3:5 225
[12] Las dimensiones de los cimientos y los sobrecimientos se ajustarn estrictamente a las
medidas indicadas en los planos respectivos y/o de acuerdo a instrucciones del
SUPERVISOR.
[13] En los sobrecimientos, los encofrados debern ser rectos, estar libres de deformaciones o
torceduras, de resistencia suficiente para contener el hormign ciclpeo y resistir los
esfuerzos que ocasione el vaciado sin deformarse.
[14] El vaciado se realizar por capas de 20 cm de espesor, dentro de las cuales se colocarn
las piedras desplazadoras en un 50 % del volumen total, cuidando que entre piedra y
piedra exista suficiente espacio para que sean completamente cubiertas por el hormign.
[15] Para los sobrecimientos con una cara vista, se utilizarn maderas cepilladas en una cara
y aceitada ligeramente para su fcil retiro.
[16] El hormign ciclpeo se compactar a mano mediante barretas o varillas de acero,

cuidando que las piedras desplazadoras queden colocadas en el centro del cuerpo del
sobrecimiento y que no tengan ningn contacto con el encofrado, salvo indicacin contraria
del SUPERVISOR.
[17] La remocin de los encofrados se debe realizar transcurridas las veinticuatro horas de
haberse efectuado el vaciado.
20.4.-Medicin
Los cimientos y sobrecimientos de hormign ciclpeo sern medidos en metros cbicos,

tomando las dimensiones y profundidades indicadas en los planos, cualquier volumen adicional
que se hubiera ejecutado al margen de las instrucciones o planos de diseo y que no hubiese
sido autorizado en forma escrita por el SUPERVISOR, ser de exclusiva responsabilidad del
CONTRATISTA.
20.5.-Forma de pago
el SUPERVISOR.
PROV. Y TEND. TUBERA DE PVC
Este tem comprende la provisin, instalacin y el tendido de tuberas de Policloruro de Vinilo

(PVC), de acuerdo a los planos constructivos, especificaciones de fabricacin y de acuerdo al
formulario de presentacin de propuestas bajo la fiscalizacin del l SUPERVISOR.
[1] Las tuberas, juntas y piezas especiales deben ser de PVC segn la presin de trabajo
especificada en los planos de construccin o en el formulario de presentacin de
propuestas.
[2] Las tuberas de PVC, deben cumplir con las caractersticas establecidas en ET-MP-0501
[3] El CONTRATISTA es el responsable de la calidad, transporte, manipuleo y

almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su
utilizacin en obra todo aquel material que presente daos o que no cumpla con las
normas y especificaciones sealadas.
[4] Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la recepcin y

descarguo, el CONTRATISTA debe revisar las tuberas y sus accesorios verificando que el
material que recibe se encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el
Libro de Ordenes, incluyendo cantidades, dimetro y otros.
[5] Cuando en las tuberas de PVC se instalen junto con llaves de paso, estas deben ser
altamente resistentes a la corrosin con rosca interna (hembra) en ambos lados; y su
acabado debe presentar superficies lisas y aspecto uniforme, sin porosidades, rugosidades
o cualquier otro defecto de fabricacin.
[6] Los materiales y accesorios deben contar con Certificado de Buena Calidad otorgado por el
fabricante.
Corte de tuberas
[1] Las tuberas deben ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin una sierra o serrucho
de diente fino y eliminando las rebabas que pudieran quedar luego del cortado por dentro y
por fuera del tubo.
[2] Una vez efectuado el corte del tubo, se procede al biselado, esto se debe efectuar
empleando una lima o escofina (dependiendo del dimetro del tubo) y en ngulo de
aproximadamente 15 grados.
[3] Podrn presentarse casos donde un tubo daado ya tendido debe ser reparado, aspecto
que se podr efectuar cortando y desechando la parte daada, y que ser responsabilidad
del CONTRATISTA.
[4] Las partes a unirse se limpiarn con un pao limpio y seco, impregnado de un limpiador
segn lo especificado por el fabricante, para el efecto consultar con el proveedor de la
tubera, a fin de eliminar todo rastro de grasa o cualquier otra impureza.
[5] Se deja claramente establecido que esta actividad de corte est considerado dentro de las
actividades de instalacin y no debe ser considerado como tem independiente, debiendo
estar incluido en el precio unitario del tendido.
38
21.3.1.- Sistemas de unin de las tuberas de PVC
Los sistemas de unin para tuberas de PVC sern fundamentalmente los siguientes:
a) Unin con anillo de goma

b) Unin soldable
c) Unin a rosca
Unin con anillo de goma o junta rpida
[1] La tubera debe ser cortada de tal forma que la seccin de corte quede perpendicular al
eje de la tubera. A continuacin se efecta un biselado en la punta de la espiga con
inclinacin de 15 grados y un largo de 2 veces el espesor de la pared del tubo. El espesor
del extremo biselado debe quedar en la mitad aproximada del espesor de la pared original
y no menor.
[2] A continuacin se marca la longitud de la espiga que debe introducirse en la campana de

acuerdo a recomendaciones del fabricante. Luego se limpia perfectamente las superficies
de la tubera a la altura de la junta y del anillo de goma, aplicndose el lubricante
especificado por el fabricante en la parte biselada del tubo.
[3] Se puede introducir la tubera en forma manual empujando enrgicamente la tubera,

girando levemente y haciendo presin hacia adentro, o haciendo uso de un tecle pequeo.
[4] Se debe tener cuidado de que el extremo del tubo tenga el corte a escuadra y
debidamente biselado. La no existencia del biselado implicar la dislocacin del anillo de
goma insertado en la campana del otro tubo.
[5] Se debe tener cuidado de que la insercin no se haga hasta el fondo de la campana ya
que la unin opera tambin como junta de dilatacin.
[6] Es conveniente que las uniones se efecten cuidando la alineacin del tubo.
[7] Es de suma importancia observar que los tubos se inserten de forma recta cuidando la
alineacin.
[8] La tubera debe instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente
arriba o contrarias a la direccin del flujo.
[9] En ningn caso se debe permitir la unin de los tubos fuera de la zanja y su posterior
instalacin en la misma.
Unin Soldable
[1] Este tipo de unin se confecciona solo con mano de obra capacitada.
[2] Antes de proceder con la unin de los tubos se recomienda seguir estrictamente las
instrucciones de cortado, biselado y limpieza. De esta operacin depender mucho la
eficiencia de la unin.
[3] Se debe medir la profundidad de la campana, marcndose en el extremo del otro tubo,
esto con el fin de verificar la profundidad de insercin.
[4] Se debe aplicar el pegamento con una brocha, primero en la parte interna de la campana
y solamente en un tercio de su longitud y en el extremo biselado del otro tubo en una
longitud igual a la profundidad de la campana.
[5] La brocha debe tener un ancho igual a la mitad del dimetro del tubo y estar siempre en
buen estado, libre de residuos de pegamento seco.
[6] Cuando se trate de tuberas de dimetros grandes se recomienda el empleo de dos

operarios o ms para la limpieza, colocado del pegamento y ejecucin de la unin.
[7] Mientras no se utilice el pegamento y el limpiador, los recipientes deben mantenerse

cerrados, a fin de evitar que se evapore el solvente y se seque el pegamento.
[8] Se debe introducir la espiga biselada en la campana con un movimiento firme y parejo,
girando un cuarto de vuelta para distribuir mejor el pegamento y hasta la marca realizada.
[9] Esta operacin debe ser realizada lo ms rpidamente posible, debido a que el
pegamento es de secado rpido y una operacin lenta implicara una deficiente soldadura.
Se recomienda que la operacin desde la aplicacin del pegamento y la insercin no dure
ms de un minuto.
[10] Una unin correctamente realizada, debe mostrar un cordn de pegamento alrededor del
permetro del borde de la unin, el cual debe limpiarse de inmediato, as como cualquier
mancha que quede sobre o dentro del tubo o accesorio. La falta de este cuidado puede
causar problemas en las uniones soldadas.
[11] Se recomienda no mover las piezas soldadas durante los tiempos indicados a
continuacin, en relacin con la temperatura ambiente:
Rango de temperatura Tiempo

[C] [minutos]
15 40 30
5 15 60
-7 5 120
[12] Transcurrido el tiempo de endurecimiento se podr colocar cuidadosamente la tubera

dentro de la zanja serpentendola con objeto de absorber contracciones y dilataciones.
[13] Para las pruebas a presin, la tubera se debe tapar parcialmente a fin de evitar
problemas antes o durante la prueba de presin.
[14] Dicha prueba debe llevarse a cabo no antes de transcurridas 24 horas despus de haber
terminado la soldadura de las uniones.
[15] Cualquier fuga en la unin, implica cortar la tubera y rehacer la unin.
[16] No debe efectuarse las uniones si las tuberas o accesorios se encuentran hmedos.
40
[17] No se debe trabajar bajo lluvia o en lugares de mucha humedad.
[18] Se recomienda seguir estrictamente las instrucciones del fabricante, en la cantidad del
limpiador y pegamento necesarios para un efectivo secado de las uniones.
Unin Rosca
[1] Los extremos de los tubos deben estar con cortes a escuadra y exentos de rebabas.
[2] Se debe fijar el tubo en la prensa, evitando el exceso de presin, que pudiera causar la
deformacin del tubo y en consecuencia el defecto de la rosca.
[3] Para hacer una rosca perfecta, es recomendable preparar tarugos de madera con los
dimetros correspondientes al dimetro interno del tubo. Este tarugo introducido en el
interior del tubo y en el punto donde acta la presin de la tarraja, sirve para evitar la
deformacin del tubo.
[4] Se debe encajar la tarraja por el lado de la gua en la punta del tubo, haciendo una ligera
presin en la tarraja, girando una vuelta entera para la derecha y media vuelta para la
izquierda.
[5] Se repite esta operacin hasta lograr la rosca deseada, siempre manteniendo la tarraja
perpendicular al tubo.
[6] Para garantizar una buena unin y evitar el debilitamiento del tubo, la longitud de la rosca
debe ser ligeramente menor que la longitud de la rosca interna del accesorio.
[7] Antes de proceder a la colocacin de las coplas, debe limpiarse las partes interiores de
stas y los extremos roscados de los tubos y luego aplicarle una capa de cinta tefln o
colocarles una capa de pintura para una mejor adherencia e impermeabilidad de la unin.
[8] Se debe proceder a la instalacin de la junta con herramientas adecuadas.
[9] Se debe ajustar lo suficiente para evitar filtraciones de agua, pero no al extremo de
ocasionar grietas en las tuberas o accesorios.
[10] No se debe permitir el uso de pita impregnada con pintura para sellar la unin, ni debe
excederse en la aplicacin de la cinta tefln.
[11] Se debe evitar instalaciones expuestas al sol, la intemperie y a tracciones mecnicas

provenientes de fallas ecolgicas del suelo, erosin, desgaste hidrulico por
escurrimientos superficiales.
21.3.2.-Tendido de Tubera
[1] El tendido de tubera se debe efectuar cuidando que la tubera se asiente en toda su
longitud sobre el fondo de la zanja y su colocacin se ejecutar:
a) Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de 1/2"
de dimetro y de aproximadamente 10cm de espesor en todo el ancho, aprobado
previamente por el SUPERVISOR.
b) En casos especiales, debe consultarse y ser aprobado por el SUPERVISOR.
[2] Para calzar la tubera se debe emplear slo tierra cernida o arena.
[3] Se recomienda al CONTRATISTA verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que
no se reconocer pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.
[4] Si las tuberas sufrieran daos o destrozos, el CONTRATISTA ser el nico responsable.
[5] En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, deben utilizarse mtodos apropiados
para no daarlos.
[6] En general, la unin de los tubos entre s se debe efectuar de acuerdo a especificaciones
y recomendaciones dadas por el fabricante del material.
[7] Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se debe jalar por el interior
de los mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extrao.
[8] En caso de interrupcin o conclusin de la jornada de trabajo, se debe taponar

convenientemente las bocas libres del tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos.
[9] El CONTRATISTA debe poner a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el

tendido y el personal con amplia experiencia en instalaciones.
21.4.-Medicin
La provisin, tendido e instalacin de tubera de PVC se medir por metro lineal ejecutado y
aprobado por el SUPERVISOR.
21.5.-Forma de pago
ejecucin del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma
conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.
PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIAS DE FIERRO FUNDIDO DUCTIL
1 Definicin
Este tem comprende la provisin y el tendido de tuberas de fierro fundido dctil (FFD), de
acuerdo a los planos constructivos y de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
Las dimensiones de las tuberas de fierro fundido dctil debern estar de acuerdo con las
sealadas en la Norma ISO 2531 y tendrn una longitud til de 6 m. preferentemente.
El revestimiento interior de mortero deber ser de acuerdo a la Norma ISO 4179 y el exterior de
material bituminoso anti-corrosivo de color negro.
42
La clase de la tubera ser la sealada en los planos o en el formulario de presentacin de
propuestas y debern resistir las presiones de fbrica, de servicio y de prueba que se
encuentren especificadas para esta clase de tubera.
La juntas podrn ser elsticas con aro o anillo de goma, espiga-campana y del tipo Standard o
Tyton, segn est especificado en los planos.
Los accesorios o piezas especiales para estas tuberas debern ser tambin de fierro fundido
dctil, de dimensiones conforme a la Norma ISO 2531 y juntas elsticas tipo Standard. Todas
las piezas debern estar revestidas exteriormente por una pintura negra bituminosa anti-
corrosiva.
Los aros de goma debern ser suministrados con cada pieza.
Algunas piezas especiales, para unir vlvulas y otros elementos, debern ser con bridas,
cuyas especificaciones dimensionales y tolerancias, debern estar de acuerdo a la norma
internacional ISO 2531 e ISO 7005 Parte 2. Todos los accesorios, arandelas de goma, bulones
y tuercas de acero revestidos de zinc, sern suministrados conjuntamente las piezas.
El espesor de las paredes de las piezas especiales, deber ser conforme a la Norma ISO 2541
y en funcin al DN y al valor K de la pieza respectiva.
Las caractersticas del material de FFD deben ser avaladas mediante un certificado de calidad
emitido en el pas de origen por el fabricante la entidad responsable del control de calidad,
certificndose ste aspecto en el Libro de Ordenes por el Supervisor de Obra.
El Contratista ser el nico responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento
de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilizacin en obra todo aquel
material que presentara daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas,
sin que se le reconozca pago adicional alguno.
Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la recepcin y durante el

descarguo, el Contratista deber revisar las tuberas y sus accesorios cerciorndose de que el
material que recibe se encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el Libro
de Ordenes, incluyendo cantidades, dimetro y otros.

3.1 Cortado de tuberas
Las tuberas debern ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin una sierra o serrucho de
diente fino y eliminando las rebabas que pudieran quedar luego del cortado por dentro y por
fuera del tubo.
Una vez efectuado el corte del tubo, se proceder al biselado, esto se efectuar mediante el
empleo de una lima o escofina (dependiendo del dimetro del tubo) y en ngulo de
Podrn presentarse casos donde un tubo daado ya tendido tenga que ser reparado, aspecto
que se efectuar cortando y desechando la parte daada, sin que se reconozca pago adicional
alguno al Contratista.
Se deja claramente establecido que este trabajo de cortes, no ser considerado como tem
independiente, debiendo estar incluido en el precio unitario del tendido.
3.2 Tendido de las tuberas
El tendido se efectuar, cuidando que la tubera se asiente en todo su largo sobre el fondo de la
zanja y su colocacin se ejecutar de acuerdo a lo que se seala a continuacin:
a) Si el lecho es algo compresible, se asentar sobre una cama de arena o grava de 1/2" y
de aproximadamente 10 cm. de espesor en todo el ancho, autorizado previamente por el
Supervisor de Obra.
b) En casos especiales, se deber consultar al Supervisor de Obra.
Para calzar la tubera deber emplearse solamente tierra cernida o arena.

Se recomienda al Contratista verificar los tubos antes de ser colocados, debido a que no se
reconocer pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.
Si las tuberas sufrieren daos o destrozos, el Contratista ser el nico responsable.
En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, debern utilizarse mtodos apropiados para
no daarlos.
En general, la unin de los tubos entre s se efectuar de acuerdo a especificaciones y

recomendaciones dadas por el fabricante del material.
Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se deber jalar por el interior de
los mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extrao. En caso de interrupcin
o conclusin de la jornada de trabajo, se deber taponar convenientemente las bocas libres del
tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos.
El Contratista pondr a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el

personal con amplia experiencia en instalaciones.
3.3 Ejecucin de las juntas
a) Juntas elsticas o automticas
Se deber limpiar cuidadosamente con un cepillo metlico y un trapo el interior de la campana y

en especial el alojamiento para el anillo de goma. Asimismo se limpiar la espiga del tubo y el
aro de goma.
Se deber eliminar tambin todos los restos de tierra, arena, etc.

Se introducir el aro de goma en su alojamiento, iniciando por la parte inferior y comprimindolo
contra el fondo del alojamiento.
Se verificar que el aro de goma se encuentre en su posicin correcta; generalmente el lado

ms ancho del aro deber quedar hacia el interior de la campana.
Asimismo se verificar, si el extremo de la espiga tiene el chafln respectivo. Ser

indispensable restablecer este chafln en los tubos que hubiesen sido cortados para evitar
cualquier dao al aro de goma.
44
Se marcar en la espiga a unir una seal, cuya distancia de su extremo sea igual a la
profundidad de la campana menos un (1) cm.
Se untar con pasta lubricante, recomendada por el fabricante, la superficie aparente del aro de
goma en la campana y tambin la espiga del otro tubo, hasta aproximadamente dos (2) cm. de
la marca.
Se deber centrar la espiga en la campana y mantener el tubo en esta posicin, hacindolo

descansar sobre dos calces de tierra apisonada o mejor an de arena (para los tubos de
dimetros grandes, mantener el tubo suspendido por el aparejo de elevacin).
Luego se har penetrar la espiga en la campana, verificando el alineamiento de los elementos a

unir, hasta que la marca llegue a la vertical del frente de la campana. No se deber sobrepasar
esta posicin para asegurar la movilidad de la junta. Esta operacin se llevar a cabo con un
conjunto de aparejos que van desde palancas a barretas, para dimetros hasta 100 mm. , uno o
dos tracteles TIRFOR para dimetros hasta 600 mm. a 1200 mm. , verificando en todo
momento si el aro de goma va quedando en su posicin correcta.
Una vez terminado el montaje, se deber verificar que el anillo de goma est situado
correctamente en su alojamiento, introduciendo en la junta entre la espiga y la campana una
platina que se har topar contra el aro de goma. En todos los puntos del contorno, esta platina
deber hundirse la misma profundidad. Esta operacin deber repetirse, hasta que las piezas
se introduzcan adecuadamente.
4 Medicin
La provisin e instalacin de tuberas de fierro fundido dctil y de asbesto cemento,

incluyendo sus accesorios, ser medida en metros lineales, tomando en cuenta nicamente las
longitudes netas ejecutadas.
Si en el formulario de presentacin de propuestas se sealara en forma separada el tem

Accesorios, el mismo se medir en forma global o pieza, segn lo establecido, caso contrario el
proponente deber incluirlos dentro de su oferta en el tem Provisin y Tendido de tuberas de
fierro fundido dctil.
5 Forma de pago
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos
(incluyendo todos los accesorios, salvo que este tem estuviera sealado de manera separada
en el formulario de presentacin de propuestas).
PROVISION E INSTALACION DE ACCESORIOS Y PLOMERIA
1 Definicin
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de vlvulas y accesorios en tuberas de lneas
de conduccin, aduccin, impulsin, redes de distribucin de agua potable, plantas de
tratamiento segn se defina en planos e tems respectivos. Adems incluir la provisin e
instalacin de tuberas (plomera) de fierro galvanizado, PVC o fierro fundido y accesorios en
obras de toma, desarenadores, cmaras de filtracin, cmaras rompe-presin, tanques de
almacenamiento, estaciones elevadoras, crcamos de bombeo y otros, de acuerdo a lo
sealado en los planos de construccin y de detalle, formulario de presentacin de propuestas
y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El Contratista, previa aprobacin del Supervisor de Obra, suministrar todos los materiales,
herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem.
Las tuberas de fierro galvanizado, PVC, y otras debern cumplir con las Normas ISO, ASTM y
Normas Bolivianas pertinentes.
Los accesorios como ser: codos, uniones patentes, niples, reducciones, cuplas, tees, cruces,
tapones y otros sern de fierro galvanizado y PVC hasta dimetros de 4" (100 mm.)
o menores y de fierro fundido dctil para dimetros mayores, de acuerdo a lo establecido en los
planos, con sus extremos compatibles con las uniones de las tuberas y en conformidad a las
Normas ISO, ASTM y Normas Bolivianas pertinentes.
Las vlvulas con cuerpo de bronce hasta dimetros de 4 " (100 mm.) o menores, debern ser
de aleacin altamente resistente a la corrosin con rosca interna (hembra) en ambos lados. En
cuanto a su acabado deber presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto externa como
internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin.
Estas vlvulas tipo cortina, salvo indicacin contraria establecida en los planos, debern ser de
vstago desplazable y debern ajustarse a las Normas ASTM B-62, ASTM B-584, DIN 2999 e
ISO R-7.
La rosca interna, en ambos lados de las vlvulas de fundicin de bronce tipo cortina, deber ser
compatible con la de las tuberas.
Los grifos o llaves finales debern ser de bronce, de aleacin altamente resistente a la
corrosin, debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 o ASTM B-584. Estos grifos o llaves
finales debern ser tipo globo con vstago desplazable (ascendente), con rosca externa
(macho) tipo BSP cnica y ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 2999.
Las abrazaderas podrn ser fierro fundido o metlicas, segn est establecido en el formulario
de presentacin de propuestas y de acuerdo al diseo indicado en los planos.
Las vlvulas para dimetros iguales o mayores a 6" (150 mm.) debern ser de fierro fundido,
tipo compuerta o de mariposa. Sus extremos podrn ser de brida o campana con junta elstica.
El cuerpo, la tapa y la ua de las vlvulas de cortina sern de fierro fundido dctil.; los anillos de
cierre de bronce segn la Norma ASTM B-62, ajustados mecnicamente en el cuerpo; el
vstago ser de acero inoxidable con rosca trapezoidal y las empaquetaduras de elastmero
SBR u otro material similar.
En las vlvulas de mariposa, el cuerpo, la tapa, la mariposa, la porta junta y el anillo de presin
sern de fierro fundido dctil; el eje de soporte, el eje de accionamiento y la base de cierre
46
sern de acero inoxidable; los bujes sern de tefln reforzado y la empaquetadura de cierre de
goma sinttica.
El accionamiento de las vlvulas, segn se especifique en los planos o en el formulario de

presentacin de propuestas deber ser manual o comando a distancia. En el primer caso el
accionamiento ser directo por engranajes o por engranajes o bypass. En el comando a
distancia podr utilizarse accionamiento hidrulico, neumtico o elctrico.
En la instalacin de vlvulas deber preverse, adems, el suministro de piezas especiales como

niples rosca campana para dimetros de 4" o menores y brida espiga para dimetros mayores a
4", que permitan la unin con las tuberas, segn el tipo de junta y de material.
Las presiones de servicio debern ajustarse a lo sealado en plano o formulario de

presentacin de propuestas, pero, en ningn caso sern menores a 10 kg/cm2.
El Contratista ser el nico responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento

de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar, antes de su utilizacin en obra, todo aquel
material que presente daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas, sin
que se le reconozca pago adicional alguno.
Previa la localizacin de cada uno de los nudos de las redes de distribucin o de los sectores
donde debern ser instalados los accesorios, vlvulas y tuberas, el Contratista, con la
aprobacin del Supervisor de Obra, proceder a la instalacin de los mismos, respetando los
diagramas de nudos y todos los otros detalles sealados en los planos o planillas respectivas.
Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser verificados por el
Contratista.
En el caso de las vlvulas, stas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser
hermtico. Se revisar la pita grafitada de la prensa-estopa; si estuviera muy reseca y no
ofreciera seguridad para evitar fugas, deber ser cambiada por una nueva empaquetadura
hidrulica grafitada.
Cualquier fuga que se presentara, durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta y
costo del Contratista.
Los diferentes tipos de tuberas, accesorios y vlvulas sern instalados y las juntas ejecutadas,
de acuerdo a las recomendaciones e instrucciones establecidas en las especificaciones
"Provisin y tendido de tuberas de fierro galvanizado, PVC, fierro fundido dctil".
4 Medicin
Este tem ser medido en forma global o por pieza, de acuerdo a lo establecido en el formulario
de presentacin de propuestas.
Si en el formulario de presentacin de propuestas no se sealara en forma separada el tem

Accesorios, el mismo no ser motivo de medicin alguna, siendo considerado implcitamente
dentro del tem Provisin y Tendido de tuberas,
5 Forma de pago
De la misma manera, indicada en la medicin, si en el formulario de presentacin de propuestas

no se sealara en forma separada el tem "Accesorios", el mismo se cancelar dentro del tem
"Provisin y Tendido de tuberas", debiendo el Contratista considerar este aspecto en su
propuesta.
Items.
PROV. Y COLOC. ACCESORIOS (SEGN DISEO)
PROV. Y COLOC. CODO PVC D= 8
VARIOS
PRUEBA HIDRULICA
Este tem se refiere a la ejecucin de las pruebas hidrulicas en las tuberas, accesorios,
vlvulas, piezas especiales, a objeto de verificar y certificar la correcta ejecucin de los trabajos,
de acuerdo a lo sealado en los planos, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones y fiscalizacin del SUPERVISOR.
Todos los materiales, herramientas y equipo para la ejecucin de este tem deben ser provistos
por el CONTRATISTA.
El CONTRATISTA debe disponer de bombas y manmetros en la cantidad necesaria y

condiciones ptimas de funcionamiento durante todo el tiempo que duren las pruebas
hidrulicas.
22.2.1.-Procedimiento para la ejecucin
[1] El CONTRATISTA debe coordinar con el SUPERVISOR la verificacin y fiscalizacin de

funcionamiento del tramo tendido a entregar antes de iniciar las pruebas.
[2] Previa autorizacin del SUPERVISOR se debe rellenar parcialmente las zanjas con
tierra cernida debidamente compactada, dejando libres las juntas y los accesorios de los
tubos.
[3] Se debe iniciar la prueba hidrulica slo despus de colocada la carga de tierra
mencionada.
[4] El CONTRATISTA debe asegurar en el terreno, los accesorios, codos, tees, vlvulas,
etc., de tal manera que el tendido resista la presin hidrulica sin provocar dificultades.
[5] La prueba hidrulica se debe efectuar con una presin 1.5 veces mayor a la presin
nominal (mxima) de servicio. La presin nominal de servicio es aquella establecida por el
fabricante de acuerdo al tipo y clase de tubera a emplearse.
[6] La prueba se efectuar en tramos no mayores a 400 m, manteniendo la presin de
prueba especificada durante por lo menos seis horas. Al final de este perodo, se
48
inspeccionar el tendido, a objeto de detectar defectos de ejecucin o materiales
inadecuados.
[7] El llenado de la tubera deber efectuarse lentamente y por el punto ms bajo del tramo
a probar, permitiendo la purga de aire por el punto ms alto del mismo.
[8] El agua necesaria para el llenado de la tubera, puede tomarse de la red de servicio, si
esto es posible; en caso contrario debe ser suministrado por el CONTRATISTA corriendo
por su cuenta el costo de la misma.
[9] La bombas y los manmetros con precisin de 0.1 kg/cm 2, debidamente calibrados, se
deben instalar en el punto ms bajo y en el extremo libre de la tubera.
[10] Se bloquear el circuito o tramo a probar mediante tapones, abriendo completamente
todas las vlvulas que se encuentran en el tramo, para luego introducir el agua, en ningn
caso se admitir la realizacin de pruebas contra vlvulas o grifos cerrados.
[11] Se debe purgar completamente el aire de la tubera antes de someterla a presin.
[12] En seguida se debe elevar la presin mediante una bomba manual o motobomba,
tomando el agua necesaria de un tanque auxiliar hasta alcanzar en el manmetro la
presin de prueba exigida.
[13] Todos los tubos, juntas, campanas, vlvulas, accesorios, etc. que presentasen fugas,
deben ser cambiados o reacondicionados por cuenta del CONTRATISTA.
[14] Una vez efectuadas las reparaciones se debe realizar la prueba nuevamente hasta que
sta sea satisfactoria, sin pago adicional alguno por las sustituciones o reparaciones y
estas nuevas pruebas.
[15] En ningn caso se aceptarn tramos sin la respectiva prueba.
[16] Bajo ningn pretexto, el CONTRATISTA podr continuar con los trabajos, mientras no
complete totalmente y a satisfaccin de la fiscalizacin realizada por el SUPERVISOR el
tramo sometido a prueba.
[17] El CONTRATISTA es el nico responsable por la ejecucin de las pruebas hidrulicas y
por los daos que pudieran ocasionar las mismas, debiendo tomar medidas de seguridad
especialmente en el caso que la tubera o junta, reventasen.
[18] Luego de la prueba por tramos, el SUPERVISOR podr requerir al CONTRATISTA la
ejecucin de una prueba final, que abarque varios tramos, debiendo dejar libres las partes
no ensayadas anteriormente y que considere necesario constatar.
[19] El tiempo de ensayo no debe ser menor a seis horas. Se debe observar que al cabo de
los primeros 15 minutos de la prueba, no se presente una disminucin de la presin mayor
a 0.1 Kg./cm2, en una hora esta presin no deber haber disminuido en ms de 0.3 Kg/cm 2
y al final de la prueba no deber haber una disminucin de la presin en ms de 0.4
kg/cm2.
[20] Una vez corregidas las deficiencias que aparecieran durante la prueba hidrulica, se
repite sta y si no se producen nuevos defectos se procede al relleno de la zanja.
Terminado el relleno debe efectuarse una nueva prueba hidrulica, denominada a zanja
tapada a fin de verificar si no se produjeron roturas durante el relleno de la zanja, que
sern acusadas por prdidas.
[21] Los resultados de las pruebas hidrulicas deben ser certificadas obligatoriamente en el
Libro de Ordenes, en forma clara ordenada y tabulada con fechas, horas de ejecucin de
las pruebas y las firmas claras del CONTRATISTA y SUPERVISOR.
22.4.-Medicin
Las pruebas hidrulicas a presin sern medidas en metros lineales, tomando en cuenta
nicamente los tramos de tuberas sometidas a las pruebas y aprobadas por el SUPERVISOR.
22.5.-Forma de pago
DESINFECCIN EN TUBERAS
Este tem se refiere al proceso de desinfeccin que debe realizarse en las tuberas de las redes
de distribucin, lneas de impulsin, conduccin, aduccin y otras que comprenden un sistema
de agua potable, de acuerdo al formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVISOR.
Los materiales, equipo y herramientas necesarios para la ejecucin de este tem, deben ser
provistos por el CONTRATISTA, previa aprobacin del SUPERVISOR.
23.2.1.-Procedimiento para la ejecucin
[1] Antes de realizar el proceso de desinfeccin se deben lavar cuidadosamente las tuberas
con un volumen de agua equivalente al doble del volumen de la tubera tendida.
[2] Para la desinfeccin se pueden utilizar el cloro en forma de solucin de hipoclorito de

sodio, hipoclorito de calcio o cal clorada, de acuerdo a lo especificado en los formularios de
presentacin de propuestas.
[3] Definida la cantidad de hipoclorito a ser empleado de acuerdo a los requerimientos del
sistema, deber prepararse un concentrado en la cantidad necesaria que debe ser aadido
al agua al momento de llenar la tubera para lograr una mejor difusin del desinfectante de
forma que todo el preparado entre en el tramo de tubera a ser desinfectado.
[4] El tiempo de contacto entre el agua clorada y la tubera debe ser de 24 horas.
[5] En caso de existir vlvulas y/o hidrantes en el tramo de tubera en el que se realiza la
desinfeccin, se debe maniobrar estos accesorios con la finalidad de asegurar el contacto
entre del agua clorada con la tubera.
[6] Transcurridas las 24 horas de contacto del agua clorada, se debe desaguar y lavar el tramo
hasta lograr que el agua de lavado sea similar a la fuente de suministro.
[7] La desinfeccin de las tuberas debe ser certificada obligatoriamente por el SUPERVISOR
en forma escrita en el Libro de Ordenes.
23.4.-Medicin
La desinfeccin de las tuberas ser medida en metros lineales
50
23.5.-Forma de pago
CAMARAS PARA VALVULAS

1.- Definicin
Este tem se refiere a la construccin de cmaras y provisin de accesorios, donde sern

instaladas las vlvulas de la red de distribucin, lneas de aduccin e impulsin y las vlvulas
para purgas y desfogues (lodos).
Asimismo comprende la construccin de cmaras reductoras de presin o cmaras rompe-

presin, de acuerdo al tipo de material, diseo y dimensiones establecidas en los planos de
detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Generacin de escombros de material de construccin excedente.
Emisin de partculas de polvo.
Posibles contingencias a inundaciones.
2.- Materiales, equipo y herramientas
Todos los materiales, herramientas y equipo a utilizarse en la ejecucin de este tem, debern
ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
Las vlvulas y accesorios debern cumplir las definiciones de accesorios y detalles descritos en
planos y/o instrucciones del supervisor.
Los materiales: cemento, arena, grava, agua y fierro a emplearse en la fabricacin del hormign
debern satisfacer todas las exigencias sealadas en la Norma Boliviana del Hormign Armado
CBH-87.
Cuando en los planos o en el formulario de presentacin de propuestas no se estableciera otra
cosa, el hormign a emplearse tendr una dosificacin 1 : 2 : 3 con un contenido mnimo de
cemento de 335 kilogramos por metro cbico y el mortero de cemento para la mampostera de
ladrillo en proporcin 1 : 5.
Cuando se emplee hormign ciclpeo, la piedra desplazadora se emplear en proporcin del
50% y el hormign igualmente en un 50% con una dosificacin 1 : 3 : 3 y un contenido mnimo
de cemento de 300 kilogramos por metro cbico de hormign.
La piedra a utilizarse en mamposteras deber ser de buena calidad, estructura homognea y
durable, libre de defectos, arcillas y aceites y substancias adheridas o incrustadas, sin grietas y
exenta de planos de fractura y de desintegracin. La unidad ptrea en su dimensin mnima, no
deber ser menor de 20 cm.
En la fabricacin de tapas metlicas se emplear plancha de 1.1 mm. de espesor y angulares
de 3/4" x 1/8" y bisagras apropiadas en nmero de dos.
3.- Procedimiento para la ejecucin
Las cmaras podrn ser construidas de hormign simple, hormign armado, hormign
ciclpeo, mampostera de piedra o de ladrillo, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o
Para la construccin de cmaras de hormign simple y hormign armado, el Contratista deber
observar las recomendaciones y requisitos establecidos tanto en las especificaciones tcnicas
para "Estructuras corrientes de hormign simple y armado" como en la Norma Boliviana del
Hormign Armado CBH-87.
La seccin de estas cmaras ser funcin del dimetro de la tubera y de la profundidad de la
misma, debiendo el Contratista respetar las dimensiones establecidas en los planos de detalle.
La base de la cmara estar constituida por una soladura de piedra, ladrillo u otro material que
cumpla esa funcin, sobre la cual se colocar una capa de hormign simple y a continuacin se
proceder con la ejecucin de los muros laterales, ya sea de hormign simple, armado,
ciclpeo, mampostera de piedra o de ladrillo.
El mortero para la ejecucin de las mamposteras de piedra o ladrillo ser en proporcin 1 : 4,
debiendo mezclarse en las cantidades necesarias para su uso inmediato. Se rechazar todo
mortero que tenga treinta minutos o ms a partir del momento de mezclado.
Los espesores de las paredes laterales debern ajustarse estrictamente a las dimensiones
sealadas en los planos respectivos, salvo que el Supervisor de Obra instruya por escrito otra
cosa.
El fondo, las paredes laterales y el coronamiento de las cmaras debern ser revocadas con un
mortero de cemento de dosificacin 1 : 3 y un espesor mnimo de 1.5 cm. y bruidas con una
mezcla de mortero 1 : 1.
Las cmaras debern estar provistas de tapa de hormign armado o tapas metlicas segn lo
sealado en los planos.
El coronamiento de las cmaras deber ejecutarse de tal manera que permita colocar y retirar
la tapa de hormign con un juego adecuado, sin que sufra desplazamientos horizontales.
La tapa de hormign armado ser de un espesor mnimo de 10 centmetros y llevar un
enfierradura tipo emparrillado con fierro de 1/2" de dimetro separados cada 10 centmetros y
con sus respectivas asas para el manipuleo correspondiente; salvo indicacin contraria
sealada en los planos respectivos.
En caso de especificarse tapas metlicas, las mismas debern ser fabricadas de acuerdo a las
dimensiones establecidas en los planos. Debern tener un sistema de cierre adecuado en el
extremo opuesto a las bisagras y su acabado deber ser con pintura anticorrosiva.
El nivel superior de la tapa deber ser nivelada con la rasante de la calzada, una vez que sea
realizada la pavimentacin de la misma.
4.- Medicin
Las cmaras sern medidas por pieza totalmente concluida y aprobada por el Supervisor de
Obra.
5.- Forma de pago
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo
y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos
( incluyendo el relleno y compactado alrededor de las cmaras).
OBRA DE TOMA
1.- Definicin
52
Este tem se refiere a la construccin de la estructura y detalles constructivos de la obra de
toma y provisin de accesorios.
De acuerdo al tipo de material, diseo y dimensiones establecidas en los planos de detalle,
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Generacin de escombros de material de construccin excedente.
Emisin de partculas de polvo.
Posibles contingencias a inundaciones.
2.- Materiales, equipo y herramientas
Todos los materiales, herramientas y equipo a utilizarse en la ejecucin de este tem, debern
ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
Las vlvulas y accesorios debern cumplir las definiciones de accesorios y detalles descritos en
planos y/o instrucciones del supervisor.
Los materiales: cemento, arena, grava, agua y fierro a emplearse en la fabricacin del hormign
debern satisfacer todas las exigencias sealadas en la Norma Boliviana del Hormign Armado
CBH-87.
Cuando en los planos o en el formulario de presentacin de propuestas no se estableciera otra
cosa, el hormign a emplearse tendr una dosificacin 1 : 2 : 3 con un contenido mnimo de
cemento de 335 kilogramos por metro cbico y el mortero de cemento para la mampostera de
ladrillo en proporcin 1 : 5.
Cuando se emplee hormign ciclpeo, la piedra desplazadora se emplear en proporcin del
50% y el hormign igualmente en un 50% con una dosificacin 1 : 3 : 3 y un contenido mnimo
de cemento de 300 kilogramos por metro cbico de hormign.
La piedra a utilizarse en mamposteras deber ser de buena calidad, estructura homognea y
durable, libre de defectos, arcillas y aceites y substancias adheridas o incrustadas, sin grietas y
exenta de planos de fractura y de desintegracin. La unidad ptrea en su dimensin mnima, no
deber ser menor de 20 cm.
En la fabricacin de tapas metlicas se emplear plancha de 1.1 mm. de espesor y angulares
de 3/4" x 1/8" y bisagras apropiadas en nmero de dos.
3.- Procedimiento para la ejecucin
Las estructuras podrn ser construidas de hormign simple, hormign armado, hormign
ciclpeo, mampostera de piedra o de ladrillo, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o
Para la construccin de estructuras de hormign simple y hormign armado, el Contratista
deber observar las recomendaciones y requisitos establecidos tanto en las especificaciones
tcnicas para "Estructuras corrientes de hormign simple y armado" como en la Norma
Boliviana del Hormign Armado CBH-87.
La base de la cmara estar constituida por una soladura de piedra, ladrillo u otro material que
cumpla esa funcin, sobre la cual se colocar una capa de hormign simple y a continuacin se
proceder con la ejecucin de los muros laterales, ya sea de hormign simple, armado,
ciclpeo, mampostera de piedra o de ladrillo.
El mortero para la ejecucin de las mamposteras de piedra o ladrillo ser en proporcin 1 : 4,
debiendo mezclarse en las cantidades necesarias para su uso inmediato. Se rechazar todo
mortero que tenga treinta minutos o ms a partir del momento de mezclado.
Los espesores de las paredes laterales debern ajustarse estrictamente a las dimensiones
sealadas en los planos respectivos, salvo que el Supervisor de Obra instruya por escrito otra
cosa.
El fondo, las paredes laterales y el coronamiento debern ser revocadas con un mortero de
cemento de dosificacin 1 : 3 y un espesor mnimo de 1.5 cm. y bruidas con una mezcla de
mortero 1 : 1.
En caso de especificarse tapas metlicas, las mismas debern ser fabricadas de acuerdo a las
dimensiones establecidas en los planos. Debern tener un sistema de cierre adecuado en el
extremo opuesto a las bisagras y su acabado deber ser con pintura anticorrosiva.
4.- Medicin
La estructura de obra de toma ser medida por pieza o de forma global, totalmente concluida y
aprobada por el Supervisor de Obra.
5.- Forma de pago
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo
y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos( incluyendo el relleno y compactado alrededor de las cmaras).
ENTIBADO Y APUNTALADO DISCONTINUO
Este tem se refiere a la ejecucin de trabajos de apuntalado de los lados de las zanjas
excavadas, a fin de asegurar la estabilidad de los taludes laterales y cuando las condiciones del
suelo sean desfavorables y se justifique su ejecucin, previa aprobacin del SUPERVISOR.
Denominndose entibado y apuntalado a todos los trabajos necesarios para garantizar la

estabilidad y proteccin de excavaciones profundas, zanjas y galeras; asimismo para evitar
daos a las estructuras debido a asentamientos, presiones de agua y tierra, deslizamientos
otros.
[1] Se utilizarn tableros o parantes, largueros, puntales y cuas de madera, metlicas o de

otro material resistente y apropiado.
[2] Los tableros de madera sern de una seccin no menor a 2" x 6", colocadas verticalmente.
[3] Los puntales podrn ser de madera de seccin no menor a 4" x 4" o callapos (rollizos) de
dimetro de 4 pulgadas.
[4] Los largueros colocados horizontalmente tendrn una seccin no menor a 2" x 4" y los
puntales 4"x 4" o 4" de dimetro para el caso de emplearse rollizos.
El sistema de entibado a emplearse en esas condiciones deber respetar por lo menos las
dimensiones mnimas indicadas en estas especificaciones o sealadas en los planos. Ser de
entera responsabilidad del CONTRATISTA garantizar la estabilidad del sistema de entibado a
emplearse.
54
Las zanjas a ser entibadas debern tener las dimensiones apropiadas y convenientes, de tal
manera que permitan la extraccin del material y la ejecucin del entibado. Estas dimensiones
sern las indicadas en los planos de construccin y slo podr ser modificadas previa
justificacin del SUPERVISOR.
Apuntalamiento
Los puntales pueden ser de rollizos o de eucaliptos con dimetros entre 4 y 6, los mismos que
deben estar libre de rajaduras, que por el empuje de los tablones pueden llegar a colapsar el
entibado, motivo por el cual el SUPERVISOR debe realizar la verificacin de los elementos a
ser utilizados; y todos los puntales a rechazados por el SUPERVISOR deben ser cambiados por
el CONTRATISTA.
Entibado continuo
Cuando a criterio del SUPERVISOR, las condiciones del suelo sean tales que exija la utilizacin
de sistemas ms seguros, se considerar el empleo de entibado continuo. Este sistema
consistir en recubrir la pared de la zanja que se pretende soportar, completamente con tablas
dispuestas verticalmente unas a continuacin de otras. Estas tablas debern ser hincadas a 30
centmetros o ms por debajo del fondo de la zanja.
Los largueros sern colocados contra las tablas y stos firmemente apuntalados a distancias no
mayores a 1.35 metros en sentido horizontal y 1.50 metros en sentido vertical, debiendo
garantizar la estabilidad y resistencia necesarias del conjunto.
El sistema de entibado que el CONTRATISTA proyecte utilizar debe ser presentado

anticipadamente al SUPERVISOR, incluyendo la memoria de clculo, para su aprobacin
correspondiente. El diseo deber ser suficiente para dar estabilidad al conjunto. La
autorizacin del SUPERVISOR, por otro lado, no eximir al CONTRATISTA de su
responsabilidad por daos que pudieran presentarse por mal diseo u otras causas.
Entibado discontinuo
El entibado discontinuo consistir en entibar las paredes de las zanjas parcialmente con tablas
colocadas verticalmente y separadas entre si por espacios no mayores al ancho de las mismas.
Contra las tablas se colocarn horizontalmente los largueros, los que a su vez sern
apuntalados con vigas de madera o rollizos de eucalipto. La separacin horizontal entre
puntales no ser mayor a 1.35 metros y verticalmente coincidiendo con los largueros 1.50
metros.
24.4.-Medicin
El entibado y apuntalado ser medido en metros cuadrados, considerando el largo por la altura
de la zanja excavada, entibada y apuntalada, tanto para entibados continuos como para
entibados discontinuos. Es decir que la superficie medida y sealada anteriormente
corresponder al entibado y apuntalado de ambas caras de la zanja.
Los entibados discontinuos se medirn como si fueran entibados continuos.
En algunos casos y cuando as estuviera indicado en el formulario de presentacin de

propuestas, el entibado ser medido en metros cbicos de zanja excavada, entibada y
apuntalada.
24.5.-Forma de pago
el SUPERVISOR.
RELLENO TIERRA CERNIDA Y

COMPACTADA MANUAL
Los trabajos correspondientes a este tem consisten en disponer tierra seleccionada (cernida),
debidamente compactada, en los lugares indicados en el proyecto o autorizados por el
SUPERVISOR.
El material de relleno debe ser el material seleccionado (cernido) que ser preparado por el
CONTRATISTA de acuerdo a lo propuesto, el mismo que debe ser aprobado por escrito por el
SUPERVISOR antes de su colocacin.
Las herramientas y equipo deben ser tambin adecuados para el relleno y compactacin, los
que sern descritos en el formulario de presentacin de propuestas y usados previa aprobacin
por parte del SUPERVISOR.
Todo relleno y compactado debe realizarse, en los lugares que indique el proyecto o en otros
con aprobacin previa del SUPERVISOR.
El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en las propuestas; en caso de no

estar especificada el SUPERVISOR aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En ambos
casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada.
[1] No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad,

considerndose como tales, aquellos que igualen o sobrepase en el lmite plstico del suelo.
Se aceptarn ridos de dimetros menores a 10 [cm] en rellenos para tuberas en cuanto a
las capas superiores de relleno y nunca en contacto con la tubera.
[2] Para el compactado de fundaciones para estructuras en ningn caso se admitirn capas
compactadas mayores de 0.20 [m].
[3] Una vez tendida la tubera, debe efectuarse el relleno con suelo seleccionado, compactable
y fino. Este material se colocar a lo largo de la tubera en capas no mayores a 15
centmetros. Cada una de dichas capas deber ser humedecida u oreada, si fuera
necesario, para alcanzar el contenido ptimo de humedad y ser compactada con pisones
manuales ( no se aceptar el compactado mecnico en este tipo de relleno, para no
ocasionar daos a la tubera.
[4] Se debe tener especial cuidado para compactar el material completamente debajo de las
partes redondeadas del tubo y asegurarse que el material de relleno quede en ntimo
contacto con los costados del tubo. Adems el material de relleno deber colocarse
56
uniformemente a ambos costados del tubo y en toda la longitud requerida hasta una altura
no menor a 20 centmetros sobre la clave del tubo o como indiquen los planos constructivos.
25.4.-Medicin
Este tem ser medido en metros cbicos compactados, de acuerdo a las dimensiones
indicadas en el proyecto o modificaciones aprobadas por el SUPERVISOR.
25.5.-Forma de pago
el SUPERVISOR.
AGOTAMIENTO/ BOMBEO EN ADUCCION
26.1.-Definicin
Este tem comprende el bombeo del agua donde se encuentran las obras que conforman el
proyecto sobre todo en la obra de aduccin, o que puedan obstaculizar su ejecucin, as como de
los trabajos provisionales que sean necesarios.
El CONTRATISTA deber proporcionar todos los materiales, herramientas, maquinaria y equipo

necesarios para la ejecucin de las obras de desvo, proteccin temporal para control de
aguas y bombeo, los mismos que debern ser aprobados previamente por el SUPERVISOR.
26.3.- Procedimiento para al ejecucin
Previamente a la ejecucin, el CONTRATISTA propondr al SUPERVISOR una memoria

tcnica que contenga informacin detallada sobre los procedimientos, cronograma,
materiales y equipo que se propone utilizar para el desvo del agua superficial.
El agua bombeada en cualquier parte de los componentes del sistema en construccin, ser
descargada a una distancia adecuada del rea de trabajo, de forma tal que en ningn momento
se obstaculicen los trabajos principales, se provoque erosiones o daos a terceros.
El CONTRATISTA deber adoptar un sistema de monitoreo permanente del nivel del agua en al
aduccin, con la finalidad de que se ofrezca seguridad.
El CONTRATISTA deber disponer de los medios adecuados para la limpieza y evacuacin

de aguas de los frentes de trabajo, en forma inmediata, luego de que se presente alguna
inundacin, de tal forma que no afecte a las obras y los rendimientos de los trabajos.
Las instalaciones para el bombeo debern dimensionarse con suficiente margen de seguridad
para evitar problemas durante el agotamiento. La capacidad y tipo de las bombas ser variable
de acuerdo a las caractersticas del proyecto.
La aprobacin dada por el SUPERVISOR no eximir al CONTRATISTA de su
responsabilidad por una deficiente construccin y operacin de los sistemas de desvo y
control de aguas. El CONTRATISTA asumir la total responsabilidad por daos y perjuicios
causados por las crecientes de los ros al personal, maquinaria, equipos o partes de la obra,
ocasionado por el ingreso de agua al sitio de obras.
26.4.- Medicin
Las obras de desvo y control de aguas sern pagados en forma global, no siendo necesaria
ninguna medicin en particular, por lo que el CONTRATISTA debe prever el total de acciones
necesarias y aquellas exigidas por el SUPERVISOR.
Se cancelar en forma global de acuerdo al monto de propuesta aprobada.
ser la compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. El
ROTURA Y REPOSICIN DE
PAVIMENTO RGIDO
Este tem se refiere a la rotura y/o reposicin de calzadas y aceras con pavimento rgido
(hormign), en los sectores singularizados en los planos de construccin y de acuerdo a lo
establecido en el formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.
El CONTRATISTA suministrar todos los materiales, herramientas, equipo y todos los

elementos necesarios para la ejecucin de los trabajos sealados anteriormente.
El hormign a emplearse en calzadas y aceras deber tener una resistencia cilndrica a la

rotura a los 28 das de 240 Kg/cm2, salvo indicacin en contrario establecida en los planos o
[1] La rotura del pavimento puede ser realizado en forma manual o mecnica y de acuerdo a
lo planificado en el proyecto.
[2] Para la rotura del pavimento debe ser realizado previa demarcacin el ancho de la zanja
en el caso de tendido de tuberas de agua potable y/o alcantarillado sanitario.
[3] Una vez nivelado el terreno y consolidada la subrasante se colocar una capa de grava de
5cm de espesor, cubriendo toda la superficie a pavimentar; esta capa se deber apisonar
58
con una compactadora mecnica de 8 a 12 toneladas, las veces que sea necesario para
dejar el terreno homogneo y con una superficie consistente.
[4] La dosificacin a emplearse ser aquella sealada en los planos o formulario de
presentacin de propuestas, caso contrario se emplear un hormign con una resistencia
cilndrica a los 28 das de 240 kg/ cm2.
[5] En la preparacin del hormign se deber cumplir con las exigencias establecidas en el
Norma Boliviana del Hormign CBH-87.
[6] A continuacin se proceder al vaciado de las losas de hormign, las cuales debern tener
el espesor definido en los planos.
[7] El vaciado de hormign se deber efectuar cuidadosamente, procurando que ste no caiga
de una altura superior a un metro, teniendo cuidado que los materiales no se disgreguen
para evitar que se produzca la segregacin del hormign.
[8] Durante el vaciado de las losas, el CONTRATISTA estar obligado necesariamente a tomar
muestras para la verificacin en laboratorio de la resistencia cilndrica a la rotura a los 28
das.
[9] El hormign ser apisonado exteriormente y vibrado en su masa, de manera que se
obtenga un hormign homogneo
[10] El alisado deber ejecutarse con una tabla delgada y flexible y con movimiento combinado
transversal y longitudinalmente. Las terminaciones de las juntas se alisarn con planchas
metlicas, especiales para el caso.
[11] Se construirn juntas de dilatacin de 1cm.
[12] Despus de dos horas de concluir la operacin de alisado, o bien, cuando la superficie
tenga cierta consistencia, se proteger el pavimento con una capa de arena de 5cm de
espesor como mnimo. Esta capa deber mantenerse siempre hmeda para lo cual se la
regar con frecuencia y deber conservarse durante 21 das, al final de los cuales se
retirar la arena, debiendo regarse an el pavimento durante otros 6 das.
[13] En caso de que el tiempo sea lluvioso se deber colocar una capa protectora.
[14] En caso de que la temperatura sea muy baja se debern tomar las precauciones
necesarias para el vaciado en tiempo fro.
[15] Si las losas tuvieran defectos de alisado o apisonado, una vez que termine su perodo de
fraguado y si stos comprometen toda la losa, se la reemplazar totalmente. En ningn
caso estarn permitido reemplazos parciales en una losa.
[16] En aceras se vaciarn losas de 1.0 x 1.0 metro, con juntas de dilatacin transversales y
longitudinales de 1 cm. de espesor. El acabado final ser al frotacho utilizando una mezcla
de mortero de cemento y arena fina 1:3.
27.4.-Medicin
La remocin y reposicin de pavimento rgido sea en aceras y/o calzadas ser medida en
metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las reas netas ejecutadas.
27.5.-Forma de pago
el SUPERVISOR.
ROTURA Y REPOSICIN
DE EMPEDRADO
Este tem se refiere a la rotura y/o reposicin de calzadas con piedra manzana, losetas,
adoquines, ladrillos, en los sectores singularizados en los planos de construccin y de acuerdo
a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVISOR.
[1] El CONTRATISTA suministrar todos los materiales, herramientas, equipo y todos los
elementos necesarios para la ejecucin de los trabajos sealados anteriormente.
[2] La piedra a emplearse ser la llamada "manzana", procedente de lechos de ros, sin
ngulos y de tamao uniforme, preferentemente entre 10 a 14 cm, las de mayor tamao
podrn ser utilizadas como maestras.
Empedrado
[1] Previo a cualquier trabajo debe verificarse que el diseo del drenaje superficial del
pavimento sea adecuado y eficiente en precipitaciones pluviales de gran intensidad.
[2] Se debe efectuar el movimiento de tierras necesario para llegar a la subrasante ante,
conservando el bombeo respectivo de acuerdo al ancho de la va.
[3] Se realizar una mejora de la subrasante a un CBR mnimo de 10; luego se construir una
sub-base donde ir apoyado el empedrado.
[4] Una vez que se haya logrado la compactacin de la subrasante y haya sido aprobada por
escrito por el SUPERVISOR, se proceder a la ejecucin del empedrado, colocando las
piedras "enclavadas" en el terreno, fijando previamente las "maestras" que estarn
alineadas y al nivel adecuado conforme a la cercha.
[5] Las maestras sern determinadas basndose en el cordn ya construido y estarn
dispuestas cada metro en el sentido transversal a la calle y cada tres metros
longitudinalmente con relacin al eje de la calzada.
[6] La colocacin de la piedra manzana, entre las maestras longitudinales y transversales,
deber efectuarse nivelando la superficie con una regla de madera, de modo que una vez
que se haya apisonado debidamente, la superficie sea homognea.
[7] Los huecos que quedan entre las piedras debern ser rellenadas con tierra cernida,
calafateando con punzones de fierro redondo y compactando con pisones hasta obtener
una superficie compacta y lisa.
28.4.-Medicin
La rotura y/o reposicin calzadas ser medida en metros cuadrados, tomando en cuenta
nicamente las reas netas ejecutadas.
28.5.-Forma de pago
el SUPERVISOR.
60
CONTROL DE TUBERIAS EN PLANTA
DE TRATAMIENTO
Este tem comprende la provisin, instalacin y el tendido de tuberas de Policloruro de Vinilo

(PVC), de acuerdo a los planos constructivos de la planta de tratamiento, especificaciones de
fabricacin y de acuerdo al formulario de presentacin de propuestas bajo la fiscalizacin del l
SUPERVISOR.
[1] Las tuberas, juntas y piezas especiales deben ser de PVC segn la presin de trabajo
especificada en los planos de construccin o en el formulario de presentacin de
propuestas.
[2] Las tuberas de PVC, deben cumplir con las caractersticas establecidas en ET-MP-0501
[3] El CONTRATISTA es el responsable de la calidad, transporte, manipuleo y

almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su
utilizacin en obra todo aquel material que presente daos o que no cumpla con las
normas y especificaciones sealadas.
[4] Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la recepcin y

descarguo, el CONTRATISTA debe revisar las tuberas y sus accesorios verificando que el
material que recibe se encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el
Libro de Ordenes, incluyendo cantidades, dimetro y otros.
[5] Cuando en las tuberas de PVC se instalen junto con llaves de paso, estas deben ser
altamente resistentes a la corrosin con rosca interna (hembra) en ambos lados; y su
acabado debe presentar superficies lisas y aspecto uniforme, sin porosidades, rugosidades
o cualquier otro defecto de fabricacin.
[6] Los materiales y accesorios deben contar con Certificado de Buena Calidad otorgado por el
fabricante.
Corte de tuberas
[1] Las tuberas deben ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin una sierra o serrucho
de diente fino y eliminando las rebabas que pudieran quedar luego del cortado por dentro y
por fuera del tubo.
[2] Una vez efectuado el corte del tubo, se procede al biselado, esto se debe efectuar
empleando una lima o escofina (dependiendo del dimetro del tubo) y en ngulo de
[3] Podrn presentarse casos donde un tubo daado ya tendido debe ser reparado, aspecto
que se podr efectuar cortando y desechando la parte daada, y que ser responsabilidad
del CONTRATISTA.
[4] Las partes a unirse se limpiarn con un pao limpio y seco, impregnado de un limpiador
segn lo especificado por el fabricante, para el efecto consultar con el proveedor de la
tubera, a fin de eliminar todo rastro de grasa o cualquier otra impureza.
[5] Se deja claramente establecido que esta actividad de corte est considerado dentro de las
actividades de instalacin y no debe ser considerado como tem independiente, debiendo
estar incluido en el precio unitario del tendido.
29.3.1.- Sistemas de unin de las tuberas de PVC
Los sistemas de unin para tuberas de PVC sern fundamentalmente los siguientes:
a) Unin con anillo de goma
b) Unin soldable
c) Unin a rosca
Unin con anillo de goma o junta rpida
[1] La tubera debe ser cortada de tal forma que la seccin de corte quede perpendicular al
eje de la tubera. A continuacin se efecta un biselado en la punta de la espiga con
inclinacin de 15 grados y un largo de 2 veces el espesor de la pared del tubo. El espesor
del extremo biselado debe quedar en la mitad aproximada del espesor de la pared original
y no menor.
[2] A continuacin se marca la longitud de la espiga que debe introducirse en la campana de
acuerdo a recomendaciones del fabricante. Luego se limpia perfectamente las superficies
de la tubera a la altura de la junta y del anillo de goma, aplicndose el lubricante
especificado por el fabricante en la parte biselada del tubo.
[3] Se puede introducir la tubera en forma manual empujando enrgicamente la tubera,
girando levemente y haciendo presin hacia adentro, o haciendo uso de un tecle pequeo.
[4] Se debe tener cuidado de que el extremo del tubo tenga el corte a escuadra y
debidamente biselado. La no existencia del biselado implicar la dislocacin del anillo de
goma insertado en la campana del otro tubo.
[5] Se debe tener cuidado de que la insercin no se haga hasta el fondo de la campana ya
que la unin opera tambin como junta de dilatacin.
[6] Es conveniente que las uniones se efecten cuidando la alineacin del tubo.
[7] Es de suma importancia observar que los tubos se inserten de forma recta cuidando la
alineacin.
[8] La tubera debe instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente
arriba o contrarias a la direccin del flujo.
[9] En ningn caso se debe permitir la unin de los tubos fuera de la zanja y su posterior
instalacin en la misma.
Unin Soldable
[1] Este tipo de unin se confecciona solo con mano de obra capacitada.
[2] Antes de proceder con la unin de los tubos se recomienda seguir estrictamente las
instrucciones de cortado, biselado y limpieza. De esta operacin depender mucho la
eficiencia de la unin.
[3] Se debe medir la profundidad de la campana, marcndose en el extremo del otro tubo,
esto con el fin de verificar la profundidad de insercin.
[4] Se debe aplicar el pegamento con una brocha, primero en la parte interna de la campana
y solamente en un tercio de su longitud y en el extremo biselado del otro tubo en una
longitud igual a la profundidad de la campana.
[5] La brocha debe tener un ancho igual a la mitad del dimetro del tubo y estar siempre en
buen estado, libre de residuos de pegamento seco.
[6] Cuando se trate de tuberas de dimetros grandes se recomienda el empleo de dos
62
operarios o ms para la limpieza, colocado del pegamento y ejecucin de la unin.
[7] Mientras no se utilice el pegamento y el limpiador, los recipientes deben mantenerse
cerrados, a fin de evitar que se evapore el solvente y se seque el pegamento.
[8] Se debe introducir la espiga biselada en la campana con un movimiento firme y parejo,
girando un cuarto de vuelta para distribuir mejor el pegamento y hasta la marca realizada.
[9] Esta operacin debe ser realizada lo ms rpidamente posible, debido a que el
pegamento es de secado rpido y una operacin lenta implicara una deficiente soldadura.
Se recomienda que la operacin desde la aplicacin del pegamento y la insercin no dure
ms de un minuto.
[10] Una unin correctamente realizada, debe mostrar un cordn de pegamento alrededor del
permetro del borde de la unin, el cual debe limpiarse de inmediato, as como cualquier
mancha que quede sobre o dentro del tubo o accesorio. La falta de este cuidado puede
causar problemas en las uniones soldadas.
[11] Se recomienda no mover las piezas soldadas durante los tiempos indicados a
continuacin, en relacin con la temperatura ambiente:
Rango de temperatura Tiempo

[C] [minutos]
15 40 30
5 15 60
-7 5 120
[12] Transcurrido el tiempo de endurecimiento se podr colocar cuidadosamente la tubera

dentro de la zanja serpentendola con objeto de absorber contracciones y dilataciones.
[13] Para las pruebas a presin, la tubera se debe tapar parcialmente a fin de evitar
problemas antes o durante la prueba de presin.
[14] Dicha prueba debe llevarse a cabo no antes de transcurridas 24 horas despus de haber
terminado la soldadura de las uniones.
[15] Cualquier fuga en la unin, implica cortar la tubera y rehacer la unin.
[16] No debe efectuarse las uniones si las tuberas o accesorios se encuentran hmedos.
[17] No se debe trabajar bajo lluvia o en lugares de mucha humedad.
[18] Se recomienda seguir estrictamente las instrucciones del fabricante, en la cantidad del
limpiador y pegamento necesarios para un efectivo secado de las uniones.
Unin Rosca
[1] Los extremos de los tubos deben estar con cortes a escuadra y exentos de rebabas.
[2] Se debe fijar el tubo en la prensa, evitando el exceso de presin, que pudiera causar la
deformacin del tubo y en consecuencia el defecto de la rosca.
[3] Para hacer una rosca perfecta, es recomendable preparar tarugos de madera con los
dimetros correspondientes al dimetro interno del tubo. Este tarugo introducido en el
interior del tubo y en el punto donde acta la presin de la tarraja, sirve para evitar la
deformacin del tubo.
[4] Se debe encajar la tarraja por el lado de la gua en la punta del tubo, haciendo una ligera
presin en la tarraja, girando una vuelta entera para la derecha y media vuelta para la
izquierda.
[5] Se repite esta operacin hasta lograr la rosca deseada, siempre manteniendo la tarraja
perpendicular al tubo.
[6] Para garantizar una buena unin y evitar el debilitamiento del tubo, la longitud de la rosca
debe ser ligeramente menor que la longitud de la rosca interna del accesorio.
[7] Antes de proceder a la colocacin de las coplas, debe limpiarse las partes interiores de
stas y los extremos roscados de los tubos y luego aplicarle una capa de cinta tefln o
colocarles una capa de pintura para una mejor adherencia e impermeabilidad de la unin.
[8] Se debe proceder a la instalacin de la junta con herramientas adecuadas.
[9] Se debe ajustar lo suficiente para evitar filtraciones de agua, pero no al extremo de
ocasionar grietas en las tuberas o accesorios.
[10] No se debe permitir el uso de pita impregnada con pintura para sellar la unin, ni debe
excederse en la aplicacin de la cinta tefln.
[11] Se debe evitar instalaciones expuestas al sol, la intemperie y a tracciones mecnicas
provenientes de fallas ecolgicas del suelo, erosin, desgaste hidrulico por
escurrimientos superficiales.
29.3.2.-Tendido de Tubera Planta de Tratamiento
[1] El tendido de tubera se debe efectuar cuidando que la tubera se asiente en toda su
longitud sobre el fondo de la zanja y su colocacin se ejecutar:
a) Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de
1/2" de dimetro y de aproximadamente 10cm de espesor en todo el ancho, aprobado
previamente por el SUPERVISOR.
b) En casos especiales, debe consultarse y ser aprobado por el SUPERVISOR.
[2] Para calzar la tubera se debe emplear slo tierra cernida o arena.
[3] Se recomienda al CONTRATISTA verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que
no se reconocer pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.
[4] Si las tuberas sufrieran daos o destrozos, el CONTRATISTA ser el nico responsable.
[5] En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, deben utilizarse mtodos apropiados
para no daarlos.
[6] En general, la unin de los tubos entre s se debe efectuar de acuerdo a especificaciones
y recomendaciones dadas por el fabricante del material.
[7] Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se debe jalar por el interior
de los mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extrao.
[8] En caso de interrupcin o conclusin de la jornada de trabajo, se debe taponar
convenientemente las bocas libres del tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos.
[9] El CONTRATISTA debe poner a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el
tendido y el personal con amplia experiencia en instalaciones.
29.4.-Medicin
La provisin, tendido e instalacin de tubera de PVC se medir por metro lineal ejecutado y
29.5.-Forma de pago
64
DEMOLICION
Este tem se refiere a la ejecucin de todos los trabajos correspondientes a demoliciones en

diferentes estructuras de la plata de tratamiento y as como en el tanque de almacenamiento,
de acuerdo a lo establecido en planos y formulario de presentacin de propuestas, a objeto de
obtener superficies de terreno en funcin a establecidos en los planos.
[1] El CONTRATISTA elegir las herramientas y/o maquinaria segn sea el caso, debiendo
someter a la aprobacin del SUPERVISOR la calidad y cantidad del equipo a emplearse.
[2] A medida que se vaya realizando la demolicin, el CONTRATISTA estar obligado a revisar
constantemente, con la finalidad de obtener de acuerdo a planos y/o instrucciones del
SUPERVISOR.
[1] El CONTRATISTA elegir las herramientas y/o maquinaria segn sea el caso, debiendo
someter a la aprobacin del SUPERVISOR la calidad y cantidad del equipo a emplearse.
[2] A medida que se vaya realizando la demolicin, el CONTRATISTA esta obligado a revisar
constantemente, con la finalidad de obtener a planos y/o instrucciones del SUPERVISOR.
30.4.-Medicin
Las demoliciones sern medidas en forma global,
30.5.-Forma de pago
el SUPERVISOR.
MODIF. SIST. INYECC ASCENDENTE (AFLUYENTE)
Este tem comprende la modificacin del sistema de inyeccin ascendente (afluente) de

acuerdo a los planos constructivos de la planta de tratamiento, bajo la fiscalizacin del
SUPERVISOR.
[3] El CONTRATISTA elegir las herramientas segn sea el caso, debiendo someter a la
aprobacin del SUPERVISOR la calidad.
[4] El CONTRATISTA elegir las herramientas segn sea el caso, debiendo someter a los
planos y aprobacin del SUPERVISOR
31.4.-Medicin
la modificacin del sistema de inyeccin ascendente (afluente), se medir forma global previa
31.5.-Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del tem
cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA
y el SUPERVISOR.
FONDO FALSO C/VIGUETAS EN PLANTA DE TRATAMIENTO
32.1.-Definicin
Este trabajo se refiere al contrapiso de viguetas con complemento de ladrillo hueco que deber
ser ejecutado en el fondo de las estructuras, o donde corresponde, de acuerdo a los planos de
construccin.
El material a emplear ser viguetas con complemento de ladrillo. Los ridos, cemento y agua
debern cumplir con las especificaciones tcnicas de hormigones descritos en el tem de
Hormign ciclpeo.
32.3.- Mtodo constructivo
Inicialmente se realizar el perfilado de la base evitando realizar rellenos, ya que si esta

situacin se presenta, deber compactarse antes de proceder con el colocado de la cama de
arena y la soladura.
Se ejecutar el colocado de las viguetas con complemento de ladrillo
Una vez realizado el colocado de las viguetas con complemento de ladrillo se limpiarn las
juntas e intersticios resultantes, eliminando la tierra y otras materias extraas, para luego
colocar y vaciar una carpeta de hormign de 5 cm de espesor de acuerdo a especificaciones
tcnicas de hormign, que debe cumplir con lo definido en la NBH.
Antes de proceder con el vaciado de hormigones, el CONTRATISTA deber notificar al

SUPERVISOR y solicitar autorizacin para proceder al vaciado de hormigones. En todo trabajo
mal ejecutado, el CONTRATISTA deber reparar el desperfecto inmediatamente asumiendo el
costo.
32.4.- Medicin
66
La el colocado de las viguetas con complemento de ladrillo se medir en metros cuadrados,
tomando nicamente las reas netas del trabajo ejecutado. La forma de pago se realizar al
precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser la compensacin total por los materiales utilizados como ser, ridos,
encofrado, etc, en la fabricacin de la mezcla, transporte, colocacin, vibrado, proteccin y
curado, mano de obra, herramientas y equipos y otros gastos que sean necesarios para
la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
El pago ser efectuado por metro cuadrado aprobado por la supervisin, de acuerdo al precio
PROV. Y COLOCADO DE ARIDO GRADADO
33.1Definicin de la actividad
Este tem se refiere al empleo de material granular, de acuerdo a los planos correspondientes,
formulario de presentacin de propuestas y a clculos que definen este tipo de material de
drenaje, como por ejemplo de las zanjas de infiltracin y otros que requieran drenaje, el mismo
que debe ser aprobado por el SUPERVISOR.
Para la ejecucin de este tipo se utilizarn, de acuerdo a los diseos y/o instrucciones del
SUPERVISOR material granular como grava, gravilla, arena.
Los agregados deben ser de buena calidad, la grava debe tener una gradacin mayor a 25[mm]
y la gravilla de 5 a 25 [mm]. La arena no debe contener impurezas.
Se debe remover el terreno inestable y reemplazarlo por el material indicado en el diseo o de

acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR.
Este tipo de apoyo debe ser utilizado cuando se requiera drenar lquido.
33.3.1.-Apoyo de grava
[1] La grava es un material que puede ser suficiente para mejorar la capacidad portante del
suelo.
[2] Cuando las caractersticas del suelo permitan se colocar la grava directamente sobre el
suelo a estabilizar, una vez removido el material inadecuado.
[3] Los lechos de grava se utilizan adems en suelos saturados, ya que permiten drenar las
zanjas mientras se bombea el agua, evitando de esta manera la erosin del fondo.
33.3.2.-Apoyo de gravilla
[1] La gravilla se utiliza para nivelar el fondo de la zanja, antes de colocar los tubos. Adems su
granulometra ayuda a resguardar la tubera de daos por cortes o punzonamiento.
[2] La gravilla se colocar sobre una cama de grava. En suelos firmes y no saturados podr ser
colocada directamente sobre el suelo de fundacin.
[3] La gravilla, lo mismo que la grava, actan adems en suelos saturados, como drenaje
durante el bombeo o agotamiento de las zanjas.
[4] Estos materiales permiten que la instalacin de los tubos sea efectuada en condiciones
favorables.
[5] En casos especficos, la gravilla se colocar en torno al tubo hasta cierta altura, a objeto de
mejorar su factor de carga de acuerdo a clculos de resistencia.
33.4.-Medicin
Los apoyos o camas de asiento sern medidos en metros cbicos tomando en cuenta
nicamente los volmenes autorizados y aprobados por el SUPERVISOR.
33.5.-Forma de pago
el SUPERVISOR.
PROV. Y COLOC. CAMA ARIDO SELECCIONADO
Este tem se refiere al empleo de apoyos o camas de asiento, con material granular, de acuerdo
a los planos correspondientes, formulario de presentacin de propuestas y a clculos que
definen este tipo de apoyo para el asentamiento de tuberas de drenaje, como por ejemplo de
las zanjas de infiltracin y otros que requieran drenaje, el mismo que debe ser aprobado por el
SUPERVISOR.
Si dentro la ejecucin del proyecto no estuviera contemplado el presupuesto de este tipo de

cama de asiento, ser el SUPERVISOR quien autorice y apruebe su empleo, de acuerdo a las
necesidades de la obra, debiendo para el efecto seguir los procedimientos establecidos en el
contrato para ordenes de cambio.
Para la ejecucin de este tipo de apoyo o cama de asiento se utilizarn, de acuerdo a los
diseos y/o instrucciones del SUPERVISOR material granular como grava, gravilla, arena.
Los agregados deben ser de buena calidad, la grava debe tener una gradacin mayor a 25[mm]
y la gravilla de 5 a 25 [mm]. La arena no debe contener impurezas.

34.3.1Apoyo de grava
68
[1] La grava es un material que puede ser suficiente para mejorar la capacidad portante del
suelo.
[2] Cuando las caractersticas del suelo permitan se colocar la grava directamente sobre el
suelo a estabilizar, una vez removido el material inadecuado.
[3] Los lechos de grava se utilizan adems en suelos saturados, ya que permiten drenar las
zanjas mientras se bombea el agua, evitando de esta manera la erosin del fondo.
34.3.2.-Apoyo de gravilla
[1] La gravilla se utiliza para nivelar el fondo de la zanja, antes de colocar los tubos. Adems su
granulometra ayuda a resguardar la tubera de daos por cortes o punzonamiento.
[2] La gravilla se colocar sobre una cama de grava. En suelos firmes y no saturados podr ser
colocada directamente sobre el suelo de fundacin.
[3] La gravilla, lo mismo que la grava, actan adems en suelos saturados, como drenaje
durante el bombeo o agotamiento de las zanjas.
[4] Estos materiales permiten que la instalacin de los tubos sea efectuada en condiciones
favorables.
[5] En casos especficos, la gravilla se colocar en torno al tubo hasta cierta altura, a objeto de
mejorar su factor de carga de acuerdo a clculos de resistencia.
34.4.-Medicin
34.5.-Forma de pago
el SUPERVISOR.
CASETA Y HIPOCLORADOR
Este tem se refiere a la provisin, instalacin y puesta en marcha de hipocloradores

compuestos de cargador, dosificador y todos los accesorios respectivos, en lneas de impulsin,
aduccin, tanques de almacenamiento, etc., de acuerdo a lo sealado en los planos de detalle y
adems comprende construccin de la caseta segn plano y/o, formulario de presentacin de
Los materiales, herramientas y equipo, que sean necesarios para la ejecucin de este tem,
deben ser provistos por el CONTRATISTA, previa revisin y aprobacin del SUPERVISOR.
El tipo de hipoclorador y caseta (in line o de carga constante) estar especificado en los planos
o en el formulario de presentacin de propuestas.
Los materiales y suministros en general deben ser certificados por alguna entidad
correspondiente del fabricante, que verifique la calidad exigida de acuerdo a la normativa
vigente en la medida en que se introduzca en el pas la obligatoriedad de la certificacin de
calidad, todos los materiales que se utilice debern contar con su correspondiente certificado.
La instalacin del hipoclorador y caseta debe estar sujeta estrictamente a lo indicado en los
planos de construccin e instrucciones del SUPERVISOR.
Terminada la construccin de la caseta y la instalacin del hipoclorador el CONTRATISTA

conjuntamente el SUPERVISOR debe realizar las pruebas de funcionamiento respectivas, que
implican las siguientes actividades:
- Determinacin de la concentracin de la solucin.

- Determinacin de la dosis de aplicacin
- Verificacin del cloro residual en la red.
El CONTRATISTA debe realizar la capacitacin en el manejo del hipoclorador, por lo menos a

un operador.
35.4.-Medicin
Los hipocloradores sern medidos por pieza debidamente instalada y aprobada por el
SUPERVISOR.
35.5.-Forma de pago
ENTIBADO Y APUNTALADO
Este tem se refiere a la ejecucin de trabajos de apuntalado de los lados de las zanjas
excavadas, a fin de asegurar la estabilidad de los taludes laterales y cuando las condiciones del
suelo sean desfavorables y se justifique su ejecucin, previa aprobacin del SUPERVISOR.
Denominndose entibado y apuntalado a todos los trabajos necesarios para garantizar la

estabilidad y proteccin de excavaciones profundas, zanjas y galeras; asimismo para evitar
daos a las estructuras debido a asentamientos, presiones de agua y tierra, deslizamientos
otros.
[1] Se utilizarn tableros o parantes, largueros, puntales y cuas de madera, metlicas o de

otro material resistente y apropiado.
[2] Los tableros de madera sern de una seccin no menor a 2" x 6", colocadas verticalmente.
70
[3] Los puntales podrn ser de madera de seccin no menor a 4" x 4" o callapos (rollizos) de
dimetro de 4 pulgadas.
[4] Los largueros colocados horizontalmente tendrn una seccin no menor a 2" x 4" y los
puntales 4"x 4" o 4" de dimetro para el caso de emplearse rollizos.
El sistema de entibado a emplearse en esas condiciones deber respetar por lo menos las
dimensiones mnimas indicadas en estas especificaciones o sealadas en los planos. Ser de
entera responsabilidad del CONTRATISTA garantizar la estabilidad del sistema de entibado a
emplearse.
Las zanjas a ser entibadas debern tener las dimensiones apropiadas y convenientes, de tal
manera que permitan la extraccin del material y la ejecucin del entibado. Estas dimensiones
sern las indicadas en los planos de construccin y slo podr ser modificadas previa
justificacin del SUPERVISOR.
Apuntalamiento
Los puntales pueden ser de rollizos o de eucaliptos con dimetros entre 4 y 6, los mismos que
deben estar libre de rajaduras, que por el empuje de los tablones pueden llegar a colapsar el
entibado, motivo por el cual el SUPERVISOR debe realizar la verificacin de los elementos a
ser utilizados; y todos los puntales a rechazados por el SUPERVISOR deben ser cambiados por
el CONTRATISTA.
Entibado continuo
Cuando a criterio del SUPERVISOR, las condiciones del suelo sean tales que exija la utilizacin
de sistemas ms seguros, se considerar el empleo de entibado continuo. Este sistema
consistir en recubrir la pared de la zanja que se pretende soportar, completamente con tablas
dispuestas verticalmente unas a continuacin de otras. Estas tablas debern ser hincadas a 30
centmetros o ms por debajo del fondo de la zanja.
Los largueros sern colocados contra las tablas y stos firmemente apuntalados a distancias no
mayores a 1.35 metros en sentido horizontal y 1.50 metros en sentido vertical, debiendo
garantizar la estabilidad y resistencia necesarias del conjunto.
El sistema de entibado que el CONTRATISTA proyecte utilizar debe ser presentado

anticipadamente al SUPERVISOR, incluyendo la memoria de clculo, para su aprobacin
correspondiente. El diseo deber ser suficiente para dar estabilidad al conjunto. La
autorizacin del SUPERVISOR, por otro lado, no eximir al CONTRATISTA de su
responsabilidad por daos que pudieran presentarse por mal diseo u otras causas.
Entibado discontinuo
El entibado discontinuo consistir en entibar las paredes de las zanjas parcialmente con tablas
colocadas verticalmente y separadas entre si por espacios no mayores al ancho de las mismas.
Contra las tablas se colocarn horizontalmente los largueros, los que a su vez sern
apuntalados con vigas de madera o rollizos de eucalipto. La separacin horizontal entre
puntales no ser mayor a 1.35 metros y verticalmente coincidiendo con los largueros 1.50
metros.
1.9 Medicin
El entibado y apuntalado ser medido en metros cuadrados, considerando el largo por la altura
de la zanja excavada, entibada y apuntalada, tanto para entibados continuos como para
entibados discontinuos. Es decir que la superficie medida y sealada anteriormente
corresponder al entibado y apuntalado de ambas caras de la zanja.
Los entibados discontinuos se medirn como si fueran entibados continuos.
En algunos casos y cuando as estuviera indicado en el formulario de presentacin de

propuestas, el entibado ser medido en metros cbicos de zanja excavada, entibada y
apuntalada.
1.10 Forma de pago
el SUPERVISOR.
72
CAMA DE ASIENTO CON MATERIAL
GRANULAR (ARENA FINA)
Este tem se refiere al empleo de apoyos o camas de asiento, con material granular, de acuerdo
a los planos correspondientes, formulario de presentacin de propuestas y a clculos que
definen este tipo de apoyo para el asentamiento de tuberas de drenaje, como por ejemplo de
las zanjas de infiltracin y otros que requieran drenaje, el mismo que debe ser aprobado por el
SUPERVISOR.
Si dentro la ejecucin del proyecto no estuviera contemplado el presupuesto de este tipo de

cama de asiento, ser el SUPERVISOR quien autorice y apruebe su empleo, de acuerdo a las
necesidades de la obra, debiendo para el efecto seguir los procedimientos establecidos en el
contrato para ordenes de cambio.
Para la ejecucin de este tipo de apoyo o cama de asiento se utilizarn, de acuerdo a los
diseos y/o instrucciones del SUPERVISOR material granular arena fina.
La arena no debe contener impurezas.

Apoyo de arena fina
[6] La arena fina se utiliza para nivelar el fondo de la zanja, antes de colocar los tubos. Adems
su granulometra ayuda a resguardar la tubera de daos por cortes o punzonamiento.
[7] Este material permiten que la instalacin de los tubos sea efectuada en condiciones
favorables.
1.14 Medicin
1.15 Forma de pago

el SUPERVISOR.
REVOQUE INTERIORES
Este tem se refiere al acabado de las superficies de muros y tabiques de adobe, ladrillo,
bloques de cemento, bloques de suelo cemento, muros de piedra, paramentos de hormign
(muros, losas, columnas, vigas) y otros en los ambientes interiores de las construcciones, de
acuerdo al formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.
[1] El yeso a emplearse debe ser de primera calidad y molido fino; no debe contener terrones
ni impurezas de ninguna naturaleza. Con anterioridad al suministro de cualquier partida de
yeso, el CONTRATISTA presentar al SUPERVISOR una muestra de este material para su
control y aprobacin.
[2] Para realizar el revoque de muros de adobe, con una anticipacin de por lo menos 15 das
a la aplicacin del revoque con el objeto de que barro presente una fermentacin adecuada
la preparacin de la mezcla de barro se emplear tierra cernida tipo arcillosa, sin contenido
de materiales vegetales u otras sustancias orgnicas.
[3] El mortero de cemento y arena fina a utilizarse debe ser en una dosificacin 1:3 (cemento y
arena), salvo indicacin contraria sealada en el formulario de presentacin de propuestas
y/o en los planos.
[4] El agua a ser utilizada debe cumplir con las caractersticas especificadas en ET-MP-03.
[5] Los agregados deben cumplir con las caractersticas especificadas en la descripcin de los
materiales primarios ET-MP-02-01, ET-MP-02-02.
[6] Cuando se especifique revoque impermeable se debe utilizar productos
impermeabilizantes de marca reconocida.
[1] Como trabajo preliminar al revoque de los muros se colocarn maestras a distancias no
mayores a dos (2) metros, cuidando de que stas, estn perfectamente niveladas entre s,
a fin de asegurar la obtencin de una superficie pareja y uniforme en toda la extensin de
los paramentos.
[2] En forma general para el caso de revoques sobre muros de adobe, previamente se
limpiarn las juntas entre adobes y se limpiar la superficie de todo material suelto. Luego
se colocar una malla de alambre tejido de 3/4", asegurada firmemente con clavos de 1
1/2", en aquellos casos donde la primera capa de revoque grueso es de mortero de
cemento.
[3] En el caso de muros de otro tipo de material, igualmente se limpiarn los mismos en forma
cuidadosa, removiendo aquellos materiales extraos o residuos de morteros.
De acuerdo al tipo de revoque especificado en el formulario de presentacin de propuestas

se seguirn los procedimientos de ejecucin que a continuacin se detallan:
Revoque de yeso
Luego de efectuados los trabajos preliminares, se humedecern los paramentos y se

aplicar una primera capa de yeso, cuyo espesor ser el necesario para alcanzar el nivel
determinado por las maestras y que cubra todas las irregularidades de la superficie del
74
muro.
Sobre este revoque se colocar una segunda y ltima capa de enlucido de 2 a 3mm de
espesor empleando yeso puro. Esta capa deber ser ejecutada cuidadosamente mediante
planchas metlicas, a fin de obtener superficies completamente lisas, planas y libres de
ondulaciones, empleando mano de obra especializada.
Revoque grueso de barro

Despus de ejecutar los trabajos preliminares sealados anteriormente, a continuacin se
humedecern los paramentos para aplicar la capa de revoque grueso de barro en un
espesor tal que permita alcanzar el nivel determinado por las maestras, nivelando y
enrasando con una regla entre maestra y maestra toda la superficie, hasta obtener una
superficie completamente lisa y libre de ondulaciones.
Revoque grueso de barro y enlucido de yeso
Ejecutado el revoque grueso de barro, segn el procedimiento sealado anteriormente,

sobre este revoque se colocar una segunda y ltima capa de enlucido de 2 a 3 mm. de
planchas metlicas, a fin de obtener una superficie completamente lisa, plana y libre de
Revoque grueso de cemento
Despus de ejecutar los trabajos preliminares sealados anteriormente, a continuacin se

humedecern los paramentos para aplicar la capa de revoque grueso, castigando todas las
superficies a revestir con mortero de cemento y arena en proporcin 1:3, nivelando y
enrasando posteriormente con una regla entre maestra y maestra toda la superficie.
Revoque de cemento enlucido

Una vez ejecutada la primera capa de revoque grueso segn lo sealado anteriormente y
despus de que hubiera fraguado dicho revoque se aplicar una segunda y ltima capa de
enlucido con pasta de cemento puro en un espesor de 2 a 3 mm mediante planchas
metlicas, de tal manera de obtener superficies lisas, planas y libres de ondulaciones,
empleando mano de obra especializada y debiendo mantenerse las superficies hmedas
durante siete (7) das par evitar cuarteos o agrietamientos.
Revoque de cemento frotachado
El procedimiento ser el mismo que el especificado para los revoques de cemento

enlucido, con la diferencia de que la segunda y ltima capa de mortero de cemento se la
aplicar mediante planchas de madera para acabado rstico (frotachado).
Revoque de cemento enlucido con impermeabilizante de fraguado normal
El procedimiento ser el mismo que el especificado para los revoques de cemento

enlucido, con la diferencia de que el agua a emplearse tanto en la elaboracin del mortero
de cemento para el revoque grueso como de la pasta con cemento puro se mezclar con
un aditivo impermeabilizante en las proporciones indicadas por el fabricante.
Al da siguiente de realizada la ejecucin del revoque grueso, se aplicar a esta superficie
un enlucido con la pasta de cemento puro de 2 a 3 mm de espesor.
A fin de evitar el cuarteo de las superficies revocadas y enlucidas por desecacin, se

recomienda tener estas superficies siempre mojadas y a la sombra.
Recubrimiento impermeable con mortero y adhesivo auto soportante
Comprende a un mortero pre-dosificado de dos componentes: una emulsin de un

polmero de partculas muy finas y una mezcla equilibrada de cemento hidrulico, rido fino
de granulometra controlada, aditivos y adiciones.
- Los campos de aplicacin de este mortero son:

- Reparacin de superficies porosas.
- Reparacin de bordes o esquinas en elementos de hormign.
- Reparacin de grietas en estucos.
- Regulacin de superficies en espesores mnimos.
La superficie sobre la cual se aplicar el mortero debe encontrarse hmeda, libre de

grasas, aceites, pinturas, etc.
Preferentemente se debe utilizar como imprmanle aquel que recomiende el fabricante para
la utilizacin del producto.
La dosificacin y mezcla deber estar acorde a las recomendaciones del fabricante

debiendo certificar todo el procedimiento y recomendaciones de este.
Una vez colocado el mortero, debe protegerse de la desecacin cubriendo con un

polietileno, arpilleras hmedas o membranas de curado. El espesor mximo de aplicacin
en grandes superficies ser de 3mm por capa.
Revestimiento impermeable rgido
Comprende el revestimiento con un producto compuesto de una parte lquida y una en

polvo que al mezclarse y una vez endurecido, forma un revestimiento altamente
impermeable, de excelente adherencia y resistencia mecnica.
Se aplicar con brocha y en espesores de 1.5 2 mm.

Los campos de aplicacin sern:
- Revestimiento impermeable en edificacin y obras civiles sobre

hormign, mortero, albailera, piedra.
- Fachadas, subterrneos, radieres, piscinas, jardineras.
Limpiar la superficie, eliminando todo resto de pintura, yeso, polvo o suciedad que impida
la adecuada adherencia. Mezclar las partes lquida y polvo y aplicar con brocha en
espesores no mayores de 2 mm por capa, sobre la superficie previamente humedecida.
Mantener hmedo por lo menos dos das despus de aplicado.
76
Revoque de yeso sobre revoque grueso de cemento
Primeramente se aplicar la capa de revoque grueso de cemento, segn el procedimiento

establecido lneas arriba.
Sobre este revoque se colocar una segunda y ltima capa de enlucido de 2 3 mm. de
planchas metlicas, a fin de obtener superficies completamente lisas, planas y libres de
Emboquillados en paramentos interiores
Se refiere al acabado de las juntas horizontales y verticales en los paramentos interiores de

los muros vistos, mediante la aplicacin con brocha u otra herramienta apropiada de pasta
o lechada de cemento, hasta obtener un acabado uniforme y homogneo.
Reparacin de revoques
Se refiere a la sustitucin de todos aquellos revoques de yeso o de cemento en los muros,

incluyendo la malla de alambre tejido si fuera el caso en los muros de adobe, que se
encuentren en mal estado, pero que son susceptibles de arreglo mediante una reparacin
adecuada, empleando mano de obra especializada y de acuerdo a lo especificado en los
planos de detalle y/o instrucciones del SUPERVISOR.
Se retirar con sumo cuidado aquellos revoques que a criterio del SUPERVISOR se
encuentren en mal estado, evitando daar aquellos que se encuentren en buen estado.
Luego se proceder a aplicar los revoques correspondientes, siguiendo los procedimientos

establecidos y sealados anteriormente, teniendo especial cuidado de obtener una unin
o ligazn perfecta entre los revoques antiguos y los nuevos, sin que presenten
irregularidades, desniveles ni rebabas.
En todos los tipos de revoques sealados anteriormente, se cuidar que las intersecciones de
muros con cielos rasos o falsos sean terminadas conforme a los detalles de los planos o
instrucciones del SUPERVISOR, de igual manera que los ngulos interiores entre muros.
Las aristas en general debern ser terminadas con chanfle o arista redondeada segn
indicacin del SUPERVISOR.
Si los revoques de cemento tuvieran que realizarse sobre estructuras de hormign, previamente
se picarn las superficies a revestirse para obtener una mejor adherencia del mortero.
En caso de que se especificara en el formulario de presentacin de propuestas el acabado con

ocre color en el revoque, ste ser incorporado a la ltima capa en los lugares y colores que se
especifiquen en los planos o de acuerdo a las indicaciones del SUPERVISOR.
1.19 Medicin
Los revoques de las superficies de muros y tabiques en sus diferentes tipos se medirn en
metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas.
1.20 Forma de pago
el SUPERVISOR.
EQUIPOS DE BOMBEO
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de equipos de bombeo cuando el nivel fretico
esta por encima del nivel de construccin
Todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para la provisin e instalacin de los
equipos de bombeo, sern proporcionados por el CONTRATISTA, de acuerdo a lo especificado
y recomendado por los fabricantes o proveedores de los equipos de bombeo.
Los equipos de bombeo se pondrn en lugares estables para que no sufran daos y
perjudiquen la buena ejecucin de la obra
1.24 Medicin
Los equipos de bombeo sern medidos en forma global.
1.25 Forma de pago
IMPERMEABILIZACIN DE TANQUES
Este tem comprende los trabajos necesarios para la impermeabilizacin y proteccin de

tanques de agua de hormign armado, hormign ciclpeo, cmaras colectoras de las obras de
toma, mampostera de ladrillo con revestimiento de cemento y ferrocemento mediante el
revoque interno de mortero con Sika 1 con objeto de impermeabilizar las paredes de los
tanques de agua.
[1] Todos los materiales, herramientas y equipo, deben ser provistos por el CONTRATISTA.
[2] El mortero para el recubrimiento interior del tanque ser de cemento y arena en proporcin
1:2, este mortero contendr un hidrfugo SIKA-1 o similar en la proporcin recomendada
por el fabricante. El hidrfugo debe ser aprobado por el SUPERVISOR.
[3] El asfalto o brea tambin debe ser aprobado por el SUPERVISOR.
78
[1] Al cabo de un da de fraguado se debe retirar el encofrado y para crear porosidad en la

superficie se rayar la superficie de las paredes. Y cuando el tiempo de retiro del encofrado
es mayor o igual al tiempo de fraguado del hormign se utilizarn puntas mecnicas para
tal objeto.
[2] Se aplicar un revoque de 2mm de espesor con mortero 1:3 de cemento y arena fina, en el
agua de amasado debe incluirse el impermeabilizante en las cantidades recomendadas por
el fabricante. El impermeabilizante ser del tipo SIKA 1 o similar y debe proveerse en su
envase original. El enlucido final ser realizado con lechada de cemento, debe contener la
misma proporcin de impermeabilizante en el agua.
[3] El mortero debe dejarse fraguar por un tiempo prudencial y luego se aplicar el asfalto,
cuidando que la superficie a recubrir est seca y limpia.
[4] A continuacin se debe tapar con lona o plstico, para favorecer el fraguado, cuando an
no tenga tapa el tanque.
[5] El asfalto se debe aplicar lquido y caliente en un espesor no menor a 5mm sin dejar
ningn rea descubierta y cuidando de revestir los vrtices con un espesor de 8mm.
1.29 Medicin
La impermeabilizacin en tanques se debe medir por metro cuadrado de superficie

impermeabilizado de acuerdo a las especificaciones y verificacin por parte del SUPERVISOR.
1.30 Forma de pago
SOLADURA CON CARPETA DE HORMIGON
1. Definicin
Este trabajo se refiere al contrapiso de piedra que deber ser ejecutado en el fondo de las
estructuras, base de canales o donde corresponde, de acuerdo a los planos de construccin.
2. Materiales, herramientas y equipo
El material a emplear ser de ro, cama de arena y piedra manzana. Los ridos, cemento y
agua debern cumplir con las especificaciones tcnicas de hormigones descritos en el tem de
Hormign ciclpeo.
3. Mtodo constructivo
Inicialmente se realizar el perfilado de la base evitando realizar rellenos, ya que si esta

situacin se presenta, deber compactarse antes de proceder con el colocado de la cama de
arena y la soladura.
Se ejecutar el empedrado de piedra manzana, colocado con golpes empleando combo y
perfectamente a nivel sobre la cama de arena. Todas las piedras sern lavadas y saturadas de
agua antes de colocarlas.
Para el empalme con los muros, se dejarn piedras de entrabe.
Una vez realizado el empedrado se limpiarn las juntas e intersticios resultantes, eliminando la
tierra y otras materias extraas, para luego colocar y vaciar una carpeta de hormign de 5 cm
de espesor de acuerdo a especificaciones tcnicas de hormign, que debe cumplir con lo
definido en la NBH.
Antes de proceder con el vaciado de hormigones, el CONTRATISTA deber notificar al

SUPERVISOR y solicitar autorizacin para proceder al vaciado de hormigones. En todo trabajo
mal ejecutado, el CONTRATISTA deber reparar el desperfecto inmediatamente asumiendo el
costo.
4. Medicin
La soladura con carpeta de hormign se medir en metros cuadrados, tomando nicamente

las reas netas del trabajo ejecutado. La forma de pago se realizar al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio ser la compensacin total por los materiales utilizados como ser, ridos,
aditivos, encofrado, etc, en la fabricacin de la mezcla, transporte, colocacin, vibrado,
proteccin y curado, mano de obra, herramientas y equipos y otros gastos que sean
necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
5. Forma de pago
El pago ser efectuado por metro cuadrado aprobado por la supervisin, de acuerdo al precio
CONTROL Y SELECCIN DE DESECHOS
1. Definicin.
Este tem se refiere a la Construccin de dos pozas donde debern depositarse los desechos
diferenciando entre orgnicos e inorgnicos.
2. Materiales, herramientas y equipo.
Las herramientas a emplearse para la ejecucin de los trabajos de excavacin y rellenado

debern ser los apropiados.
3. Procedimiento para la ejecucin.
Se debern excavar dos pozas de las siguientes dimensiones: profundidad 1.5m y lados de 1
m. El espaciamiento entre pozas debe ser mnimo de 1m; debern estar cercados con alambres
de pas con espaciamiento mximo de 10 cm y una altura mnima de 1.20m; deber contar con
una puerta de acceso.
80
Debe sealarse con letreros de dimensiones adecuadas diferenciando el desecho en
ORGNICO Y INORGNICO.
Una vez que se obtenga una capa mxima de 30 de desecho, se debe tapar con tierra para
evitar generar focos de infeccin.
4. Medicin.
La unidad de medicin ser global, considerando a las dos pozas, cerco perimetral, letreros y
puerta de acceso
5. Forma de pago.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones
tcnicas, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al
precio unitario de la propuesta aceptada.
SEALIZACIONES RESTRICTIVAS.
1. Definicin.
Este tem consiste en la provisin y colocado de seales restrictivas reflectivas.
Las caractersticas bsicas referidas a sus dimensiones, colores, tamao de letras, tamao de
figuras, smbolos, grosor de bordes, etc. Corresponden a las indicadas en el Manual de Normas
del Servicio Nacional de Caminos vigentes para todo el pas.
2. Materiales, herramientas y equipo.
La plancha en la cual se pintan las figuras, letras, smbolos, etc. Es de acero galvanizado de un
espesor igual a dos milmetros (2mm) y tolerancia de 0.2.
En el pintado de la plancha para el fondo de la misma se utilizar pintura anticorrosiva mate al

aceite, en cambio para letras, smbolos y dibujos se utilizarn pintura anticorrosiva reflectiva,
ambas corresponden a pintura especial para sealizacin vertical y correspondern al grado de
ingeniera exigido.
El soporte de las seales corresponde a tubera de acero galvanizado de un dimetro igual a

dos pulgadas (d= 2 pulg), no se aceptar dimetro menor por ningn motivo ya que el
especificado est diseado para evitar problemas de pandeo y vibracin de la seal.
Para la fundacin de la seal se utilizar Hormign Simple que tenga una resistencia especfica
de 180 kg/cm2, adems de material acelerante en volumen (Sika u otro) para lograr un
fraguado rpido de la mezcla.
Los pernos para la sujecin de la plancha al tubo ser de un dimetro igual a D= 12 mm, los
que una vez colocados sern reforzados con soldadura para evitar la extraccin de la plancha
3. Procedimiento de ejecucin.
La plancha galvanizada antes de ser utilizada deber ser tratada convenientemente con
procesos qumicos que eviten su oxidacin posterior, de manera que se garantice la duracin
de la misma.
El constructor debe basarse estrictamente en lo que indican los planos constructivos para las
dimensiones de las planchas, altura de soportes, ubicacin de la seal respecto al bordillo y
otros
La altura libre entre la superficie del camino y el punto ms bajo de la plancha de sealizacin
debe ser de 2.20 mts. Para seales que incluyen una plancha adicional para leyenda
adicionales, esta altura puede reducirse a 2.10 mts. La plancha adicional de leyendas
adicionales no ser parte de la plancha principal.
La seal debe ubicarse ms all de la cuneta, fuera de la plataforma de la va, como especifican
los planos o la Norma de Sealizacin del Servicio Nacional de Caminos o de acuerdo a lo
indicado por el Supervisor. Para otro tipo de sealizacin, las mismas sern ubicadas de
acuerdo a lo indicado en planos o por el Supervisor.
La superficie descubierta para la construccin de la fundacin deber ser repuesta

convenientemente, para no causar dao alguno a los transentes. De la misma manera losa
escombros sern retirados por el Contratista.
Una de las seales mostradas lneas abajo debe ser adecuada para reflejar la existencia de la
Planta de Tratamiento prohibiendo el ingreso a las instalaciones.
4. Medicin.
Se medir por seal construida e instalada, de acuerdo a planos.
5. Forma de pago.
El tem de las seales verticales medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de
Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
82
ESPECIFICACIONES TCNICAS AMBIENTALES
I. PROVISIN DE BASUREROS (93CD053) Actividad pagada
1. DEFINICIN
Por provisin de basureros se entiende a la adquisicin, distribucin y uso de los basureros con tapa e
inoxidables para almacenamiento temporal de los residuos slidos que se generan en campamento y
frentes de trabajo; la provisin debe ser computada desde la instalacin de faenas hasta la finalizacin
de todas las actividades, debiendo usar en campamento 3 basureros y 1 por cada frente de trabajo. Los
residuos almacenados en los basureros de campamento deben trasladarse al servicio municipal
autorizado o trasladarse hasta el entierro sanitario, antes de que emitan olores o estn llenos. Una vez
concluida la obra los basureros debern dejarse en la unidad educativa ms cercana del lugar de
ejecucin de obra, como donativo, aspecto que deber ser con un acta que demuestre este hecho.
Muestras de Basureros
Modelo de basureros de 120lt
2. MEDICIN Y FORMA DE PAGO
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de la compra y distribucin de los basureros
como ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el
SUPERVISOR.
DESIGNACIN TEM DE PAGO UNIDAD DE MEDICIN

Provisin de basureros Pieza (Pza.)
II. MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS (aadir al SAP) Actividad pagada
1. DEFINICIN
Por manejo de residuos slidos se entiende ala actividad permanente de limpieza, recoleccin,
almacenamiento, transporte y disposicin final de los residuos slidos generados por las actividades que
realiza la empresa, desde la instalacin de faenas hasta la conclusin de actividades constructivas; el
objetivo de esta actividad es, tener en todo momento el rea de influencia del proyecto en condiciones de
limpieza y evitar problemas a la salud, como al medio ambiente .Las actividades de este tem son:
La recoleccin y almacenamiento en campamento, se realiza en 3 basureros de colores
distintos provedos por la empresa, en cada frente de trabajo deber existir 1 basurero para la
recoleccin y almacenamiento temporal. Los colores para el almacenamiento temporal son:
Basurero verde para residuos orgnicos que son: los susceptibles de sufrir un proceso de
descomposicin como restos de frutas, restos de verduras, restos de comida de origen
vegetal y restos de jardn
Basurero negro o azul para inorgnicos que son: todos los restos de papel y cartn,
restos de PVC, restos de pet y plsticos, restos de metal, restos de prendas de vestir y
otros restos que tardan en el proceso de degradacin (basurero que ser usado tanto en
campamento como en frente de trabajo)
Basurero rojo para residuos peligrosos que son aquellos que por su composicin tienen la
capacidad de comportarse como txicos, corrosivos, inflamables y reactivos, en este grupo
estn las pilas y bateras de electrodomsticos, restos de termmetros, restos de filtros de
aceite, restos de pinturas, restos de luminarias fluorescentes, restos de barniz, envases o
restos de fungicidas y plaguicidas (basureros que pueden ser usados tanto en
campamento como en frente de trabajo)
El transporte de los residuos acumulados en los basureros deben ser hasta el sitio de
disposicin final(fosas excavadas para entierro de residuos) o hasta la entrega a un servicio
autorizado por el GAM.
La disposicin final para casos en que no exista un relleno sanitario o botadero del GAM
respectivo, ser realizado en fosas excavadas y cubiertas con tierra, con objeto de evitar malos
olores, contaminacin del ambiente y proliferacin de vectores, esta disposicin ser peridica
hasta el final de las actividades de la empresa y de forma separada para residuos orgnicos e
inorgnicos. En caso de existir el servicio de disposicin final en el municipio, la empresa
de forma obligatoria deber entregar sus residuos a este servicio de forma peridica y
contando con un contrato con el GAM.
Los residuos peligrosos que normalmente son en pequeas cantidades obligatoriamente debern
ser entregados al GAM para su disposicin final, entrega que deber ser con acta e indicando el
peso total de los residuos entregados.
2. ELECCIN DEL SITIO PARA EXCAVACIN DE FOSAS QUE PERMITA LA DISPOSICIN

FINAL
Los sitios para excavacin de fosas y disposicin final de los residuos debern cumplir con los siguientes
requisitos mnimos:
Estar ubicados a ms de 30 metros de fuentes de agua de consumo y por lo menos a 20 metros
de distancia de las orillas de causes de agua
Las fosas deben ubicarse en terrenos secos y deben mantenerse secos, para esto el fondo de la
fosa debe estar mnimamente 1,50 metros por encima del nivel fretico del lugar.
La fosas deben tener un mximo de 1 metro de profundidad, el ancho o radio ser variable en
funcin a la cantidad de residuos generados y dispuestos para entierro sanitario
La ubicacin de las fosas debe tener autorizacin del fiscal del GAM respectivo
Forma de realizar el entierro sanitario de desechos en fosas
84
Fosa para disposicin final de residuos Forma de disponer y cerrar la fosa
El contratista deber proveer la mano de obra, materiales, equipo y herramientas necesarias para cumplir
con el tem de manejo de residuos slidos.
El pago ser realizado en dos cuotas, en la primera planilla un 40% y en la planilla de cierre el restante
60%, previa verificacin del cumplimiento de la ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en
forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

Manejo de residuos slidos Global (Glb.)
III. LETRINA ABONERA SEG./DISEO (93CB811) - P/TERRENOS HUMEDOS Actividad

pagada
1. DEFINICIN
El tem letrina abonera seca para terrenos hmedos, ser usada en lugares que tienen el nivel
fretico alto, comprende los trabajos de implementacin de la letrina abonera seca con separador de
orines y manejo del abono producido por el uso de la letrina; esta actividad se inicia desde la instalacin
de faenas hasta la finalizacin de las actividades constructivas. La letrina debe tener condiciones
higinicas y ambientales, es decir que no se podrn usar pozos ciegos en ningn caso, ya sean estas de
viviendas alquiladas o las que la empresa quiera implementar, sin embargo este tem podr ser
compensado si la empresa usa letrinas de casas alquiladas que estn conectados a un sistema de
alcantarillado o sistema de pozo sptico.
Este tem tiene como objetivo evitar la contaminacin del ambiente con malos olores, dispersin de
microorganismos patgenos por vectores que daen la salud de los trabajadores y poblacin prxima.
Una vez terminada la obra la empresa deber
retirar todo el material usado y dejar el sitio usado en condiciones similares o mejores a las iniciales
GUA DE CONSTRUCCIN Y USO DE LETRINA ABONERA
Pasos para la construccin

Realizar la limpieza y nivelado del terreno, como se muestra en la grfica
Construir la cmara con listones y tablas que al final de la obra sern retirados, pudiendo utilizar
plsticos en la parte interna de la cmara receptora (segn figura), aspecto que evitar flujo de
moscas y posibles malos olores.
El receptor de los slidos biolgicos ser turril plstico semienterrado, por tanto la altura de la
cmara prever este aspecto; la empresa debe garantizar el nmero de turriles ya que cuando
lleguen a las partes de contenido, se cambiaran por otro
El contenido del turril debe trasladarse a terrenos con cobertura vegetal, pero no de cultivos
alimenticios; el sitio deber ser designado por el fiscal del GAM. El contenido deber colocarse
en una zanja superficial o fosa excavada y cubierta por la misma tierra de la excavacin.
El piso de la letrina ecolgica, deber contar con una perforacin para la instalacin de un
inodoro con separador de ORINES Y SLIDOS. El inodoro debe estar firme y bien anclado a la
plataforma
Las paredes de la letrina podrn ser de tablones que obstruyan la visibilidad desde fuera y
permitan al usuario realizar sus necesidades de forma cmoda, deben contar con ventana para
ingreso de luz y aire.
Para los desechos lquidos (orina), podr excavarse un pozo absorbente de 0.6m de profundidad
y un dimetro de 0.4m, el mismo que debe ser rellenado con grava (N 8 de la grfica)
Pasos para el uso de la letrina
86
El
funcionamiento es
en base a la
deshidratacin de
las heces; previo
al uso debe
prepararse tierra
con ceniza en una
mezcla de 3 de
tierra y 2 de
ceniza o cal, que
estar disponible para uso durante el periodo de ejecucin de la obra, aspecto que mitigue olores y
presencia de moscas. Luego del uso, el inodoro debe estar cubierto por malla milimtrica que permita el
ingreso de aire para la descomposicin aerbica y que evite el ingreso de moscas.
El pago ser realizado en dos cuotas, en la primera planilla un 50%, que involucra la implementacin de
la letrina y en la planilla de cierre el restante 50%, previa verificacin del cumplimiento de la ejecucin del
tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

Letrina abonera segn/diseo Global (Glb.)
IV. LETRINA ABONERA SEG./DISEO (93CB811) - P/TERRENOS SECOS Actividad

pagada
1. DEFINICIN
El tem letrina abonera seca para terrenos secos ser usada en lugares donde el nivel fretico sea
mayor a 3 metros de profundidad, comprende los trabajos de implementacin de la letrina abonera
seca con separador de orines y cierre sanitario al finalizar su uso; esta actividad se inicia desde la
instalacin de faenas hasta la finalizacin de las actividades constructivas de la empresa. La letrina debe
ubicarse a ms de 30 metros de fuentes de agua de consumo ,este tem podr ser compensado
solamente si la empresa usa letrinas de casas alquiladas que estn conectados a un sistema de
alcantarillado o sistema de pozo sptico. Una vez terminada la obra la empresa deber retirar todo el
material usado y dejar el sitio usado en condiciones similares o mejores a las iniciales
Pasos para la construccin

Realizar la limpieza y nivelado del terreno, en la parte externa realizar zanjas de coronacin, a fin
de evitar ingreso de agua el interior del receptor o depsito de heces
Construir la cmara con listones y tablas que al final de la obra sern retirados, pudiendo utilizar
plsticos en la parte interna de la cmara receptora, aspecto que evitar flujo de moscas y
posibles malos olores.
El receptor de los slidos biolgicos ser una excavacin en el suelo, pero que al mismo por
ningn motivo deba ingresar agua u otro fluido
El piso de la letrina seca, deber contar con una perforacin para la instalacin de un inodoro con
separador de ORINES Y SLIDOS. El inodoro debe estar firme y bien anclado a la plataforma
Las paredes de la letrina sern de tablones que obstruyan la visibilidad desde fuera y permitan al
usuario realizar sus necesidades de forma tranquila, deben contar con ventana para ingreso de
luz y aire, pero con malla milimtrica que evite el ingreso de moscas.
Para los desechos lquidos (orina), deber excavarse un pozo absorbente de 0.6m de
profundidad y un dimetro de 0.4m, el mismo que debe ser rellenado con grava (8)

El pago ser realizado en dos cuotas, en la primera planilla un 50%, que involucra la implementacin de
la letrina y en la planilla de cierre el restante 50%, previa verificacin del cumplimiento de la ejecucin del
tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

Letrina abonera segn/diseo Global (Glb.)
V. LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS (93DC909)
1. DEFINICIN
El tem limpieza y retiro de escombros consiste en el trabajo de limpieza, recoleccin, transporte y

disposicin final, en un sitio autorizado por el GAM correspondiente, de todos los residuos y escombros
que sean producto de demoliciones o del derrame de hormign que pudo ocurrir en el proceso de su
preparacin y/o transporte. El tem tiene por objeto dejar el rea intervenida y el rea de influencia del
proyecto libre de todo residuo generado en el proceso de implementacin del proyecto
2 MEDICIN Y FORMA DE PAGO
El pago ser realizado en la planilla de cierre, una vez que se haya verificado que el rea intervenida y el
rea de influencia del proyecto, estn libres de todos los materiales usados o de los escombros
generados. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el
SUPERVISOR.

Limpieza y retiro de escombros Global (Glb)
88
VI. SEALIZACIN VERTICAL (93CC043) ACTIVIDAD PAGADA
1 DEFINICIN
El tem sealizacin vertical comprende la dotacin y uso permanente en obra de sealizacin vertical
informativa y tiene por objeto informar y evitar accidentes al personal que trabaja en la empresa oa
personas que transiten por el rea de influencia de la obra.
2 TIPO DE SEALIZACIN VERTICAL QUE SE USARA EN OBRA
Caballete o tranquera portable
Son fabricadas de madera y pintadas en franjas de color negro y amarillo, adems tienen un mensaje que
indique el posible riesgo o la actividad que se realiza, por su carcter temporal son diseadas para ser
transportadas fcilmente y emplearse varias veces. Las sealizaciones verticales de este tipo debern
ser usadas en los horarios de trabajo activo, pero por todo el periodo de ejecucin de la obra, los
mensajes usados podrn ser:
3 MEDICIN Y FORMA DE PAGO
El pago ser realizado en funcin a la cantidad de sealizacin usada en obra y la verificacin del
cumplimiento permanente del uso de este tipo de sealizacin. La verificacin debe ser realizada en
forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

Sealizacin vertical Pieza (Pza)
VII. PROVISIN Y PLANTACIN DE PLANTAS NATIVAS (aadir al SAP) Actividad pagada
1. DEFINICIN
El tem provisin y plantacin de plantas nativas, comprende el suministro y plantado de plantas

forestales de especies nativas al ecosistema; tiene por objeto restaurar los daos ocasionados a la
cobertura vegetal en la ejecucin de obras, as como mejorar la calidad del ambiente en el rea de
influencia de la obra.
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de la provisin y plantacin de los plantas. La
verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

Provisin y colocado de plantas nativas Pieza (Pza)
VIII. ANLISIS FISICO QUMICO Y BACTERIOLOGICO (93HB001) Actividad pagada
1. DEFINICIN
El tem anlisis fsico qumico y bacteriolgico, comprende la obtencin de resultados de las
caractersticas que tiene el agua antes de ser puesta a disposicin de los beneficiarios del sistema
implementado o ampliado, resultados que sirven para tomar decisiones respecto al tratamiento a ser
recomendado para que no represente riesgo de enfermedades a los consumidores.
El pago ser realizado una vez obtenido y verificado el resultado del anlisis del agua del sistema,
anlisis que deber ser del periodo en que el sistema est cerca de entrar en funcionamiento. La

Anlisis fsico qumico y bacteriolgico Unidad
IX. CINTA DE SEALIZACIN PARTE DE LOS TEMS DE EXCAVACIN
1 DEFINICIN
El tem cinta de sealizacin comprende la dotacin y uso de una cinta plstica de sealizacin para los
lugares que requieran ser cerrados, como, excavaciones abiertas y lugares que representen riesgo de
accidente a personas ajenas a la obra. La cinta deber ser usada permanentemente (da y noche), con
altura variable entre 1,3 a 1,5 metros de altura y mientras exista riesgo de posible accidente, este tipo de
sealizacin permite mantener a personas ajenas fuera del radio que delimita la cinta.
El contratista deber proveer los materiales de apoyo o fijacin de las cintas, como bombones o
soldaditos y la mano de obra, necesarias para cumplir con la implementacin de este tem.
El pago ser realizado dentro del tem de excavaciones, por lo que el tem de excavaciones deber
prever la cantidad necesaria de la cinta de sealizacin en la elaboracin de su precio unitario. La

Cinta de sealizacin parte de los tems de excavacin
X. MATERIALES PARAEVITAR DERRAMES Parte de Instalacin de faenas
1. DEFINICIN
90
El tem materiales para evitar derrames, comprende la dotacin de envases y lonas para
almacenamiento de hidrocarburos (gasolina, disel, aceites y grasas) y/o pinturas, a fin de evitar en
campamento, lugares de reparaciones o en obra, derrames que contaminen de forma irreversible los
suelos, aguas superficiales y entes biticos.
2. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN
2.1. En almacenamiento
El almacenamiento de hidrocarburos deber realizarse en sitios con techo que los protejan del sol y
del ingreso del agua, que sean ventilados y con piso cubierto de material impermeable como lonas o
material plstico.
2.2. En obra
Durante el carguo de hidrocarburos o el uso de pintura sinttica, deber evitarse por todos los
medios que estos lquidos sean derramados al suelo. Para tal efecto obligatoriamente se deber
contar con el material impermeable requerido en los frentes de trabajo.
2.3. En reparaciones
Se prohbe realizar mantenimiento preventivo o correctivo en obra; sin embargo, ante una
emergencia de realizar esta actividad en obra, la empresa deber prever el colocado de lonas o
material impermeable que evite que los hidrocarburos y/o aceites lleguen al suelo. Los restos de
aceites y grasa debern almacenarse en envases cerrados.
En caso de existir, en cualquiera de los casos, derrame de los lquidos mencionados al suelo, los lugares
contaminados sern recogidos inmediatamente y llevados por costo de la empresa a rellenos sanitarios
autorizados.
El pago ser realizado dentro del tem Instalacin de faenas, por lo que el tem Instalacin de faenas
deber prever la cantidad necesaria de material impermeable o lona en la elaboracin de su precio
unitario. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

Materiales para evitar derrames Parte de Inst. de faenas
XI. EMISIONES DE MAQUINARIA Y EQUIPO Parte de Instalacin de faenas
1. DEFINICIN
El presente tem comprende la demostracin por parte de la empresa que la maquinaria y equipo que usa
en obra est en condiciones ambientales de funcionalidad, es decir que los parmetros de emisin de
gases y fluidos sean los permisibles por normativa de la ley 1333. Para tal efecto, la empresa deber
presentar una certificacin tcnica de buen funcionamiento de la maquinaria y equipo propuesto de
talleres autorizados (lista que ser proporcionada en el FPS o el GAM de la ciudad de Cochabamba).
El costo de esta medida es parte del tem de Instalacin de faenas, por lo que deber la empresa prever
la certificacin en taller autorizado de un buen funcionamiento de toda la maquinaria y equipo que
trabajar en obra en la elaboracin de su precio unitario. La verificacin debe ser realizada en forma
conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR

Emisiones de maquinaria y equipo Parte de Inst. de faenas
92

VK AYHq

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

VK AYHq

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INSTALACIN DE FAENAS

1.1 Definicin de la actividad

Este tem comprende la construccin de instalaciones mnimas provisionales que sean

Asimismo comprende el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y equipo

1.2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

El CONTRATISTA debe proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios

1.3 Procedimiento para la ejecucin

[1] Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el CONTRATISTA solicitar al

La instalacin de faenas ser medida en forma global, en concordancia con lo establecido en el

1.5 Forma de pago

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de uno o ms letreros referentes a la

2.2.-Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

Para la fabricacin de los letreros se utilizar madera de construccin, pinturas al aceite de

En caso de especificarse la ejecucin de letreros en muros de adobe o ladrillo, los mismos

2.3.-Procedimiento para la ejecucin

REPLANTEO GENERAL Y CONTROL

Comprende el relevamiento preliminar de toda la obra que debe realizar el CONTRATISTA, a

3.2.-Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

3.3.-Procedimiento para la ejecucin

Para la ejecucin de este tem el CONTRATISTA debe realizar:

[1] El CONTRATISTA solicita al SUPERVISOR, la autorizacin correspondiente con cinco (5)

El replanteo general y control de obras ser medido en forma global.

REPLANTEO Y CONTROL DE LINEAS DE TUBERIA

Este tem se refiere al replanteo de lneas de aduccin, conduccin, impulsin y redes de

2 Materiales, herramientas y equipo

3 Procedimiento para la ejecucin

El Contratista solicitar al Supervisor de Obra, la autorizacin correspondiente con cinco (5)

El replanteo y control de lneas de tuberas ser medido en unidades de longitud, metros

PROVISION E INSTALACION DE PLACA DE ENTREGA DE OBRAS

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de la placa metlica de entrega de obras

La colocacin de la placa metlica incluye el vaciado del pedestal de hormign de acuerdo a

4.2.-Materiales, herramientas y equipo

4.3.-Procedimiento para la ejecucin

El modelo de la placa metlica ser proporcionado por el CONTRATANTE y consensuado en

El CONTRATISTA deber solicitar autorizacin al SUPERVISOR para ubicar el pedestal de

La provisin e instalacin de placa de entrega de obras, ser medido por pieza.

El precio contemplado debe Incluir la construccin del pedestal de hormign y

Se cancelar por pieza de acuerdo al monto de propuesta aprobada.

LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS

El CONTRATISTA debe suministrar volquetas y todas las herramientas, equipo y otros

5.3.-Procedimiento para la ejecucin

El retiro de los escombros se medir en forma global

2.- Materiales, herramientas, equipo e insumos.

3.- Procedimiento para la ejecucin.

a) Suelo Clase I (blando)

b) Suelo Clase II (semiduro)

c) Suelo Clase III (duro)

Suelos que requieren para su excavacin un ablandamiento ms riguroso con herramientas

Suelos que requieren para su excavacin el uso de barrenos de perforacin, explosivos,

El Contratista deber notificar al Supervisor de Obra con 48 horas de anticipacin el comienzo

A modo de referencia se presenta ms adelante un cuadro sobre anchos de zanja, en funcin

Durante los trabajos de excavacin se evitarn obstrucciones e incomodidades al trnsito

ANCHOS DE ZANJA EN FUNCION DEL DIAMETRO Y LA PROFUNDIDAD DE EXCAVACION

6 0-2 0.70 0.60

8 0-2 0.75 0.65

10 0-2 0.85 0.75

12 0-2 0.90 0.80

14 0-2 1.05 0.85

Se aplicar la tabla anterior o detalle establecido en planos, acorde a instrucciones de

Para dimetros menores y a profundidades de excavacin hasta 1.5 metros, el ancho de la

CON LA FINALIDAD DE MITIGAR LOS EFECTOS OCASIONADOS AL MEDIO AMBIENTE,

Durante los trabajos de excavacin se evitarn obstrucciones e incomodidades al trnsito

Si el suelo encontrado al nivel de fundacin es apropiado, se podr utilizar el fondo de la zanja