Brea, Av.

Brasil 600
Telf. 330-0066 Anexo 285

N 001 Octubre 2005

AREA INFORMATIVA

Salud Publica Veterinaria: Su origen

Salud Publica Veterinaria en el IESN
Tzot

Ley que regula el Rgimen Jurdico de Canes Ley N 27596 Dios Murcilago

AREA TCNICA

Reservorio Animal

Zoonosis parasitarias: Epidemias silenciosas

Epidemias asociadas a Reservorio Animal

Influenza Aviar Altamente Patogena: Situacion Actual

INVESTIGACIN

Toxoplasmosis: Seropositividad y formas clnicas en el Iesn durante los aos 1998 al

2001

Contaminacin de suelos con huevos de Toxocara sp. en tres Parques Pblicos del
Distrito de Pueblo Libre

Casos de Neurocisticercosis registrados en el Iesn durante los aos 1995 al 2003

Accidentes de Transito ocurridos a trabajadores del IESN

ZOONOSIS-PUBLICACIONES

Vigilancia, Prevencin y Control de Zoonosis ao 2004

Estudios epidemiolgicos aos 2003, 2004 y 2005

Influenza Aviar en las Amricas (actualizado al 31/10/05)

Influenza Aviar Altamente Patgena o Gripe del Pollo (28/01/05)

EDUCACIN SANITARIA

Capacitacin Tenencia Responsable de Animales de Compaa

Campaa de Salud Canina

Coordinador: Henry W. Hernndez Isla

Medico Veterinario
Oficina de Epidemiologa IESN
 2

SALUD PBLICA VETERINARIA: SU ORIGEN

MV Henry W. Hernndez Isla

La Salud Publica Veterinaria tuvo su gnesis oficial en

la carta que estableci la OMS en 1946, para dar un
marco conceptual y estructura programtica a las
actividades que involucran la aplicacin de los
conocimientos, la pericia y recursos de las Ciencias
Veterinarias para lograr la salud, el bienestar y
conservacin del medio ambiente cercano y aquel
que la humanidad conquiste para su supervivencia y
desarrollo. Hasta hace algunos aos, no era una expresin frecuente, sin embargo los xitos
alcanzados en el control de enfermedades transmitidas por reservorio animal, la han vuelto
familiar y comprensible. Despus del atentado del 11 de septiembre de 2001, las armas
biolgicas potenciales como el ntrax y la peste pasaron a ocupar un lugar preponderante dentro
de las zoonosis. El 80 % de las armas biolgicas son zoonosis.

SALUD PBLICA VETERINARIA EN EL IESN

Con la finalidad de contribuir al bienestar del nio y adolescente se

investiga y capacita sobre el impacto nocivo de las enfermedades
comunes al hombre y los animales (zoonosis), Enfermedades de
Transmisin Alimentaria (ETA) y de las ocasionadas por efectos de
la Contaminacin Ambiental, crendose la necesidad de contar
con una Unidad de Salud Publica Veterinaria que lidere y coordine
sus actividades en el IESN.

De acuerdo a proyecto se ha propuesto el siguiente organigrama.

LEY QUE REGULA EL RGIMEN JURDICO DE CANES- Ley N 27596

Tenencia Responsable: Son obligaciones que adquiere una persona o familia cuando adoptan
una mascota con la finalidad de asegurar el bienestar de los animales, del ser humano y del
medio ambiente. El perro es la mascota familiar ms comn.
EL PERRO ES UN ANIMAL SOCIAL OBLIGATORIO
Las victimas de accidentes por mordedura canina en un 70
% son los nios. La contaminacin de parque y jardines
por heces canina con huevos de Toxocara, son un riesgo
para los infantes que juegan en ellos.
 3

EL RESERVORIO ANIMAL AREA TECNICA

Especialistas de la Royal Society reunidos en Londres en Enero del

2004, expresaron su preocupacin sobre el riesgo que existe, de que
las enfermedades de origen animal se conviertan en una seria
amenaza para la salud humana, entre otras razones por lo poco que se
conoce sobre ellas.

SARS "Cuando hay un cambio en el patrn de conducta humana, cuando

LA PRIMERA EPIDEMIA cambia la ecologa humana, se estn creando nuevas oportunidades
DEL SIGLO para el desarrollo o evolucin de los microbios".
www.new.bbc.co.uk. (13-01-04)

ZOONOSIS PARASITARIA: EPIDEMIAS OCULTAS EN PEDIATRIA

El deterioro del medio ambiente, la escasa
cultura sanitaria en la poblacin de escasos
recursos econmicos, la creciente tasa de
inmigrantes a las zonas populosas, el
desinters de las autoridades en la solucin de
problemas erradicables, los nexos de
socializacin entre los animales y el hombre y
la globalizacin han contribuido a que el
mundo este en constante alerta de posibles
epidemias siendo relevantes las transmitidas
de los animales al hombre conocida como
zoonosis. En el Per nuestra poblacin infantil
y adolescente, son afectadas por
enfermedades que tienen como origen una
fuente animal y que aparentemente no se les
da la importancia debida, enfermedades como
la Hidatidosis, asociada a la tenencia de
canes y ovinos en ambientes rurales; la
Neurocisticercosis asociada a las malas
practicas de higiene alimentaria, y la
Toxocariosis asociada a la contaminacin del
medio ambiente entre otras.

EPIDEMIAS ASOCIADAS A RESERVORIO ANIMAL

Histricamente las zoonosis siempre han estado presentes en la humanidad, en 1,347 (Siglo XIV)
la Peste Negra precedida por la colonizacin de ratas orientales provenientes de la india,
inauguro un periodo de historia de las epidemias, ocasionando un gran impacto demogrfico por
la rapidez de su avance como por sus efectos letales, se estima que 25 millones de muertes
tuvo lugar solo en Europa, sembrando el caos, el terror y la creencia en el fin del mundo.

El virus del SIDA pertenece a la familia de los retrovirus que han pasado de los simios al
hombre convirtindose en una zoonosis.

Desde el primer caso de Enfermedad de Bovina - Enfermedad degenerativa cerebral de

Creutzfeld-Jakob de la variante nueva o
juvenil (nvECJ) en 1995 en Gran Bretaa,
expertos de la OMS aseveran que la hiptesis
mas coherente es la exposicin de la poblacin
a la EEB - Encefalopata Espongiforme
las vacas. El contagio se produce a travs del
consumo de carne contaminada (vsceras,
tejidos nerviosos, encfalo, ganglios, etc.), y la
enfermedad en el hombre se presenta despus
de los 10 aos de la infeccin.

En Junio del 2003, los Centros para el Control y Prevencin de Enfermedades de

EEUU (CDC) reportan la primera evidencia de la viruela del mono causada por
el virus monkeypox, en tres estados Wisconsin, Illinois e Indiana. El origen de la
enfermedad estuvo relacionado con la rata gigante de Gambia, infectada con la
enfermedad, que se extendi a los animales domsticos en una distribuidora de
mascotas exticas a travs de varios perros de la pradera (Cynomys
ludovicianus). El primer caso humano fue de una nia de 04 aos que fue mordida
por un perro de la pradera que muri a los pocos das.

Las enfermedades que preocupan a las organizaciones internacionales de salud tienen su origen
en una fuente animal, como: la EEB Encefalopata Espongiforme bovina, el SARS (Murcilagos y
civetas o gatos de Algalia), Fiebre Hemorrgica de Marburgo (Monos de Uganda), El bola
(Monos Vervet de frica central), Hanta Virus (roedores) y la temida Influenza Aviar Altamente
Patgena A (H5N1) entre otras.
 4

INFLUENZA AVIAR ALTAMENTE PATOGENA: SITUACION ACTUAL

La Influenza Aviar Altamente Patgena (IAAP), es una

enfermedad viral muy contagiosa de las aves, que provoca
prdidas econmicas irreparables a la industria avcola. Los
serotipos altamente patgenos pertenecen al virus tipo A de
influenza y a los subtipos H5 y H7. Los virus de baja
patogenicidad, pueden mutar a alta patogenecidad,
causando una mortalidad de hasta el 100 % en las aves
infectadas. La cepa del virus de origen aviar A (H5N1), ha
cruzado las barreras de las especies y ocasionado daos en
el ser humano.

El 17 de diciembre de 2003 las autoridades sanitarias de la Repblica de Corea notifican los

primeros casos de IAAP subtipo A (H5N1) en su territorio, el 06 de enero de 2004, en las
provincias de Long An y Tien Giang en el sur de Vietnam, se detectaron 70,000 casos de
Influenza Aviar del subtipo A (H5N1), que ocasiono 40,000 muertes y la destruccin de 30,000
aves. La OMS confirma en el mismo mes que tres vietnamitas murieron al ser contagiados por el
virus H5N1 de la Influenza Aviar.

Esta epizootia, se propago rpidamente, hacia otros pases del sudeste asitico afectando a
Indonesia, Japn, Tailandia, Camboya, Hong Kong, Laos y la Republica Popular China. En
otros pases como Pakistn y Taiwn provincia de China notificaban la presencia del subtipo A
(H5N2), y en el Continente Americano los Estados Unidos de Norteamrica a travs de su
Departamento de Agricultura notifico el 23 de febrero de 2004, la presencia del serotipo (H7N2)
altamente patgeno en el estado de Texas, en el mismo mes Canad notifico la presencia de
IAAP perteneciente al serotipo (H7N3).

El director general de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), Lee Jong-Wook, afirma que la
gripe aviar se convertir en pandemia humana y que solo es cuestin de tiempo que se
produzca la mutacin del virus H5N1 a otro capaz de trasmitirse entre humanos

Las informaciones que existen con respecto a la IAAP, coinciden en el temor de una posible
pandemia que ocasionara la muerte de millones de personas teniendo como antecedentes lo
ocurrido en 1918 con la Gripe Espaola (H1N1). El virus de la gripe aviar continua propagndose,
habindose extendido en los primeros das de agosto 2005 hacia Rusia y Kazajstn. El Tibet
(China) tambin confirmo la presencia de la gripe aviar, y la Unin Europea (UE) detecta el
primer caso de Gripe Aviar en una granja de pavos ubicada en la Isla Helena de Chios de Grecia
en la frontera con Turqua. La Gripe Aviar avanza por el mediterrneo.

La rapidez y la naturaleza transfronteriza de la actual epidemia de Peste Aviar, ha provocado una

emergencia zoosanitaria internacional de las instituciones relacionadas con el control de las
enfermedades transmisibles de los animales al hombre (FAO/OIE/OMS). Es una de las epidemias
anunciadas que permite que todos los pases adopten las medidas preventivas recomendadas por
los organismos internacionales, para proteger a su poblacin de la enfermedad, la muerte o el
pnico.

La IAAP es una zoonosis, y a la fecha en que se termina de editar esta publicacin, se han
detectados casos en seres humanos en Vietnam, Tailandia, Camboya y se reportan los primeros
casos en Indonesia. La OMS seala que las investigaciones llevadas a cabo no han demostrado
que el virus H5N1 se est transmitiendo fcilmente de persona a persona. Se ha notificado la
muerte de aves migratorias infectadas con el virus en Rusia, Kazajstn y Mongolia.

El riesgo de pandemia depende de la difusin del virus H5N1 en las aves de corral domsticas, de
la frecuencia de la transmisin del virus al ser humano y de la cocirculacin de virus de la gripe
humana. Cada nuevo caso humano aumenta las posibilidades de que mejore la transmisibilidad
del virus a travs de sus mutaciones y redistribuciones gnicas adaptativas.

El riesgo cero nunca existe

es probable que se presenten nuevas pandemias virales de origen animal.
 5
INVESTIGACION

TOXOPLASMOSIS: SEROPOSITIVIDAD Y FORMAS CLINICAS EN EL IESN

DURANTE LOS AOS 1998 AL 2001.
Autor: Yuriko Ysa Moromisato (Facultad de Medicina Veterinaria-UAP)
Asesor Iesn: Rosario Esquivel Quispe, Henry Hernndez Isla

La relacin de pacientes seropositivos a Ig G y/o Ig M antitoxoplasma por la tcnica de ELISA, fue

proporcionada por el Servicio de Microbiologa y la relacin de pacientes con diagnostico de
Toxoplasmosis por el servicio de Estadstica. En pacientes seropositivos, se hallaron los
siguientes porcentajes de formas clnicas de la enfermedad: en 1998 el 19.4 %, en 1999 el 11.5
%; en el 2000 el 9 % y en el 2001 el 6.4 %. El mayor nmero de pacientes seropositivos se
encontr entre los lactantes y recin nacidos. El mayor nmero de pacientes con formas clnicas
fueron lactantes y pre-escolares. No se encontr asociacin entre el sexo y la presentacin de la
enfermedad. Un mayor nmero de pacientes seropositivos provenan de Lima (San Juan de
Lurigancho y Ate), Piura y Tumbes. El mayor nmero de pacientes fueron positivos al anticuerpo
Ig G. Las formas clnicas de Toxoplasmosis que se presentaron en mayor proporcin fueron la
neurolgica, la ocular y la combinacin de estas; seguida de las formas adenopatica y visceral.
Los resultados corroboran que la presencia de anticuerpos indica infeccin actual o pasada, y no
afirma necesariamente que exista enfermedad.

CONTAMINACION DE SUELOS CON HUEVOS DE TOXOCARA Sp. EN TRES

PARQUES PUBLICOS DEL DISTRITO DE PUEBLO LIBRE-LIMA
Autor: Sandra Paola Yaez Zaconnetta (Facultad de Medicina Veterinaria-UAP)
Asesor Iesn: Henry Hernndez Isla

El presente trabajo de investigacin se realizo con el objeto de determinar la contaminacin de los

suelos por huevos de Toxocara sp., ocasionados por la costumbre de los pobladores de llevar a
sus canes a defecar en estos lugares. Se selecciono en forma aleatoria los parques Amoretti,
Colmenares y El Carmen. La metodologa utilizada para el muestreo de los parques fue la
Tcnica W. Se demostr que el 100 % de los parques muestreados se encontraban
contaminados con huevos de Toxocara sp. y Ancylostoma canimun; el 66.7 % con tenia sp. Y el
33.3 % con huevos de Toxascaris.

CASOS DE NEUROCISTICERCOSIS REGISTRADOS EN EL IESN DURANTE LOS

AOS 1995 - 2003
Autor: Joyce Bertha Caro Palma (Facultad de Medicina Veterinaria-UAP)
Asesor Iesn: Henry Hernndez Isla

Se encontraron 112 casos de neurocisticercosis. El mayor nmero se encontr en el ao 1999

con 28 casos (25%). El departamento de Lima present el mayor nmero con 55 casos (49.1%).
En lo que refiere a Lima Metropolitana y Callao los distritos que presentaron mayor nmero de
casos fueron Ate Vitarte y La Victoria con 5 casos cada uno y San Juan de Lurigancho con 6
casos. El grupo etreo que present el mayor nmero de casos fue el de 5 9 aos con 43
casos que corresponde al 38%. En cuanto al gnero, 57 casos (51%) fueron mujeres y 55 (49%)
fueron varones. Segn los hbitos culturales se registraron 14 casos (12.5%) que se dedican a la
crianza de cerdos, generalmente provenientes de la Costa. En lo que respecta a las costumbres
alimenticias se observ que 24 casos (21.4%) registraron haber consumido carne de cerdo.

ACCIDENTES DE TRANSITO OCURRIDOS A TRABAJADORES DEL IESN LIMA

Autor: Henry Hernndez Isla (IESN), Roci Sandoval Monzn (Interna FMV UNMSM)

Se conoce que 13 personas han sufrido accidentes de transito en la Av. Brasil cuadra 6 de 1980
al 2004, de los cuales 07 son trabajadores activos del IESN y 03 son cesantes. El 30.8 % de los
accidentes de transito han sido fatales, el 30.8 % ha generado Discapacidad Temporal y el 16.4 %
Discapacidad Permanente, y que el 23.1 % solo ha provocado heridas leves. Se conoce que 02
de los accidentes fatales corresponden a trabajadores del IESN, y que el porcentaje de
accidentados en relacin al total de trabajadores es de 0.44 %.
 6

ZOONOSIS
ACCIDENTES POR MORDEDURA CANINA
PACIENTES HOSPITALIZADOS
DE 1995 AL 2004

Mordedura Canina: paciente de 06 aos, sexo masculino,

procedente de Chaclacayo, se observa sutura en cara que
abarca borde izquierdo de labio superior a nivel de base de
la nariz

ACCIDENTES POR ANIMALES PNZOOSOS

PACIENTES HOSPITALIZADOS
DE 1998 AL 2004

Loxoscelismo cutneo: paciente de 08 aos, sexo

femenino, procedente de Ayacucho, se observa edema
peri orbital derecho y tumefaccin difusa en cara derecha.

BRUCELOSIS HUMANA
PACIENTES HOSPITALIZADOS
DE 1995 AL 2004

El rea de Investigacin de la Unidad de Salud Publica Veterinaria, ha desarrollado una

metodologa de trabajo dinmico y activo, logrando una interesante produccin de estudios
epidemiolgicos de las enfermedades transmitidas de los animales al hombre que se registran
en nuestra institucin y que obran en los archivos de la Oficina de Epidemiologa.

Boletines: Influenza Aviar Altamente Patgena o Gripe del Pollo (28/01/04)

Influenza Aviar en las AmrIcas (31/10/05)
 7

EDUCACION SANITARIA

Invitado por la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA), se ha venido desarrollando

actividades de capacitacin en diferentes distritos de la Capital, en dos temas interesantes, y que
debe ser de conocimiento de toda persona que decide adoptar una moscota como animal de
compaa o como guardin de sus pertenencias: Psicologa canina y Accidentes por Mordedura
Canina.

Municipalidad de San Isidro, durante los

das del 18 de Abril al 13 de Mayo del
2005, con la finalidad de implementar la
Ley que Regula el Rgimen Jurdico de
Canes.

Implementacin de programa de Animales de

Compaa en la Direccin Regional de Salud
Apurimac y Micro-Red de Salud Chalchuanca
durante los das 13 al 17 de Junio 2005

Capacitacin a alumnos de Educacin Primaria de la Institucin Educativa Republica de Panam,

realizado el martes 21 de junio en el Turno Maana y Tarde, solicitado por el CS Max Arias
Schereiber-La Victoria DISA-V LC

TENENCIA RESPONSABLE DE ANIMALES

DE COMPAA, segn convocatoria realizado
por la Oficina General de Prensa del MINSA
realizado el martes 28 de junio.
 8

01 de Julio atendiendo una invitacin de la DISA I Callao se participo como ponente en un ciclo
de charlas dirigido a personal de la Direccin Ejecutiva de Salud Ambiental en TENENCIA
RESPONSABLE DE ANIMALES DE COMPAA

TENENCIA RESPONSABLE DE ANIMALES DE

COMPAA en la ceremonia de juramentacin de los
Municipios Escolares del Distrito de Santiago de
Surco llevado a cabo el da 07 de Julio de 2005 en el
Centro Cultural del Parque de la Amistad ubicado en Av.
Caminos del Inca Cuadra 21.

PROMOCION DE LA
SALUD ANIMAL

Concurso de Dibujo Mi Mascota es

realizado en el IESN el da viernes 05 de
agosto de 2005 y organizado por el rea
de psicologa de Medicina del Adolescente

CAMPAA DE SALUD CANINA EN SANTA

CLARA, 31 de Noviembre de 2003.

Si partimos de la premisa de que el Perro es un

animal social obligatorio y que se encuentra
formando parte del entorno familiar, nos
preocupamos de brindarle salud en las zonas
urbano-marginales, teniendo en cuenta que de la
salud del perro, tambin depende la salud de un
nio, que ve en el animal su incondicional
compaero de aventuras.

Brea, 31 de Octubre de 2005

Para comentarios y sugerencias escribir a: hisla56@yahoo.es