Learn Spanish Like Crazy Nivel Tres

Spoken Spanish Leccin Sesenta y Ocho

INSTRUCTOR: Vamos a revisar. En el siguiente ejercicio tomars el papel de la mujer.

Asegrate de dar tu respuesta antes que ella y repetirla despus.In this following exercise,

you will play the role of the female speaker only. Be sure to say the correct answer before

the female speaker and then repeat the correct answer after she says it.

Juan: Ella te pidi que enchufaras la licuadora?

INSTRUCTOR: Responde No, she didnt ask me to plug in the blender.

Diana: No, ella no me pidi que enchufara la licuadora.

INSTRUCTOR: Dile a a l She asked that you plug in the blender.

Diana: Ella te pidi que enchufaras la licuadora.

Juan: Ellos nos pidieron que enchuframos el tostador ?

INSTRUCTOR: Responde No, they didnt ask us to plug in the toaster.

Diana: No, ellos no nos pidieron que enchuframos el tostador.

INSTRUCTOR: Dile a a l They asked you to plug in the toaster.

Diana: Ellos te pidieron que enchufaras el tostador.

INSTRUCTOR: Ahora pregntale a l did they ask you to unplug the iron?

Diana: Te pidieron que desenchufaras la plancha?

Juan: S, me pidieron que desenchufara la plancha. Te pidieron que desenchufaras la

plancha tambin?

INSTRUCTOR: Responde No, they didnt ask me to unplug the iron.

Diana: No, no me pidieron que desenchufara la plancha.

Juan: Tu mam te pidi que plancharas los pantalones?

1
INSTRUCTOR: Responde Yes, my mom asked me to iron the pants.

Diana: S, mi mam me pidi que planchara los pantalones.

INSTRUCTOR: Ahora pregntale a l did your mom ask you to iron the wrinkled shirt

Diana: Tu mam te pidi que plancharas la camisa arrugada?

Juan: No, mi mam no me pidi que planchara la camisa arrugada.

INSTRUCTOR: Cambiando el tema, l te pregunta . . .

Juan: Le pidi a su hijo que no arrugara su corbata?

INSTRUCTOR: Responde Yes, I asked my son not to wrinkle his tie.

Diana: S, le ped a mi hijo que no arrugara su corbata.

INSTRUCTOR: Ahora dile I begged him not to wrinkle his tie.

Diana: Le rogu que no arrugara su corbata.

INSTRUCTOR: Ahora pregntale a l did you ask your daughter to clean up the mess in

her room.

Diana: Le pediste a tu hija que limpiara el desorden en su habitacin?

Juan: S, le ped a mi hija que limpiara el desorden en su habitacin. Y le pediste a tu

hijo que limpiara el desorden en su habitacin?

INSTRUCTOR: Responde No, I did not ask my son to clean up the mess in his room.

Diana: No, no le ped a mi hijo que limpiara el desorden en su habitacin.

Juan: Por qu no?

INSTRUCTOR: Trata de responder Because he had to clean up the mess in the kitchen.

Diana: Porque tuvo que limpiar el desorden en la cocina.

INSTRUCTOR: Ahora dile I begged him to clean up the mess in the kitchen.

Diana: Le rogu que limpiara el desorden en la cocina.

2
INSTRUCTOR: We will now continue learning the imperfect subjunctive. We are also

going to learn some common vocabulary verbs related to eating while we review some

vocabulary words covering the names of family members. Hablando informalmente cmo

se dice grandmother

Diana: Abuelita. Abuelita.

INSTRUCTOR: Recuerdas cmo se dice grandson

Juan: Nieto. Nieto.

INSTRUCTOR: Otra vez cmo se dice grandson.

Juan: Nieto. Nieto.

Instructor: As se dice to suck as in to suck ones fingers. Escucha y repite.

Diana: Chupar. Chupar.

INSTRUCTOR: Otra vez cmo se dice to suck.

Juan: Chupar. Chupar.

Instructor: As se dice fingers as in to suck ones finger. Escucha y repite.

Diana: Dedo. Dedo.

INSTRUCTOR: Otra vez cmo se dice finger.

Juan: Dedo. Dedo.

INSTRUCTOR: Trata de decir la frase the grandmother asked him.

Diana: La abuelita le pidi.

INSTRUCTOR: Ahora trata de decir la frase the grandmother asked the grandson.

Diana: La abuelita le pidi al nieto.

INSTRUCTOR: Cmo se dice the grandmother asked the grandson not to suck his

finger .

3
Juan: La abuelita le pidi al nieto que no se chupara el dedo. Chupara. Se chupara. La

abuelita le pidi al nieto que no se chupara el dedo.

INSTRUCTOR: Y cmo se dice the grandmother asked the grandson to not suck his

FINGERS .

Diana: La abuelita le pidi al nieto que no se chupara los dedos. Dedos. Los dedos. La

abuelita le pidi al nieto que no se chupara los dedos.

INSTRUCTOR: Ahora dime the grandmother asked her grandson not to suck his

FINGERS after eating .

Juan: La abuelita le pidi a su nieto que no se chupara los dedos despus de comer.

INSTRUCTOR: As se dice la frase the grandmother is very demanding or the

grandmother is very picky Escucha y repite.

Diana: La abuelita es muy exigente. Exigente. Exigente. La abuelita es muy exigente.

INSTRUCTOR: Otra vez cmo se dice the grandmother is very demanding or the

grandmother is very picky.

Juan: La abuelita es muy exigente.

INSTRUCTOR: Sabes cmo se dice el verbo to demand.

Juan: Exigir. Exigir.

INSTRUCTOR: De nuevo cmo se dice el verbo to demand.

Diana: Exigir. Exigir.

INSTRUCTOR: Cmo se dice la frase the grandmother demanded .

Juan: La abuelita exigi. Exigi. La abuelita exigi.

INSTRUCTOR: Ahorta trata decir the grandmother demanded that her grandson not

suck his fingers.

4
Diana: La abuelita le exigi a su nieto que no se chupara los dedos. Chupara. Se chupara.

No se chupara los dedos. La abuelita le exigi a su nieto que no se chupara los dedos.

INSTRUCTOR: Otra vez, cmo se dice the grandmother demanded that her grandson

not suck his fingers.

Juan: La abuelita le exigi a su nieto que no se chupara los dedos.

INSTRUCTOR: Y cmo se dice the grandmother demanded that her grandson not

suck his fingers after eating.

Diana: La abuelita le exigi a su nieto que no se chupara los dedos despus de comer.

INSTRUCTOR: As se dice thumb as in to suck ones thumb. Escucha y repite.

Juan: Pulgar. Pulgar.

INSTRUCTOR: You may also hear Spanish speakers say the words dedo gordo for

thumb. El dedo gordo literally means the fat finger. But in the lesson, we will use the

word pulgar for thumb. You may also find it interesting to know that the name of the

fairy tale character, Tom Thumb, is Pulgarcito in Spanish. Pulgarcito literally means

little thumb. Otra vez, cmo se dice thumb

Diana: Pulgar. Pulgar.

INSTRUCTOR: Cmo se dice the grandmother demanded that her grandson not suck

his thumb.

Juan: La abuelita le exigi a su nieto que no se chupara el pulgar. Pulgar. El pulgar. La

abuelita le exigi a su nieto que no se chupara el pulgar.

INSTRUCTOR: Y cmo se dice the grandmother asked her grandson to not suck his

thumb.

Diana: La abuelita le pidi a su nieto que no se chupara el pulgar.

INSTRUCTOR: Recuerdas cmo se dice uncle

5
Juan: To. To.

INSTRUCTOR: Y cmo se dice aunt

Diana:Ta. Ta.

INSTRUCTOR: Otra vez cmo se dice aunt.

Diana: Ta. Ta.

INSTRUCTOR: Recuerdas cmo se dice nephew

Juan: Sobrino. Sobrino.

INSTRUCTOR: Y cmo se dice niece

Diana: Sobrina. Sobrina.

INSTRUCTOR: Otra vez cmo se dice niece.

Juan: Sobrina. Sobrina.

INSTRUCTOR: As se dice nail as in a toe nail or finger nail. Escucha y repite.

Diana: Ua. Ua.

INSTRUCTOR: Otra vez cmo se dice nail.

Juan: Ua. Ua.

INSTRUCTOR: Recuerdas cmo se dice el verbo to bite

Juan: Morder. Morder.

INSTRUCTOR: Otra vez cmo se dice to bite

Juan: Morder. Morder.

INSTRUCTOR: Trata de decir la frase the aunt told him.

Diana: La ta le dijo. Dijo. Le dijo. La ta le dijo.

INSTRUCTOR: Otra vez cmo se dice the aunt told him.

Juan: La ta le dijo.

INSTRUCTOR: Trata de decir the aunt told him not to bite his nails.

6
Juan: La ta le dijo que no se mordiera las uas. Mordiera. Se Mordiera. No se mordiera

las uas. La ta le dijo que no se mordiera las uas.

INSTRUCTOR: Did you notice that in the phrase La ta le dijo que no se mordiera las

uas we use the reflexive rerb morderse. Otra vez cmo se dice the aunt told him not

to bite his nails.

Diana: La ta le dijo que no se mordiera las uas.

INSTRUCTOR: Y cmo se dice the aunt told the nephew not to bite his nails.

Juan: La ta le dijo al sobrino que no se mordiera las uas. Al. Al sobrino. La ta le dijo al

sobrino que no se mordiera las uas.

INSTRUCTOR: Otra vez, cmo se dice the aunt told the nephew not to bite his nails.

Diana: La ta le dijo al sobrino que no se mordiera las uas.

INSTRUCTOR: Hablando con un nio cmo se dice your aunt told YOU not to bite

your nails.

Juan: Tu ta te dijo que no te mordieras las uas.

INSTRUCTOR: Hablando con un nio cmo se dice I told YOU not to bite your nails.

Diana: Yo te dije que no te mordieras las uas. Te dije que no te mordieras las uas.

INSTRUCTOR: Otra vez cmo se dice I told YOU not to bite your nails.

Diana: Te dije que no te mordieras las uas.

INSTRUCTOR: Recuerdas cmo se dice el verbo to eat

Juan: Comer.

INSTRUCTOR: Ahora trata de decir THEY told US not to eat.

Diana: Nos dijeron que no comiramos. Comiramos. Nos dijeron que no comiramos.

INSTRUCTOR: Otra vez cmo se dice THEY told US not to eat.

Juan: Nos dijeron que no comiramos.

7
INSTRUCTOR: Recuerdas cmo se dice dessert as in they told us not to eat the

dessert.

Diana: Postre. Postre.

INSTRUCTOR: Cmo se dice THEY told US not to eat the dessert.

Diana: Nos dijeron que no nos comiramos el postre. Nos comiramos. Nos dijeron que

no nos comiramos el postre.

INSTRUCTOR: Y cmo se dice WE told THEM not to eat the dessert.

Juan: Les dijimos que no se comieran el postre. Se comieran. Nos dijeron que no se

comieran el postre.

INSTRUCTOR: Ahora dime we ASKED them not to eat the dessert.

Diana: Les pedimos que no se comieran el postre. Pedimos. Les pedimos. Les pidimos que

no se comieran el postre.

INSTRUCTOR: Recuerdas cmo se dice the dinner

Juan: La cena. La cena

INSTRUCTOR: Ahora dime we ASKED them not to eat the DINNER.

Juan: Les pedimos que no se comieran la cena. Se comieran. Les pedimos que no se

comieran la cena.

INSTRUCTOR: Otra vez cmo se dice we ASKED them not to eat the DINNER.

Diana: Les pedimos que no se comieran la cena.

INSTRUCTOR: Y cmo se dice we ASKED the boys not to eat the dessert.

Juan: Les pedimos a los nios que no se comieran el postre.

Instructor: Este es el final de la leccin 68.