Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Porto | 2013
Dissertao apresentada
Doutoranda
Orientao
ii
ndice
Agradecimentos .............................................................................................................. xv
Abreviaturas.................................................................................................................... xx
Introduo ......................................................................................................................... 1
Objetivo ........................................................................................................................ 5
iii
2.2.3 Mtodos de leitura .................................................................................... 54
iv
7.4.3 Programa de Interveno ........................................................................ 117
v
Parte III - Concluso ..................................................................................................... 184
Apndice 5. Grafemas lecionados nos dois momentos de avaliao de Leitura ...... 226
vi
ndice de Ilustraes
vii
Ilustrao 19. Autorizao do Agrupamento de Escolas Viseu Norte. ........................ 233
Ilustrao 20. Autorizao do Colgio da Via Sacra. ................................................... 234
Ilustrao 21. Ficha relativa tarefa de segmentao e contagem de slabas. ............. 239
Ilustrao 22. Cartes elaborados para a tarefa de identificao de rima. .................... 240
Ilustrao 23. Imagens representativas de segmentos e gestos a estes associados. ...... 241
viii
ndice de Tabelas
ix
Tabela 12. Descrio da prova DECIFRAR relativamente origem/ autoria, tipo de
instrumento, pblico-alvo, tarefas/indicadores, procedimentos elementares e existncia
de dados normativos. ...................................................................................................... 78
Tabela 13. Descrio da prova TIL relativamente origem/ autoria, tipo de instrumento,
pblico-alvo, tarefas/indicadores, procedimentos elementares e existncia de dados
normativos. ..................................................................................................................... 78
Tabela 14. Descrio do PRP relativamente origem/ autoria, tipo de instrumento,
pblico-alvo, tarefas/indicadores, procedimentos elementares e existncia de dados
normativos. ..................................................................................................................... 79
Tabela 15. Descrio do Teste de Linguagem Tcnica da Leitura e Escrita relativamente
origem/ autoria, tipo de instrumento, pblico-alvo, tarefas/indicadores, procedimentos
elementares e existncia de dados normativos. .............................................................. 80
Tabela 16. Descrio do TCL relativamente origem/ autoria, tipo de instrumento,
pblico-alvo, tarefas/indicadores, procedimentos elementares e existncia de dados
normativos. ..................................................................................................................... 80
Tabela 17. Descrio sntese do programa de interveno em CF de Byrne e Fielding-
Barnsley (1991). ............................................................................................................. 85
Tabela 18. Descrio sntese do programa de interveno em CF de Torgesen, Morgan e
Davis (1992). .................................................................................................................. 87
Tabela 19. Descrio sntese do programa de interveno em CF de Coutinho, Vale e
Bertelli (2003). ............................................................................................................... 88
Tabela 20. Descrio sntese do programa de interveno em CF de Lages (2010). ..... 89
Tabela 21. Descrio sntese do programa de interveno em CF de Domingos (2010).
........................................................................................................................................ 91
Tabela 22. Descrio sntese do programa de interveno em CF de Ferraz Alves
(2010). ............................................................................................................................ 92
Tabela 23. Descrio sntese do programa de interveno em CF de Lundberg, Larsman
e Strid (2012). ................................................................................................................. 93
Tabela 24. Descrio sntese do programa de interveno em CF de Carvalho (2012). 94
Tabela 25. Nmero de participantes do estudo antes (pr) e depois (ps) da aplicao de
critrios de incluso no ano letivo de 2011/ 2012. ....................................................... 102
Tabela 26. Nmero de participantes do estudo no ano letivo de 2012/ 2013 com o
ingresso no primeiro CEB. ........................................................................................... 103
x
Tabela 27. Nmero de sujeitos e funo da varivel demogrfica sexo feminino (fem.)
ou masculino (masc.) em ambos os anos letivos de 2011/ 2012 e 2012/2013. ............ 103
Tabela 28. Mdia, idade mxima e mnima dos sujeitos em estudo ao longo do ano
letivo de 2011/2012, nas unidades anos;meses. ........................................................ 104
Tabela 29. Mdia, idade mxima e mnima dos sujeitos em estudo ao longo do ano
letivo de 2012/2013, nas unidades anos;meses. ........................................................ 104
Tabela 30. Caracterizao do nvel socioeconmico dos sujeitos em estudo em funo
do grupo de estudo. ....................................................................................................... 105
Tabela 31. Identificao do estabelecimento de ensino em funo do(a) Agrupamento de
Escolas/ Instituio. ...................................................................................................... 109
Tabela 32. Procedimentos encetados ao longo da investigao em funo da linha
temporal nos anos de 2011, 2012 e 2013...................................................................... 110
Tabela 33 Caracterizao do prottipo do instrumento de avaliao da conscincia
fonolgica quanto aos nveis de conscincia fonolgica, tipo de tarefa cognitiva e tipo
de estmulos abrangidos (Santos e Pinheiro, 2010). ..................................................... 117
Tabela 34. Caracterizao da Proposta de Programa para a Estimulao da CF em
contexto escolar de Carvalho (2012). ......................................................................... 118
Tabela 35. Nome das atividades selecionadas e realizadas ao longo do programa de
interveno, caracterizao em funo do nvel e tarefa. ............................................. 120
Tabela 36. Correspondncia do nvel e das tarefas em CF e dos cdigos utilizados na
identificao destas. ...................................................................................................... 124
Tabela 37 Apresentao dos resultados do grupo experimental (n=24) no pr-teste de
CF. Identificao das tarefas, mximo absoluto passvel de alcanar nas mesmas, mdia
obtida pelo grupo, mximo e mnimo atingidos e a diferena entre os valores do
mximo absoluto e a mdia do grupo, levando ao clculo da percentagem de erro (%
erro). ............................................................................................................................. 125
Tabela 38. Listagem ordenada de tarefas em funo das mdias e percentagem de erros
(%erro) cometidos nas referidas tarefas por parte do grupo experimental. A
Segmentao Fonmica de Pseudopalavras encabea esta tabela ordenada de forma
decrescente.................................................................................................................... 126
Tabela 39. reas fortes e fracas do grupo experimental nos resultados obtidos nas
tarefas do IACF que se destacam, em funo da percentagem de erro. ....................... 127
xi
Tabela 40 Calendarizao do programa de interveno em CF. Evidncia da estrutura
do calendrio escolar no ano letivo de 2011/2012, do nvel de estimulao e das tarefas
em causa em cada semana. ........................................................................................... 132
Tabela 41. Identificao dos cdigos atribudos s tarefas realizadas nos pr e ps-teste
de CF, em funo das tarefas e respetivos nveis existentes no IACF. ........................ 134
Tabela 42. Resultados do grupo de controlo (n=23) em funo dos distintos nveis e
tarefas de CF no pr-teste. Apresentao da mdia, desvio padro, mximo e mnimo
obtidos pelo grupo de 23 sujeitos, bem como o mximo absoluto (max abs) de cada uma
das provas. .................................................................................................................... 135
Tabela 43. Resultados do grupo experimental (n=24) em funo dos distintos nveis e
tarefas de CF no pr-teste. Apresentao da mdia, desvio padro, mximo e mnimo
obtidos pelo grupo de 24 sujeitos, bem como o mximo absoluto (max abs) de cada uma
das provas. .................................................................................................................... 136
Tabela 44. Resultados do grupo de controlo (n=23) em funo dos distintos nveis e
tarefas de CF no ps-teste. Apresentao da mdia, desvio padro, mximo e mnimo
obtidos pelo grupo de 23 sujeitos, bem como o mximo absoluto (max abs) de cada uma
das provas. .................................................................................................................... 137
Tabela 45. Resultados do grupo experimental (N=24) em funo dos distintos nveis e
tarefas de CF no ps-teste. Apresentao da mdia, desvio padro, mximo e mnimo
obtidos pelo grupo de 24 sujeitos, bem como o mximo absoluto (max abs) de cada uma
das provas. .................................................................................................................... 138
Tabela 46. Nveis de significncia (p) da diferena entre os resultados mdios obtidos
no pr e ps-teste do grupo de controlo, obtidos atravs do teste Wilcoxon (Z), em
funo dos nveis e tarefas de CF avaliados. ................................................................ 139
Tabela 47 Diferena entre os resultados mdios obtidos nos ps e pr-teste em CF, em
funo dos distintos nveis e tarefas avaliados. Apresentao dos dados relativos ao
grupo de controlo com 23 sujeitos................................................................................ 140
Tabela 48. Nveis de significncia (p) da diferena entre os resultados mdios obtidos
no pr e ps-teste do grupo de controlo, obtidos atravs do teste Wilcoxon (Z), em
funo dos nveis e tarefas de CF avaliados. ................................................................ 142
Tabela 49. Diferena entre os resultados mdios obtidos nos ps e pr-teste em CF, em
funo dos distintos nveis e tarefas avaliados. Apresentao dos dados relativos ao
grupo experimental com 24 sujeitos. ............................................................................ 143
xii
Tabela 50. Nveis de significncia do Teste Mann-Whitney (U) no pr e ps teste na
comparao dos grupos de estudo e de controlo. ......................................................... 145
Tabela 51. Diferena entre o ps e o pr-teste realizado pelos grupos de controlo (g.
controlo, N= 23) e experimental (g. experimental, N= 24) nos distintos nveis e tarefas
de conscincia fonolgica avaliadas. ............................................................................ 146
Tabela 52. Comparao percentlica dos grupos de controlo (g. controlo, N= 23) e
experimental (g. experimental, N= 24) nos distintos nveis e tarefas de conscincia
fonolgica avaliadas. .................................................................................................... 147
Tabela 53. Resultados do Teste Mann-Whitney para a comparao dos grupos sexo
masculino e feminino, dos sujeitos do grupo de controlo (n=23) em funo dos pr e
ps-teste. ....................................................................................................................... 150
Tabela 54. Resultados do Teste Mann-Whitney para a comparao dos grupos sexo
masculino e feminino, dos sujeitos do grupo experimental (n=24) em funo dos pr e
ps-teste. ....................................................................................................................... 150
Tabela 55. Resultados do Teste Kruskal-Wallis para a comparao dos grupos do nvel
socioeconmico, dos sujeitos do grupo de controlo (n=23) em funo dos pr e ps-
teste. .............................................................................................................................. 151
Tabela 56. Resultados do Teste Kruskal-Wallis para a comparao dos grupos do nvel
socioeconmico, dos sujeitos do grupo experimental (n=24) em funo dos pr e ps-
teste. .............................................................................................................................. 152
Tabela 57 Estatstica descritiva dos grupos experimental e de controlo - nmero de
sujeitos participantes e nulos, mdia, mediana, moda, valores mximo e mnimo
atingidos na PRP........................................................................................................... 165
Tabela 58. Distribuio de ocorrncias da pontuao obtida na PRP por frequncia e por
percentagem nos grupos experimental e de controlo.................................................... 166
Tabela 59. Estatstica descritiva dos grupos experimental e de controlo 2 Av - nmero
de sujeitos participantes e nulos, mdia, mediana, moda, valores mximo e mnimo
atingidos na PRP........................................................................................................... 168
Tabela 60. Distribuio de ocorrncias da pontuao obtida na PRP por frequncia e por
percentagem nos grupos experimental e de controlo.................................................... 169
Tabela 61. Dados relativos performance na PRP em funo do tempo. .................... 170
Tabela 62. Comparao de momentos na avaliao com a PRP, evidncias da mdia,
desvio padro, mximo (mx) e mnimo (min), obtidos na prova. .............................. 171
xiii
Tabela 63. Teste de Spearman: correlao entre a Prova de Reconhecimento de Palavras
(PRP 1 Av) e as tarefas do Instrumento de Avaliao em Conscincia fonolgica
(IACF) em ps-teste em funo do grupo de controlo em experimental, com destaque
para os nveis de significncia estatstica. .................................................................... 178
Tabela 64. Teste de Spearman: correlao entre a Prova de Reconhecimento de Palavras
(PRP 2 Av) e as tarefas do Instrumento de Avaliao em Conscincia fonolgica
(IACF) em ps-teste em funo do grupo de controlo em experimental, com destaque
para os nveis de significncia estatstica. .................................................................... 179
Tabela 65. Grafemas e casos de leitura lecionados no primeiro e segundo momentos de
avaliao de leitura em funo dos estabelecimentos de ensino. ................................. 226
xiv
Agradecimentos
Esta tese de doutoramento foi um projeto que procurei numa fase em que
precisava de colocar em banho-maria outras situaes, e correr para a frente tem
sido uma estratgia segura, ainda que cansativa, no meu percurso de vida. Inscrever-me
na FLUP, por motivos de proximidade geogrfica, desconhecendo o contexto de
exigncia acadmica desta instituio foi, no mnimo, uma atitude inocente. E foi desta
forma que reuni as condies que ditaram trs anos de um esforo incomensurvel aos
mais diversos nveis, mas tambm de muita aprendizagem acadmica e pessoal. Tendo
terminado este percurso, h obviamente vrios agradecimentos a tecer.
Ao meu orientador, Professor Doutor Joo Veloso, peo antes de mais desculpa
pela insistncia para que aceitasse este projeto, sou-lhe muito grata por t-lo feito.
Tenho ainda a agradecer-lhe os conselhos em momentos crticos, a cedncia de
recursos, que por mais que procurasse no apareciam em lado nenhum, e o olhar de
exigncia que debruou sobre esta dissertao.
xv
nas respetivas instalaes. Depois de autorizada a investigao pela DGIDC, a
disponibilidade dos diretores de escola foi crucial.
The last but not the least! Por fim, tenho que agradecer minha famlia e ao
Lus, aos quais dedico esta tese.
Em muitos momentos me senti como aquela figura do circo que tem vrias
estacas, cada qual com o seu prato em cima a girar. A personagem corre de um lado
para o outro de forma frentica, para garantir que nenhum prato cai ao cho. A minha
xvi
vida tem sido assim em muitas etapas. Parece compulsivo. Tenho esta necessidade de
abraar (ou agarrar) todos os projetos que me aparecem pela frente e de querer tudo bem
feito e a horas. O trabalho na escola, as clnicas, a newsletter APTF, a delegao centro
APTF, a participao nos trabalhos de terceiros, a Tupperware, a dona de casa,
familiares doentes Claro est: no sou nenhuma criao da MARVEL e tambm no sou
Deus e, infelizmente, manter muitos projetos a girar ao mesmo tempo esgota as pessoas.
Por isso, devo aqui um pedido de desculpa pelas ausncias (algumas de corpo
presente), pela falta de pacincia em muitos momentos, pela teimosia (porque sei que
difcil demover-me) e por ter adiado a vida pessoal por mais tempo do que tinha
antecipado, quando no fundo s queria algum tempo para avaliar as situaes. Agradeo
por isso a pacincia, o carinho e o respeito ao longo destes trs anos e sempre.
xvii
Resumo
xviii
Abstract
The results showed that the stimulation program was effective, both regarding
PA performances, and reading outputs. Nevertheless, it was noticed that as the school
year progressed, the groups outcomes became closer, as a result of the impact of the
alphabetic principle on the performance of the control group, and the closure of the
stimulation program on the experimental group.
xix
Abreviaturas
vd. vide
cf. confronte-se
pg./ p. pgina
EB Escola Bsica
CF - conscincia fonolgica
PE Portugus Europeu
DP Desvio Padro
Sig Significncia
min mnimo
mx mximo
g. grupo
% - percentagem
masc masculino
fem feminino
ME Ministrio da Educao
xx
Convenes
Representao etria
Estatstica
Terminologia
xxi
No uso de algarismos, a partir de 10, ser utilizada a forma numrica, at este
ponto, inclusive, os mesmos sero apresentados por extenso, exceto em tabelas, grficos
ou citaes.
xxii
Introduo
1
A introduo da dissertao pretende dar conta do enquadramento e motivaes para a
realizao da investigao. tambm nesta parte do trabalho que traada uma breve
sinopse do mesmo, elencando-se divises major (Parte I, II e III) e subdivises
(Captulos e seces) que compem o mesmo, na seco referente estrutura e
organizao. Por fim, so abordados o mbito e objetivos da tese.
Enquadramento e motivaes
Uma criana pode ter estado em casa at o ingresso no primeiro CEB, pode ter
frequentado um estabelecimento privado ou pblico, e a realidade pr-escolar apenas
uma entre muitas situaes que nos apontam a disparidade de conhecimentos/ estmulos
a que um aluno pode ter sido exposto2. No seio destes contextos diferenciados a criana
pode contactar com fatores promotores da literacia3, em maior ou menor nmero e esta
uma questo que vir certamente influenciar a aquisio futura da leitura e escrita.
1
A escolaridade obrigatria decretada entre os seis e os 18 anos pelo Decreto-Lei n 176/2012 de 2 de
Agosto de 2012.
2
Silva (2004) refere que os requisitos base para a aprendizagem da leitura e escrita podem ser to ou mais
avanados consoante determinadas variveis interpessoais.
3
Sobre literacia emergente cf. Sulzby e Teale (1996), Whitehurst e Lonigan (1998), Silva (2004), Mata
(2006), Niklas e Scheider (2013).
4
A respeito da relao entre a literacia e a conscincia segmental cf., nomeadamente, Morais e
colaboradores (1979,1986), Alegria e colaboradores (1982), Content (1985), Mann (1986) e Kolinsky e
colegas (1987).
5
Vd. Captulo IV Instrumentos de Avaliao, Seco 4.1 Avaliao em Conscincia Fonolgica.
6
Vd. Captulo V Interveno em Conscincia Fonolgica.
2
ou a eficcia dos referidos instrumentos7. Porm, para o PE em particular, permanece
pouco perscrutada a relao entre a implementao de programas estruturados de
interveno em CF e o desempenho em leitura.
Estrutura e organizao
No que concerne sua organizao, este trabalho apresenta trs partes distintas:
o Enquadramento terico e o Estudo experimental, organizados em captulos e seces
numeradas, e, por fim, a Concluso.
7
Cf. Santos e Pinheiro (2010) para instrumento de avaliao, Carvalho (2012) para instrumento de
interveno, a ttulo de exemplo.
8
A Educao pr-escolar no tem um Programa Curricular, apenas orientaes. Estas constituem uma
referncia comum para todos os educadores da Rede Nacional de Educao Pr-Escolar e destinam-se
organizao da componente educativa. No so um programa, pois adoptam uma perspectiva mais
centrada em indicaes para o educador do que na previso de aprendizagens a realizar pelas crianas.
Diferenciam-se tambm de algumas concepes de currculo, por serem mais gerais e abrangentes, isto ,
por inclurem a possibilidade de fundamentar diversas opes educativas e, portanto, vrios currculos.
(Silva e Ncleo de Educao Pr-Escolar,1997:13)
3
captulo dedicado CF, abordam-se as tarefas desta natureza e apontam-se fatores de
influncia em CF.
mbito do trabalho
4
implicaes no que respeita s prticas no mbito da educao pr-escolar,
considerando-se, por isso, haver uma componente educacional9 nesta tese.
Objetivo
9
Quando nos referimos a uma componente educacional, sugerimos uma ligao lingustica educacional.
Na obra de Spolsky e Hult (2008), percebemos que o primeiro autor esteve na origem da expresso
Lingustica Educacional na dcada de 70 e que esta surge da insatisfao com a terminologia
Lingustica aplicada, pelas questes de ambiguidade que esta aportava. O objetivo deste novo conceito,
que para alguns autores uma veia da lingustica aplicada e para outros um membro autnomo, was to
provide an umbrella under which research specifically about language and education, as oppose to all
the other avenues of research within applied linguistics, would fit (Hult, 2008:15).
5
e) Avaliar a evoluo dos sujeitos submetidos ao programa de estimulao em CF;
6
Parte I Enquadramento Terico
7
Captulo I Conscincia Fonolgica
O presente captulo pretende enquadrar e definir CF, bem como abordar as dimenses:
conscincia silbica, conscincia intrassilbica e conscincia segmental. Para o efeito,
existe uma seco dedicada a cada dimenso. Cada seco tem incio com uma
introduo a respeito do constituinte prosdico ou do segmento e prossegue com o
enquadramento no mbito do desempenho em tarefas desta natureza, abordando os
fatores lingusticos que influenciam as performances dos sujeitos (complexidade dos
estmulos, por exemplo). tambm neste captulo que so descritas as tarefas em CF,
seco na qual se procede comparao de desempenhos em distintas dimenses (visto
que nas seces anteriores a anlise procura incidir sobre uma dimenso, sem cruzar
dados). O captulo termina com uma reflexo acerca dos fatores de influncia sobre a
CF.
10
Sobre metalingustica, Gombert (1990:11) salienta que : Une chose est de traiter le langage de faon
adquate en comprhension et en production, autre chose est de pouvoir adopter une attitude rflexive
8
Em rigor so trs as tradies identificadas por Castelo (2012): (i) a Lingustica
aplicada educao, com trabalhos desenvolvidos tendo em vista a implementao de
programas educativos, que preconizem o ensino de competncias de conscincia
lingustica; (ii) a Psicologia e a Psicolingustica, com foco, quer na cognio e
metacognio, quer na relao entre a conscincia metalingustica e a aprendizagem da
leitura; e por fim (iii) a aprendizagem e domnio da leitura e escrita e outras
competncias de base lingustica (como a conscincia fonolgica), rea de investigao
cujo foco era a melhor compreenso dos processos referidos, para a melhoria das
estratgias de ensino e interveno teraputica.
sur les objets langagiers et leur manipulation. Cest cette dernire capacit qui est dsigne sous le
vocable mtalinguistique par une toute rcent tradition psycholinguistique.
11
Stanovich (2000:57,58) numa pequena resenha histrica do estudo da CF, considera trs vagas de
investigao: a primeira na dcada de 60, a segunda na dcada de 70 e a ltima na dcada de 80.
Considerando que nas primeiras duas vagas os investigadores se encontravam before its time na
realizao de estudos no domnio da CF, o autor defende que a partir da segunda vaga que comea a
haver maior interesse sobre esta temtica. Nestas circunstncias, no decorrer deste intervalo temporal, os
investigadores nem sempre fizeram uso da mesma terminologia, uma vez que o alvo da investigao no
era ainda claro e circunscrito.
9
Alves, 2012b). Esta uma definio que percorre pocas e lnguas, como em seguida se
procura ilustrar.
Castles e Coltheart (2004), por sua vez, ao definir CF, destacam que a
componente conscincia to relevante para a definio do referido conceito, como a
componente fonolgica, salientando que:
12
CF igualmente a terminologia adotada nesta investigao.
13
Apesar de fazer uso da expresso CF, Stanovich (2000:63) defende que A more operationally
straightforward conceptual term is needed than phonological awareness.. Ao assumir a sua preferncia
pela expresso phonological sensitivity, o autor no deixa de constatar que a expresso CF est
enraizada.
10
Tendo apresentado algumas definies em CF, revisitamos a perspetiva de que
esta uma noo que compreende graus14 (aspeto que est alis na base de alguma
variedade terminolgica, como sugerido acima) e enquadrada/ influenciada por nveis
de conhecimento. Alguns autores (Gombert, 1990; Morais,1987,1997; Morais e
Kolinsky, 2005; Sim-Sim, Ramos e Santos, 2006; Castelo e Freitas, 2009; Castelo,
2012) do conta desta realidade.
14
Morais e colaboradores (1998:66) definem conscincia fonolgica da seguinte forma Phonological
awareness is thus the capacity to represente phonological properties consciously., e, em seguida,
destacam que este , de facto, um conceito generalista, havendo necessidade de o especificar, aludindo em
seguida s formas de conscincia analtica e holstica em CF.
15
comportements piphonologiques (Gombert, 1990:55)
11
Ao estabelecerem graus em CF, Gombert (1990) e Morais e Kolinsky (2005)
apontam indiretamente para a necessidade de clarificar nveis de conhecimento, mais ou
menos explcitos. Em rigor, Morais16 (1987;1997) e Sim-Sim, Ramos e Santos17 (2006)
propem um esclarecimento a respeito de nveis conhecimento sobre a lngua,
aplicveis ao conhecimento fonolgico. Esta proposta, reforada por Castelo e Freitas
(2009) e Castelo (2012), delimita trs nveis de conhecimento: (i) Sensibilidade
fonolgica, definida como a capacidade que nos permite identificar erros durante a
comunicao e baseada no conhecimento implcito da lngua; (ii) CF, assumida como a
competncia que implica a manipulao da estrutura fonolgica da lngua fora de um
contexto comunicativo (Castelo e Freitas, 2009:1); (iii) e o conhecimento explcito,
enquadrado no domnio da metalinguagem, tido como o nvel de conhecimento que
inclui as anteriores competncias, mas que abarca adicionalmente o controlo de
operaes de maior complexidade e permite a verbalizao das propriedades das
unidades e processos da fonologia. Para Castelo (2012:70), Esta capacidade implica
um ensino explcito e o recurso a metalinguagem.
16
Sensitivity to sound similarities and speech segmentation seem to be different capacities. (Morais,
1987:148)
A conscincia fonolgica tem de ser distinguida da sensibilidade fonologia. Esta sensibilidade uma
componente da compreenso da linguagem falada, que permite ao auditor, por exemplo, reconhecer
correctamente os pronomes meu, teu e seu. [] A conscincia fonolgica vai mais longe que a
discriminabilidade perceptiva quando resulta duma reflexo sobre as propriedades fonolgicas das
expresses; mais exactamente, ela esta reflexo. (Morais, 1997:93).
17
A este propsito Sim-Sim, Ramos e Santos (2006:64) salientam que A metalinguagem assim
encarada como um processo de desenvolvimento que vai desde alguma sensibilidade s propriedades da
lngua, passando por uma fase de verdadeira conscincia lingustica, at ao conhecimento metalingustico
propiamente dito..
12
de distintos nveis, dimenses ou subdivises no que concerne CF18, sendo as mais
comuns: (i) conscincia silbica, (ii) conscincia intrassilbica e (iii) conscincia
segmental19. Para alguns autores h ainda a considerar (iv) a conscincia de palavra (cf.
Freitas, Alves e Costa, 2007; Rios, 2009, 2011; Ferreira, 2012), sobre a qual no nos
iremos debruar neste trabalho.
A mesma autora refere que esta unidade tem uma posio na hierarquia
prosdica universal (Blevins, 1995:210). Mas, para alm disso, a slaba assume em si
mesma uma estrutura interna, uma estrutura hierarquicamente orientada, cujos
elementos esto relacionados por dependncias (Blevins, 1995:213; Mateus, Frota e
Vigrio, 2003:1039). A anlise desta estrutura interna pode ser feita em funo de um
diagrama que permite a visualizao da mesma (Ilustrao 1).
(Slaba)
A (Ataque) R (Rima)
18
Neste trabalho ser adotado o termo dimenses.
19
Conscincia fonmica a expresso adotada em determinadas referncias (cf. os trabalhos de Morais e
colaboradores (1987), a ttulo de exemplo)
13
Tendo em conta a estrutura apresentada, procuramos agora explicitar melhor a
sua organizao e constituio para o PE.
O ataque na slaba pode ser preenchido por duas consoantes ou uma, desta
forma, podemos ter um ataque ramificado ou no ramificado. No caso de o ataque no
estar preenchido estamos perante um ataque vazio (Mateus, Fal e Freitas, 2005).
20
Vigrio e Fal (1993) indexam esta diferena a quatro elementos na escala de sonoridade.
14
ou pneu. Para as autoras estas sequncias () no deveriam ser aceitveis. Elas
ocorrem, no entanto, no nvel fontico do portugus europeu. (Mateus, Frota e Vigrio,
2003:1041). So combinatrias que ao nvel fonolgico comportam ncleos vazios,
hiptese que Mateus, Frota e Vigrio (2003:1042) sustentam em trs argumentos: (i) Na
translineao verificam-se dificuldades na distribuio das consoantes de palavras como
aquelas que so dadas acima como excecionais. Pelo facto de o falante colocar a
possibilidade de dividir os grupos consonnticos neste tipo de palavras, sugere que esta
sequncia no um grupo prprio. (ii) Informaes relativas ao desenvolvimento da
linguagem mostram que as crianas inserem vogais entre as sequncias de consoantes
que violam o princpio de sonoridade e a condio de dissemelhana. (iii) No PB
verifica-se a introduo de vogal (vogal epenttica) em muitos dialetos, passando a
existir duas slabas em palavras desta natureza.
Por sua vez na coda s um nmero restrito de segmentos pode assumir a sua
ocupao para o Portugus. Mateus, Frota e Vigrio (2003) apontam apenas trs
consoantes fonolgicas /l/, // e /S/.
15
Dados relativos ao desenvolvimento apontam a relevncia do constituinte
silbico, de tal forma que as primeiras produes das crianas assumem uma dimenso
silbica. Na amostra recolhida por Freitas (1997) as primeiras produes de crianas
portuguesas mostravam justamente a tentativa de reproduo de palavras utilizadas pelo
adulto, com recurso slaba. Neste esforo observam-se slabas nicas de tipo CV,
reduplicaes silbicas ou, apesar de menos frequente, a slaba de formato V. Tambm
Fikkert (1994), num estudo longitudinal com 12 crianas alems, havia concludo que
slabas CV esto entre as primeiras a emergir.
21
Se tomarmos o caso do segmento [], sabemos que este estar condicionado ao desenvolvimento
silbico, neste caso coda. De facto, este segmento s ir emergir depois dos segmentos que ocorrem em
posio de ataque.
16
nasais, no estdio II verifica-se o ataque no ramificado, mas associado a fricativas e
lquidas, por fim no estdio III observam-se ataques ramificados. desta forma possvel
contemplar um crescendo em complexidade, nesta estrutura do limite esquerdo da
slaba.
17
sentido que Liberman e colegas (1974:209) salientam que a anlise de palavras em
slabas de facto mais simples do que a anlise em segmentos 23. Tambm Goswami e
Bryant (1991:2) destacam que a primeira e provavelmente a forma mais bvia de
segmentar palavras a segmentao silbica, sendo esta uma operao que impe um
baixo grau de dificuldade maioria das crianas. Blevins (1995:209-210) remete-nos
igualmente para a simplicidade da tarefa ao constatar que: "In a number of languages,
native speakers have clear intuitions regarding the number of syllables in a word or
utterance, and in some of these, generally clear intuitions as to where syllable breaks
occur.". No entanto, importante ressalvar que a segmentao no de todo a nica
tarefa do mbito da conscincia silbica; neste domnio podem realizar-se tarefas como
a identificao, supresso, inverso, mas esta uma questo sobre a qual nos iremos
debruar em seco prpria nesta dissertao (Captulo I, Seco 1.2 Tarefas em
conscincia fonolgica).
Nesta fase importa, todavia, salientar que existem questes que concorrem para
o aumento do grau de dificuldade em tarefas de conscincia silbica, como sendo a
extenso de palavra, a posio do constituinte, a complexidade silbica, o acento de
palavra, a natureza dos estmulos utilizados na tarefa (palavras vs pseudopalavras) ou a
complexidade da tarefa em si.
Se tomarmos em considerao a extenso de palavra, a reviso da literatura d
conta da influncia deste fator sobre o grau de dificuldade em tarefas de conscincia
silbica. Rebelo (1990:118) refere haver maior grau de dificuldade para os sujeitos
perante palavras trissilbicas, do que com estmulos dissilbicos, em tarefas de sntese
(completao de slabas). Em tarefas de segmentao e reconstruo silbicas, com
crianas de quatro e seis anos, Sim-Sim (1997:49-52) tambm apontou a extenso de
palavra como um fator impositor de dificuldades. Afonso (2008:129), com uma
populao pr-escolar, verificou que o tempo de reao era inferior e o sucesso era mais
elevado em disslabos, por comparao com trisslabos (tendo utilizado palavras com a
mesma estrutura silbica e padro acentual). Tambm Vicente (2010), para sujeitos em
idade escolar em Moambique, veio encontrar os mesmos resultados por rplica dos
procedimentos de Afonso (2008). assim possvel concluir que quanto mais extensa a
palavra, maior o grau de dificuldade em tarefas de conscincia silbica.
23
phonemes (Liberman et al., 1974:209), ou seja, fonemas, na terminologia original dos autores.
18
Quando procuramos informao a respeito da performance na tarefa, em funo
da posio do constituinte slaba, numa primeira leitura dos dados presentes na reviso
bibliogrfica, encontramos alguns resultados que parecem divergir. Dulce Rebelo
(1990:125) refere que quando pedido aos sujeitos em estudo que indicassem a primeira
ou a ltima slaba de uma palavra, esta ltima tarefa mostrava-se mais exigente. Em
contrapartida, Artur Carvalho (2012) e Clia Antunes (2013:60) salientam que h
diferenas entre a performance obtida na supresso da slaba final e na supresso da
slaba inicial, com resultados melhores na primeira. A autora refere ainda que Este
fenmeno pode ser explicado pelo fato de a supresso da slaba final poder ser realizado
sem controlo consciente das operaes envolvidas, por mera repetio interrompida da
palavra.. De facto, numa anlise cuidada das informaes percebemos que, em rigor,
estamos a falar de tarefas distintas e que em certa medida ambas convergem para a
mesma informao. Rebelo (1990) refere que mais acessvel a identificao da slaba
inicial de uma palavra e Carvalho (2012) e Antunes (2013) salientam que mais
acessvel a supresso da slaba final de palavra. Sucede que nesta ltima situao, o que
a criana est a fazer no fundo identificar/ nomear a slaba inicial da palavra, aspeto
que reforado pela prpria autora do estudo ao referir que a criana faz uma
repetio interrompida da palavra (Antunes, 2013:60). Neste sentido, as concluses
de ambos os estudos so coincidentes, dando a extremidade esquerda da palavra como
mais acessvel em termos silbicos.
No que concerne complexidade silbica, Cutler e colegas (1986:387) salientam
que a estrutura silbica um aspeto varivel nas lnguas do mundo. Apesar de todas
apresentarem estrutura silbica (uma vez que esta uma estrutura lingustica universal),
algumas lnguas apresentam estruturas mais simples, enquanto outras evidenciam
estruturas mais complexas24, com impacto no processo de silabificao. Mais ainda, os
autores referem que nem todas as lnguas tm fronteiras silbicas claras ou evidentes.
Tambm Content, Kearns e Frauenfelder (2001:197) vm ao encontro desta afirmao a
respeito das fronteiras silbicas. Para o PE, no que concerne complexidade silbica,
Veloso (2003) alude relevncia do conhecimento ortogrfico (dos sujeitos
escolarizados) sobre a silabificao de estruturas como as sequncias: obstruinte+lateral
e obstruinte//+obstruinte. A respeito da primeira, o autor afirma como sendo frequente
que: () entre as duas consoantes destas sequncias os falantes do portugus sem
24
As lnguas por evidenciar estruturas () for instance from a short V to a CCCV:CCC sequence ()
(Cutler et al., 1986:387).
19
conhecimento da sua ortografia identifiquem uma fronteira silbica, associando a
primeira consoante a uma primeira slaba cujo Ncleo ser a vogal realizada
foneticamente como um [] pela generalidade dos falantes e identificada quer na tarefa
de segmentao silbica, quer em certas produes fonticas () (Veloso, 2003:470).
Relativamente sequncia obstruinte//+obstruinte (com ocorrncia minoritria, como
salientando em momento anterior nesta dissertao), a proposta do autor
(Veloso,2003:470) () consiste em aceitarmos estas sequncias, no conhecimento
fonolgico dos sujeitos sem conhecimento ortogrfico, como sequncias
tautossilbicas.. Mogas (2008:133), no mbito da complexidade silbica, verificou que
a populao em estudo (crianas em idade escolar com e sem Sndrome de Asperger)
apresentava resultados mais favorveis perante estruturas de tipo CV do que CVC.
Afonso (2008:128), por sua vez, no observou diferenas significativas na segmentao
de palavras dissilbicas com CV inicial ou V inicial. Todavia, concluiu que palavras
com constituinte silbico simples ou vazio em posio inicial so segmentadas mais
facilmente do que aquelas que apresentam ataque ramificado. A propsito do ataque
ramificado, foi ainda salientado, no mesmo estudo, que estruturas de tipo
obstruinte+lateral impem mais dificuldades do que de tipo obstruinte+vibrante. Como
estratgias no processo de segmentao por parte dos sujeitos, a autora destacou a
epntese de vogal entre consoantes no ataque ramificado, em confluncia com os dados
de Veloso (2003). O processo de epntese seria mais comum entre crianas mais novas
(quatro anos e oito meses) para segmentao de estmulos CV e entre crianas mais
velhas (cinco anos e onze meses) para estmulos CV. Afonso e Freitas (2010)
salientaram, igualmente, que o sucesso em tarefas de segmentao silbica est
diretamente relacionado com a complexidade do ataque. Para as autoras, ser mais fcil
segmentar uma palavra com ataque simples ou vazio, do que com um ataque
ramificado. Uma vez mais referido que o tipo C//V favorecedor de epntese de
vogal em crianas entre os cinco e os seis anos, sendo a epntese igualmente comum no
tipo silbico C//V entre os quatro e os cinco anos. Tambm Carvalho (2012:59) destaca
a ocorrncia deste tipo de situaes no decurso dos seus procedimentos experimentais:
como flor que passa a ser fe-lo-re, confirmando a mesma situao com recurso a
pseudopalavras [] crlo que segmentada como que-r-lo. (Carvalho, 2012:59)
Todavia, o autor anota e questiona ainda situaes como ferida, que contm um
ataque simples, e muitas vezes segmentada como fri-da, passando de um ataque
20
simples para um ataque ramificado; a palavra p que segmentada como p-.; a
palavra escada que fica sca-da, ainda que a pseudopalavra esfuda dificilmente
sofra o mesmo processo (Carvalho, 2012:59,60). Em contrapartida, Vicente (2010:88),
no que concerne complexidade silbica, refere que todos os sujeitos em estudo
obtiveram pontuao mxima para os quatro formatos apresentados, resultado que no
era por si esperado. O investigador coloca caractersticas da L125 como uma influncia
provvel sobre os resultados obtidos.
Sobre o acento de palavra, Afonso (2008:131) observou maior taxa percentual
de sucesso em estmulos trisslabos paroxtonos26, quando comparados com os
estmulos proparoxtonos. Os dados de Vicente (para sujeitos de Moambique) vieram
ao encontro destes uma vez que o autor refere que o sucesso maior [] na
segmentao silbica de trisslabos paroxtonos do que na segmentao de trisslabos
proparoxtonos. (Vicente, 2010:87). Ainda relativamente ao acento, porm, em tarefas
de identificao de acento (slaba tnica), Santos e Pinheiro (2010) concluram que esta
conscincia est em emergncia apenas a partir dos cinco anos. Neste domnio,
Carvalho (2012:63) caracteriza os desempenhos obtidos pelos sujeitos em estudo
(crianas em idade pr-escolar e escolar) como fracos. No entanto, o investigador
argumenta que esta questo pode estar relacionada com os estmulos presentes no IACF.
Se comparados os desempenhos obtidos em funo dos estmulos utilizados
importa salientar que, em geral, os resultados obtidos pelo uso de palavras so
superiores aos alcanados com recurso a pseudopalavras (Isabel, 2009; Santos e
Pinheiro, 2010; Carvalho, 2012; Antunes, 201327). Vicente, porm, obteve maior
sucesso na segmentao de pseudopalavras do que na segmentao de palavras, aspeto
que por ser inesperado, o autor veio a atribuir aos itens selecionados na construo na
prova. A respeito desta temtica, Isabel (2009:27) considera que o uso de
pseudopalavras: promove um verdadeiro estado de conscincia fonolgica, sem
25
As lnguas bantu (L1) no tem ataques ramificados e talvez por este motivo os alunos avaliados
podero estar a processar o Ataque ramificado como um nico segmento, no processando diferenas
entre Ataque ramificado e Ataque no ramificado na L2. - PE (Vicente, 2010:88).
26
O acento pode ocorrer em trs posies distintas e, de acordo com a gramtica tradicional, classificar as
palavras de forma distinta (Mateus, Frota e Vigrio, 2003:1050):
(i) acentuao na ltima slaba - palavras agudas ou oxtonas
(ii) acentuao na penltima slaba - palavras graves ou paroxtonas
(iii) acentuao na antepenltima slaba - palavras esdrxulas ou proparoxtonas.
27
Mais uma vez se pressupe que crianas de idade pr-escolar utilizam o seu conhecimento lexical
neste tipo de prova de conscincia fonolgica, o que lhes facilita a tarefa. Antunes (2013:60)
21
interveno semntica (lxico), como o caso das palavras. As pseudopalavras parecem
ser estmulos mais fidedignos tendo em conta o que se quer efectivamente testar.
28
Neste estudo foram desenvolvidas um total de sete tarefas de conscincia silbica: segmentao silbica
de palavras e pseudopalavras, sntese silbica de palavras e pseudopalavras, supresso de slaba final e de
slaba inicial e inverso de slabas.
29
As tarefas de conscincia silbica promovidas nesta investigao foram as mesmas que no estudo de
Santos e Pinheiro (2010), uma vez que tambm aqui se recorreu ao IACF de Castro, Alves e Correia
(2010).
30
As tarefas de conscincia silbica promovidas nesta investigao foram as mesmas que no estudo de
Santos e Pinheiro (2010), uma vez que tambm aqui se recorreu ao IACF de Castro, Alves e Correia
(2010).
22
recrutando, por isso, tarefas de segmentao, identificao e sntese. Com estes
procedimentos, Treiman (1986:489) concluiu que os sujeitos desenvolvem processos de
segmentao que mantm os constituintes ataque e rima intactos, quando poderiam
seguir estratgias baseadas em fronteiras de morfema e ignorar as estruturas
fonolgicas. Este estudo constitui por isso, um reforo a respeito da intuio do falante
para a existncia destas estruturas fonolgicas. Tambm, Goswami e Bryant (1991;3)
aludem ao facto de que possvel dividir a slaba em unidades menores, todavia,
maiores do que o fonema, unidades que geralmente so constitudas por dois ou mais
fonemas. Hulme e colaboradores (2002:3) referem-se igualmente a tarefas desta
natureza, como tarefas de conscincia de unidades maiores31, vincando a sua dimenso
superior ao segmento.
23
espontnea e natural () e que Esta capacidade alcana um nvel de desempenho
mdio ao longo das trs faixas etrias ().
24
resultados inferiores. Neste estudo, a fricativa vozeada tambm se sobrepe
desvozeada ([]> []). Mais ainda, o estudo demonstrou que quando a coda est em
slaba de ataque e ncleo preenchidos este fator favorece a conscincia do constituinte
alvo. ainda pertinente salientar que na presena de ncleos reduzidos se verifica uma
dificuldade acrescida no desempenho da tarefa (Meireles, 2008; Isabel 2009).
32
Ainda que nesta dissertao seja dada preferncia expresso conscincia segmental e ao termo
segmento, haver momentos em que a terminologia conscincia fonmica e fonema sero uma
realidade. Esta situao verifica-se-, particularmente, quando os autores aos quais nos referimos fazem
uso da terminologia mencionada.
33
Esta uma temtica sobre a qual nos iremos debruar posteriormente nesta dissertao, vd Captulo III.
Conscincia Fonolgica e Alfabetizao.
25
nomeadamente no domnio segmental, com impacto favorvel sobre a leitura (cf.
nomeadamente Lundberg, Olofsson e Wall, 1980; Wagner e Torgesen, 1987; NRP,
2000). Esta uma posio que assume uma evidente relevncia na presente
investigao.
26
tarefas de natureza segmental, particularmente os de nvel pr-escolar, concluso que
vai ao encontro da informao constante em estudos anteriores a respeito de sujeitos
sem contacto com o princpio ortogrfico (cf. Morais et al., 1979, 1986; Content, 1985;
Veloso, 2003; Sim-Sim, Ramos e Santos, 2006). Neste enquadramento Carvalho (2012)
informa que as tarefas de segmentao e sntese so as que do origem a piores
desempenhos. No mbito das tarefas de identificao, na identificao de fonema
inicial que Carvalho observa mais falhas. As tarefas de supresso de fonema inicial
foram consideradas exigentes, destacando-se mdias baixas. Por fim, o investigador
recorda que os resultados com palavras se mostraram sempre superiores aos obtidos
com pseudopalavras. semelhana de Carvalho (2012), Antunes (2013:63-64)
considerou que o desempenho em tarefas de natureza segmental34 foi pobre na
populao em estudo. Os desempenhos em tarefas de segmentao de palavras e
pseudopalavras foram semelhantes e pautaram-se por resultados baixos. As tarefas de
sntese deram lugar a resultados ligeiramente mais favorveis, mas ainda assim, tambm
baixos, destacando-se, neste mbito, ligeira superioridade perante palavras por
comparao com pseudopalavras. Apesar dos fracos desempenhos na prova de
identificao de fonema inicial, de acordo com a autora, os sujeitos em estudo
obtiveram os melhores resultados neste tipo de provas, quando comparadas com as
outras provas de cariz segmental at aqui descritas. J a identificao de fonema final,
deu lugar a diferenas significativas com a identificao de fonema inicial, sobrepondo-
se a esta em termos de resultados. Por fim, a tarefa de supresso originou valores
considerados muito baixos.
34
segmentao fonmica de palavras, segmentao fonmica de pseudo-palavras, sntese fonmica de
palavras, sntese fonmica de pseudo-palavras, identificao do fonema inicial, identificao do fonema
final e supresso do segmento inicial (Antunes, 2013:63,64)
27
fatores ortogrficos (como os dgrafos, por exemplo) nos estmulos apresentados aos
sujeitos.
28
1.2 Tarefas em conscincia fonolgica
29
A respeito da reconstruo, Sim-Sim (1997:24), define a tarefa como o processo
inverso da segmentao, sendo que neste processo () se tornam a encadear os
segmentos dados como unidades isoladas. Para a autora, Pela reconstruo
reorganiza-se a cadeia fnica, sendo mais fcil reconstruir palavras do que segment-
las. maior facilidade em reconstruir do que em segmentar no ser alheio o processo
mnsico de acesso ao significado da palavra reconstruda.. Com o mesmo contedo,
porm, com a denominao de sntese, Cielo (2000:73,77), descreve esta tarefa como a
habilidade dos sujeitos em realizar a juno de slabas ou fonemas para formar palavras.
Tambm Rios (2011: 49) destaca a necessidade de pedir s crianas que () agrupem
determinadas unidades (slabas ou fonemas) (). Esta uma tarefa denominada de
sntese por diversos autores (Cavalcante e Mendes 2003; Santos e Pinheiro, 2010;
Carvalho, 2012; Castelo, 2012; Antunes, 2013).
35
phoneme reversal,elision, Lonigan et al. (1998:294,297).
36
segmentao de frases em palavras; realismo nominal, deteo de rimas; sntese silbica; segmentao
silbica, deteo de slabas; reverso silbica; excluso fonmica; deteco de fonemas; sntese
fonmica; segmentao fonmica e reverso fonmica. Cielo (2000:70-79, negrito nosso)
37
deletion task Hulme et al. (2002:7,8).
30
silbicos ou fonmicos. Aqui inclumos tarefas como detetar/ agrupar unidades
semelhantes num conjunto e produzir palavras pertencentes a uma mesma categoria
(mencionadas por Castelo, 2012).
31
intruso) /taco /cuco? taco
deteo da unidade alvo que palavra tem [t]: caco
/ taco /cuco? taco
deteo, num conjunto, das que palavras comeam
duas unidades semelhantes com a mesma consoante:
caco /taco /cuco /naco?
caco e cuco
juzo sobre a semelhana a vogal das palavras mil
de unidades (deteo e rir igual? sim
igual/diferente)
produo de palavras diz palavras que
pertencentes a determinada terminem em [u] livro,
categoria tu, peru, carro, tatu
Categorizao identificao da palavra com
um segmento
inicial/medial/final diferente
dos restantes (deteo do
intruso)
tarefas de classificao dos
segmentos
iniciais/mediais/finais de duas
palavras como iguais ou
diferentes
tarefas de escolha de escolha
das duas palavras com o
mesmo segmento em posio
inicial/medial/final
32
A segmentao fonmica mais difcil do que a silbica e a capacidade de realizar a
segunda desenvolve-se primeiro.. No mesmo sentido, mas atendendo aos constituintes
silbicos, intrassilbicos e segmentais, Antunes (2013:57,58) refere que no estudo que
desenvolveu, As crianas revelaram maior facilidade para detetar slabas e rimas do
que unidades fonolgicas mais abstratas, os fonemas (). A respeito do nvel de
conhecimento recrutado para cada tarefa e, no fundo, do nvel de complexidade
implcito, Lonigan e colaboradores (1998:294,295) referem que unidades menores,
como o fonema, exigem anlises mais explcitas e nveis mais elevados de sensibilidade
fonolgica; em contrapartida, unidades maiores, como a slaba, promovem anlises mais
superficiais. Neste contexto, segmentao de palavra em segmentos, contagem de
segmentos e inverso de segmentos representam uma maior sensibilidade do que tarefas
que impliquem rima ou segmentao silbica. Em concluso, h de facto uma ordem de
dificuldade que posiciona a conscincia segmental e a conscincia silbica em pontos
distintos, sendo esta ltima a mais acessvel (para alm dos investigadores acima
mencionados, considere-se ainda: Veloso, 200338 e Silva, 199639).
38
a emergncia das capacidades fonmicas () posterior s capacidades silbicas (Veloso, 2003:434)
39
Esta investigao, sublinha mais uma vez, que a conscincia das unidades silbicas precede a
conscincia dos segmentos fonticos. (Silva, 1996:560)
40
Antunes (2013) atribui esta circunstncia ao recrutamento de trs tarefas consecutivas: segmentao,
inverso e sntese.
33
Considera-se que o desempenho em tarefas de conscincia fonolgica est
dependente de uma multiplicidade de fatores, alguns destes foram j listados nesta
dissertao quando nos debrumos sobre as dimenses da conscincia fonolgica,
outros foram agora abordados nesta seco, relativa s tarefas em conscincia
fonolgica. No entanto, esta uma questo que ainda no est esgotada e ser ainda
estudada na seco referente aos fatores de influncia sobre a CF (Captulo I, Seco 1.3
Fatores de influncia sobre a conscincia fonolgica).
34
1.3 Fatores de influncia sobre a conscincia fonolgica
41
Sobre esta temtica vd. seces anteriores (1.1.1; 1.1.2; 1.1.3), a respeito das dimenses em CF, onde
so abordadas as implicaes de variveis como a extenso de palavra, a complexidade silbica, o acento
de palavra, os segmentos e a respetiva posio na palavra, ou a natureza dos estmulos utilizados.
42
() high level of analytic refection () (Morais, 1987:150)
35
Compreende-se assim que a integridade de funes de ordem cognitiva pode
influenciar o desempenho em tarefas de CF, pelo que a garantia das mesmas em estudos
desta natureza relevante.
43
Alunos em idade pr-escolar no conseguiam aceder s tarefas de segmentao fonmica
implementadas no estudo desenvolvido por Liberman e colaboradores (1974:208), com crianas de idade
pr-escolar e em incio de escolaridade (first graders).
44
Numa populao de crianas dos quatro aos seis anos o autor verificou que os sujeitos em estudo
apresentavam baixos resultados nas provas destinadas avaliao da anlise segmental, tendo concludo
que esta competncia no emerge de forma espontnea, mas antes por exposio ao ensino da leitura.
45
No caso desta investigao aponta-se o efeito da escolaridade como uma fonte de influncia do
conhecimento ortogrfico sobre as tarefas de mbito fonolgico, por um lado sobre aspetos relacionados
com a silabificao, quando o autor refere que () com a experincia continuada de aprendizagem e
contacto com essas convenes ortogrficas (em particular, com as convenes que regem a ortografia
das sequncias em causa), os sujeitos vem o seu conhecimento fonolgico em relao a este aspecto
particular sofrer uma alterao progressiva () (Veloso, 2003:398); e por outro com questes
segmentais, quando Veloso (2003:434) salienta que Ora, estando j reunidos, no presente estudo e em
inmeras investigaes anteriores () a emergncia das capacidades fonmicas , nas diversas lnguas,
posterior das capacidades silbicas e resultante da aprendizagem da escrita alfabtica ().
46
() verificou-se se a conscincia do constituinte silbico (conscincia intrassilbica) depende do
segmento que o preenche, do constituinte ocupado e/ou do nvel de (pr) escolaridade () (Barriguita,
2008:10).
47
A autora refere que () a mdia da conscincia intrassilbica total vai aumentando medida que o
nvel de (pr)escolaridade aumenta (com excepo da sala dos 4 anos) (), num estudo relativo a uma
populao entre os trs anos e o 2 Ano do 1 CEB (Isabel, 2009:12).
36
secundria., tendo salientado que Esta evoluo, que no muito acentuada, inclui
progresso at ao 10. ano e um ligeiro retrocesso do 10. ano para o 1. ano do Ensino
Superior..
48
Em todos os subtestes se verificaram diferenas estatisticamente significativas para a varivel grupo
etrio () (Sim-Sim, 1997:55)
37
colegas49 (1998:305,306) justificam que medida que as crianas aumentam de idade a
sensibilidade aos aspetos fonolgicos aumenta em termos absolutos, mas tambm se
torna mais estvel.
49
() for a variety of reasons such as physical, linguistic, and cognitive maturation, or because of the
cumulative effects or changing quality, of their home literacy, reading, or language environments ()
(Lonigan et al., 1998:305,306)
38
entre grupos (Lonigan et al., 1998; Sim-Sim, 199750; Balestrin, Cielo e Lazzaroto, 2008;
Santos e Pinheiro, 2010; Carvalho, 2012; Veloso, 2003).
Uma varivel que tambm tem sido analisada em CF, de forma secundria, o
nvel socioeconmico dos sujeitos em estudo e o impacto desta condio sobre o
desempenho nas tarefas desta ndole.
50
Em nenhum dos subtestes se registam diferenas estatisticamente significativas para a varivel sexo
Sim-Sim (1997:55)
39
mais favorecidos obtm desempenhos mais salientes, e que (i) nveis desfavorecidos
apresentam desempenhos mais baixos em determinadas tarefas em CF.
Os primeiros estudos a este respeito surgiram por parte do Grupo de Oxford que
apontava como possvel a promoo de competncias no mbito da CF em momento
prvio alfabetizao, desde que fomentado treino especfico51. No seguimento desta
posio terica outros estudos se seguiram at aos dias de hoje.
51
A este respeito vd. seco 3.1.2 Conscincia Fonolgica enquanto precursor da alfabetizao.
52
Este estudo foi anteriormente mencionado nesta dissertao na seco 5.2 Programas de interveno em
conscincia fonolgica.
40
conjunto pr-selecionado) em determinada posio, com recurso a estratgias distintas.
Aps devida anlise de resultados provenientes de situao de pr e ps teste, em
grupos de estudo e de controlo, os investigadores concluram que era possvel treinar a
identificao de fonemas com o programa implementado.
53
Este estudo foi anteriormente mencionado nesta dissertao na seco 5.2 Programas de interveno em
conscincia fonolgica.
41
sensibilizao aos sons e posteriormente dava lugar s capacidades de sntese e anlise
(segmentao) de fonemas. Findos os procedimentos os autores perceberam que
Together with earlier studies, this investigation has demonstrated that phonological
awareness is highly teachable and modifiable. It seams to be influenced by early intense
and frequent training with a dosage effect indicating that more practice yields higher
performance at least for children with low inicial performance. (Lundberg, Larsman e
Strid, 2012:318).
42
Captulo II Consideraes sobre a leitura
Aprender a ler na escola () faz parte da vida normal, sendo tambm normal
que as crianas desenvolvam de forma rpida, e sem sofrimento, o gosto por decifrar os
smbolos escritos que representam a linguagem oral. Ser analfabeto uma conotao
social negativa que exprime ou a dificuldade social de ter acesso escola ou a
dificuldade intelectual de aprender. (Castro Caldas, 1999:194). nesta mesma
perspetiva que Sim-Sim (2006:16) salienta que Numa sociedade cada vez mais
dependente da obteno rpida de informao, a leitura representa para os maus leitores
o primeiro embarao na realizao de tarefas que lhes so solicitadas ().. Niklas e
Schneider (2013:40), acrescentam ainda, que ler e escrever so pr-requisitos essenciais
a um percurso escolar de sucesso. Questes que reforam no s o peso acadmico, mas
social desta competncia.
43
como anteriormente destacado, esto em causa aptides diversas, entre as quais: a
memria, estruturas cognitivas, funes percetivo-cognitivas, ateno/ concentrao,
entre outras (Cadime et al., 2009).
54
() emergente literacy, which appears for the first time as a chapter title in this second volume of the
Handbook.() The term emergent literacy evolved during the early 1980s () (Sulzby e Teale,
1996:727, a palavra em destaque encontra-se em itlico na obra).
44
autora acredita que as crianas so capazes de se apropriarem gradualmente de
requisitos de base para a posterior aprendizagem da leitura e escrita, sem aceder
necessariamente ao prncipio alfabtico, neste processo preparatrio.
A este respeito, Castro Pinto (2010:27) salienta que a avaliao dos nveis de
leitura em Portugal, nomeadamente por instrumentos internacionais (como o PISA
Programme for International Student Assessment56), que tem contribudo para a
implementao de medidas concretas por parte do Governo, dando como exemplo o
55
Durant cette premire priode (commencer ) apprendre a lire, cest comprendre lcriture et la
lecture, cest dcouvrir les trois dimensions de lacquisition de lire-crire :
- culturelle : les pratiques et les finnalites de lecrit ;
- linguistique : le principe alphabetique de notre ecriture ;
- strategique : les principales operations em jeu dans lact de lire. Chauveau (2001:1).
56
PISA is an international study that was launched by the OECD in 1997. It aims to evaluate education
systems worldwide every three years by assessing 15-year-olds' competencies in the key subjects:
reading, mathematics and science. (OECD, 2013).
45
Plano Nacional de Leitura (PNL). Podemos considerar tambm neste domnio as obras
do PNEP (Programa Nacional do Ensino do Portugus) com indicaes, nomeadamente,
a respeito da CF57. Porm, estas so iniciativas que se assumem como sugestes ou
orientaes aos docentes, visto que a educao pr-escolar em Portugal no tem um
Programa Curricular prprio, mas apenas Orientaes Curriculares58. E mesmo as
orientaes em causa, no contemplam todos os fatores de literacia emergente, tome-se
como exemplo a omisso da CF.
57
Cf. Freitas, M.J, Alves, D. e Costa, T. (2007). O conhecimento da Lngua: Desenvolver a Conscincia
Fonolgica. Lisboa: Ministrio da Educao DGIDC.
58
As Orientaes Curriculares constituem uma referncia comum para todos os educadores da Rede
Nacional de Educao Pr-Escolar e destinam-se organizao da componente educativa. No so um
programa, pois adoptam uma perspectiva mais centrada em indicaes para o educador do que na
previso de aprendizagens a realizar pelas crianas. Diferenciam-se tambm de algumas concepes de
currculo, por serem mais gerais e abrangentes, isto , por inclurem a possibilidade de fundamentar
diversas opes educativas e, portanto, vrios currculos. (Silva e Ncleo de Educao Pr-
Escolar,1997:13) Esta uma obra que apresenta indicaes bastante vagas e gerais em distintas reas. A
respeito da emergncia da escrita o documento refere: No h hoje em dia crianas que no contactem
com o cdigo escrito e que, por isso, ao entrar para a educao pr-escolar no tenham j algumas ideias
sobre a escrita. Ao fazer, neste domnio, referncia abordagem escrita pretende-se acentuar a
importncia de tirar partido do que a criana j sabe, permitindo-lhe contactar com as diferentes funes
do cdigo escrito. No se trata de uma introduo formal e "clssica" leitura e escrita, mas de facilitar a
emergncia da linguagem escrita. (p.65). No que concerne literacia as indicaes do documento so:
Esta abordagem escrita situa-se numa perspetiva de literacia enquanto competncia global para a
leitura no sentido de interpretao e tratamento da informao que implica a "leitura" da realidade, das
"imagens" e de saber para que serve a escrita, mesmo sem saber ler formalmente. (p.66). O documento
prossegue com outras indicaes a respeito do contacto da criana com os suportes escritos, contudo,
omisso quanto a sugestes de trabalho em CF.
46
2.2 O que ler?
47
De facto, apesar de no compreendermos na totalidade os processos envolvidos
na leitura, uma questo clara, ler um processo mental complexo que implica
diferentes fases e particularidades, que em ltima anlise contribuem para o
desenvolvimento do intelecto (Rebelo, 1990). Como particularidades, tomemos por
exemplo, a relao entre os grafemas da ortografia oficial e os sons da lngua, questo
que nos remete para as convenes ortogrficas a que Morais (1997) atenta. Uma vez
que no h entre ambos uma relao biunvoca (um mesmo grafema pode representar
mais do que um segmento e, inversamente, um segmento pode ser representado por
diferentes grafemas), necessrio demonstrar ao aluno de forma simplificada questes
complexas como esta, que a ortografia impe. Sendo a tarefa de um professor iniciar os
alunos no uso da ortografia, a reflexo sobre a oralidade pode ser mediada por recurso a
smbolos do cdigo escrito; todavia no deve descurar as distines entre o escrito e o
oral (Duarte, 2000:395,396).
Ehri e Wilce (1987:3) sublinham que: There is little doubt that acquisition of
decoding skill is an essential part of learning to read.. De facto, numa fase inicial da
leitura estamos dependentes de questes percetivas, dada a necessidade de
reconhecer/apreender smbolos, seguidamente os referidos smbolos tm que ser
transferidos, permitindo o acesso a conceitos intelectuais. Sabemos hoje que a fase de
perceo est dependente da fixao do olho e do movimento brusco do mesmo, porm,
a informao til retirada durante as fixaes (sendo que os bons leitores fazem menos
fixaes por linha). No incio do processo de leitura inclusivamente vo-se verificando
retrocessos no habitual movimento da esquerda para a direita, apesar de estes
diminurem medida que a eficincia na leitura aumenta (Rebelo 1990).
48
paragem realizado pelo leitor no aleatrio e sucede quase sempre sobre palavras, s
muito raramente recai sobre espaos em branco entre palavras.
59
A leitura soletrada aparece em menor nmero (17 sujeitos) do que a silabada (23 alunos). () Assim,
a leitura de palavras precedida por uma leitura de slabas. A criana tentar juntar as letras, formar as
slabas e integr-las numa ordem sequencial. () Para ler corretamente o leitor incipiente procede por
tentativas, antecipando, prevendo elementos que o levem a descobrir uma significao () (Rebelo,
1990:140)
49
antecipe interpretaes, reconhea significados, identifique dvidas, erros e
incompreenses no processo de leitura. Mais ainda, referem que tal no suficiente e
que o aluno no deve inventar, deve antes compreender o que est escrito e atender s
caractersticas do seu contedo. Neste enquadramento, a descodificao tambm
necessria, mas apenas como um instrumento ao servio da compreenso.
Neste contexto Sim-Sim (2006:18) salienta que Ler com fluncia implica
possuir uma rpida capacidade de descodificao e um domnio das estruturas
semntico-sintcticas que possibilitem a compreenso do texto escrito..
Castro Pinto (2010:26) refere que Para se tornar um leitor a criana vai
necessitar, como natural, de passar por uma etapa em que lhe exigido que saiba
dominar tanto o mecanismo que lhe permite conhecer e reconhecer letras, conhecer e
reconhecer palavras, como o processamento fonolgico., mas a autora no deixa de
vincar que () a leitura deve ser sobretudo compreenso, muito embora precise de
passar pela fase de decifrao, que ter que ser dominada rapidamente de forma a vir a
tornar-se um procedimento automtico que deixe a memria da criana liberta para
captar com rapidez o sentido do que l, sem interrupes motivadas por uma decifrao
morosa..
50
2.2.1 Mecanismos de leitura
60
Apesar de se verificar o recurso terminologia modelos de leitura (cf. Capovilla, Capovilla e
Macedo, 2001), nesta dissertao dada preferncia expresso mecanismos de leitura (cf. Baron e
Strawson, 1976) para evitar confuso com os modelos da seco 2.2.2.
51
Esta uma questo que aponta duas possibilidades distintas no que respeita ao
processamento da informao nos mecanismos de leitura: (i) processamento em srie,
nos quais os processos se sucedem e (ii) processamento paralelo ou simultneo, nos
quais os eventos podem ocorrer ao mesmo tempo.
Estes modelos que renem elevado consenso, para Jobard, Crivello e Tzourio-
Mazoyer (2003) contam ainda com o suporte da neuroimagem. Nos estudos que
realizaram os investigadores concluiram que com recurso a esta tecnologia possvel
confirmar () the suitability of the dual route framework to account for activations
observed in nonpathological subjects while they read. (Jobard, Crivello e Tzourio-
Mazoyer, 2003:693). Dados que vieram sustentar a provvel existncia de dois
processos distintos em ativao durante a leitura de sujeitos sem patologia.
Em contrapartida, quando estamos perante questes patolgicas, nomeadamente
no mbito da dislexia, o recurso a outros modelos/ mecanismos explicativos parece vir
questionar as abordagens de dupla via e recuperar perspetivas antes consideradas.
Southwood e Chaterjee (1999, 2000) defendem a existncia de trs mecanismos de
leitura com um funcionamento relativamente independente; porm, com possibilidade
de ativao simultnea. A este respeito referido que Although simultaneous
activation of these mechanisms occurs, they are not weighted equally. The least
ambiguous source of information has the largest influence. (Southwood e Chaterjee,
1999:25). Nos estudos que desenvolveram os autores perceberam que os mecanismos
que funcionam em srie no davam resposta s situaes que se registavam e por isso
61
Esta via vem justificar a leitura de pseudopalavras, por exemplo, como alis salientado por Coltheart
e colaboradores (1993:589) This nonlexical route allows the correct Reading of pronounceable
nonwords and words that obey the spelling rules of English ().
52
apontaram o funcionamento paralelo ou simultneo dos processos62 na tentativa de o
leitor de resolver as suas problemticas com determinadas fontes de informao -
componente fonolgica, nomeadamente.
Conclumos assim que h um consenso a favor dos mecanismos de dupla via,
podendo estes ser questionados em situao de patologia, como o caso dos sujeitos
dislxicos.
No que respeita aos modelos do processo de leitura, podemos reunir trs grupos
(Rebelo, 1993:53; Viana e Teixeira, 2002): (i) ascendentes (bottom-up), (ii)
descendentes (top-down) e (iii) interativos.
62
A simultaneous activation model of oral reading accounts for such differences. (Southwood e
Chaterjee 1999:25)
53
A respeito do ensinoaprendizagem da leitura, Sim-Sim, Ramos e Santos
(2006:74) consideram que A aprendizagem da decifrao s tem a beneficiar se partir
de uma realidade que a criana domina os sons para uma realidade desconhecida a
representao grfica desses sons. A inverso pedaggica desse caminho, i. e., partir do
ensino da representao grfica para o som correspondente, est na gnese de muitas
das dificuldades na aprendizagem da leitura.. Transferindo esta perspetiva para os
modelos acima expostos, permite-nos considerar que h uma argumentao a favor de
um modelo interativo. Um modelo que, no fundo, no apresenta grafemas e os rotula,
como sucede no modelo ascendente, mas que tambm no se baseia nas expectativas do
leitor a respeito de palavras ou textos. Um modelo que consegue, no fundo, ligar a
estrutura sonora da lngua, com significado para o leitor, e apresentar sinais grficos
para a sua representao. Esta a perspetiva que nos parece mais indicada tendo em
conta a informao terica at aqui disposta. Em rigor neste enquadramento que se
encaixa a possibilidade de implementao de programas estruturados de estmulo em
CF que advogada nesta dissertao.
54
promovido um processo de identificao global de frases e palavras, baseado em
predies lxico-semnticas e sintticas, cujas hipteses so em seguida verificadas
(Valente e Martins, 2004:196).
Hoje em dia no nosso pas a generalidade das escolas recorre ao mtodo fnico,
estando a esmagadora maioria dos manuais escolares direcionados para esta realidade.
O mtodo analtico ou global tem sido em muitas circunstncias um recurso da
Educao Especial perante crianas que apresentam dificuldades persistentes face
introduo dita tradicional do princpio alfabtico. Em algumas destas circunstncias
estamos perante alunos carentes de interveno em CF, pelo que uma abordagem que
principia com unidades com significado e que leva a processos de segmentao
sucessiva vem mostrar-se facilitadora.
55
desenvolvimento de competncias de segmentao segmental, do que o mtodo pelo
qual a leitura ensinada e estudos mais recentes vieram suportar a perspetiva de que a
metodologia de ensino no constitua uma influncia direta sobre a CF (Cavalcante e
Mendes, 2003; Valente e Martins, 2004).
56
Captulo III Conscincia Fonolgica e Alfabetizao
57
do grupo de Oxford, com publicaes igualmente proeminentes nesta temtica (Bradley
e Bryant, 1983, 1989; Maclean, Bryant e Lynette, 1987, entre outras), apontando a CF
como preditiva e promotora da aprendizagem da leitura. sobre estes pontos de vista e
sobre uma eventual terceira orientao, que pretendemos agora debruar-nos. Para o
efeito, propomo-nos apresentar investigaes que possam ilustrar a informao disposta
na literatura a este respeito.
63
For exemple, the spelling of pitch may lead learners to discover the phonetic elemente [t] in its
pronouciation and to conceptualize this as a separate phoneme, whereas the spelling of rich shold not
(Ehri e Wilce, 1980:371, destacaram-se as palavras em itlico na verso original)
58
procedimentos em causa os investigadores perceberam a influncia da alfabetizao
sobre o desempenho dos sujeitos em estudo pela atribuio de batidas em funo do
nmero de letras.
Content (1985:73) ao estudar uma populao de crianas dos quatro aos seis
anos, percebeu que os sujeitos em estudo apresentavam baixos resultados nas provas
destinadas avaliao da anlise fonmica, tendo concludo que esta competncia no
emerge de forma espontnea, mas antes por exposio ao ensino da leitura.
59
iniciados na leitura com recurso a um sistema alfabtico. Foi possvel nesta investigao
concluir que a capacidade de segmentao does not develop with cognitive maturation,
non-alphabetic literacy, or exposure to a language rich in rhymes and other segmental
contrasts (p.31,32).
64
() os sujeitos s se mostram capazes de efectuar manipulaes fonmicas no final do 1 ano de
escolaridade () (Veloso, 2003:459)
65
Veloso (2003:406) destaca que segmentaes em sequncias consonnticas obstruinte//+obstruinte so
alvo de influncias ortogrficas sobre os julgamentos fonolgicos.
60
3.1.2 Conscincia fonolgica enquanto precursor da alfabetizao
Mann e Liberman (1984), num contexto algo distinto, porm com a mesma
finalidade, promoveram um estudo no qual verificaram que resultados inferiores em
tarefas de CF em contexto de jardim-de-infncia podiam estar na base de futuros
problemas e leitura no primeiro ano de escolaridade67. Desta forma, os autores vieram
dar conta da relao causal da CF perante a alfabetizao numa perpetiva da instalao
66
Failure and success in school could be predicted with high accuracy on the basis of preschool data.
(Lundberg, Olofsson e Wall, 1980:159)
67
The adequacy of these two language skills may presage future reading ability in the first grade.
(Mann e Liberman, 1984:595,596)
61
futura de dificuldades, aludindo deste modo possibilidade de implementao de
medidas de preveno por via das tarefas em CF.
Wagner e Torgesen (1987:192, 207) num artigo no qual procuram: (i) fazer uma
reviso de estudos a respeito do processamento fonolgico, (ii) identificar falhas no
conhecimento da poca e (iii) propor respostas/ formas de investigao para os
problemas identificados, referem explicitamente que Our review supports a causal role
for phonological awareness in learning to read.
Maclean, Bryant e Lynette (1987) estudaram particularmente a rima e a
aliterao, com crianas entre os trs e os quatro anos, tendo concludo que a
identificao e produo de rimas, bem como de aliteraes estavam relacionadas com
competncias precoces de leitura. A respeito da relao da CF com a literacia a
investigao em causa salienta que: children acquire phonological awareness a long
time before larning to read, through experiences which at the time have nothing to do
with reading (Maclean, Bryant e Lynette, 1987:278).
Bryant e colaboradores (1989:407), num estudo desenvolvido com crianas entre
os trs e os seis anos, concluem que h uma estreita e forte relao entre as rimas e o
sucesso em tarefas de leitura, destacando inclusivamente que as rimas promovem a
sensibilidade fonolgica da criana, inclusivamente para o segmento.
Silva (1997, 2004), neste domnio, refere que a conscincia fonolgica nas suas
dimenses: silbica, intrassilbica e fonmica, constitui um bom preditor de sucesso na
aprendizagem da leitura e escrita e o treino do primeiro tipo de competncias facilita a
aprendizagem das ltimas.
62
resguardar o facto de a conscincia intersilbica ser facilitadora da conscincia
fonmica e de ser igualmente facilitadora das competncias precoces de leitura,
assumindo desta forma uma via direta e outra indireta de influncia sobre a leitura.
63
Bryant e Lynette,1987; Bryant, et al., 1989; Silva, 1997, 2004; Whitehurst e Lonigan,
1998; NRP, 2000; Hulme, et al., 2002; Bryant, 2002; Yeung, Siegel e Chan, 2013).
64
se aqui tambm a sugesto de uma relao dinmica entre as competncias em CF e a
leitura.
65
Captulo IV Instrumentos de Avaliao
66
integram para dar resposta s necessidades de uma investigao em particular (cf.
nomeadamente Afonso e Freitas, 201068; Alves, 2012b). Este tipo de situaes verifica-
se em estudos que procuram evitar instrumentos j existentes e que constituem um
instrumento prprio para garantir que avaliam um dado lingustico especfico. Tome-se
de forma exemplificativa a seleo de tarefa de segmentao silbica com estmulos
construdos em funo de trs variveis lingusticas (Afonso, 2008): complexidade
silbica, extenso de palavra e padro acentual., com considerao dos resultados
relativos complexidade silbica, no estudo de Afonso e Freitas (2010:51). Sobre a
necessidade de contruo de instrumento, as autoras referem que esta adveio da
inexistncia, no contexto nacional, de um instrumento que avalie a conscincia silbica
de forma linguisticamente controlada () (Afonso e Freitas, 2010:52), tendo as
mesmas sentido necessidade de definir um conjunto de critrios para este efeito.
68
Tendo em considerao a inexistncia, no contexto nacional, de um instrumento que avalie a
conscincia silbica de uma forma linguisticamente controlada, contemplando a varivel complexidade
silbica, procedeu-se construo de um instrumento para a recolha de dados, no sentido de cumprir o
objetivo definido para a elaborao da investigao. (Afonso e Freitas, 2010:52)
67
O teste CONFIAS - Conscincia Fonolgica Instrumento de Avaliao
Sequencial (Tabela 2) existe para o PB e foi elaborado por Moojen e colegas (2007).
Trata-se de um teste de aplicao individual, sendo que para a aplicao em crianas
pequenas recomendado o desdobramento em duas etapas. Esta uma prova destinada
a crianas com mais de quatro anos e composta por 16 tarefas fonolgicas, que devem
ser cotadas com valor um ou zero, estando corretas ou incorretas, respetivamente
(Santos, et al., 2008).
CONFIAS
Sonia Moojen, Regina Lamprecht, Rosangela M. Santos, Gabriela M. Freitas,
Origem/ Autoria
Raquel Brodacz, Maity Siqueira, Adriana Corra Costa e Elizabet Guarda (2007).
Variante PB
68
O Protocolo de Tarefas de Conscincia Fonolgica (PTCF) foi desenvolvido por
Carla Aparecida Cielo (1996) no mbito da sua dissertao de mestrado (Tabela 4). Este
protocolo elaborado para o PB de aplicao individual e destina-se a crianas dos
quatro aos oito anos. Na sua constituio o PTCF exibe 12 tarefas: segmentao de
frases em palavras, realismo nominal, deteo de rimas, sntese silbica, segmentao
silbica, deteo de slabas, reverso silbica, excluso fonmica, deteo de fonemas,
sntese fonmica, segmentao fonmica e reverso fonmica (Cielo, 1996).
PCFO
Origem/ Autoria Alessandra e Fernando Capovilla (1998).
Variante PB
PTCF
Origem/ Autoria Carla Aparecida Cielo (1996); Dissertao de Mestrado.
Variante PB
69
Ana Cristina Silva desenvolveu na dcada de 90, tendo revisto e reeditado
posteriormente, a Bateria de Provas Fonolgicas em portugus europeu (Tabela 5),
sendo a ltima edio datada de 2008 (publicao do ISPA Instituto Superior de
Psicologia Aplicada).
BPF
Origem/ Autoria Ana Cristina Silva (2008)
Variante PE
Mais recentemente foi desenvolvido por Catarina Rios (2009) o TACF Teste
de Avaliao de Competncias Fonolgicas. Trata-se de uma prova de aplicao
individual destinada a crianas no ltimo ano da educao pr-escolar e no primeiro
ciclo do ensino bsico.
70
global do comprimento de palavra, conscincia lexical, conscincia silbica, conscincia
fonmica, conscincia intrassilbica. A aplicao deste teste individual e feita com
recurso ao computador, embora o registo de resultados seja feito em papel, em folha de
registo prpria (Rios, 2009).
TACF
Origem/ Autoria Catarina Rios (2009); Dissertao de Mestrado.
Variante PE
Este projeto de investigao, que deu lugar a este e a outros recursos (um deles
ainda a descrever nesta dissertao) surgiu da cooperao entre a Escola Superior de
Sade do Instituto Politcnico de Setbal, a Escola Superior de Sade Egas Moniz e a
Escola Superior de Sade do Algarve.
O instrumento (Tabela 7) destina-se a crianas dos trs aos nove anos de idade
falantes do portugus europeu e composto por 16 provas (com tarefas de segmentao,
sntese, supresso, inverso e identificao) que testam a conscincia silbica,
intrassilbica, segmental e de acento. As respostas verbais fornecidas pelos sujeitos so
71
registadas em folha prpria, sendo cotadas com os valores 2 (nvel correto), 1 (nvel
intermdio) e 0 (nvel incorreto) (Santos e Pinheiro, 2010).
PCFO
Ana Castro, Dina Alves e Susana Correia (2010); Conscincia Fonolgica
Origem/ Autoria
Instrumentos para a interveno clinica e pedaggica
Variante PE
Dados normativos No
69
Uma vez que este foi o instrumento selecionado nesta investigao, o mesmo ser descrito em maior
detalhe na seco referente ao Material.
72
4.2 Avaliao da leitura
Quanto aos primeiros, podemos assumir que funcionam em certa medida como
preditores das realizaes futuras e neste sentido podem constituir ferramentas de
preveno. Ou seja, face deteo precoce de dificuldades, em requisitos que se
assumem fundamentais ao desenvolvimento da leitura e escrita, evidenciam focos de
interveno.
73
escolaridade. No entanto, so aqui elencados70 alguns instrumentos disponveis para
ambas as tipologias de testes, no sentido de clarificar distines e, em consequncia, a
opo tomada nesta investigao.
PALPA-P
Origem/ Autoria Castro, Cal e Gomes (2007)
Tipo de Prova de prontido para a leitura.
Instrumento Prova de avaliao da leitura propriamente dita.
Pblico-Alvo > 5 anos
Processamento fonolgico;
Tarefas/ Leitura e Escrita;
indicadores Semntica de palavras e imagens;
Compreenso de frases.
Procedimentos Aplicao individual.
70
de salientar que os instrumentos so dispostos nesta seco por ordem cronolgica e procuram dar
conta da diversidade de recursos existentes.
74
A obra refere que: Estes testes constituiriam ento uma espcie de exame de
passagem. Quando a criana conseguir resolver os testes, est em condies de
integrar uma turma em que vir a aprender a ler e a escrever. (p.6).
CALE
Origem/ Autoria Girolami (2001, traduo e adaptao para o PE Castro Pinto e Veloso, 2006)
Tipo de
Prova de prontido para a leitura.
Instrumento
Pblico-Alvo Crianas em idade pr-escolar ou 1 ano de escolaridade;
14 testes agrupados em trs rubricas;
Tarefas/ - percees visuais e auditivas;
indicadores - grupos de sentido, narrativas, imagens;
- duraes, intensidades, timbres, alturas, ritmos.
Procedimentos Aplicao individual.
75
normativos so apresentados com valores de corte por ano de escolaridade e valores
percentlicos.
ALEPE
Origem/ Autoria Sucena e Castro (2008)
Tipo de
Prova de avaliao da leitura propriamente dita.
Instrumento
Pblico-Alvo 6 - 10 anos; 1 - 4 ano de escolaridade
CF epilingustica;
CF metalingustica;
Tarefas/ Leitura de letras e palavras;
indicadores Leitura de pseudopalavras;
Escrita de letras;
Nomeao rpida de cores.
Procedimentos Aplicao individual; 40 minutos.
Este teste (Tabela 11) foi aplicado a 387 crianas havendo valores de referncia
resultantes da investigao (Carvalho e Pereira, 2008).
76
Tabela 11. Descrio do Teste O Rei relativamente origem/ autoria, tipo de
instrumento, pblico-alvo, tarefas/indicadores, procedimentos elementares e existncia
de dados normativos.
Teste O Rei
Origem/ Autoria Carvalho e Pereira (2008)
Tipo de
Prova de avaliao da leitura propriamente dita.
Instrumento
Pblico-Alvo 1 - 6 ano de escolaridade.
Tarefas/
Leitura de texto (prosa e verso) fluncia e preciso.
indicadores
Procedimentos Aplicao individual.
Sendo o teste apresentado s crianas como um jogo, o avaliador deve ler uma
das frases, seguida das cinco opes de preenchimento para a lacuna presente na frase
em causa. Trata-se de uma prova que realizada individualmente, porm pode ser
aplicada a um grupo em simultneo. As autoras disponibilizam valores de referncia
77
obtidos pela aplicao da prova a 614 crianas da regio do Porto que frequentavam
distintos nveis de escolaridade: 1, 2, 3, 4 e 5 anos do ensino bsico.
DECIFRAR
Origem/ Autoria Salgueiro (2009)
Tipo de
Prova de avaliao da leitura propriamente dita.
Instrumento
Pblico-Alvo Crianas 6-13 anos.
Tarefas/
Leitura de palavras at um total de 10 erros sucessivos.
indicadores
Procedimentos Aplicao individual; Informatizado.
Tabela 13. Descrio da prova TIL relativamente origem/ autoria, tipo de instrumento,
pblico-alvo, tarefas/indicadores, procedimentos elementares e existncia de dados
normativos.
TIL
Origem/ Autoria Sucena e Castro (2009)
Tipo de
Prova de avaliao da leitura propriamente dita.
Instrumento
Pblico-Alvo 2 ao 5 anos de escolaridade.
Tarefas/
Descodificao e compreenso leitoras.
indicadores
Procedimentos Aplicao individual ou em grupo.
78
Trata-se de uma prova composta por palavras regulares, concebida como uma
prova de screening (Tabela 14). Na sua aplicao a prova requer um caderno de teste
em papel, um lpis/ esferogrfica e um cronmetro, sendo os resultados posteriormente
confrontados com um grfico de cotao especfico para cada nvel de ensino.
PRP
Origem/ Autoria Viana e Ribeiro (2010)
Tipo de
Prova de avaliao da leitura propriamente dita
Instrumento
Pblico-Alvo 1 - 4 ano de escolaridade
Tarefas/
Leitura de palavras
indicadores
Procedimentos Aplicao individual ou em grupo; 4 ou 2 minutos
79
Tabela 15. Descrio do Teste de Linguagem Tcnica da Leitura e Escrita relativamente
origem/ autoria, tipo de instrumento, pblico-alvo, tarefas/indicadores, procedimentos
elementares e existncia de dados normativos.
Dados normativos No
TCL
Origem/ Autoria Cadime, Ribeiro e Viana (2012)
Tipo de
Prova de avaliao da leitura propriamente dita.
Instrumento
Pblico-Alvo 2 - 4 ano de escolaridade.
Tarefas/
Compreenso leitora.
indicadores
Procedimentos Aplicao individual ou em grupo; 4 ou 2 minutos.
80
leitura passveis de serem avaliadas71, entre as quais salientamos a descodificao e a
compreenso. Aspetos que alis foram anteriormente destacados nesta dissertao a
respeito da leitura. Tendo em conta as particularidades deste estudo as provas de
compreenso no sero relevantes. Todavia, haver um momento prprio para a
discusso desta tomada de deciso.
71
Estas tarefas, pela sua especificidade, permitem ousar sugerir a constituio de subgrupos no mbito
das provas de avaliao da leitura propriamente dita: provas de descodificao, de compreenso ou
mistas.
81
Captulo V Interveno em Conscincia Fonolgica
72
Vd. Seco 1.3 Fatores de influncia sobre a conscincia fonolgica (impacto do treino).
73
Vd. Seco 3.1.2 Conscincia fonolgica enquanto precursor da alfabetizao.
82
cognitivo ou lingustico da criana, requer estimulaes especficas e est
profundamente relacionada com a aprendizagem da leitura e da escrita.
74
Neste domnio Hulme e colegas (2002) consideraram que a interveno em conscincia fonolgica
deve respeitar uma sequncia de desenvolvimento: principiar em unidades maiores e avanar para
unidades menores.
83
primeiros eram mais sensveis ao que se pretendia avaliar; (v) ainda de acordo com o
NRP, a interveno neste tipo de competncias d origem a resultados mais expressivos
em grupos de risco e no que respeita ao impacto do estmulo sobre a leitura, crianas de
nvel pr-escolar apresentam um nvel de desenvolvimento mais significativo do que os
restantes nveis de ensino; (vi) por fim, o relatrio do NRP concluiu que a eficcia da
instruo em conscincia fonmica sustentada por estudos metodologicamente
corretos.
84
Para a avaliao dos sujeitos, em pr e ps-teste, promoveram provas de leitura
global, leitura de letras, identificao de rima, identificao de segmento inicial e final.
De acordo com os autores, os resultados mostraram que o grupo experimental obteve
melhores desempenhos, por comparao com o grupo de controlo, sendo tambm
salientado o facto de que competncias de cariz segmental podem ser promovidas pelo
programa criado pelo estudo em causa.
85
experimentais expostos a cada um dos programas em causa e um de controlo, sem
exposio aos programas referidos.
86
Tabela 18. Descrio sntese do programa de interveno em CF de Torgesen, Morgan e
Davis (1992).
Pblico-Alvo Crianas.
Provas de
STOPA Screening Test of Phonological Awareness.
Avaliao
Durao 7 a 8 semanas.
87
Tabela 19. Descrio sntese do programa de interveno em CF de Coutinho, Vale e
Bertelli (2003).
88
competncias bsicas fundamentais para a aprendizagem da leitura e da escrita,
nomeadamente: a discriminao auditiva, a escuta activa; a capacidade de identificar e
produzir palavras que rimam e, ainda, a capacidade de identificar e manipular os sons
das palavras. (Lages, 2010:22).
89
a rima e os constituintes intrassilbicos. A populao alvo neste estudo foram 24
crianas do grupo dos 4 e dos 5 anos, da cidade de Cascais, separadas em funo das
competncias lingusticas e fonolgicas.
90
Tabela 21. Descrio sntese do programa de interveno em CF de Domingos (2010).
91
avaliao (Ferraz Alves, 2010:42). Os resultados mostraram-se favorveis para as
provas de classificao com base na slaba e fonema iniciais e de anlise silbica.
92
Tabela 23. Descrio sntese do programa de interveno em CF de Lundberg, Larsman
e Strid (2012).
Durao 8 meses.
93
Tabela 24. Descrio sntese do programa de interveno em CF de Carvalho (2012).
94
Parte II Estudo Experimental
95
Captulo VI Problema, Hipteses e Questes
6.1 Problema
75
Castro Caldas (1999), Sim-Sim (2006) e Niklas e Schneider (2013) salientam o peso social e acadmico
que se impe sobre a competncia leitora e o impacto do sucesso vs insucesso neste tipo de aquisies
consideradas da vida normal.
76
Cf. Morais e colaboradores (1979), Alegria e colegas (1982), Bertelson (1986), Goswami e Bryant
(1991), Veloso (2003), Silva (2004), Valente e Martins (2004) a respeito da complexidade do princpio
alfabtico.
77
Sobre distintos mtodos de ensino Vd. Seco Mtodos de Leitura
78
Castro Pinto (2010) aponta o reconhecimento de dificuldades, a respeito dos nveis de leitura, por parte
do Governo, por via de avaliaes externas (como o PISA Programe for International Student
Assessment) em Portugal. Chauveau (2001) e Valente e Martins (2004) destacam que determinadas
crianas no atingem realmente sucesso na leitura, apontando como causa provvel a no compreenso
das funes e finalidades desta competncia.
96
crianas (vd. Seco 2.1 O princpio alfabtico e o conceito de literacia emergente,
Captulo II, para mais consideraes a este respeito).
79
A este respeito cf., por exemplo, Whitehurst e Lonigan (1998) e Niklas e Schneider (2013).
80
Sobre esta temtica vd. Captulo Interveno em Conscincia Fonolgica (Torgesen, Morgan e
Davis,1992; NRP 2000; Coutinho, et al., 2003; Lages, 2010; Domingos, 2010; Ferraz Alves, 2010;
Carvalho, 2012).
97
sem sobreposio de competncias, a distncia entre prticas em distintos nveis de
escolaridade (educao pr-escolar e primeiro CEB).
Foi este problema o problema que esteve na base desta investigao. Por este
motivo, como referido anteriormente, o objetivo deste estudo assenta na implementao
de um programa de estimulao em CF com alunos de educao pr-escolar, sendo o
seu impacto avaliado quer ao nvel da CF, quer em termos de leitura, aps a entrada dos
alunos para o primeiro ano do primeiro ciclo do ensino bsico.
6.2 Questes
6.3 Hipteses
98
B. Quanto menor a unidade fonolgica com a qual a criana est a trabalhar piores
so as suas realizaes em tarefas propostas no programa.
6.4 Variveis
Varivel Dependente: Resultados nas tarefas de CF/ Resultados nas tarefas de Leitura
99
Captulo VII Metodologia
7.1 Mtodo
Este um estudo de desenho experimental, uma vez que se pretende atuar sobre
uma varivel independente e compreender se essa interveno provoca alteraes sobre
uma varivel dependente (Ribeiro, 1999). So na corrente investigao definidos dois
grupos nos quais os sujeitos participantes foram distribudos de forma aleatria e a
interveno sobre um destes vir a fornecer resultados por comparao das
modificaes verificadas. De acordo com Ribeiro (1999) h neste tipo de estudos uma
relao de causalidade, observvel nas mudanas ocorridas na varivel dependente,
despertadas pela manipulao da varivel independente, por parte do investigador.
101
7.2 Populao
No ano letivo de 2011/ 2012 a populao era constituda por alunos da educao
pr-escolar dos Agrupamentos de Escolas Gro Vasco e Marzovelos - zona urbana de
Viseu. Para a compilao da amostra foi necessria a participao de dois jardins-de-
infncia de cada um dos Agrupamentos mencionados, ou seja, um total de quatro
estabelecimentos de ensino.
Tabela 25. Nmero de participantes do estudo antes (pr) e depois (ps) da aplicao de
critrios de incluso no ano letivo de 2011/ 2012.
No ano letivo de 2012/ 2013 os alunos que haviam sido selecionados transitaram
para o primeiro ano do primeiro CEB, distribuindo-se por diversos estabelecimentos de
ensino, todavia, dois sujeitos no conseguiram matrcula (dois casos nulos), passando a
populao a dispor de 45 sujeitos (Tabela 26).
81
7 vd. Critrios de Incluso na seco Mtodo.
102
Tabela 26. Nmero de participantes do estudo no ano letivo de 2012/ 2013 com o
ingresso no primeiro CEB.
A nvel demogrfico foram recolhidos dados a respeito das variveis sexo, idade
(data de nascimento) e nvel socioeconmico. Esta informao, conjuntamente com os
restantes procedimentos encetados82, levaram caracterizao da populao do estudo.
Tabela 27. Nmero de sujeitos e funo da varivel demogrfica sexo feminino (fem.)
ou masculino (masc.) em ambos os anos letivos de 2011/ 2012 e 2012/2013.
82
De referir que foram recolhidas informaes adicionais relevantes para a aplicao de critrios de
incluso (vd.
Mtodo), as mesmas no so aqui discriminadas por se aplicarem a todos os indivduos na mesma
condio.
103
No que respeita varivel faixa etria, os sujeitos eram nados entre 2005 e 2006,
com clara predominncia do ano de 2006, assim sendo, num primeiro momento de
avaliao em CF as suas faixas etrias tinham a mdia de 5;06; em junho, no segundo
momento de avaliao em CF, a mdia de idades j era de 6 anos (Tabela 28).
Tabela 28. Mdia, idade mxima e mnima dos sujeitos em estudo ao longo do ano
letivo de 2011/2012, nas unidades anos;meses.
2011 2012
Idade 1 Avaliao em CF 2 Avaliao em CF
(pr-teste) (ps-teste)
Mdia 5;06 6
Mnima 5 5;06
Mxima 6 6;06
Tabela 29. Mdia, idade mxima e mnima dos sujeitos em estudo ao longo do ano
letivo de 2012/2013, nas unidades anos;meses.
83
A CPP/2010 (Classificao Portuguesa das Profisses 2010) desenvolvida pelo INE (2011) estabelece
10 Grandes Grupos de profisses. A ttulo de exemplo o Grande Grupo 0 Profisses das Foras
104
classificados nos grupos 1, 2, 3, 4) mdio (grupo 5) e baixo (grupos 6, 7, 8, 9 e
pessoas desempregadas). Como se pode verificar pela leitura dos dados, os grupos eram
constitudos por indivduos predominantemente do nvel alto.
Nvel Socioeconmico
Grupo Total
alto mdio baixo
17 1 6 24
experimental
70,80% 4,20% 25% 100%
18 3 2 23
controlo
78,30% 13% 8,70% 100%
105
7.3 Procedimento
84
No ano letivo de 2012/ 2013 estes Agrupamentos de Escolas vieram a agregar-se, em virtude do
processo de reorganizao da rede escolar, promovido pelo Ministrio da Educao e Cincia, ao abrigo
do Despacho n. 5634-F/2012. Neste sentido, na segunda fase da investigao estes dois Agrupamentos
de Escolas adotaram a denominao nica de Agrupamento de Escolas da Zona Urbana de Viseu.
85
Investigadoras e docentes universitrias responsveis pelo projeto Conscincia Fonolgica
instrumentos para a interveno clnica e pedaggica
86
Para mais consideraes a este respeito ler a Seco 7.4 Material.
106
Em novembro de 2011, iniciou-se a recolha de dados demogrficos, com base na
anlise dos processos individuais de matrcula dos alunos e da recolha de informaes
junto dos docentes titulares de turma87.
No final do ano letivo, foi entregue a cada aluno um formulrio onde era pedido
ao encarregado de educao que identificasse a escola onde iria frequentar o primeiro
ciclo. Este procedimento permitiu o rastreio dos alunos no ano seguinte.
87
Vd. Apndice 2.
107
No letivo 2012/2013 verificou-se uma mortalidade experimental de dois casos
ao nvel do grupo de controlo (dois nulos) e alguns sujeitos saram do Agrupamento de
Escolas da Zona Urbana de Viseu, motivando novos pedidos de autorizao a distintas
instituies de ensino (vd. Apndice 1, Anexo 1).
108
Tabela 31. Identificao do estabelecimento de ensino em funo do(a) Agrupamento de
Escolas/ Instituio.
7.3.2 Calendarizao
No sentido de facilitar a leitura dos procedimentos foi elaborada uma tabela com
a calendarizao adotada ao longo da investigao, evidenciando determinados pontos-
chave (Tabela 32).
109
No segundo perodo do ano letivo de 2012/ 2013 procedeu-se primeira
avaliao dos sujeitos, em janeiro. Em maio, com o aproximar do final do ano letivo,
realizou-se a segunda avaliao.
Avaliao Fala
Avaliao IACF (pr-teste)
janeiro maio Interveno CF
2012
110
7.4 Material
7.4.1 TALC
111
Na investigao em causa o instrumento foi utilizado de acordo com os
procedimentos indicados no manual de aplicao e com recurso folha de registo de
respostas prpria do teste. Os valores normativos fornecidos no teste funcionaram como
ponto de corte, uma vez que, tal como especificado nos critrios de incluso, s foram
admitidos no estudo alunos com o percentil mnimo de 50.
88
Conforme os dados relativos populao ilustram, houve uma reduo substancial da populao, que
inicialmente contava com 97 sujeitos. Esta situao foi devida, em grande parte ao facto de os sujeitos
no conseguirem superar o valor de corte do instrumento, imposto pelos critrios de incluso.
112
7.4.2 IACF
113
33). Estas tarefas distribuem-se pelos nveis silbico, intrassilbico e fonmico, levando
a uma durao mdia de aplicao de 45 minutos (Carvalho, 2012).
89
Sabemos que existem distines lexicais entre PB e PE que impediriam a utilizao de recursos do PB
(ou de outras lnguas), ainda que sejam numerosas as provas nesta variante. Ficaram desta forma
excludos, numa fase de seleo, os instrumentos: Conscincia Fonolgica Instrumento de Avaliao
Sequencial - CONFIAS, Prova de Conscincia Fonolgica por Produo Oral - PCFO, Protocolo de
Tarefas de Conscincia Fonolgica PTCF.
90
As dimenses em estudo neste trabalho, como apontado no enquadramento terico desta dissertao e
reforado na seco que se segue (Programa de interveno), so a conscincia silbica, intrassilbica e
fonmica. Ora, se por um lado a Bateria de Provas Fonolgicas (Silva, 2008) no d resposta
conscincia intrassilbica, por outro o Teste de Avaliao de Competncias Fonolgicas (Rios, 2009),
avalia a conscincia de palavra e a conscincia lexical, aspetos que no requeridos neste trabalho.
91
Enquanto o prottipo do instrumento de avaliao da conscincia fonolgica apresenta uma boa
medida de consistncia interna e de fiabilidade, exceo da prova de rima () considerando-se a
fiabilidade aceitvel (Santos e Pinheiro, 2010:12; Antunes, 2013:67), no temos a respeito do TACF
(Rios, 2009) informaes a este respeito, para que se pudesse eventualmente ponderar por uma seleo de
provas.
92
Professora Doutora Ana Castro (Licenciada em Lnguas e Literaturas Modernas, Doutorada em
Lingustica); Professora Doutora Dina Alves (Licenciada em Lingustica, Bacharel em Terapia da Fala,
Doutorada em Psicolingustica); Professora Doutora Susana Correia (Licenciada em Lnguas e Literaturas
Modernas, Mestre em Lingustica Portuguesa, Doutorada em Lingustica) - Coordenadoras do projeto
Conscincia Fonolgica Instrumentos para a interveno clinica e pedaggica.
114
No que respeita s instrues do IACF, tal como sugerido por Santos e Pinheiro
(2010), tambm no decorrer dos nossos procedimentos, foi necessrio reforar a
instruo da prova de sntese, pedindo aos sujeitos para adivinhar a palavra. De facto
a tendncia dos participantes para apresentar uma palavra segmentada. Outros ajustes
foram aplicados no mbito das instrues, por se verificarem substituies de palavras
(mo em vez de dedo, Prova 9 p. 4 e Prova 10 p. 5, na folha de registo).
93
Vd. Enquadramento terico, seco a respeito do constituinte silbico e conscincia silbica ou cf.
Veloso (2003) para maior detalhe. De acordo com o autor, crianas em idade pr-escolar frequentemente
silabificam sequncias de tipo obstruinte+lquida recorrendo vogal [] [flo] e na segmentao de
estruturas do tipo obstruinte //+ obstruinte regularmente colocam o segmento // na slaba seguinte
(exemplo: e//sca//da). Situaes que vieram de facto a verificar-se tanto em pr como em ps-teste por
parte dos sujeitos em estudo e que so tambm descritas por Carvalho (2012) nos seus resultados.
115
Vais descobrir qual o bocadinho da palavra com mais fora, fez com que algumas
crianas procurassem um segmento para dar resposta solicitao (vd. Apndice 3).
Uma sugesto terminolgica que nos apraz fazer, prende-se com a adoo dos
termos slaba e som, recorrendo a bocadinho s mesmo quando necessrio. Em
boa medida, (i) as crianas esto atualmente expostas/ familiarizadas com estes termos e
(ii) o instrumento apresenta sempre um exemplo para cada tarefa (auxiliando a
compreenso) e, neste sentido, possvel criar distines mais claras das unidades em
causa.
116
Tabela 33 Caracterizao do prottipo do instrumento de avaliao da conscincia
fonolgica quanto aos nveis de conscincia fonolgica, tipo de tarefa cognitiva e tipo
de estmulos abrangidos (Santos e Pinheiro, 2010).
117
fonte, (ii) tarefa, (iii) objetivo, (iv) nvel de escolaridade, (v) material necessrio, (vi)
procedimento, (vii) instruo e (viii) procedimento alternativo (quando aplicvel).
desta forma que percebemos que: as propostas apresentadas tm origem em fontes
bibliogrficas diversas, ou so de autoria prpria; trabalham uma ou mais tarefas em
CF; ao nvel do objetivo, esto geralmente direcionadas para uma dimenso particular
em CF; so atividades que se dirigem para a educao pr-escolar e/ou primeiro CEB;
verificamos ainda que a proposta identifica o material necessrio e, muitas vezes,
fornece recursos, como imagens ou fichas de trabalho; por fim de notar que apesar de
o procedimento a adotar ser descrito, so elencadas listas de instrues, clarificando, o
mesmo.
118
Para a investigao em causa, como referido anteriormente, houve necessidade
de selecionar fichas e de adaptar, nomeadamente, alguns procedimentos e materiais. Na
seleo de fichas e constituio do programa de estmulo, neste estudo, foram tidos em
conta determinados critrios: (i) fichas dirigidas ao estmulo da CF nas dimenses
silbica, intrassilbica e segmental; (ii) fichas dirigidas populao em idade pr-
escolar; (iii) racio de fichas para cada dimenso em CF definido em funo dos
resultados obtidos no pr-teste em CF (vd. Captulo VIII Estmulo em Conscincia
Fonolgica); (iv) calendarizao de fichas em funo do aumento gradual do nvel de
dificuldade, tendo em vista os resultados obtidos no pr-teste em CF (vd. Captulo VIII
Estmulo em Conscincia Fonolgica); (v) adaptao de procedimentos e materiais em
funo da implementao de sesses bissemanais de 30 minutos, com grupos
pequenos94.
94
De acordo com a bibliografia (Torgesen, 1992; Coutinho, 2003; NRP, 2000; Lages, 2010; Domingos,
2010) a constituio de pequenos grupos e a interveno em sesses de durao mdia de 30 minutos a
mais favorvel.
95
Resoluo encontrada para justificar s crianas as atividades que viriam a ser propostas ao longo dos
meses que se seguiram - iniciativa no constante no projeto de Carvalho (2012).
96
Vd. fichas de atividades (Anexo 3. Programa de Interveno em CF (excertos adaptados))
119
Tabela 35. Nome das atividades selecionadas e realizadas ao longo do programa de
interveno, caracterizao em funo do nvel e tarefa.
Vamos verificar
Identificao da Slaba Tnica Qual o bocadinho mais forte?
Identificao da Slaba Final e Inicial Vamos verificar!
Rima Chovem rimas!
Supresso Direita O comilo (i)
Supresso Direita Vamos verificar! (i)
Supresso Esquerda O comilo (ii)
Supresso Esquerda Vamos verificar! (ii)
Identificao/ Supresso Qual o bocadinho que se escondeu?
Insero S mais uma, no incio!
Escuta seletiva Quem se segue?
Sons Onomatopeicos Vamos caa do urso.
Discriminar Sons/ Vozeamento Vamos descobrir sons. Etapa 1
Tremem ou no tremem?
Discriminar Sons/ Ponto de Vamos descobrir sons. Etapa 4
Articulao Labial Os sons dos lbios.
Segmental
120
Identificao da Posio procura do som.
Identificao da Posio procura do som.
Identificao do Fonema Inicial Papagaios I
Identificao do Fonema Inicial Adivinha rpido.
Identificao do Fonema Inicial Bingo dos sons.
Identificao do Fonema Final Os sons finais.
Identificao do Fonema Final Vamos verificar!
Segmentao Diz-me que sons ouves (I)
Segmentao Diz-me que sons ouves (II)
Segmentao Diz-me que sons ouves (III)
Segmentao Coloca no bolso certo.
Segmentao Junta e volta a tirar.
Sntese Palavras s fatias.
Segmentao e Sntese A rvore despida.
Supresso Fonema Inicial Leva o som. (I)
Supresso Fonema Inicial Teia de aranha.
Supresso Fonema Final Leva o som. (II)
7.4.4 PRP
121
A prova constituda apenas por palavras regulares e visa determinar a
velocidade e preciso de leitura, sendo por isso cronometrada. Cada item do teste
cotado em funo do sucesso ou insucesso (um ponto por cada resposta correta)
permitindo a anlise posterior dos resultados.
97
de referir que este um teste que controlado na sua construo, quer na seleo do tipo de letra e
carateres, que permitem, em mdia, uma leitura 5 a 10% mais rpida, quer no que respeita iconicidade
das imagens tendo por base os resultados de um estudo efetuado com 272 crianas do 1 Ciclo do Ensino
Bsico, distribudas pelos 4 anos de escolaridade. (Viana e Ribeiro, 2010:21).
98
Este argumento prende-se com a necessidade de relacionar os dados da avaliao realizada em CF
(IACF; Castro, Alves e Correia, 2010) com o desempenho em leitura e no com outras tarefas de literacia
emergente. Desta forma, tendo em conta o levantamento de instrumentos realizado, estariam apenas
disponveis os instrumentos de avaliao da leitura propriamente dita.
99
No mbito dos instrumentos de avaliao da leitura propriamente dita, alguns focam demasiado a
compreenso leitora e por este motivo, se selecionados, estariam a incidir sobre questes no relevantes
para a investigao. Em todo caso, de notar que os alunos em estudo foram sujeitos a um mtodo de
leitura fnico, assente num modelo ascendente, e por este motivo a compreenso leitora ainda no ser
uma rea muito desenvolvida numa fase to precoce.
100
Diversos instrumentos so dirigidos a leitores a partir do 2 ano de escolaridade, mesmo porque
procuram estabelecer diagnsticos e necessitam de encontrar o leitor numa fase em que a maioria das
competncias de descodificao esto adquiridas, isto , numa etapa em que o processo de leitura mais
fluente e por isso agiliza a compreenso (a este respeito, vd. Captulo Consideraes Sobre a Leitura,
Seco O que ler). Todavia, estes instrumentos no eram aplicveis ao nosso grupo de estudo.
101
Crianas inseridas no 1 CEB no dispem da mesma disponibilidade para sair do contexto de sala de
aula, que os alunos em educao pr-escolar e na segunda etapa desta investigao os sujeitos estavam
122
dar oportunidade de situar os sujeitos relativamente norma, e em funo de medidas
percentlicas no final do estudo. de referir que, tambm neste instrumento, a autoria
da prova trouxe uma motivao adicional, trata-se de uma prova para o PE, com autoras
com um percurso dedicado a esta temtica.
dispersos por 12 estabelecimentos de ensino, deste modo, seria complexo equacionar uma avaliao
individual de 50 minutos, por exemplo.
123
Captulo VIII Estmulo em Conscincia Fonolgica
Serve o presente captulo para elucidar a respeito dos resultados obtidos nesta etapa do
estudo e das medidas tomadas ao longo da interveno realizada junto do grupo
experimental, o nico submetido a interveno.
124
Aps o cumprimento de um primeiro momento de avaliao com recurso ao
IACF- Verso Piloto (Castro, Alves e Correia, 2010), os resultados do grupo
experimental foram calculados (Tabela 37), apresentando-se: a mdia; os valores
mximo e mnimo obtidos; e ainda a diferena entre o mximo absoluto passvel de
obter na tarefa e a mdia obtida pelo grupo (dando lugar percentagem de erro - %
erro).
125
Na observao da listagem ordenada dos resultados (Tabela 38) destacam-se
cinco provas do mbito segmental, como as detentoras de maior percentagem de erro
(TCF10, TCF9, TCF12, TCF15 e TCF11), seguindo-se, ainda com erro acima de 80%, a
tarefa de inverso silbica (TCF7). As tarefas com menos de 50% de percentagem de
erro so as tarefas de sntese silbica (TCF3 e TCF4), de segmentao silbica (TCF1 e
TCF2) e de rima.
Tabela 38. Listagem ordenada de tarefas em funo das mdias e percentagem de erros
(%erro) cometidos nas referidas tarefas por parte do grupo experimental. A
Segmentao Fonmica de Pseudopalavras encabea esta tabela ordenada de forma
decrescente.
126
evidenciar as foras e fraquezas do grupo (Tabela 39). Admite-se agora dar prioridade
s reas mais dbeis no processo de interveno, promovendo a evoluo do grupo.
Tabela 39. reas fortes e fracas do grupo experimental nos resultados obtidos nas
tarefas do IACF que se destacam, em funo da percentagem de erro.
127
8.2 Discusso e planeamento da interveno
102
Estudos neste domnio assumem, de facto, a segmentao de palavras nos seus segmentos como a
tarefa mais complexa neste contexto, deste modo, este um resultado que vem justamente ao encontro
dos de outros (Liberman et al., 1974; Rebelo 1990; Santos e Pinheiro, 2010; Carvalho, 2012; Antunes,
2013).
103
De acordo com a bibliografia h uma ordem de complexidade para as tarefas em conscincia
segmental. Sim-Sim e Ramos (2006), Santos e Pinheiro (2010) e Antunes (2013) referem que as tarefas
de identificao precedem as de manipulao, sendo as mais acessveis.
128
1986; Ehri e Wilce, 1980; Alegria, et al., 1982; Mann, 1986; kolinsky, Cary e Morais,
1987; Read, et al., 1987; Veloso, 2003). Sendo tambm vrios os estudos que
argumentam que estas competncias podem, em rigor, desenvolver-se em momento
prvio ao contacto com a alfabetizao, porm, dependem de estmulo especfico
(Lundberg, Olofsson e Wall, 1980; Bradley e Bryant, 1983; Mann e Liberman, 1984;
Wagner e Torgesen, 1987; Maclean, Bryant e Lynette,1987; Bryant, et al., 1989; Silva,
1997, 2004; Whitehurst e Lonigan, 1998; NRP, 2000; Hulme, et al., 2002; Bryant,
2002).
Ora, no IACF Verso Piloto (Castro, Alves e Correia, 2010) existem dois
estmulos de ataque ramificado na tarefa de segmentao de palavras (TCF1) -
avestruz e flor - e outros dois na de segmentao de pseudopalavras (TCF2) - grl
e crlo. De acordo com a literatura, cooperam para o aumento de dificuldade na
segmentao destes estmulos diversos fatores, entre os quais, a extenso de palavra
(Rebelo, 1990; Sim-Sim, 1997; Afonso, 2008; Vicente, 2010), a posio do constituinte
104
De facto, investigao recente aponta a prova de sntese silbica (Santos e Pinheiro, 2010; Carvalho,
2012; Antunes, 2013) como a mais acessvel e no a tarefa de segmentao, aspeto que pode justificar
este resultado. Tarefas de segmentao podem estar a impor aos sujeitos um maior esforo mnsico do
que tarefas de sntese. Enquanto numa tarefa de sntese a reconstruo pode ser feita medida que o
avaliador fornece os estmulos (slaba a slaba), numa tarefa de segmentao o sujeito tem que manter o
estmulo em mente (palavra), elencar as slabas e fixar o ponto da palavra onde se encontra, motivo pelo
qual fatores como a extenso de palavra (cf. Rebelo, 1990; Sim-Sim, 1997; Afonso, 2008; Vicente, 2010)
ou o tipo de estmulo (palavra vs pseudopalavra) (cf. Isabel, 2009; Santos e Pinheiro, 2010; Carvalho,
2012; Antunes, 2013) exercem aqui uma influncia negativa.
129
alvo na palavra (Rebelo, 1990; Antunes, 2013) e o tipo silbico (Veloso, 2003; Afonso e
Freitas, 2010). Sabemos que: (i) palavras mais extensas so mais dificeis de segmentar,
(ii) palavras com o constituinte silbico - alvo na extremidade esquerda da palavra so
mais acessveis, e (iii) palavras de tipo silbico CV e CV promovem epntese de
vogal, em crianas mais novas (quatro anos e nove meses) e mais velhas (cinco anos e
onze meses), respetivamente. Observando os estmulos do IACF luz destas
informaes, percebemos que para a segmentao de palavras fornecido um estmulo
mais extenso, que cumulativamente apresenta uma slaba complexa na posio direita
da palavra e um estmulo de tipo silbico CV, que de emergncia mais tardia do que o
de tipo CV. Conclui-se desta forma que a tarefa de segmentao de palavras (TCF1)
assumia partida um maior grau de dificuldade do que a tarefa de segmentao de
pseudopalavras (TCF2), podendo estar nesta ligeira diferena a justificao para os
resultados encontrados.
105
Tambm Pinheiro e Santos (2010) e Antunes (2013) apontam a inverso silbica como a tarefa mais
complexa, sendo que, no estudo de Carvalho (2012), a tarefa de supresso se assumiu como a mais
exigente, apesar de a tarefa de inverso ter sido destacada pelo autor como problemtica. Percebe-se
assim que os resultados obtidos esto em confluncia com a literatura.
130
No contexto intrassilbico, a rima destaca-se pela sua acessibilidade,
apresentando-se como a prova com menor percentagem de erros, ainda que
determinados sujeitos apresentem como resultado mnimo zero, indicando incapacidade
para a realizao deste tipo de tarefa. Esta de facto uma competncia que apontada
como, de fcil emergncia, por diversos autores, fazendo-se notar o seu
desenvolvimento em crianas (Silva, 1997; Santos e Pinheiro, 2010) e mesmo em
adultos iletrados (Morais et al., 1986), de uma forma pouco explcita.
Neste exerccio, foi dada evidncia ao nvel segmental, por constituir a rea mais
dbil do grupo, elaborando-se um programa de 18 horas e trinta minutos (37 sesses),
com durao mdia de 30 minutos por sesso. Condies dentro dos pressupostos
sustentados a nvel bibliogrfico106.
Para operacionalizar a interveno foram constitudos trs grupos com sete, oito
e nove alunos que beneficiaram de duas sesses semanais de interveno, s segundas e
quintas-feiras (exceto remarcaes em circunstncias extraordinrias, resultantes da
organizao escolar). Importa referir que tambm na formao de grupos foram
considerados pressupostos tericos, uma vez que, de acordo com o NRP (2000), o treino
da conscincia fonolgica deve ser realizado com pequenos grupos de sujeitos.
106
O relatrio emitido pelo RNP (200) refere que o treino da conscincia fonolgica particularmente
favorvel quando realizado em determinadas condies, destacando-se nomeadamente: programas de
cerca de 20 horas e sesses de durao mdia de 25 minutos. Torgesen, Morgan e Davis (1992)
realizaram um estudo experimental com 21/24 sesses de 20 minutos; Lages (2010) promoveu um estudo
com 11 sesses de 25 minutos; Domingos (2010) desenvolveu um estudo com 11 sesses de 25 minutos.
107
Para maior detalhe a este respeito vd. Seco 7.4.3 Programa de Interveno em Conscincia
Fonolgica.
131
Tabela 40 Calendarizao do programa de interveno em CF. Evidncia da estrutura
do calendrio escolar no ano letivo de 2011/2012, do nvel de estimulao e das tarefas
em causa em cada semana.
Intrassilbico inicial
13-17 Silbico Supresso direita Supresso direita
20-24 Silbico Supresso esquerda Supresso esquerda
27-2/3 Silbico Identificao/ supresso Insero
5-9 Segmental Escuta seletiva Sons onomatopeicos
Discriminar sons: Discriminar sons: ponto de
12-16 Segmental
maro
16-20 Segmental
inicial inicial
23-27 Segmental Identificao fonema final Identificao fonema final
30-4/5 Segmental Segmentao Segmentao
7-11 Segmental Segmentao Segmentao
maio
132
Captulo IX Avaliao em Conscincia Fonolgica
9.1 Resultados
133
Tabela 41. Identificao dos cdigos atribudos s tarefas realizadas nos pr e ps-teste
de CF, em funo das tarefas e respetivos nveis existentes no IACF.
134
Tabela 42. Resultados do grupo de controlo (n=23) em funo dos distintos nveis e
tarefas de CF no pr-teste. Apresentao da mdia, desvio padro, mximo e mnimo
obtidos pelo grupo de 23 sujeitos, bem como o mximo absoluto (max abs) de cada uma
das provas.
max
nvel tarefa mdia DP max min
abs
silbico segmentao palavras 16 11,13 1,79 14 8
pseudopalavras 16 10,61 3,63 16 0
sntese palavras 12 6,78 3,78 12 0
pseudopalavras 12 7 4,17 12 0
supresso slaba final 8 3,22 2,58 7 0
slaba inicial 8 2,39 2,60 8 0
inverso slabas 6 0,48 0,84 3 0
identificao slaba tnica 12 4,09 3,04 8 0
intrassilbico identificao rima 6 4,87 1,79 6 0
segmental segmentao palavras 12 0,09 0,29 1 0
pseudopalavras 12 0,17 0,83 4 0
sntese palavras 12 1,13 1,79 6 0
pseudopalavras 12 0,70 1,15 4 0
identificao fonema inicial 4 2,35 1,15 4 0
fonema final 4 2,70 1,55 4 0
supresso fonema inicial 12 1,48 2,98 10 0
global 164 59,17 15,92 87 32
135
Tabela 43. Resultados do grupo experimental (n=24) em funo dos distintos nveis e
tarefas de CF no pr-teste. Apresentao da mdia, desvio padro, mximo e mnimo
obtidos pelo grupo de 24 sujeitos, bem como o mximo absoluto (max abs) de cada uma
das provas.
max
nvel tarefa mdia % DP max min
abs
silbico segmentao palavras 16 11,58 72,38 1,64 15 9
pseudopalavras 16 12,33 77,06 2,18 16 7
sntese palavras 12 8,63 71,92 3,03 12 2
pseudopalavras 12 7,25 60,42 3,55 12 1
supresso slaba final 8 3,42 42,75 2,65 8 0
slaba inicial 8 2,67 33,38 2,41 8 0
inverso slabas 6 1,17 19,50 1,79 6 0
identificao slaba tnica 12 4,83 40,25 2,57 10 0
Intrassilbico identificao rima 6 4,83 80,50 1,86 6 0
Segmental segmentao palavras 12 0,79 6,58 2,23 10 0
pseudopalavras 12 0,63 5,25 2,24 10 0
sntese palavras 12 1,75 14,58 2,31 8 0
pseudopalavras 12 1,17 9,75 1,97 8 0
identificao fonema inicial 4 1,83 45,75 1,55 4 0
fonema final 4 1,92 48 1,50 4 0
supresso fonema inicial 12 1,58 13,17 3,40 12 0
global 164 66,38 40,48 21,61 117 36
136
Tabela 44. Resultados do grupo de controlo (n=23) em funo dos distintos nveis e
tarefas de CF no ps-teste. Apresentao da mdia, desvio padro, mximo e mnimo
obtidos pelo grupo de 23 sujeitos, bem como o mximo absoluto (max abs) de cada uma
das provas.
max
nvel tarefa mdia DP max min
abs
silbico segmentao palavras 16 11,96 1,22 13 9
pseudopalavras 16 12 3,28 16 4
sntese palavras 12 8,70 3,04 12 3
pseudopalavras 12 7,09 4,06 12 0
supresso slaba final 8 3,04 2,75 8 0
slaba inicial 8 3,26 2,80 8 0
inverso slabas 6 1,35 1,87 6 0
identificao slaba tnica 12 4,52 2,57 0 10
intrassilbico identificao rima 6 5,57 1,20 6 2
segmental segmentao palavras 12 0,52 1,34 6 0
pseudopalavras 12 0,09 0,42 2 0
sntese palavras 12 1,22 2,54 10 0
pseudopalavras 12 0,91 1,56 5 0
identificao fonema inicial 4 1,74 1,39 4 0
fonema final 4 3,30 1,29 4 0
supresso fonema inicial 12 1,61 2,54 9 0
global 164 66,61 16,05 96 41
137
se o valor mdio da rima, que se aproxima consideravelmente do valor mximo
absoluto.
Tabela 45. Resultados do grupo experimental (N=24) em funo dos distintos nveis e
tarefas de CF no ps-teste. Apresentao da mdia, desvio padro, mximo e mnimo
obtidos pelo grupo de 24 sujeitos, bem como o mximo absoluto (max abs) de cada uma
das provas.
max
nvel tarefa mdia % DP max min
abs
silbico segmentao palavras 16 12 75 1,61 14 9
pseudopalavras 16 13,13 82,06 1,92 16 9
sntese palavras 12 10,83 90,25 1,40 12 7
pseudopalavras 12 10,08 84 2,08 12 4
supresso slaba final 8 3,63 45,38 2,67 8 0
slaba inicial 8 4,96 62 2,05 8 0
inverso slabas 6 1,75 29,17 2,21 6 0
identificao slaba tnica 12 6 50 3,18 12 0
intrassilbico identificao rima 6 5,92 98,67 0,41 6 4
segmental segmentao palavras 12 6,79 56,58 2,55 11 2
pseudopalavras 12 4,83 40,25 3,71 12 0
sntese palavras 12 5,25 43,75 3,49 12 0
pseudopalavras 12 3,21 26,75 2,48 9 0
identificao fonema inicial 4 2,83 70,75 1,43 4 0
fonema final 4 3 75 1,32 4 0
supresso fonema inicial 12 8,25 68,75 3,25 12 2
global 164 102,46 62,48 21,65 140 57
138
Tabela 46. Nveis de significncia (p) da diferena entre os resultados mdios obtidos
no pr e ps-teste do grupo de controlo, obtidos atravs do teste Wilcoxon (Z), em
funo dos nveis e tarefas de CF avaliados.
nvel tarefa Z p
silbico segmentao palavras -1,89 0,06
pseudopalavras -1,73 0,08
sntese palavras -2,62 0,01
pseudopalavras -0,08 0,94
supresso slaba final -0,26 0,79
slaba inicial -2,03 0,04
inverso slabas -2,23 0,03
identificao slaba tnica -0,63 0,53
intrassilbico identificao rima -1,27 0,20
segmental segmentao palavras -1,55 0,12
pseudopalavras -0,45 0,66
sntese palavras -0,47 0,64
pseudopalavras 0 1
identificao fonema inicial -1,70 0,90
fonema final -1,50 0,13
supresso fonema inicial -0,42 0,67
global -2,94 0
Verifica-se pela leitura das mdias obtidas pelo grupo (Tabela 47) que, nas
provas em que se observam diferenas significativas, o grupo evoluiu de forma positiva.
Contudo, e apesar de no haver diferenas estatisticamente significativas, houve provas
nas quais o grupo de controlo evidenciou um retrocesso, dado que a diferena entre os
momentos de avaliao deu origem a um valor negativo. Esto em causa provas de
supresso de slaba final (Diferena=-0,18), de segmentao de pseudopalavras em
segmentos (Diferena=-0,08) e de identificao do segmento inicial (Diferena=-0,61).
139
Tabela 47 Diferena entre os resultados mdios obtidos nos ps e pr-teste em CF, em
funo dos distintos nveis e tarefas avaliados. Apresentao dos dados relativos ao
grupo de controlo com 23 sujeitos.
140
100
TCF8
90
TCF14
80 TCF1 TFC2
TCF3
70
TCF4
60
50
TCF13
TCF6 TCFfinal
TCF5 TCF16
40
30
TCF7
20
TCF15
TCF11
TCF12
10 TCF9
TCF10
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Ilustrao 5. Comparao dos desempenhos do Grupo de Controlo em situao de pr e ps-teste, com recurso aos resultados percentuais.
141
9.1.6 Grupo Experimental pr e ps-teste comparao de momentos
Tabela 48. Nveis de significncia (p) da diferena entre os resultados mdios obtidos
no pr e ps-teste do grupo de controlo, obtidos atravs do teste Wilcoxon (Z), em
funo dos nveis e tarefas de CF avaliados.
nvel tarefa Z p
silbico segmentao palavras -1,06 0,29
pseudopalavras -1,74 0,08
sntese palavras -3,45 0
pseudopalavras -3,46 0
supresso slaba final -0,16 0,88
slaba inicial -3,96 0
inverso slabas -1,79 0,07
identificao slaba tnica -1,56 0,12
intrassilbico identificao rima -2,41 0,02
segmental segmentao palavras -4,29 0
pseudopalavras -4,12 0
sntese palavras -3,74 0
pseudopalavras -3,62 0
identificao fonema inicial -2,81 0,01
fonema final -2,42 0,02
supresso fonema inicial -4,17 0
global -4,29 0
142
Tabela 49. Diferena entre os resultados mdios obtidos nos ps e pr-teste em CF, em
funo dos distintos nveis e tarefas avaliados. Apresentao dos dados relativos ao
grupo experimental com 24 sujeitos.
max mdia mdia
nvel tarefa diferena
abs ps pr
silbico segmentao palavras 16 12 11,58 0,42
pseudopalavras 16 13,13 12,33 0,80
sntese palavras 12 10,83 8,63 2,2
pseudopalavras 12 10,08 7,25 1,45
supresso slaba final 8 3,63 3,42 0,21
slaba inicial 8 4,96 2,67 2,29
inverso slabas 6 1,75 1,17 0,58
identificao slaba tnica 12 6 4,83 1,17
intrassilbico identificao rima 6 5,92 4,83 1,09
segmental segmentao palavras 12 6,79 0,79 6
pseudopalavras 12 4,83 0,63 4,20
sntese palavras 12 5,25 1,75 3,50
pseudopalavras 12 3,21 1,17 2,04
identificao fonema inicial 4 2,83 1,83 1
fonema final 4 3 1,92 1,08
supresso fonema inicial 12 8,25 1,58 6,67
global 164 102,46 66,38 36,08
143
120
TCF8
100
TCF3
TFC2 TCF4
80 TCF1 TCF14
TCF13
TCF15
TCF6 TCFfinal
60 TCF9
TCF16
TCF5 TCF11
TCF10
40
TCF7
TCF12
20
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Ilustrao 6. Comparao dos desempenhos do Grupo Experimental em situao de pr e ps-teste, com recurso aos resultados percentuais.
144
9.1.7 Grupo de Controlo e Grupo Experimental comparao de grupos
145
Na comparao da diferena entre momentos (Tabela 51) verifica-se que o grupo
de controlo apresenta valores negativos, dando conta de uma progresso negativa de
resultados de um primeiro para um segundo momento, nas tarefas de supresso de
slaba final, de sntese segmental de pseudopalavras e de identificao de segmento
inicial. Observa-se ainda um valor global de diferena substancialmente superior para o
grupo experimental (Diferena g. controlo=36,08) quando comparado com o grupo de
controlo (Diferena g. experimental=7,44).
Tabela 51. Diferena entre o ps e o pr-teste realizado pelos grupos de controlo (g.
controlo, N= 23) e experimental (g. experimental, N= 24) nos distintos nveis e tarefas
de conscincia fonolgica avaliadas.
diferena diferena
nvel tarefa
g. controlo g. experimental
silbico segmentao palavras 0,83 0,42
pseudopalavras 1,39 0,80
sntese palavras 1,92 2,2
pseudopalavras 0,09 1,45
supresso slaba final - 0,18 0,21
slaba inicial 0,87 2,29
inverso slabas 0,87 0,58
identificao slaba tnica 0,43 1,17
intrassilbico identificao rima 0,70 1,09
segmental segmentao palavras 0,43 6
pseudopalavras - 0,08 4,20
sntese palavras 0,09 3,50
pseudopalavras 0,21 2,04
identificao fonema inicial - 0,61 1
fonema final 0,60 1,08
supresso fonema inicial 0,13 6,67
global 7,44 36,08
146
Tabela 52. Comparao percentlica dos grupos de controlo (g. controlo, N= 23) e
experimental (g. experimental, N= 24) nos distintos nveis e tarefas de conscincia
fonolgica avaliadas.
g. controlo (%) g. experimental (%)
nvel tarefa
pr ps pr ps
silbico segmentao palavras 69,56 74,75 72,38 75
pseudopalavras 66,31 75 77,06 82,06
sntese palavras 56,5 72,5 71,92 90,25
pseudopalavras 58,33 59,08 60,42 84
supresso slaba final 40,25 38 42,75 45,38
slaba inicial 29,88 40,75 33,38 62
inverso slabas 8 22,50 19,50 29,17
identificao slaba tnica 34,08 37,66 40,25 50
intrassilbico identificao rima 81,17 92,83 80,50 98,67
segmental segmentao palavras 0,75 4,33 6,58 56,58
pseudopalavras 1,41 0,75 5,25 40,25
sntese palavras 9,42 10,17 14,58 43,75
pseudopalavras 5,83 7,58 9,75 26,75
identificao fonema inicial 58,75 43,5 45,75 70,75
fonema final 67,5 82,5 48 75
supresso fonema inicial 12,33 13,42 13,17 68,75
global 36,08 40,62 40,48 62,48
147
120
TCF8
100
TCF3
TFC2 TCF4
80 TCF1 TCF14
TCF13 TCF15
TCF6 TCFfinal
TCF9
60
TCF16
TCF5 TCF11
TCF10
40
TCF7
TCF12
20
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Ilustrao 7. Comparao dos desempenhos do Grupo Experimental e do Grupo de Controlo, com recurso aos resultados percentuais.
148
9.1.8 Dados demogrficos
9.1.8.1 Sexo
108
vd. Seco 7.2 Populao, Captulo VII Metodologia.
149
Tabela 53. Resultados do Teste Mann-Whitney para a comparao dos grupos sexo
masculino e feminino, dos sujeitos do grupo de controlo (n=23) em funo dos pr e
ps-teste.
pr-teste ps-teste
nvel tarefa
U p U p
silbico segmentao palavras 62,50 0,83 48,50 0,29
pseudopalavras 53,50 0,45 59 0,70
sntese palavras 58 0,65 62,50 0,83
pseudopalavras 59,50 0,70 62 0,83
supresso slaba final 63,50 0,88 59,50 0,70
slaba inicial 45,50 0,21 54,50 0,49
inverso slabas 63,50 0,88 49,50 0,32
identificao slaba tnica 44 0,19 49 0,32
intrassilbico identificao rima 63 0,88 61,50 0,79
segmental segmentao palavras 55 0,53 62 0,83
pseudopalavras 60 0,74 60,50 0,74
sntese palavras 57,50 0,61 60,50 0,74
pseudopalavras 55 0,53 64,50 0,93
identificao fonema inicial 44 0,19 52,50 0,41
fonema final 49 0,32 61,50 0,79
supresso fonema inicial 54 0,49 63 0,88
global 58 0,65 64,50 0,93
Tabela 54. Resultados do Teste Mann-Whitney para a comparao dos grupos sexo
masculino e feminino, dos sujeitos do grupo experimental (n=24) em funo dos pr e
ps-teste.
pr-teste ps-teste
nvel tarefa
U p U p
silbico segmentao palavras 70 0,93 60,50 0,51
pseudopalavras 61 0,55 53 0,29
sntese palavras 60 0,51 69 0,89
pseudopalavras 58,50 0,44 40,50 0,70
supresso slaba final 54 0,32 46 0,14
slaba inicial 50 0,22 63 0,63
inverso slabas 72 1 63,50 0,63
identificao slaba tnica 59,50 0,48 63,50 0,63
intrassilbico identificao rima 68 0,84 66 0,76
segmental segmentao palavras 70 0,93 41 0,08
pseudopalavras 60 0,51 57 0,41
sntese palavras 61 0,55 48,50 0,18
pseudopalavras 61 0,55 51,50 0,24
identificao fonema inicial 72 1 69,50 0,89
fonema final 41,50 0,08 50 0,22
supresso fonema inicial 49,50 0,20 58 0,44
global 70 0,93 59,50 0,48
150
9.1.8.2 Grupo socioeconmico
Tabela 55. Resultados do Teste Kruskal-Wallis para a comparao dos grupos do nvel
socioeconmico, dos sujeitos do grupo de controlo (n=23) em funo dos pr e ps-
teste.
pr-teste ps-teste
nvel tarefa
p p
silbico segmentao palavras 0,04 0,98 0,46 0,80
pseudopalavras 1,22 0,54 5,45 0,07
sntese palavras 1,37 0,50 1,78 0,41
pseudopalavras 0,05 0,97 1,49 0,48
supresso slaba final 3,28 0,19 0,91 0,64
slaba inicial 3,05 0,22 1,39 0,50
inverso slabas 2,58 0,28 0,30 0,86
identificao slaba tnica 1,39 0,50 0,91 0,63
intrassilbico identificao rima 3,90 0,14 1,24 0,54
segmental segmentao palavras 0,58 0,75 1,92 0,63
pseudopalavras 0,28 0,87 0,28 0,87
sntese palavras 0,24 0,89 0,76 0,69
pseudopalavras 0,02 0,99 1,53 0,47
identificao fonema inicial 0,69 0,71 0,26 0,88
fonema final 2,50 0,29 0,79 0,68
supresso fonema inicial 0,78 0,68 2 0,37
global 1,46 0,48 2,75 0,25
151
Tabela 56. Resultados do Teste Kruskal-Wallis para a comparao dos grupos do nvel
socioeconmico, dos sujeitos do grupo experimental (n=24) em funo dos pr e ps-
teste.
pr-teste ps-teste
nvel tarefa
p p
silbico segmentao palavras 2,65 0,27 2,29 0,32
pseudopalavras 3,53 0,17 1,39 0,50
sntese palavras 0,99 0,61 2,78 0,25
pseudopalavras 2,55 0,28 0,21 0,90
supresso slaba final 0,17 0,92 1,22 0,54
slaba inicial 1,81 0,41 0,66 0,72
inverso slabas 0,81 0,67 0,78 0,68
identificao slaba tnica 0,90 0,64 0,41 0,81
intrassilbico identificao rima 0,46 0,79 4,55 0,10
segmental segmentao palavras 5,44 0,07 0,80 0,67
pseudopalavras 0,86 0,65 0,62 0,73
sntese palavras 1,23 0,54 0,26 0,88
pseudopalavras 1,35 0,51 1,05 0,59
identificao fonema inicial 0,10 0,95 0,81 0,67
fonema final 0,22 0,90 3,11 0,21
supresso fonema inicial 0,40 0,82 3,24 0,20
global 0,89 0,64 0,71 0,70
152
9.2 Discusso
Uma vez que o grupo experimental obteve melhores resultados do que o grupo
de controlo, considerando os procedimentos adotados na constituio de grupos e tendo
em linha de conta o processo de interveno encetado, pode inferir-se que a interveno
estruturada em conscincia fonolgica foi uma influncia substancial e preponderante
nas diferenas que so destacadas acima. Esta uma posio que vem ao encontro da
Hiptese A. proposta nesta investigao, que face questo 1. A implementao de
programas estruturados de interveno em conscincia fonolgica em crianas ao nvel
da educao pr-escolar promove um maior domnio em tarefas deste mbito?, sugere
109
de notar que todos os pontos do Grupo Experimental em Ps-teste so superiores ao do Grupo de
Controlo, sendo exceo a esta condio a TCF14, para a qual a estatstica mostra no haver diferenas
estatisticamente significativas entre os grupos.
153
que: A. A implementao de programas estruturados de interveno em conscincia
fonolgica promove um maior domnio em tarefas deste mbito..
110
O Grupo de Bruxelas e seguidores (Morais et al., 1979, 1986; Alegria, Pignot e Morais, 1982; Content,
1985) apontam, de facto, que determinadas competncias em CF podem desenvolver-se de forma
implcita, todavia, estas no sero nunca de natureza segmental. Tambm aqui se verifica esta mesma
situao: ainda que por comparao de momentos o grupo de controlo tenha registo de alguma evoluo,
esta ocorre singularmente em algumas tarefas e de ndole silbica.
154
controlo, a leitura das mdias obtidas nas tarefas em pr e ps-teste ou a anlise da
diferena entre estas (vd. Tabela 49), permite a constatao da progresso do grupo.
155
2010; Ferraz Alves, 2010; Carvalho, 2012). Em todo caso, este foi um efeito mais
evidente em algumas tarefas do que noutras, questo sobre a qual importa refletir.
Tal como destacado em momento anterior nesta dissertao (vd. Captulo VIII -
Estmulo em Conscincia Fonolgica), a distino no desempenho em tarefas de
dimenses diversas em CF tem sido marcada em vrios estudos. Sabemos, por isso, que
tarefas de nvel silbico so mais acessveis do que tarefas segmentais (cf. Liberman et
al., 1974; Alegria, Pignot e Morais, 1982; Morais et al., 1986; Veloso, 2003; Sim-Sim e
Ramos, 2006; Carvalho, 2012), e que estas so mais complexas do que tarefas de carter
intrassilbico (Lonigan et al., 1998; Antunes, 2013).
111
Para melhor compreenso observe-se Ilustrao 5..
156
silbico, intrassilbico e segmental112. Uma vez que o grupo de controlo no evidenciou
diferenas significativas entre momentos de avaliao ao nvel segmental, podemos
considerar que para este grupo de sujeitos a hiptese B. no levanta dvidas, contudo
para o grupo experimental, dadas as progresses descritas importa perceber se as
realizaes atingiram um desempenho semelhante independentemente do nvel,
anulando assim a hiptese em anlise.
Se nos focarmos uma vez mais sobre as diferenas entre momentos de avaliao,
verificamos que as tarefas nas quais ambos os grupos progrediram foram as tarefas de
112
Para melhor compreenso observe-se Ilustrao 6..
157
sntese silbica de palavras e de supresso de slaba inicial. Uma vez que o grupo de
controlo no foi intervencionado, podemos especular acerca da evoluo neste tipo de
tarefas e inferir que esta dada pela interveno do meio, assumindo aqui fatores de
influncia diversos, como a educao pr-escolar, o contexto sociofamiliar, entre outros
(incluindo aqui questes de literacia emergente no controladas nesta investigao 113).
Em todo caso, sabemos tambm que nestas tarefas houve diferenas estatisticamente
significativas entre os grupos, sendo que o grupo experimental obteve valores mais
elevados, aspeto que, como sugerido em momento anterior nesta discusso, se poder
atribuir interveno estruturada colocada em prtica.
113
A respeito de literacia emergente cf. Sulzby e Teale (1996), Lourdes Mata (2006), Whitehurst e
Lonigan (1998) ou Niklas e Schneider (2013).
158
para o menor nvel de exigncia da tarefa114. Com todos estes pontos em destaque torna-
se mais compreensvel o porqu de esta ter sido uma exceo no conjunto de tarefas nas
quais os resultados se assumiram como estatisticamente salientes. No obstante, a mdia
do grupo experimental foi superior do grupo de controlo em cerca de um ponto (
[grupo experimental]=2,83; [grupo de controlo]=1,74).
Esta anlise vem sugerir uma avaliao do nvel de dificuldade imposto pelo tipo
de tarefa realizado. Esta uma questo pertinente quer pelos aspetos relacionados com a
avaliao, quer pelas circunstncias que se prendem com a estruturao de um programa
de interveno ou mesmo pelo planeamento de estratgias de ajuda neste contexto.
114
Fatores mnsicos esto relacionados com os desempenhos em tarefas de CF (Mann e Liberman, 1984),
por isso a presena de um referente pode ser considerado um facilitador, visto que poupa o sujeito.
159
estudos desta natureza (Santos e Pinheiro, 2010; Carvalho, 2012; Antunes, 2013); (iii)
no que respeita natureza dos estmulos a presena de palavras era facilitador por
comparao com o uso de pseudopalavras, aspeto que tambm veio ao encontro de
resultados presentes na literatura (Isabel, 2009; Santos e Pinheiro, 2010; Carvalho,
2012; Antunes, 2013).
115
Destaca-se a sublinhado a dimenso segmental apenas para uma melhor leitura visual do esquema.
160
ambas116. Contudo, aps a interveno, a tarefa de segmentao deixa de ser to
complexa como a de sntese, questo no expectvel, mas que pode ter por base a
estruturao do programa de estmulo em CF, dado o predomnio de tarefas de
segmentao em detrimento de tarefas de sntese (vd. Captulo VIII - Estimulo em
Conscincia Fonolgica); (ii) a nvel silbico, aps o estmulo, verifica-se um encontro
de resultados com a informao disposta ao nvel da literatura, visto que a sntese se
torna mais acessvel do que a segmentao117 e a inverso silbica surge, novamente,
como a tarefa mais complexa118; (iii) nesta etapa, uma vez mais, o uso de
pseudopalavras mostrou-se mais complexo do que o uso de palavras119.
116
Informao suportada pela literatura (Liberman et al., 1974; Sim-Sim e Ramos, 2006; Santos e
Pinheiro, 2010 e Antunes, 2013), como anteriormente destacado para a situao de pr-teste.
117
Tal como noutros estudos (Santos e Pinheiro, 2010; Carvalho, 2012; Antunes, 2013) a sntese assume-
se como uma tarefa mais simples do que a segmentao.
118
A este respeito cf. Santos e Pinheiro (2010), Carvalho (2012) e Antunes (2013).
119
Como referido anteriormente nesta dissertao este resultado vem ao encontro de outros (Isabel, 2009;
Santos e Pinheiro, 2010; Carvalho, 2012; Antunes, 2013).
161
conclui que o nmero timo de participantes depende da investigao e do contexto
onde a amostra recolhida, sendo que quanto maior o nmero menor ser o erro de
amostragem, contudo, o autor salienta tambm que o nmero no um fator crtico no
que respeita representatividade.
162
caracterizao sociodemogrfica da populao que esteve dependente da profisso
parental.
163
Captulo X Avaliao em Leitura
Neste sentido sero apresentados os resultados dos grupos num primeiro e segundo
momentos de avaliao e a comparao com os valores normativos que o prprio
instrumento disponibiliza.
10.1 Resultados
164
grupo experimental foi de 39 pontos e para o grupo de controlo foi de menos 20 pontos.
Os grupos estiveram equiparados, no que respeita ao valor da moda e do mnimo
atingido. J no que respeita aos nulos, o grupo de controlo perdeu dois indivduos
(questo j abordada na Seco 7.2 Populao) e o experimental um120.
O grfico exposto (Ilustrao 8) vem tornar mais clara a noo de que a partir de
determinada pontuao os resultados do grupo de controlo tornam-se mais escassos e os
do grupo experimental mantm-se (exemplo: =39). Por outro lado, ao nvel das
pontuaes mais baixas o nvel de ocorrncias do grupo de controlo mais saliente
(exemplo: =5).
120
Esta questo decorreu de um momento de insegurana da criana, que perante a PRP teve uma crise de
choro, assim que o cronmetro foi acionado. A prova foi por isso cessada, a criana acalmou-se em
seguida e foi retirada da situao de teste.
121
A mdia o valor nico que equilibra a distribuio e designada muitas vezes centro de gravidade da
distribuio, sendo afetada por valores extremos (Martinez e Ferreira, 2010).
122
A mediana a medida de tendncia central, separa a metade inferior da metade superior da amostra,
visto que ocupa a posio central na sucesso de observaes (Martinez e Ferreira, 2010).
123
A moda o valor que detm maior nmero de observaes, o valor mais frequente na distribuio,
no sendo afetada por extremos (Martinez e Ferreira, 2010).
124
Este valor j est afetado pelos dois casos nulos indicados na tabela.
165
Tabela 58. Distribuio de ocorrncias da pontuao obtida na PRP por frequncia e por
percentagem nos grupos experimental e de controlo.
Resultados
(pontos) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 30 39
Ocorrncias
Experimental
2 1 1 2 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1
- - -
%
8,3 4,2 4,2 8,3 12,5 4,2 8,3 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 8,3 4,2
Ocorrncias
2 2 3 5 2 3 1 1 1 1
Controlo
- - - - - - - - - -
%
166
5
4,5
3,5
2,5
1,5
0,5
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Ilustrao 8. Distribuio de ocorrncias da pontuao obtida na PRP nos grupos experimental e de controlo.
167
10.1.2 Grupo experimental e grupo de controlo - comparao de grupos 2 Av
125
Este valor j est afetado pelos dois casos nulos indicados na tabela.
168
Na leitura da distribuio de ocorrncias (Tabela 60) no h um valor
considerado de destaque. Ainda assim, o grupo experimental apresenta um total de dez
ocorrncias superiores a 35, enquanto o grupo de controlo apresenta apenas seis. Sendo
de destacar que dois sujeitos conseguiram obter a cotao mxima da prova no grupo
experimental.
Tabela 60. Distribuio de ocorrncias da pontuao obtida na PRP por frequncia e por
percentagem nos grupos experimental e de controlo.
Resultados
(pontos) 14 18 19 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40
Ocorrncias
Experimental
1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2
- - -
%
4,2 4,2 8,3 4,2 8,3 4,2 4,2 4,2 8,3 4,2 4,2 4,2 4,2 8,3 8,3 8,3 8,3
Ocorrncias
1 2 1 1 1 2 2 3 2 3 2 1
Controlo
- - - - - - - -
%
4,3 8,7 4,3 4,3 4,3 8,7 8,7 13 8,7 13 8,7 4,3
169
Tabela 61. Dados relativos performance na PRP em funo do tempo.
Tempo em segundos
Suj < 4 min Desvio
Mdia Mx Min
Padro
Experimental 11 205,91 33,56 233 126
Controlo 2 196 18,38 209 183
170
Numa anlise da progresso dos grupos, de um primeiro para um segundo
momento de avaliao, o grupo de controlo progride mais pontos ( (1Av) -
(2Av)=22,52) do que o grupo de experimental ( (1Av) - (2Av)=19,83) e tem uma
subida mais expressiva do valor mxmo (dez pontos).
Desvio
n Mdia Mx Min
Padro
1
23 11 10,10 39 1
Av
Experimental
2
24 30,83 7,17 40 18
Av
1
21 6,43 4,88 19 1
Av
Controlo
2
21 28,95 5,90 39 14
Av
171
10.2 Discusso
Nesta segunda etapa do estudo foi analisada a diferena entre grupos no que
respeita s realizaes perante uma prova de leitura (PRP, Viana e Ribeiro, 2010). Nesta
primeira etapa, apesar das suas caractersticas126, o instrumento em causa levou os
sujeitos a uma leitura por descodificao, como era de prever. Esta uma situao que
se atribui ao facto de ter sido dada esta estratgia em fase de exemplo e tambm a uma
premissa fundamental: estamos perante leitores inexperientes, com hbitos de leitura
individual ainda precoces e assentes em processos de descodificao grafema a grafema
ou slaba a slaba127. Esta, alis, foi uma circunstncia que fez com que muitos dos
sujeitos se queixassem do desconhecimento de determinados grafemas durante a
realizao da prova na primeira avaliao (janeiro).128 A este respeito de notar as
inseguranas de determinados leitores e salientar que enquanto os dois casos nulos do
grupo de controlo foram alunos que no conseguiram vaga para entrar para o primeiro
CEB, o caso nulo do grupo experimental referente a uma situao de crise de choro
perante a prova de avaliao. Aqui, o nvel elevado de insegurana do indivduo
traduziu-se na incapacidade para dar resposta em situao de avaliao, mesmo em
ambiente familiar (contexto escola e avaliador familiares, visto tratar-se de um elemento
do grupo experimental).
126
Vd. seco Material, subseco PRP.
127
Estes leitores encontram-se numa fase em que procuram dominar um mecanismo que Castro Pinto
(2010:26) refere que lhes permite conhecer e reconhecer letras, conhecer e reconhecer palavras. No
entanto, as palavras que lhes so familiares so em nmero reduzido, visto que no estamos perante
leitores hbeis e treinados, mas antes principiantes que fazem tentativas e vo mudando um ou outro
segmento (Rebelo, 1990; Fernandes et al., 2008). De facto, so diversas as fontes que apontam a
descodificao como fases iniciais no processo de aprendizagem da leitura (Rebelo, 1990; Delgado-
Martins et al., 1992; Mialaret, 1997; Sim-Sim, 2006; Fernandes et al., 2008).
128
de notar que nesta etapa os alunos ainda no tinham aprendido todos os grafemas, consultar
Apndice 5.
172
porm, numa leitura mais atenta dos dados das medidas de localizao e da estatstica
descritiva, percebemos que os grupos assumem comportamentos efetivamente distintos
em alguns pontos.
A mdia e a mediana o grupo experimental destacam-se do grupo de controlo,
sendo o primeiro mais capaz. Estas so medidas influenciadas por valores extremos e,
de facto, o valor mximo do grupo experimental (mx=39) mais elevado do que o do
grupo de controlo (mx=19), diferindo deste em 20 pontos, sendo este um outro ponto
no qual o grupo experimental se sobrepe. No mesmo sentido, se observarmos a
distribuio de frequncias, o valor mximo de 39 no o nico valor elevado do grupo
experimental, sendo que este grupo apresenta outros valores altos como o 30 ou mesmo
o 19. Em rigor, o grupo experimental apresenta nove ocorrncias acima dos dez pontos,
enquanto o grupo de controlo evidencia apenas quatro, e nenhuma destas to alta
como as do grupo experimental. Estes so dados que mostram efetivamente a melhor
realizao do grupo experimental nesta fase precoce de aprendizagem da leitura.
Com este enquadramento, considera-se pertinente retomar uma das questes
centrais desta investigao: 2. A implementao deste tipo de programas tem
influncia sobre a competncia de leitura entrada para o primeiro ciclo? e recordar
igualmente a hiptese apontada para estudo, subordinada a esta temtica: C. Alunos
sujeitos a um programa estruturado de estimulao em conscincia fonolgica
apresentam melhores resultados em tarefas de leitura, aps a entrada para o primeiro
ciclo..
Considera-se que a informao anteriormente exposta contribui para a uma
resposta afirmativa face Questo 2.. Porm, esta interpretao deve ser cautelosa,
visto que a parte major dos resultados que a sustentam so descritivos e no so
escorados em diferenas estatisticamente significativas entre os grupos de estudo.
Realmente, a estatstica descritiva sugere-nos que os desempenhos dos grupos de
controlo e experimental so distintos, sendo, esta distino favorvel ao grupo sujeito
a estmulo. Esta uma ilao confluente com a tese do Grupo de Oxford e seguidores
(cf. Bradley e Bryant, 1983; Mann e Liberman, 1984; Wagner e Torgesen, 1987;
Maclean, Bryant e Lynette, 1987; entre outros). No obstante, a distino mencionada
entre grupos a favor do grupo experimental, prosseguiu-se com o estudo estatstico
desta questo, procurando analisar a correlao entre o desempenho em CF e na prova
de leitura, temtica desenvolvida no captulo subsequente (Captulo XI).
173
Retomando a anlise de resultados, numa segunda avaliao o grupo
experimental mantm-se superior ao grupo de controlo, ainda que no se verifiquem,
uma vez mais diferenas estatisticamente significativas entre grupos.
A leitura da mdia e da mediana do conta de uma pequena diferena,
ligeiramente acima de um ponto, o mesmo se observa na leitura da moda e o valor
mximo, apresenta exatamente um ponto de diferena entre os grupos. J o valor
mnimo difere em quatro pontos, com vantagem para o grupo experimental. Estes so
dados que se assumem como pouco expressivos, todavia se observarmos a distribuio
de ocorrncias (Tabela 56) verificamos que o grupo experimental apresenta o maior
nmero de resultados superiores a 35 pontos, isto , o grupo que tem maior nmero de
acertos. Mais ainda, se compararmos o nmero de indivduos que terminaram a prova
antes do tempo estipulado, percebemos que 11 sujeitos do grupo experimental
terminaram a prova antecipadamente enquanto apenas quatro do grupo de controlo o
conseguiram fazer. Sendo este resultado estatisticamente significativo.
Com este enquadramento considera-se que os grupos se aproximam, num
segundo momento de avaliao. Todavia, ainda h lugar para o destaque dos indivduos
sujeitos a estmulo em termos de velocidade leitora, isto , considera-se que sujeitos
participantes em programas de estimulao em CF podem ter vantagem em termos de
velocidade de descodificao. Contudo, esta uma questo que deve ser averiguada,
no dispondo esta investigao de dados suficientes para estabelecer concluses efetivas
a este respeito.
Confrontando esta nova informao com a questo 2. A implementao deste
tipo de programas tem influncia sobre a competncia de leitura entrada para o
primeiro ciclo?, subordinada hiptese: C. Alunos sujeitos a um programa
estruturado de estimulao em conscincia fonolgica apresentam melhores resultados
em tarefas de leitura, aps a entrada para o primeiro ciclo.. Considera-se que medida
que indivduos sujeitos a estmulo avanam no primeiro ano do primeiro CEB e as suas
competncias de leitura vo evoluindo, a distncia entre grupos menor e deste modo, a
influncia da implementao de programas em CF que tenham cessado tambm ela
menor. A este respeito e de forma complementar, a anlise da correlao entre as tarefas
174
em CF e a PRP, traro um olhar mais claro sobre esta posio no prximo captulo
(Captulo XI).
No obstante, a informao acima exposta e prossecuo da anlise de dados,
importa aqui discutir a aproximao dos grupos luz da posio do Grupo de Bruxelas
(Morais et al., 1979, 1986; Alegria, Pignot e Morais, 1982; Morais, 1985;
nomeadamente). Neste enquadramento terico, preciso considerar que os sujeitos do
grupo de controlo, que apresentavam baixos desempenhos em tarefas de CF (por
comparao com o grupo experimental) esteveram em contacto com o prcipio
alfabtico (ao longo do ano letivo, por via da frequncia do primeiro ano do primeiro
CEB), e por este motivo, tero sido promovidas competncias de anlise explcita em
CF. Esta uma questo que poderia ter sido comprovada se tivesse sido realizada uma
terceira avaliao em CF, ponto que se assume desde j como uma limitao do estudo.
Em todo caso, h o registo de diferenas significativas entre desempenhos na leitura
numa primeira e segunda avaliaes (dadas pela aplicao do Teste de Wilcoxon) e
estas so mais evidentes para o grupo de controlo. Este grupo que apresentava
desempenhos iniciais inferiores conseguiu um aumento mais expressivo da mdia e do
resultado mximo, conforme destacado pelos resultados. Esta situao tambm supe
que o grupo experimental fez uma progresso menor, isto porque, como se salientou em
momento anterior nesta discusso, este grupo j estava numa situao mais favorvel,
partida.
175
grafemas e estrutura do programa de estmulo introduzido, para melhor se
compreender esta questo. Esta ser porm, uma temtica sobre a qual nos
debruaremos no captulo seguinte (Captulo XI), dedicado ao encontro de resultados
entre o oral e o escrito.
176
Captulo XI CF e Leitura, encontro de resultados
No presente captulo ser explorada a relao entre duas etapas desta investigao, ou
seja, entre a CF e a leitura. Pretende-se nesta fase do trabalho analisar questes fulcrais
para a investigao, sendo explorada esta relao em duas fases distintas: primeiro
perodo letivo (1 Av) e terceiro perodo letivo do primeiro ano do primeiro ciclo (2
Av).
11.1 Resultados
177
Tabela 63. Teste de Spearman: correlao entre a Prova de Reconhecimento de Palavras
(PRP 1 Av) e as tarefas do Instrumento de Avaliao em Conscincia fonolgica
(IACF) em ps-teste em funo do grupo de controlo em experimental, com destaque
para os nveis de significncia estatstica.
TCFfinal
TCF16b
TCF10b
TCF11b
TCF12b
TCF13b
TCF14b
TCF15b
TCF1b
TCF2b
TCF3b
TCF4b
TCF5b
TCF6b
TCF7b
TCF8b
TCF9b
PRP
b
-0,01
-0,04
-0,19
-0,19
0,38
0,15
0,26
0,09
0,00
0,18
0,09
0,40
0,39
0,03
0,34
0,17
0,18
Rho
G. Controlo
0,09
0,51
0,26
0,69
0,98
0,99
0,43
0,69
0,07
0,89
0,42
0,08
0,90
0,14
0,40
0,47
0,44
sig
-0,16
G. Experimental
0,39
0,50
0,44
0,02
0,41
0,64
0,63
0,20
0,26
0,42
0,44
0,43
0,37
0,26
0,52
Rho
-0,1
0,07
0,02
0,03
0,93
0,05
0,00
0,00
0,35
0,66
0,23
0,05
0,03
0,04
0,08
0,48
0,23
0,01
sig
178
G. Experimental G. Controlo
PRP
sig Rho sig Rho
0,79 -0,05 0,32 -0,23 TCF1b
0,17 0,29 0,43 0,18 TCF2b
0,08 0,37 0,14 0,34 TCF3b
0,10 0,35 0,62 0,12 TCF4b
0,53 0,14 0,28 -0,25 TCF5b
0,01 0,50 0,28 -0,25 TCF6b
0,01 0,51 0,56 0,13 TCF7b
para os nveis de significncia estatstica.
179
0,06 0,39 0,64 -0,11
b
11.2 Discusso
129
Importa destacar que pelo facto de se tratar de uma correlao positiva, quando uns resultados
evoluem os outros acompanham a tendncia.
130
Em confluncia com a posio do Grupo de Oxford.
180
dimenses silbica e segmental, no havendo, aparentemente, influncia do nvel
intrassilbico (rima) nesta fase precoce de leitura. Esta uma questo que pode estar
relacionada com o facto de estarmos perante leitores imaturos, que esto numa etapa de
leitura por descodificao (Rebelo, 1990; Delgado-Martins et al., 1992; Mialaret, 1997;
Sim-Sim, 2006; Fernandes et al., 2008) e que no apresentam ainda influncia marcada
de conhecimento intrassilbico no processo de leitura, mas evidenciam antes, processos
que assentam em estratgias segmentais e silbicas. Rebelo (1990) e Fernandes e
colaboradores (2008) a este respeito, referem que leitores principiantes fazem tentativas
no processo de leitura, vo mudando um ou outro segmento ou slaba.
Retomando o resultado saliente das dimenses silbica e segmental, de registar
o resultado expressivo das tarefas de supresso de slaba inicial (Rho=0,64, p=0,00), de
inverso silbica (Rho=0,63, p=0,00) e da generalidade da prova (TCFfinalb -
Rho=0,52, p=0,01). E face a esta posio das tarefas de cariz silbico retomamos agora
uma discusso iniciada no captulo anterior (Captulo X), relativamente ao estmulo em
CF, os desempenhos na PRP e o currculo do primeiro CEB, especulando aqui a
respeito de um desencontro entre estmulos, uma vez que era espectvel que os
resultados mais proeminentes se manifestassem ao nvel segmental.
Ora, o programa de estmulo em CF prev, em linhas gerais, um aumento
gradual do nvel de dificuldade para os sujeitos. Por este motivo, o mesmo principia na
dimenso silbica, prossegue pela dimenso intrassilbica e s no final aborda a
dimenso segmental. No domnio segmental, os segmentos so introduzidos com a
respetiva identificao sonora e visual, a par das propriedades: vozeamento, ponto e
modo (conforme referido nas etapas relativas discriminao de sons, no programa
vd. Captulo VIII - Estmulo em Conscincia Fonolgica). Sucede que, aps a
introduo dos segmentos consonnticos, em muitas circunstncias, o programa
trabalhou com segmentos [+contnuo]131, no sentido de facilitar o acesso tarefa e a
conscincia segmental, porm, ao iniciar o primeiro CEB os alunos (expostos ao
mtodo fnico) foram confrontados com grafemas que correspondem justamente a
fonemas [-continuo]132. Esta questo reala um desencontro entre propriedades que
pode ter tido implicaes nos resultados. Outro aspeto, acima mencionado, prende-se
com a representao sonora e visual dos segmentos que veio permitir, nomeadamente, a
131
A literatura (Alves et al., 2010 e Alves, 2012b) aponta que o modo [+continuo] e o ponto de
articulao labial ou coronal favorece o processamento metassegmental.
132
Cf. (Melo, 2011) a ttulo de exemplo e vd. grafemas aprendidos na 1 Avaliao (Apndice 5).
181
realizao de tarefas de identificao. A ttulo de exemplo, o [s] era denominado som
da cobra (por referncia onomatopeia do animal em causa), todavia, em processo de
alfabetizao, apesar de se verificar igualmente a introduo de referncias visuais,
estas dificilmente aludem a propriedades sonoras dos grafemas/fonemas. Neste caso
particular, em muitas circunstncias, dado o grafema s como s de sapo (com
aluso ao nome da letra). Este, no fundo, mais um desencontro, que vem reduzir a
aplicabilidade de conhecimentos j adquiridos e que vem fortalecer a necessidade de
reflexo acerca da construo de programas de estmulo em CF na educao (pr)-
escolar e/ou da introduo dos grafemas no primeiro CEB133.
Como salientado, a avaliao em leitura pautou-se por dois momentos, pelo que
agora, discutem-se os resultados do segundo momento. Por oposio ao primeiro
momento de avaliao, em que apenas um grupo dava conta de uma correlao positiva
de valor significativo, neste segundo momento de avaliao, ambos os grupos obtiveram
correlao estatisticamente significativa entre desempenhos em CF e em leitura.
Esta uma informao que vem corroborar a perspetiva j defendida no anterior
captulo (Captulo X), de que num segundo momento de avaliao h uma aproximao
entre grupos, com motivao provvel na introduo do princpio alfabtico, no caso do
grupo experimental134. Posio, que vem ao encontro dos resultados de Lundberg,
Olofsson e Wall (1980), que dois anos aps o estmulo em CF consideraram a relao
entre CF e a leitura, tnue, quando inicialmente haviam estabelecido uma forte
correlao.
Todavia, semelhana dos procedimentos adotados para a primeira avaliao,
importa observar as tarefas nas quais h registo de correlao, para uma melhor
compreenso dos dados. Em rigor, a prova de identificao de segmento inicial a
nica que traz resultados favorveis ao grupo de controlo, reforando a posio exposta
no parrafo anterior. Morais e colaboradores (1979, 1986) e Alegria e colegas (1982)
so prentrios ao afirmar que competncias de anlise explcita de segmentos s
emergem com a introduo da alfabetizao e de facto, numa tarefa desta natureza que
133
Sobre esta matria cf. Silva (2004), onde a necessidade h um apelo reflexo sobre a aquisio da
literacia e a necessidade de implementao de programas de interveno estruturada.
134
Em confluncia com a posio do Grupo de Bruxelas, a respeito da influncia da introduo da
alfabetizao como promotora de competncias em CF.
182
o grupo de controlo veio estabelecer correlao135. Por oposio, no grupo experimental
as correlaes entre desempenhos mantm-se para um conjunto de quatro tarefas,
deixando este grupo ainda em situao superior ao grupo de controlo. Ainda assim, esta
correlao, deixa de se verificar para a segmentao e sntese de slabas, para a
supresso de slaba final, para a sntese de segmentos em pseudopalavras e para a
globalidade da prova. Esta uma questo que parece indicar que o facto de se cessar um
programa de estmulo, faz com que o domnio de tarefas especficas possa esbater-se, o
que sucede de forma transversal em tarefas de segmentao, sntese ou manipulao,
nas dimenses silbica ou segmental.
Nesta segunda fase de avaliao, se considerarmos a Questo 2. (A
implementao deste tipo de programas tem influncia sobre a competncia de leitura,
entrada para o primeiro ciclo?) e a Hiptese C. (Alunos sujeitos a um programa
estruturado de interveno em conscincia fonolgica apresentam melhores resultados
em tarefas de leitura, aps a entrada para o primeiro ciclo), percebemos que medida
que o ano letivo avanou, ainda que se verificasse uma ligeira superioridade do grupo
experimental, a influncia do programa de estmulo foi sendo menor, pelos argumentos
acima expostos.
135
Apesar da limitao assumida pela no aplicao do IACF nesta ltima etapa da investigao, este
dado veio colmatar a ausncia de informao a este respeito.
183
Parte III - Concluso
184
Na presente seco sero: aferidos os objetivos propostos, apontadas as concluses mais
proeminentes e revisitadas as questes e hipteses que orientaram o estudo.
185
Foram estes procedimentos que deram origem a resultados, que por sua vez, permitiram
o estudo efetivo do impacto da interveno (vd. Captulo IX Avaliao em
Conscincia Fonolgica), dando lugar ao cumprimento de mais um objetivo da
investigao. Implicados nestes processos estiveram os subobjetivos: (i), (ii), (iii), (iv),
(v) e (vi).
136
1. A implementao de programas estruturados de interveno em conscincia fonolgica em crianas
ao nvel da educao pr-escolar promove um maior domnio em tarefas deste mbito?; 2. A
implementao deste tipo de programas tem influncia sobre a competncia de leitura, entrada para o
primeiro ciclo?; 3. Em situao afirmativa, em que questes particulares se observa tal influncia?
137
A. A implementao de programas estruturados de estimulao em conscincia fonolgica promove
um maior domnio em tarefas deste mbito; B. Quanto menor a unidade fonolgica com a qual a
criana est a trabalhar piores so as suas realizaes em tarefas propostas no programa; C. Alunos
sujeitos a um programa estruturado de estimulao de conscincia fonolgica apresentam melhores
resultados em tarefas de leitura aps a entrada para o primeiro ciclo.
186
Principiam-se agora as consideraes a respeito da avaliao e estimulao em
CF (i).
187
segmentao (tal como referem Liberman e colaboradores (1974), Sim-Sim e Ramos
(2006), Santos e Pinheiro (2010) e Antunes (2013)). Para a dimenso silbica verificou-
se um aumento de dificuldade desde a segmentao, passando pela sntese, seguindo-se
a supresso e, por fim, a inverso. Os dados em causa vieram contrariar a informao j
disponvel para a ordenao das tarefas de sntese e segmentao (Santos e Pinheiro,
2010; Carvalho, 2012; Antunes, 2013), situao que se apontou ao estmulo crescente
de tarefas de segmentao em contexto pr-escolar, previamente entrada para o
primeiro CEB e s instrues da tarefa de sntese na prova de avaliao.
188
desenvolver competncias de CF, em momento prvio introduo do princpio
alfabtico, desde que seja promovida a devida estimulao (cf. Bradley e Bryant, 1983;
Mann e Liberman, 1984; Wagner e Torgesen, 1987; Maclean, Bryant e Lynette, 1987;
entre outros, a respeito da posio do Grupo de Oxford).
Ainda assim, esta informao foi considerada com a devida cautela, visto que a
anlise de desempenhos foi realizada com recurso estatstica descritiva, no havendo
diferenas significativas entre grupos na cotao da prova, mas apenas no nmero de
sujeitos a terminar a prova em menos tempo, no segundo momento de avaliao. A este
respeito considerou-se que havia por parte destes alunos uma vantagem em termos de
velocidade de descodificao, por comparao com o grupo de alunos que no tinham
sido sujeitos a estmulo.
189
J na segunda avaliao, h uma aproximao entre os grupos, no desempenho
em leitura, por um lado, porque o estmulo do grupo experimental havia cessado e por
outro, porque a todos havia sido introduzido o princpio alfabtico. Fator que veio,
inclusivamente, introduzir um ponto de correlao entre tarefa de identificao de
fonema inicial e o desempenho na prova de leitura, para o grupo de controlo. Aqui h
lugar para a recuperao de mais uma linha de pensamento terico, neste caso, do
Grupo de Bruxelas (Morais et al., 1979; Alegria, Pignot e Morais, 1982; Morais, 1985;
Morais et al., 1986), segundo o qual a introduo do princpio alfabtico vem promover
competncias de CF.
190
primeiro CEB. Nestas circunstncias teria sido possvel compreender melhor a
influncia do princcipio alfabtico vs estmulo em CF sobre os desempenhos. No
entanto, como destacado na discusso dos resultados a correlao apresentada pelo
grupo de controlo no segundo momento de avaliao de leitura veio sugerir que de facto
ter havido uma evoluo nas competncias de anlise explcita de segmentos.
Como sugesto para investigao que possa a vir suprimir necessidades nesta
rea, considera-se que estudos que possam avaliar as propriedades dos estmulos que
possam integrar instrumentos de avaliao e estimulao em CF, bem como a melhoria
progressiva de instrumentos em fase piloto, fulcral.
191
Referencias Bibliogrficas
192
Geral
Adams, M., Foorman, B., Lundberg, I., Beeler, T. (1998). Conscincia Fonolgica em
crianas pequenas. So Paulo: Artmed.
Alegria, J., Pignot, E. e Morais, J. (1982). Phonetic analysis of speech and memory
codes in beginning readers. Memory and Congnition, 10(5), 451-456.
193
Alves, D. C. e Laco, M. (2010). Aspectos de validao e fidelidade associados
avaliao da conscincia intrassilbica. In Freitas, M. J., Gonalves, A., Duarte, I.
(coord.). Avaliao da Conscincia Lingustica Aspectos fonolgicos e sintticos do
Portugus (pp 95-118). Lisboa: Edies Colibri.
Alves Martins, M., Mata, L., Peixoto, F. e Monteiro, V. (2011). Teste de Linguagem
Tcnica da Leitura/ Escrita. Lisboa: ISPA.
Bertelson, P. (1986). The onset of literacy: liminal remarks. Cognition, (24), 1-30.
194
Bryant, P. (2002). It doesnt matter whether onset and rime predicts reading better than
phoneme awareness does or vice versa. Journal of experimental child psychology,
82(1), 41-46.
Bruce, D. J. (1964). The Analysis of Word Sounds by Young Children. Bristish Journal
of Educational Psychology, 34(2), 158-170.
Cadime, I., Fernandes, I., Brando, S., Nvoa, P. Rodrigues, A. e Ferreira, A. (2009). A
aquisio da leitura e da escrita: variveis preditoras no nvel pr-escolar. In Actas do X
Congresso Internacional Galego-Portugus de Psicopedagogia, pp 4001-4015. Braga:
Universidade do Minho.
Caravolas, M., e Bruck, M. (1993). The effect of oral and written language input on
childrens phonological awareness: a cross-linguistic study. Journal of Experimental
Child Psychology, 55(1), 1-30.
195
Cardoso, S. J. (2011). Conscincia de palavra em crianas de idade pr-escolar e
escolar. Uma tarefa de segmentao frsica. Dissertao de Mestrado em
Desenvolvimento e Perturbaes da Linguagem na Criana rea de Especializao em
Terapia da Fala e Perturbaes da Linguagem. Faculdade de Cincias Sociais e
Humanas, Universidade Nova de Lisboa.
196
Castles, A., Wilson, K. e Coltheart, M. (2011). Early orthographic influences on
phonemic awareness tasks: evidence from preschool training study. Journal of
Experimental Child Psychology, 108, 203-210.
Content, A., Kearns, R. K. & Frauenfelder, U.H. (2001). Boundaries versus onsets in
syllabic segmentation. Journal of memory and language, 45, 177-199.
197
Coltheart, M., Curtis, B., Atkins, P. e Haller, M. (1993). Models of Reading Aloud:
Dual-Route and Parallel-Distributed-Processing Approaches. Psychological Review,
100(4), 589-608.
Cutler, A., Mehler, J. Norris, D. e Segui, J. (1986). The syllables differing role in the
segmentation of French and English. Journal of Memory and Language, 25, 385-400.
Delgado-Martins, M. R., Pereira, D., Mata, A., Costa, M. A., Prista, L. e Duarte, I.
(1992). Para a didtica do portugus seis estudos de lingustica. Lisboa: Edies
Colibri.
Fernandes, S., Ventura, P., Querido, L. e Morais, J. (2008). Reading and spelling
acquisition in European Portuguese: a preliminary study. Reading and Writing, 21, 805-
821.
198
Ferraz Alves, A. F. (2010). Interveno nas competncias de conscincia fonolgica
num grupo de crianas em risco: O programa Era uma vez o mundo dos sons!
Dissertao de Mestrado. Mestrado integrado em psicologia. Faculdade de Psicologia e
de Cincias da Educao da Universidade do Porto.
Goswami, U. (2002). In the beginning was the rhyme? A reflection on Hulme, Hatcher,
Nation, Brown, Adams, and Stuart (2002). Journal of Experimental Child Psychology,
82(1), 47-57.
199
Goswami, U., Bryant, P. (1991). Phonological skills and learning to read. East Sussex:
Lawrence Erlbaum Associates.
Hulme, C., Hatcher, P., Nation, K., Brown, A., Adams, J. e Stuart, G. (2002). Phoneme
awareness is a better predictor of early reading skill than onset-rime awareness. Journal
of Experimental Child Psychology, 82(1), 2-28.
INE (2011). Classificao Portuguesa das Profisses 2010. Lisboa: Instituto Nacional
de Estatstica.
Kay, J., Lesser, R. e Coltheart, M. (1992) adaptao Castro, S. L., Cal, S. e Gomes, I.
(2007). PALPA-P, Provas de Avaliao da Linguagem e da Afasia em Portugus -
Manual. Lisboa: CEGOC-TEA.
200
Lasch, S. S., Mota, H. B. e Cielo, C. A. (2010). Conscincia Fonolgica: o desempenho
de meninos e meninas bilngues e monolngues. Revista CEFAC, 12 (2), 202-209.
Lundberg, I., Olofsson, A. e Wall, S. (1980). Reading and skills in the first school years
predicted from phonemic awareness skills in kindergarten. Scandinavian Journal of
Psychology, 21(1), 159-173.
Maclean, M., Bryant, P. e Lynette, B. (1987). Rhymes, Nursery Rhymes, and Reading
in Early Childhood. Merrill-Palmer Quarterly, 33(3), 255-281.
Martinez, L., Ferreira, A. (2010). Anlise de dados com SPSS Primeiros passos, 3
Ed. Escolar Editora: Lisboa.
201
Mata, L. (2006). Literacia Familiar Ambiente familiar e descoberta da linguagem
escrita. Porto: Porto Editora.
Mateus, M. H., Frota, S. e Vigrio, M. (2003). Prosdia. In Mateus, M. H., Brito, A. M.,
Duarte, I., Faria, I. H., Frota, S., Matos, G., Oliveira, F., Vigrio, M., Vilhalva, A.
(2003) Gramtica da Lngua Portuguesa (1035-1076). Caminho: Lisboa.
Moojen, S., Lamprecht, R., Santos, R. M., Freitas, G. M., Brodacz, R., Siqueira, M.,
Costa, A. C. e Guarda, E. (2007). CONFIAS Conscincia Fonolgica Instrumento de
Avaliao Sequencial. Casa do Psiclogo.
Morais, J. (1985). Literacy and awareness of the units of speech: implications for
research on the units of perception. Linguistics, 23, 707-721.
202
Morais, J., Alegria, J. e Content, A. (1987). The relationships between segmental
analysis and alphabetic literacy: an interactive view. Cahiers de Psychologie Cognitive,
7(5), 415-438.
Morais, J., Bertelson, P., Cary, L., e Alegria, J. (1986). Literacy training and speech
segmentation. Cognition, 24, 45-64.
Morais, J., Cary, L., Alegria, J. e Bertelson, P. (1979). Does awereness of speech as a
sequence of phones arise spontaneously? Cognition, 7, 323-331.
Morais, J., Kolinsky, R., Alegra, J. e Scliar-Cabral, L. (1998). Alphabetic literacy and
psychological structure. Letras de Hoje, 33(4), 61-79.
Moura S., Mezzomo C.L., Cielo C.A. (2009). Estimulao em conscincia fonmica e
seus efeitos em relao varivel sexo. Pr-Fono, Revista de Atualizao Cientfica,
21(1), 51-56.
Niklas, F. e Schneider, W. (2013). Home literacy environment and the beginning of
reading and spelling. Contemporary Educational Psychology, 38, 40-50.
OConnor, J.D. e Trim, J.L (1953). Vowel, consonant, and syllable a phonological
definition. Word, IX (2), 103-122.
Perfetti, C. A., Beck, I., Bell, L. C. e Hughes, C. (1987). Phonemic knowledge and
learning to read are reciprocal: a longitudinal study of first grade children. Merrill-
Palmer Quarterly, 33(3), 283-319.
Read, C., Yun-Fei, Z., Hong-Yin, N. e Bao-Quing, D. (1986). The ability to manipulate
speech sounds depends on knowing alphabetic writing. Cognition, 24, 31-44.
203
Rebelo, J. (1993). Dificuldades da leitura e da escrita em alunos do ensino bsico. Rio
Tinto: Edies Asa.
Santos, V., Horta, V., Lacerda, C. e Nemr, K. (2008). Anlise das habilidades de
conscincia fonolgica em crianas de 2 srie alfabetizadas em diferentes metodologias
de ensino. Revista CEFAC, 10 (1), 29-37.
204
Silva, A. C. (2004). Descobrir o princpio alfabtico. Anlise Psicolgica, 1 (XXII):
189-191.
205
Spolsky, B. e Hult, F. M. (2008). The Handbook of educational linguistics. Malden:
Wiley-Blackwell.
Sua Kay, E., Santos, M. E., Ferreira, A. I., Duarte, G. M. e Calado, A. M. (2003). GOL-
E, Grelha de Observao da Linguagem Nvel Escolar. Escola Superior de Sade do
Alcoito.
Sulzby, E. e Teale, W. (1996). Emergent Literacy. In Barr, R., Kamil, M. L., Mosenthal,
P e Pearson, P. (eds.) Handbook of Reading Research (pp. 727-758). Volume II.
Lawrance Erlbaum Associates, Publishers: New Jersey.
Torgesen, J. K., Morgan, S. T., Davis, C. (1992). Effects of two types of phonological
awareness training on word learning in kindergarten children. Journal of Educational
Psychology, 84 (3), 364-370.
Treiman, R. (1986). The division between onsets and rimes in english syllables. Journal
of memory and language, (25), 476-491.
206
Portugus Europeu. Dissertao de Doutoramento em Lingustica. Faculdade de Letras.
Universidade do Porto.
Recursos Online
207
Bibliografia Infantil
208
Apndices
209
Na presente seco sero apresentados os apndices do trabalho. Os documentos
elaborados no curso da investigao.
210
Apndice 1. Pedidos de autorizao e consentimentos informados
Pedido de Autorizao 1
211
provvel aplicao de testes, em funo de critrios de incluso e excluso pr-
estabelecidos.
Pede deferimento,
___________________________________
4 de Agosto de 2011
212
Pedido ao Projeto CF instrumentos para a interveno clnica e pedaggica
Coordenao do Projeto
Exas. Sras.
213
d) a avaliao no mbito da leitura e escrita, aps a entrada para o primeiro
ciclo;
Neste processo assume-se partida como mais-valia para o projeto o retorno dos
dados que venham a ser obtidos pela utilizao dos instrumentos cedidos e a possvel
integrao do estudo no projeto, sendo que este constitui um avano face pesquisa at
aqui realizada, dado que explora os efeitos da implementao de programas de
conscincia fonolgica sobre a alfabetizao.
214
Pedido de Autorizao 2
Este estudo teve incio nos Agrupamentos de Escolas Gro Vasco e Marzovelos,
atualmente com a denominao nica de Agrupamento da Zona Urbana de Viseu. Trata-
se de um estudo que conta com a autorizao dos respetivos agrupamentos e com o
consentimento informado dos encarregados de educao dos alunos, que no ano letivo
de 2011/ 2012 frequentavam o ltimo ano da Educao Pr-escolar. Destaca-se ainda
que um estudo aprovado pela DGIDC (Direo Geral para a Inovao e
Desenvolvimento Curricular) e pela CNPD (Comisso Nacional de Proteo de Dados).
215
leitura e escrita, em virtude da entrada para o primeiro ciclo (como alis do
conhecimento dos encarregados de educao).
Pede deferimento,
___________________________________
27 de Agosto de 2012
216
Termo de Consentimento Informado
_________________________________
----------------------------------------------------------------------------
Eu, ______________________________________________________, encarregado de educao de
entre o Pr-escolar e o Primeiro Ciclo. a decorrer a partir do ano lectivo de 2011/2012. Mais ainda
218
Apndice 2. Recolha de dados dos participantes
Identificao Pessoal
N de Caso: Estabelecimento de Ensino:
ME PAI
Escolaridade: Escolaridade:
Profisso: Profisso:
Outras Informaes
Questes SIM NO
A criana fala outra lngua para alm do PE?
Observaes
219
Apndice 3. Exemplificao do tipo de erros no IACF
220
TCF6. Supresso de slaba inicial
Erros Exemplos
Omisso de segmento [sa] (para sal);
Substituio de segmento [le] (para [le]); lol (para sol)
Omisso de slaba [pa] (para pato)
Outros
TCF8. Rima
Erros Exemplos
Aliterao
Associao semntica Folha-papel;
Outros
221
TCF12. Sntese fonmica de pseudopalavras
Erros Exemplos
Sntese parcial
Adio de segmentos
Omisso de segmentos
Substituio de segmentos
Substituio de ordem lexical/semntica Per (para punh)
Outros
222
Apndice 4. Ilustraes do material elaborado no mbito da interveno em
CF (exemplos)
223
Ilustrao 11. Ficha para identificao de segmento final.
224
Ilustrao 13. Atividade para a tarefa de segmentao de palavra em segmentos, com
pista visual.
225
Apndice 5. Grafemas lecionados nos dois momentos de avaliao de Leitura
Estabelecimento de 1 Av 2 Av
Ensino Grafemas Grafemas Casos de leitura
E.B. 1 Viseu N1 A Vogais, p, t, l, m, d, c. Todos Todos
(Ribeira) B Vogais, p, t, l, m, d, c. Todos Todos
E.B. 1 Viseu N 2 Vogais, p, t, l, m, c, d.
Todos Todos
(Avenida)
E.B. 1 Viseu N 3 Vogais, p, t, l, d, m, v.
Todos Todos
(Massorim)
E.B. 1 Viseu N 7 Vogais, p, t, l, d, m.
Todos Todos
(Santiago)
E.B. 1 de A Vogais, p, t, l, m, d, v Todos Todos
Vildemoinhos B Vogais, p, t, l, m, d, v Todos Todos*
E.B. 1 de So Salvador Vogais, p, t, l, d, m, v, n Todos Todos
E.B. 1,2 Joo de A Vogais, p, t, l, d, m, v Todos Todos
Barros B Vogais, p, t, l, d, m, v Todos Todos
E.B. 1 Viseu N 9 (Santa Vogais, p, t, c, l, m, v, d, r
Todos Todos#
Eugnia)
E.B. 1 Tondelinha Vogais, p, t, d, l, m, c, v Todos Todos
E.B. 1 Pvoa de Vogais, p, t, l, d, m, c, v
Todos Todos
Abraveses
Centro Escolar Viseu Vogais, p, t, d, l, m, c, v
Todos Todos
Norte
Colgio da Via Sacra Vogais, p, t, d, l, m, c, v Todos Todos
Exceto os valores de x.
226
Anexos
227
Na presente seco sero apresentados os anexos do trabalho. Neste contexto,
expem-se documentos relevantes para o trabalho, recolhidos e utilizados no
mbito da investigao.
228
Anexo 1. Autorizaes
229
Ilustrao 16. Autorizao da DGIDC (Direo Geral de Inovao e Desenvolvimento
Curricular).
230
Ilustrao 17. Autorizao do Agrupamento de Escolas Gro Vasco.
231
Ilustrao 18. Autorizao do Agrupamento de Escolas de Marzovelos.
232
Ilustrao 19. Autorizao do Agrupamento de Escolas Viseu Norte.
233
Ilustrao 20. Autorizao do Colgio da Via Sacra.
234
Anexo 2. IACF (excertos)
Caracterizao do sujeito
235
5. SUPRESSO DE SLABA FINAL (CONSCINCIA SILBICA E INTRASSILBICA)
Instruo: Vais tirar o ltimo bocadinho de uma palavra para fazer uma palavra diferente. Por exemplo,
na palavra corpo, se tirarmos o ltimo bocadinho pu, fica cor. Agora vamos fazer com outras palavras.
(O terapeuta deve dar a instruo, dizendo a palavra e o bocadinho suprimido, indicado em baixo para
cada estmulo. esperado que a criana complete com a palavra nova.)
Na palavra se tiramos o ltimo bocadinho ... fica ...
Respostas Cotao
mala ... la
porco ... cu
salsa ... sa
harpa ... pa
Total
236
10. SEGMENTAO FONMICA DE PSEUDO-PALAVRAS (CONSCINCIA FONMICA)
Instruo: Agora vamos fazer o mesmo com uma palavra inventada. Por exemplo, se separarmos sfa
em bocadinhos pequeninos fica s--f-a.
(Entre cada fonema, dever fazer uma pausa silenciosa com a durao de um segundo.)
Agora eu vou dizer palavras inventadas para tu separares assim em bocadinhos pequeninos. No te
esqueas de bater com a mo em cima da mesa por cada bocadinho..
Respostas Cotao
l
nazu
runja
tabeca
vula
ilher
Total
237
16. IDENTIFICAO DE SLABA TNICA
Instruo: Vais descobrir qual o bocadinho da palavra com mais fora. Por exemplo, na palavra
pomada, o bocadinho com mais fora ma.
Agora vais dizer-me qual o bocadinho com mais fora nestas palavras.
Respostas Cotao
mquina
lpis
capa
altura
domin
girassol
Total
238
Anexo 3. Programa de Interveno em CF (excertos adaptados)
Material necessrio
Livro: As moedas de ouro do Pinto Pinto (Vieira, 2003)
Ficha de trabalho
Procedimentos
A partir das personagens da histria, as crianas contaro o nmero de slabas
das palavras.
Instruo
Comece por contar a histria.
Converse um pouco sobre a histria, relembrando as personagens e o que
aconteceu ao Pinto Pinto.
Depois explique a realizao do exerccio.
Vamos realizar um exerccio, em que os meninos tero que contar os
bocadinhos da palavra e marcar um crculo por cada bocadinho.
Realize o exerccio de instruo.
239
Identificao de rimas
Material necessrio
Textos a utilizar: Cada coisa no seu lugar (Fanha, 2004).
Dana da Rosa (Arajo, 2010).
Menina feia (Soares, 2010).
Imagens Selecionadas no Programa (Cartes com gotas de chuva)
Procedimentos
Aps ouvirem os poemas rimados, colocar os cartes sobre a mesa de cada
grupo. As crianas vez recolhem 1 carto e dizem se as palavras rimam ou no.
Instruo
Leia os textos s crianas, fazendo alguma nfase nas rimas.
Coloque a imagem do guarda-chuva no meio da mesa.
Coloque os cartes gotas de chuva amontoados, na mesa.
Na sua vez, cada criana tira um carto de cima, nomeia as duas imagens e diz
se rimam ou no.
Se rimarem coloca o carto debaixo do guarda-chuva.
240
Discriminao de Sons
Material necessrio
Imagens / Os sons DA Relicrio (Alves, 2012)
Procedimentos
As crianas devero associar um gesto especfico e uma imagem a um som
onomatopeico. A atividade ser dividida em cinco partes distintas, no devendo ser apresentada
mais do que uma em cada dia.
Instruo
Afixe duas imagens de cada vez no quadro, uma correspondente ao gesto e a outra ao
som que se pretende produzir. Os cartes so apresentados nesta fase, apenas para a criana se
familiarizar com eles.
Produza ento o som (alongando-o como por exemplo vvvvvvvvvv ou repetindo-
o como por exemplo p p p) associado ao gesto correspondente.
Depois, pea s crianas que repitam o gesto e o som.
241
242