TRIGORIN (caut n carte): Pagina 121... rndurile 11 i 12. Ah, iat! ARKADINA (foarte emoionat): Att eti de nnebunit?

(Citete.) Dac vreodat vei avea nevoie de viaa mea, vino i iao.
TRIGORIN: M cheam ceva spre ea. Poate c e tocmai ceea cemi

(Treplev ridic pansamentul i pleac.) trebuie.

ARKADINA (uitnduse la ceas): Peste puin vor trage caii la scar. ARKADINA: Dragostea unei fetie de provincie! Ce puin te cunoti!

TRIGORIN (pentru sine): Dac vreodat vei avea nevoie de viaa TRIGORIN: Uneori oamenii dorm mergnd. La fel i eu: vorbesc cu

mea, vino i iao. tine acum i parc dorm i o vd pe ea, n vis... Visuri fermectoare i

dulci au pus stpnire pe mine... Renun la mine...

ARKADINA: Sper c ai mpachetat totul!

ARKADINA (tremurnd): Nu, nu... Sunt i eu o femeie ca oricare alta.

TRIGORIN (nerbdtor): Da, da... (ngndurat.) De ce la chemarea
De cemi vorbeti aa? Nu m chinui, Boris! Mie groaz...
asta a unui suflet curat mam simit trist, i inima mi sa strns de

durere?... Dac vreodat vei avea nevoie de viaa mea, vino i iao. TRIGORIN: Dac ai vrea, ai putea fi o femeie extraordinar. Numai

(Ctre Arkadina.) S mai rmnem nc o zi! (Arkadina d din cap iubirea tinereasc, plin de farmec i poezie, care te fur n lumea

negativ.) O zi mcar... visurilor, numai ea i poate da fericirea pe pmnt. Pn acum nam

mai ntlnit iubirea asta. n tineree nam avut timp. Am btut la ua

ARKADINA: Nu, dragul meu! tiu ce te reine. Dar trebuie s fii stpn
tuturor redaciilor, mam luptat cu srcia. Acum ns iato, a sosit, n
pe tine. Eti puin ameit, trezetete.
sfrit, i m cheam! Ce rost ar avea s fug de ea?
TRIGORIN: Fii i tu treaz, rogute, i dovedete c eti
ARKADINA (mnioas): Ai nnebunit!
nelegtoare i cu judecat i ia lucrurile ca o adevrat prieten... (i

strnge mna.) Tu tii s te jertfeti... Poartte ca un prieten... TRIGORIN: Fie iaa!

Renun...
ARKADINA: Vai neles cu toii astzi s m chinuii? (Plnge.) Crezi c te tmiez, c te linguesc! Uitte n ochii mei, privete... Am

aerul unei mincinoase? Nu simi c numai eu tiu s te preuiesc,

TRIGORIN (se apuc de cap): Nu nelege! Nu vrea s neleag!
c numai eu i spun adevrul, dragul meu, minunea mea O s pleci?
ARKADINA: S fiu oare chiar att de urt i de btrn, nct s mi se
Nui aa? i nai s m prseti?
poat vorbi fr nici o jen despre alte femei? (l mbrieaz il
TRIGORIN: Nam voin... Niciodat nam avut voin. Vlguit, moale,
srut.) O, ai nnebunit, scumpul meu, idolul meu! Tu eti ultima fil a
supus ntotdeauna, s plac eu oare femeilor? Iam, dum, dar s nu
vieii mele! (ngenuncheaz.) Bucuria mea... mndria mea, fericirea
m lai s fac un pas fr tine!
mea... (i cuprinde genunchii.) Dac m prseti, fie i pentru un

ceas, nam s pot ndura, am s nnebunesc, stpnul meu minunat, ARKADINA (pentru sine): Acum e al meu! (Cu nepsare, ca i cum nu

stpnul meu fr seamn... sar fi ntmplat nimic.) De altfel, dac vrei, poi s rmi. Am s plec

singur, iar tu o s vii peste o sptmn. La urma urmei, de ce s te

TRIGORIN: Ar putea s intre cineva. (O ajut s se ridice.)
grbeti?
ARKADINA: Nare dect, nu mie ruine de iubirea mea pentru tine. (i
TRIGORIN: Nu, mai bine plecm mpreun.
srut minile.) Comoara mea, minte zvpiat, eti gata s faci o

nebunie, dar eu nu vreau i nam s te las... (Rde.) Eti al meu... i ARKADINA: Cum vrei! Fie i mpreun... (Pauz. Trigorin

fruntea asta e a mea i ochii sunt ai mei i prul sta mtsos e al nseamn ceva n carnet.) Ce scrii acolo?

meu... Eti tot al meu! Cu talentul tu, cu inteligena ta, eti cel mai
TRIGORIN: Am auzit azi diminea o vorb frumoas: Crngul
bun dintre scriitorii de azi, eti singura ndejde a Rusiei. Eti sincer,
fecioarei. O smi foloseasc. (Sentinde.) Aadar, plecm, nuI aa?
simplu, proaspt, ai un umor attde sntos. Tu tii s redai, cu o
Iar vagoane, iar gri, iar bufete, iar geamantane, iar discuii...
singur trstur, ce e mai caracteristic la un personaj sau ntrun

peisaj, oamenii ti sunt vii i triesc... O, tu nu poi fi citit fr emoie.